manuais Sony DSC-S800

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.53 MB |

Alemão

Índice

Cyber-shot Handbuch

1

Memory Stick Duo-Adapter

2

Schwarze, weiße, rote

2

Inhaltsverzeichnis

3

Belichtung:

7

Die Effekte der Beleuchtung

8

Qualität

9

Monitoranzeigen

12

Anzeige Bedeutung

14

• Erscheint bei Verwendung

14

Umschalten der Monitoranzeige

16

Der interne Speicher

17

Verwenden des Zooms

20

Makro (Nahaufnahmen)

21

Verwenden des Selbstauslösers

22

V (Dunkler)

23

So ändern Sie die Bildgröße

24

Grundfunktionen

25

Auslöser

25

Moduswahlknopf

25

Szenenwahlmodi

26

Anzeigen/Löschen von Bildern

28

Aufrufen der Indexanzeige

29

Verwenden von Menüposten

30

Menüposten

31

Aufnahmemenü

32

Spot (Spotmessung)

33

Multi (Mehrfeldmessung)

33

Blitz ( )

34

Glühlampe (n)

34

Neonlampe ( )

34

Bewölkung ( )

34

Bildqualität

36

Fein (FINE)

36

Standard (STD)

36

Serienaufnahmemodus

37

Serie ( )

37

Siehe Seite 46

38

Wiedergabemenü

39

Schützen (-)

40

Intervall

42

Wiederh

42

Originalbild bleibt erhalten

45

Verwenden von Setup-Posten

46

Autom. Aufn.ktrl

49

Int. Speicher-Tool

50

Memory Stick Tool

51

Ordner ändern

52

Kopieren

53

Setup 1

54

Setup 2

55

Verwenden eines Computers

59

Empfohlene Computer

60

Umgebung

60

Technische Unterstützung

60

2 Setzen Sie die ausreichend

62

3 Drücken Sie die Taste

62

Schritt 3-A: Kopieren von

63

Bildern auf einen Computer

63

1 Nachdem Sie die USB

64

2 Klicken Sie auf [Next]

64

3 Deaktivieren Sie die

64

4 Wählen Sie einen Namen und

64

6 Klicken Sie auf [Finish]

65

1 Doppelklicken Sie auf [My

65

2 Doppelklicken Sie auf die

66

So trennen Sie die USB

67

Verbindung

67

Ordner- und Dateinamen für

67

Bilddateien

67

(mitgeliefert)

70

3 Importieren Sie die Bilder

71

3 Anzeigen einzelner Bilder

72

Erstellen einer Daten-Disc

73

1 Klicken Sie auf auf dem

74

3 Klicken Sie auf [OK]

74

Motion Browser“

75

Kopieren und Anzeigen von

76

Bildern auf einem Computer

76

Drucken von Standbildern

78

Schritt 1: Vorbereiten der

79

1 Wählen Sie die gewünschte

80

2 Wählen Sie die

81

[Wählen]

82

[DPOF-Bild]

82

[Alle im Ordner]

82

Ausdrucken in einem Fotoladen

83

Markieren im Indexmodus

84

Störungsbehebung

85

Akkus und Stromversorgung

86

Anzeigen von Bildern

89

Computer

90

Picture Motion Browser

91

Interner Speicher

92

„Memory Stick Duo“

92

Warnmeldungen

96

— Stromquellen

99

Info zum „Memory Stick“

100

Sonstiges

101

Info zu Akkus

102

Info zum Akkuladegerät

104

Empfohlene Umgebung

107

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.33 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

OSTRZEŻENIE

2

Uwagi dla klientów w

2

Spis treści

3

[ Nie są przyznawane

5

Pierwsze kroki

6

[ Czas ładowania

7

[ Aby zmienić datę i godzinę

10

[ Podczas włączania zasilania

10

Proste fotografowanie

11

Wyświetlanie/usuwanie obrazów

14

Wskaźniki na wyświetlaczu

16

Przycisk sterowania

18

Przycisk MENU

18

Pokrętło trybu pracy

18

Przycisk (odtwarzanie)

18

Opcje menu

19

Opcje menu Nastawienia

20

Korzystanie z komputera

21

[ Dla użytkowników systemu

22

Macintosh

22

[ Podczas fotografowania

23

[ Podczas oglądania zdjęć

23

[ Podczas nagrywania filmów

23

(jednostki: zdjęcia)

24

Rozwiązywanie problemów

26

Fotografowanie/filmowanie

27

Oglądanie obrazów

28

Środki ostrożności

29

Dane techniczne

30

VAROVÁNÍ

32

Pro zákazníky v Evropě

32

Začínáme

35

1 Příprava akumulátorů

36

(není součástí dodávky)

37

[ Změna nastavení data a času

39

[ Při zapnutí fotoaparátu

39

Snadné fotografování

40

Prohlížení/mazání snímků

43

3 Stiskněte (Vymazat)

44

Indikátory na displeji

45

[ Výběr položky nastavení

47

Položky nabídky

48

Položky nastavení

49

Použití počítače

50

[ Při fotografování

52

[ Při prohlížení snímků

52

[ Při snímání videoklipů

52

(Jednotky: Snímky)

