Sony DSC-W300 Manual do Utilizador

© 2008 Sony Corporation 3-300-511-71(1)NLDigitale cameraCyber-shot-handboekDSC-W300Lees dit handboek, de "Gebruiksaanwijzing" en de "Ge

10Basistechnieken voor betere beeldenISO-gevoeligheid aanpassen (aanbevolen belichtingswaarde)De ISO-gevoeligheid is een snelheidswaarde voor opnameme

100Werken met uw Windows-computerEen computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende vereisten voldoen.Aanbevolen computeromgeving v

101De computer gebruikenDe software (bijgeleverd) installerenU kunt de software (bijgeleverd) installeren met de volgende procedure.• Meld u aan als b

102De software (bijgeleverd) installerenNadat u de software hebt geïnstalleerd, worden snelkoppelingspictogrammen op het bureaublad gemaakt voor "

103De computer gebruikenDe "Picture Motion Browser" gebruiken (bijgeleverd)Met de software kunt u stilstaande beelden en films van de camera

104Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser"1 Plaats een "Memory Stick Duo" met opgenomen beelden in de ca

105De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser"1 Sluit de camera aan op een computer zoals beschre

106Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser"Voer de procedures uit van stappen 1 tot 4 hieronder voordat u:• De kabe

107De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser"• U kunt geen beelden opnemen in de map "100MS

108Beelden kopiëren naar een computer zonder "Picture Motion Browser"U kunt als volgt beelden naar uw computer kopiëren zonder "Picture

109De computer gebruikenBeelden kopiëren naar een computer zonder "Picture Motion Browser"3 Klik op [Open folder to view files] (Voor Window

11Basistechnieken voor betere beeldenEen digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes die pixels worden genoemd.Als een beeld ui

110Beeldbestanden die zijn opgeslagen op de computer met de camera kopiëren naar de "Memory Stick Duo"In dit gedeelte wordt de procedure op

111De computer gebruikenDe "Music Transfer" gebruiken (bijgeleverd)U kunt de muziekbestanden die in de fabriek zijn ingesteld vervangen door

112De Macintosh-computer gebruikenU kunt beelden naar een Macintosh-computer kopiëren.• "Picture Motion Browser" is niet compatibel met Maci

113De computer gebruikenDe Macintosh-computer gebruiken2Sleep de beeldbestanden naar het pictogram van de vaste schijf en zet deze daar neer.De beeldb

114Weergeven "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding"Wanneer u het "Cyber-shot-handboek" installeert, wordt de "