53

Odstraňování problémů

55

Prohlížení snímků

56

Upozornění

57

Technické údaje

58

Printed in China

64

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.26 MB |

Inglês

Índice

Instruction Manual

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

[ RECYCLING NICKEL METAL

4

HYDRIDE BATTERIES

4

[ CAUTION

4

United Kingdom

5

Notes on using your camera

6

Table of contents

7

Getting started

8

1 Preparing the batteries

9

3Match +/– and insert

10

[ To change the date and time

12

[ When you turn on the power

12

Shooting images easily

13

[ Using the zoom

14

[ Macro (Shooting close-up)

14

Viewing/deleting images

16

3 Press (Delete)

17

Indicators on the screen

18

4Select a setting with v/V

20

Menu items

21

Setup items

22

Enjoying your computer

23

[ For Windows users

24

[ For Macintosh users

24

[ When shooting still images

25

[ When viewing still images

25

[ When shooting movies

25

(Units: Images)

26

Troubleshooting

28

Shooting still images/movies

29

Viewing images

29

Precautions

30

Specifications

31

Printed in China

32

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (107 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.50 MB |

Neerlandês

Índice

Cyber-shot-handboek

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Zwarte, witte, rode

2

Het menu gebruiken

3

Het Setup-scherm gebruiken

4

Belichting

7

De effecten van de lichtbron

8

Kwaliteit

9

(Setup) weer te geven

10

AC-LS5K (niet bijgeleverd)

11

Aanduidingen op het scherm

12

Scherm Aanduiding

14

• Dit wordt niet weergegeven

14

De schermweergave wijzigen

16

De modusknop gebruiken

18

De zoomfunctie gebruiken

20

Macro (Close-upopname maken)

21

De zelfontspanner gebruiken

22

Basishandelingen

23

Naar +Naar –

23

Het beeldformaat wijzigen

24

Stilstaande beelden opnemen

25

(Scènekeuzefunctie)

25

Scènekeuzefuncties

26

Beelden weergeven/verwijderen

28

Indexscherm weergeven

29

De menu-items gebruiken

30

Menu-items

31

Menu voor opnemen

32

Punt (Puntlichtmeting)

33

Multi (Lichtmeting met

33

Flitser ( )

34

Gloeilamp (n)

34

Fluorescerend ( )

34

Bewolkt ( )

34

Fijn (FINE)

36

Standaard (STD)

36

Burst ( )

37

Zie pagina 46

38

Menu voor weergeven

39

Beveiligen (-)

40

Interval

42

Herhalen

42

1 pagina 30

45

De Setup-items gebruiken

46

1 pagina 46

49

Auto Review

49

Intern geheugen-tool

50

Memory Stick tool

51

Opnamemap wijz

52

Het kopiëren annuleren

53

Kopiëren

53

Setup 1

54

Setup 2

55

1 Sluit de camera aan op de

57

De computer gebruiken

59

Aanbevolen computeromgeving

60

Technische ondersteuning

60

2 Plaats nikkel

62

Fase 2: De camera en de

63

Fase 3-A: Beelden kopiëren

63

2 Klik op [Next]

64

4 Selecteer de naam en de

64

6 Klik op [Finish]

65

3 Dubbelklik op de map [My

66

1 Klik op [Start] t [My

66

2 Dubbelklik op het gewenste

66

De USB-verbinding annuleren

67

(bijgeleverd)

70

2 Sluit de camera aan op de

71

3 Importeer de beelden

71

1 Geïmporteerde beelden

71

3 Klik op [OK]

74

1 Kies [Import Settings] t

74

4 Geef beelden weer op de

76

Stilstaande beelden afdrukken

78

Indextoets

79

Regeltoets

79

MENU-toets

79

1 Selecteer de gewenste

80

Andere beelden afdrukken

81

[Kiezen]

82

[DPOF-beeld]

82

[Alle in deze map]

82

Afdrukken bij een fotowinkel

83

Een afdrukmarkering

84

Problemen oplossen

85

Beelden weergeven

89

Beelden verwijderen/bewerken

90

Computers

90

Picture Motion Browser

91

"Memory Stick Duo"

92

Intern geheugen

92

Afdrukken

93

Waarschuwingsmeldingen

96

— Stroomvoorziening

98

Over de batterijen

101

Levensduur van nikkel

102

Over de batterijlader

103

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.97 MB |

Inglês

Índice

Cyber-shot Handbook

1

Notes on using your camera

2

Table of contents

3

Using the Setup screen

4

Viewing images on a TV screen

4

Hints for preventing blur

6

Exposure

7

On the effects of lighting

8

Identifying parts

10

Indicators on the screen

12

Display Indication

14

• This does not appear when

14

Changing the screen display

16

Using the internal memory

17

Using the mode dial

18

The shutter sounds

19

Using the zoom

20

Macro (Shooting close-up)

21

Using the self-timer

22

Basic Operations

23

Toward +Toward –

23

To cancel the Scene Selection

25

Scene Selection modes

26

Viewing/deleting images

28

Viewing an index screen

29

Using menu items

30

Menu items

31

Shooting menu

32

Spot (Spot metering)

33

Multi (Multi-pattern

33

Flash ( )

34

Incandescent (n)

34

Fluorescent ( )

34

Cloudy ( )

34

Fine (FINE)

36

Standard (STD)

36

Burst ( )

37

See page 46

38

Viewing menu

39

Protect (-)

40

To cancel the protection

41

Interval

42

Rotates a still image

44

Trimming

45

Using Setup items

46

Auto Review

49

Internal Memory Tool

50

Memory Stick Tool

51

Change REC. Folder

52

To cancel the copying

53

Setup 1

54

Setup 2

55

Using your computer

59

Recommended computer

60

Technical Support

60

(Playback) button

62

2 Click [Next]

64

6 Click [Finish]

65

Stage 4: Viewing images on

66

To delete the USB connection

67

2 Copy the image file to the

69

“Picture Motion Browser”

70

Motion Browser”

70

Basic instructions

70

2 Connect the camera to your

71

3 Import the images

71

1 Checking imported images

71

2 Viewing images in “Viewed

71

3 Click [OK]

74

1 Choose [Import Settings] t

74

2 Choose the “Folder to be

74

Browser”

75

Using your Macintosh computer

76

How to print still images

78

Stage 1: Preparing the camera

79

Stage 3: Printing

80

To print other images

81

[Select]

82

[DPOF image]

82

[All In This Folder]

82

Printing at a shop

83

Marking in index mode

84

Troubleshooting

85

Batteries and power

86

Shooting still images/movies

87

Viewing images

89

Deleting/Editing images

89

Computers

90

Picture Motion Browser

91

“Memory Stick Duo”

92

Internal memory

92

Printing

92

PictBridge compliant printer

93

Warning messages

95

On the “Memory Stick”

98

On the batteries

100

On the battery charger

102

Customer Support Website

105

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.49 MB |

Amárico

Índice

Cyber-shot-käsikirja

1

Huomautuksia kameran käytöstä

2

Sisällysluettelo

3

Asetus-näytön käyttäminen

4

Tarkennus

6

Valon voimakkuuden säätö

7

Valaistuksen vaikutus

8

”Kuvan laatu” ja ”kuvakoko”

9

Osien tunnistaminen

10

Näytön ilmaisimet

12

Näyttö Selitys

14

• Tämä ei ole näkyvissä

14

Näytön muuttaminen

16

Sisäisen muistin käyttäminen

17

Tilapyörän käyttäminen

18

1 Valitse tila tilapyörällä

19

Zoomauksen käyttäminen

20

Makro (lähikuvaus)

21

Itselaukaisimen käyttäminen

22

Peruskäyttö

23

Kohti +Kohti –

23

Valokuvakoon muuttaminen

24

Suljinpainike

25

Tilapyörä

25

Valotusohjelma-tilat

26

Kuvien poistaminen

28

Poiston peruuttaminen

28

Hakemistonäytön katseleminen:

29

ÄÄNITASO

29

Valikkojen toiminnot

31

Kuvausvalikko

32

Pistemit. (Pistemittaus)

33

Monipiste

33

(monipistemittaus)

33

Salamavalo ( )

34

Hehkulamppu (n)

34

Loistelamppu ( )

34

Pilvinen ( )

34

Hieno (FINE)

36

Vakio (STD)

36

Sarjakuvaus ( )

37

Normaali

37

Säätää kuvan terävyyttä

38

Katso sivua 46

38

Katseluvalikko

39

Suojaa (-)

40

Suojauksen poistaminen

41

Kuvaväli

42

Kääntää valokuvaa

44

Asetustoimintojen käyttäminen

46

Autom. Katselu

49

Sisäinen muisti -työkalu

50

Memory Stick -työkalu

51

Muuta kansiota

52

Kopioinnin peruuttaminen

53

Asetus1

54

Asetus2

55

1 Liitä kamera televisioon

57

Tietokoneen käyttäminen

59

Tekninen tuki

60

(Toisto) -painike

62

2 Valitse [Next]

64

6 Valitse [Finish]

65

3 Kaksoisnapsauta [My

66

1 Napsauta [Start] t [My

66

2 Kaksoisnapsauta haluamaasi

66

USB-yhteyden poistaminen

67

Kuvatiedostojen

67

1 Napsauta hiiren

69

(Media

70

3 Tuo kuvat

71

Datalevyn luominen

73

1 Napsauta päänäytössä tai

74

3 Napsauta [OK]

74

”Picture Motion Browser”

75

-ohjelmiston asennuksen

75

2 Liitä kameran USB-kaapeli

76

Valokuvien tulostaminen

78

Vaihe 1: Kameran

79

1 Liitä kamera tulostimeen

80

2 Kytke virta kameraan ja

80

2 Valitse tulostusasetukset

81

[Valitse]

82

[DPOF-kuva]

82

[Koko tämä kansio]

82

Merkitseminen

83

Hakemistokuvatilassa

84

Vianmääritys

85

Akut ja virta

86

Kuvien katseleminen

89

Tietokoneet

90

Picture Motion Browser

91

”Memory Stick Duo”

92

Sisäinen muisti

92

Tulostaminen

92

Varoitusilmoitukset

95

Tietoja akkulaturista

102

Hakemisto

103

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.27 MB |

Amárico

Índice

Handledning

1

Käyttöopas

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Innehållsförteckning

3

Komma igång

5

1 Förbereda batterierna

6

3Matcha +/– och sätt in

7

[ Ändra datum och tid

9

[ När du slår på strömmen

9

Tagning av stillbilder

10

[ Välja stillbildsläget

11

[ Använda zoomfunktionen

11

[ Blixt (välja blixtläge för

11

[ Makro (Närbildstagning)

11

[ Använda självutlösaren

12

[ Ändra stillbildsstorleken

12

Visa/Radera bilder

13

3 Tryck på (Radera)

14

Indikatorer på skärmen

15

4Välj inställning med v/V

17

Menyalternativ

18

Inställningsalternativ

19

Använda din dator

20

[ För användare av Windows

21

[ För användare av Macintosh

21

[ När du tar stillbilder

22

[ Vid visning av stillbilder

22

[ När du spelar in film

22

(Enhet: bilder)

23

Felsökning

25

Tagning av stillbilder/filmer

26

Visning av bilder

26

Försiktighetsåtgärder

27

Tekniska data

28

VAROITUS

30

Sisällysluettelo

31

Huomautuksia kameran käytöstä

32

Aloittaminen

33

1 Akkujen valmisteleminen

34

[ Kytkettäessä virta

37

Kuvien ottaminen helposti

38

1Paina (toisto)

41

3 Paina (Poista)

42

Näytön ilmaisimet

43

TAAKSE/

44

[ Asetus-valikon kohdan

45

Valikkojen toiminnot

46

Asetustoiminnot

47

Tietokoneen käyttäminen

48

-julkaisujen lukeminen

49

[ Kuvattaessa valokuvia

50

[ Katsottaessa valokuvia

50

[ Kuvattaessa videoita

50

[Vakio] alarivillä.)

51

Vianmääritys

53

Kuvien katseleminen

54

Varotoimia

55

Tekniset tiedot

56

Printed in China

64

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.47 MB |

Turco

Índice

Kullanma Kılavuzu

1

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Yangın veya elektrik çarpma

2

İçindekiler

3

Başlarken

5

1 Pillerin hazırlanması

6

NHAA2DB ikili paket vb

7

[ Cihazı açtığınızda

9

Kolay görüntü çekimi

10

Görüntüleri izleme/silme

13

3 (Sil) düğmesine basın

14

Ekrandaki göstergeler

15

ÖNC/SON Görüntü seçimi

16

4v/V ile bir ayar seçin

17

Menü öğeleri

18

Ayar öğeleri

19

Bilgisayar keyfi

20

Kılavuzu”nun görüntülenmesi

21

[ Film çekerken

22

(Birimler: Görüntüler)

23

[ Yaklaşık film kayıt süresi

24

Sorun giderme

25

Görüntüleri izlerken

26

Önlemler

27

Teknik özellikler

28

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

30

Eλληνικά

32

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

32

Για τουσ πελάτεσ στην

32

Πίνακασ περιεχµένων

33

[ Καµία αποζηµίωση για τα

35

Ξεκινώντασ

36

1 Προετοιµασία των µπαταριών

37

[ ταν ενεργοποιείτε την ισχύ

40

Εύκολη φωτογράφηση

41

[ Επιλογή τρπου λειτουργίασ

42

[ Χρήση του ζουµ

42

Προβολή/διαγραφή εικνων

44

3 Πιέστε (∆ιαγραφή)

45

∆είκτεσ επί τησ οθνησ

46

4Επιλέξτε µια ρύθµιση µε v/V

48

Αντικείµενα µενού

49

Αντικείµενα ρύθµισησ

50

[ Για χρήστεσ Windows

52

[ Για χρήστεσ Macintosh

52

[ ταν προβάλετε ακίνητεσ

53

NH-AA-DB

54

Περίπου

54

(Μονάδες: Εικνες)

55

Επίλυση προβληµάτων

57

Προβολή εικνων

59

Προφυλάξεισ

60

Προδιαγραφές

62

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

63

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

64

Printed in China

72

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (107 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.51 MB |

Eslovaco

Índice

Příručka k produktu

1

Cyber-shot

1

Adaptér Memory Stick Duo

2

Černé, bílé, červené

2

Základní postupy

3

Použití nabídky

3

Použití obrazovky nastavení

4

Úspěšné zaostření na objekt

6

Expozice

7

Vliv osvětlení

8

Popis součástí

10

Indikátory na displeji

12

Displej Indikace

14

• Při používání vnitřní

14

Tlačítko DISP

16

(Přepínač displeje)

16

Indikátory vypnuty

16

Indikátory zapnuty

16

Použití vnitřní paměti

17

Použití režimu fotografování

18

Snadné fotografování

19

Použití transfokace

20

Makro (snímání zblízka)

21

Použití samospouště

22

EV (ruční úprava expozice)

23

Změna velikosti snímku

24

Fotografování (volba scény)

25

Režimy volby scény

26

Prohlížení/vymazání snímků

28

Zobrazení obrazovky přehledu

29

Použití položek nabídky

30

Položky nabídky

31

Nabídka fotografování

32

Jednobod

33

(Jednobodové měření)

33

Víceb. (Vícebodové

33

Blesk ( )

34

Žárovky (n)

34

Zářivky ( )

34

Oblačno ( )

34

Lepší (FINE)

36

Standard (STD)

36

Série ( )

37

Normální

37

Upravuje intenzitu blesku

38

Nastavuje ostrost snímku

38

Viz str. 46

38

Zobrazení nabídky

39

Chránit (-)

40

Interval

42

Opakovat

42

Otočení snímku

44

1 strana 30

45

Použití položek nastavení

46

Fotoaparát

47

1 strana 46

49

Autom. Prohlížení

49

Nástroj vnitřní paměti

50

Nástroj Memory Stick

51

Změna nahr. složky

52

Zrušení kopírování

53

Kopírovat

53

Nastavení 1

54

Nastavení 2

55

3 Stisknutím tlačítka

57

Využití počítače se systémem

59

Doporučená konfigurace

60

Technická podpora

60

Použití počítače

61

Kopírování snímků do počítače

62

Krok 2: Připojení

63

Krok 3-A: Kopírování

63

1 Po propojení kabelem USB

64

1 Poklepejte na ikonu [My

65

3 Poklepejte na složku [My

66

Odpojení zařízení USB

67

Názvy a složky k ukládání

67

(je součástí dodávky)

70

3 Import snímků

71

1 Klepněte na na hlavní

74

2 Určete složku se snímky

74

3 Klepněte na tlačítko [OK]

74

Odinstalace aplikace

75

„Picture Motion Browser“

75

Použití počítače Macintosh

76

Postup při tisku fotografií

78

1 Stisknutím tlačítka MENU

79

Krok 3: Tisk

80

[Vybrat]

82

[Sn. DPOF]

82

[Vše ve složce]

82

Tisk ve fotosběrně

83

Označení snímků v režimu

84

Odstraňování problémů

85

Akumulátor a napájení

86

Prohlížení snímků

89

Mazání/editace snímků

89

Počítače

90

Picture Motion Browser

91

„Memory Stick Duo“

92

Vnitřní pamět'

92

Výstražné zprávy

96

Karta „Memory Stick“

99

Akumulátory

101

Životnost nikl-hydridových

102

Nabíječka akumulátorů

103

Rejstřík

104

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (107 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.52 MB |

Italiano

Índice

Guida all’uso Cyber-shot

1

Punti neri, bianchi

2

Uso del menu

3

Messa a

6

Esposizione

7

Effetti dell’illuminazione

8

(pagina 36)

9

Identificazione delle parti

10

Indicatori a schermo

12

Display Indicazione

14

Uso della memoria interna

17

Uso dello zoom

20

Macro (riprese ravvicinate)

21

Uso dell’autoscatto

22

Operazioni di base

23

(pagina 18)

25

Modi di selezione della scena

26

Macro Flash

27

Bilanciamento

27

Raffica Liv. flash

27

Per eliminare le immagini

28

Uso delle voci di menu

30

Voci di menu

31

Menu per le operazioni

32

Locale (misurazione

33

Multipla (misurazione

33

Flash ( )

34

Incandescente (n)

34

Fluorescente ( )

34

Nuvoloso ( )

34

Fine (FINE)

36

Standard (STD)

36

Raffica ( )

37

Menu di visualizzazione

39

Proteggi (-)

40

Rifinitura

45

4 Premere z per confermare

46

Macchina Fotografica

47

Revis. autom

49

Strum. memoria int

50

Str. Memory Stick

51

Camb. cart.REG

52

Per annullare la copia

53

Impostazione 1

54

Impostazione 2

55

1 Collegare la fotocamera al

57

2 Accendere il televisore e

57

Uso di un computer Windows

59

Assistenza tecnica

60

Uso del computer

61

Fase 1: Preparazione della

62

Fase 2: Collegamento della

63

1 Dopo avere eseguito un

64

2 Fare clic su [Next]

64

4 Selezionare un nome e una

64

6 Fare clic su [Finish]

65

1 Fare doppio clic su [My

65

1 Fare clic su [Start] t [My

66

Browser”

70

Avvio e chiusura di “Picture

70

Motion Browser”

70

Istruzioni di base

70

2 Collegare la fotocamera al

71

3 Importare le immagini

71

1 Controllo delle immagini

71

1 Selezionare le immagini da

73

3 Fare clic su [Start]

73

1 Selezionare una miniatura

73

2 Fare clic su

74

3 Fare clic su [OK]

74

Disinstallazione di “Picture

75

Uso di un computer Macintosh

76

Come stampare fermi immagine

78

Fase 3: Stampa

80

[Selez.]

82

[Immag. DPOF]

82

[Tutto qs. cart.]

82

Stampa presso un negozio

83

(verde)

84

Soluzione dei problemi

85

Pile e alimentazione

86

Computer

90

Picture Motion Browser

91

“Memory Stick Duo”

92

Memoria interna

92

Messaggi di avvertenza

96

Informazioni sulle pile

101

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.22 MB |

Índice

Bruksanvisning till

1

Cyber-shot

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Svarta, vita, röda

2

Innehållsförteckning

3

Använda inställningsskärmen

4

Visa bilder på en TV-skärm

4

(sidan 30) osv

6

Exponering

7

Belysningens inverkan

8

Kvalitet

9

Delarnas namn

10

Indikatorer på skärmen

12

Vid visning av stillbilder

14

Vid uppspelning av filmer

14

Ändra visningen på skärmen

16

Använda internminnet

17

Använda lägesomkopplaren

18

Ljudet från slutaren hörs

19

Använda zoomfunktionen

20

Makro (Närbildstagning)

21

Använda självutlösaren

22

Grundläggande hantering

23

Mot +Mot –

23

Ändra bildstorleken

24

Ta stillbilder (Scenval)

25

Scenvalslägen

26

Visa/Radera bilder

28

Visa en indexskärm

29

Radera bilder i indexläget

29

Använda menyalternativen

30

Menyalternativ

31

Tagningsmeny

32

(Mätmetod): Välja mätmetod

33

Blixt ( )

34

Glödlampa (n)

34

Lysrör ( )

34

Molnigt ( )

34

Fin (FINE)

36

Standard (STD)

36

Burst ( )

37

Mot +: Gör bilden skarpare

38

Mot –: Gör bilden mjukare

38

Visningsmeny

39

Skydda bilder i enbildsläget

40

Skydda bilder i indexläget

40

Ta bort bildskyddet

41

(Rotera): Rotera stillbilder

44

När menyn inte visas

46

Digital zoom

47

Funktionsguide

48

Rögödereduc

48

AF-lampa

48

Autom. granskn

49

Internminnesverktyg

50

Memory Stick-verktyg

51

Byt lagr.mapp

52

Avbryta kopieringen

53

Inställningar 1

54

Inställningar 2

55

Avbryta klockinställningen

56

Video ut

56

Klockinställning

56

Använda en Windows-dator

59

Rekommenderat datorsystem

60

Teknisk support

60

Använda datorn

61

Kopiera bilder till datorn

62

Steg 2: Anslut kameran och

63

2 Klicka på [Next]

64

6 Klicka på [Finish]

65

3 Dubbelklicka på mappen [My

66

1 Klicka på [Start] t [My

66

Avbryta USB-anslutningen

67

Lagringsdestinationer och

67

Browser” (medföljer)

70

3 Importera bilderna

71

3 Visa enstaka bilder

72

Övriga funktioner

73

2 Ange mappen med bilder för

74

3 Klicka på [OK]

74

1 Välj [Import Settings]

74

Använda en Macintosh-dator

75

Hur du skriver ut stillbilder

77

Steg 1: Förbereda kameran

78

Steg 2: Ansluta kameran till

79

Steg 3: Skriv ut

79

Skriva ut ytterligare bilder

80

[DPOF-bild]

81

[Alla i mappen]

81

Utskrift i en fotoaffär

82

Markera i indexläget

83

Felsökning

84

Tagning av stillbilder/filmer

86

Visning av bilder

88

Radering/redigering av bilder

88

Picture Motion Browser

90

”Memory Stick Duo”

91

Internminne

91

Utskrift

92

Varningsmeddelanden

95

— Strömkällor

97

Om ”Memory Stick”

98

Om batterier

100

Batterilivslängd för

101

Om batteriladdaren

102

Register

103

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.30 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

Gebrauchsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Inhaltsverzeichnis

3

[ Kein Schadenersatz für

5

Aufnahmeinhalte

5

Vorbereitungen

6

1 Vorbereiten der Akkus

7

NH-AA-2DB-Doppelpack usw

8

LCD-Monitor angezeigt

9

[ Beim Einschalten der Kamera

10

Bequeme Aufnahme

11

Anzeigen/Löschen von Bildern

14

3 Drücken Sie (Löschen)

15

Monitoranzeigen

16

[ So wählen Sie einen Setup

18

Posten aus

18

Menüposten

19

Setup-Posten

20

Verwenden eines Computers

22

Anleitung“

23

Aufnahme/Wiedergabe

24

(Einheit: Bilder)

25

Störungsbehebung

27

Anzeigen von Bildern

28

Vorsichtsmaßnahmen

29

Technische Daten

30

Nederlands

32

WAARSCHUWING

32

Voor klanten in Europa

32

Voor klanten in Nederland

32

Aan de slag

35

1 De batterijen klaarmaken

36

[ De datum en tijd wijzigen

39

[ De camera inschakelen

39

Beelden eenvoudig opnemen

40

Beelden weergeven/verwijderen

43

3 Druk op (Verwijderen)

44

Aanduidingen op het scherm

45

VORIGE/

46

[ Een Setup-item selecteren

47

Menu-items

48

Setup-items

49

1 pagina 17

50

De computer gebruiken

51

[ Voor Windows-gebruikers

52

[ Voor Macintosh-gebruikers

52

[ Bij opname van films

53

(Eenheden: beelden)

54

Problemen oplossen

56

Beelden weergeven

57

Voorzorgsmaatregelen

58

Technische gegevens

59

Printed in China

64

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (107 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.59 MB |

Turco

Índice

Cybershot El Kitabı

1

Memory Stick Duo Adaptörü

2

Siyah, beyaz, kırmızı

2

İçindekiler

3

Kurulum ekranını kullanma

4

Odaklama

6

Işık yoğunluğunu ayarlama

7

Gün ışığı Bulutlu Flüoresan

8

Sarı ışıklı

8

Parçaların tanımı

10

Ekrandaki göstergeler

12

İşaret Açıklama

14

•Dahili bellek kullanılırken

14

Ekran görünümünü değiştirme

16

Dahili belleği kullanma

17

Mod kadranını kullanma

18

Deklanşör sesi duyulur

19

Zum özelliğini kullanma

20

Makro (Yakın çekim)

21

Temel İşlemler

23

Deklanşör düğmesi

25

Mod kadranı

25

Sahne Seçimi modları

26

Görüntüleri izleme/silme

28

İndeks ekranı görüntüleme

29

Menü maddelerini kullanma

30

Menü maddeleri

31

Çekim menüsü

32

Nokta (Nokta Metrajlama)

33

Çoklu (Çoklu Metrajlama)

33

Flaş ( )

34

Ampül (n)

34

Floresan ( )

34

Bulutlu ( )

34

İnce (FINE)

36

Standart (STD)

36

Seri Çekim ( )

37

Görüntünün netliğini ayarlar

38

Bkz. sayfa 46

38

Menü görüntüleme

39

Koru (-)

40

Korumayı iptal etmek için

41

Kurulum maddelerini kullanma

46

Oto İzleme

49

Dahili Bellek Aracı

50

Memory Stick Aracı

51

Kyt. Y. Dğş

52

Kurulum1

54

Kurulum2

55

1Makineyi TV’ye bağlayınız

57

2 TV’yi açıp TV/video giriş

57

Bilgisayarınızı kullanma

59

Tavsiye edilen bilgisayar

60

Teknik Destek

60

1Görüntülerin kayıtlı olduğu

62

3 Fotoğraf makinesini ve

62

Aşama 2: Fotoğraf makinesini

63

Aşama 3A: Görüntüleri

63

1Aşama 2’de USB bağlantısı

64

2[Next] düğmesine tıklayınız

64

3 İstemediğiniz görüntülerin

64

1[My Computer] t [Removable

65

1[Start] t [My Documents]

66

USB bağlantısını silmek için

67

Görüntü dosyası depolama

67

1“Media Check Tool”*

70

3 Görüntüleri alınız

71

1Alınan görüntülerin kontrolü

71

2 Görüntüleri takvimde çekim

71

Veri diski oluşturma

73

Hareketsiz görüntüleri bir

73

Harita Görünümü işlevini

73

1Ana ekranda simgesine

74

3[OK] düğmesine tıklayınız

74

1[File] menüsünden [Import

74

2 “Folder to be imported”

74

“Picture Motion Browser”ı

75

1Fotoğraf makinesini ve

76

2 Özel USB kablosunu takınız

76

4 Görüntüleri bilgisayarda

76

1Menüyü görüntülemek için

79

2 (Kurulum) seçeneğini

79

1İstediğiniz baskı yöntemini

80

3 V/B ile [Tamam] seçeneğini

81

[DPOF grntü]

82

[Klasörün tümü]

82

Bir mağazada bastırma

83

İndeks modunda işaretleme

84

Sorun giderme

85

Piller ve güç

86

Görüntüleri izlerken

89

Bilgisayarlar

90

Picture Motion Browser

91

“Memory Stick Duo”

92

Dahili bellek

92

PictBridge uyumlu yazıcı

93

Uyarı mesajları

96

“Memory Stick” hakkında

99

Piller hakkında

101

Pil şarj cihazı hakkında

103

Sitesi’nde bulunabilir

107

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.27 MB |

Russo

Índice

Руководство по Cyber-shot

1

Адаптер Memory Stick Duo

2

Черные, белые

2

Изображения, используемые в

3

Оглавление

4

Цвет Качество

7

Экспозиция:

8

Об эффектах освещения

9

Качество

10

Обозначение частей

11

Индикаторы на экране

13

Дисплей Индикация

15

• Не отображается при

15

Изменение экранной индикации

17

Внутренняя

18

Раздастся звук затвора

20

Использование увеличения

21

Основные функции

23

V (Темнее) для регулировки

24

Кнопка затвора

26

Диск переключения

26

Просмотр/удаление изображения

29

Просмотр индексного экрана

30

Использование элементов меню

31

Элементы меню

32

Меню съемки

33

Вспышка ( )

35

Лампа накалив (n)

35

Флуоресцент ( )

35

Облачный ( )

35

Высококач (FINE)

37

Стандарт (STD)

37

Кратк.сер.изобр ( )

38

Нормальн

38

См. стр. 47

39

Подробные сведения

40

Защитить (-)

41

Подгонка

46

Фотоаппарат

48

Авто Просмотр

50

Устр-во внутр.памяти

51

Средство Memory Stick

52

Отмена замены папки записи

53

Изм папку ЗАПИСИ

53

Отмена операции копирования

54

Копировать

54

Установка 1

55

Установка 2

56

1 Подсоедините фотоаппарат к

58

2 Включите телевизор и

58

3 Нажмите кнопку

58

Использование компьютера

60

Рекомендуемая

61

Техническая поддержка

61

(прилагается)

62

Этап 1. Подготовка

64

2 Вставьте никель

65

1 По завершении установки

66

2 Нажмите кнопку [Next]

66

3 Снимите флажки ненужных

67

4 Выберите название и место

67

5 Щелкните переключатель

67

6 Нажмите кнопку [Finish]

67

1 Дважды щелкните значок [My

68

2 Дважды щелкните папку, где

68

3 Дважды щелкните папку [My

68

1 Выберите [Start] t [My

69

2 Дважды щелкните нужный

69

Место хранения файлов

70

1 Щелкните правой кнопкой

71

Browser” (прилагается)

72

1 Убедитесь, что программа

73

2 Подключите фотоаппарат к

73

3 Выполните импортирование

73

1 Проверка импортированных

73

2 Просмотр изображений в

74

3 Отображение отдельных

74

1 Выберите изображения для

75

2 Нажмите кнопку на панели

75

3 Нажмите кнопку [Start]

75

4 Следуйте инструкциям на

75

1 Выберите миниатюрное

76

2 Щелкните

76

2 Укажите папку с

76

3 Нажмите кнопку [OK]

77

2 Выберите “Folder to be

77

1 Подготовьте фотоаппарат и

78

2 Подсоедините специальный

78

3 Выполните копирование

78

4 Просмотр изображений на

79

1 Нажмите кнопку MENU для

81

2 Нажмите кнопку B на кнопке

81

3 Выберите элемент [ ]

81

1 Подключите фотоаппарат к

82

2 Включите питание

82

1 Выберите нужный способ

82

3 Выберите [ДА] с помощью

83

Печать других изображений

84

Печать изображений на

84

Печать в фотоателье

85

Пометка в индексном

86

Устранение неисправностей

87

Батарейки и питание

88

Просмотр изображений

91

Компьютеры

92

Picture Motion Browser

94

“Memory Stick Duo”

94

Внутренняя память

95

Предупреждающие сообщения

100

Карта памяти “Memory Stick”

103

Режим работы от батареек

105

Зарядное устройство для

107

Алфавитный указатель

108

Sony DSC-S800 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.26 MB |

Russo

Índice

Инструкция по эксплуатации

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Европе

2

Оглавление

3

[ Компенсация за содержание

5

Начало работы

6

1 Подготовка батарей

7

(не прилагается)

9

[ Изменение даты и времени

11

[ При включении питания

11

Простая фотосъемка

12

Просмотр/удаление изображений

15

3 Нажмите кнопку (Удалить)

16

Индикаторы на экране

17

[ Выбор элемента настройки

19

Элементы меню

20

Элементы настройки

21

Подробные сведения об

22

эксплуатации 1 стр. 19

22

Установка 2

22

Использование компьютера

23

[ Для пользователей Windows

24

[ Для пользователей Macintosh

24

[ При фотосъемке

25

[ При просмотре фотоснимков

25

[ При видеосъемке

26

[Стандарт] в нижней строке.)

27

Устранение неисправностей

29

Просмотр изображений

30

Меры предосторожности

31

[ Внутренний резервный

32

Технические характеристики

33

Printed in China

40

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
SA-VE535H	Manual do Utilizador Sony SA-VE535H Bruksanvisning [en] , 2 páginas
RDR-GX7	Manual do Utilizador Sony RDR-GX7 Mode d’emploi [it] , 100 páginas
DPF-X85	Manual do Utilizador Sony DPF-X85 X85 Цифровая фоторамка Инструкция по эксплуатации, 52 páginas
KDL-60W605B	Manual do Utilizador Sony KDL-60W605B Справочник, 20 páginas
SMP-N100	Manual do Utilizador Sony SMP-N100 Network Media Player Οδηγίες χρήσης, 31 páginas
VGN-TX5XTN	Manual do Utilizador Sony VGN-TX5XTN Kullanım Talimatları [en] , 204 páginas
MHC-RX77	Manual do Utilizador Sony MHC-RX77 Bedienungsanleitung [en] [es] [pt] , 52 páginas
M-535V	Manual do Utilizador Sony M-535V Istruzioni per l'uso, 2 páginas
ICD-SX712	Manual do Utilizador Sony ICD-SX712 ICD-SX712 İki yönlü mikrofonlu 2 GB dijital ses kayıt cihazı Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 páginas
DSC-W170	Manual do Utilizador Sony DSC-W170 Bruksanvisning, 138 páginas
HDPS-M1	Manual do Utilizador Sony HDPS-M1 Bedienungsanleitung, 49 páginas
SRS-BTV25	Manual do Utilizador Sony SRS-BTV25 SRS-BTV25 Беспроводная АС с Bluetooth® для смартфона / iPhone / iPad Инструкция по эксплуатации [de] , 2 páginas
NW-WS623	Manual do Utilizador Sony NW-WS623 Vodotěsný Walkman® odolný proti prachu s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 2 páginas
MDR-XB50	Manual do Utilizador Sony MDR-XB70AP MDR-XB70AP EXTRA BASS™ In-ear Headphones Flyer/Addendum [en] , 2 páginas
FDR-AX1	Manual do Utilizador Sony FDR-AX1 Професійна Handycam® AX1 4K Інструкції з експлуатації [pl] , 76 páginas
CMT-EH55DAB	Manual do Utilizador Sony CMT-EH55DAB Operating Instructions, 32 páginas
XM-280GTX	Manual do Utilizador Sony XM-280GTX Bruksanvisning, 2 páginas
DVP-PQ2	Manual do Utilizador Sony DVP-PQ2 Bruksanvisning, 2 páginas
STR-DA5600ES	Manual do Utilizador Sony STR-DA5600ES STR-DA5600ES Multi-channel ES AV Receiver Käyttöohjeet, 176 páginas
RDP-XF100iP	Manual do Utilizador Sony RDP-XF100iP XF100iP Kannettava iPod/iPhone-kaiutintelakka Käyttöohjeet, 2 páginas

Sony dispositivos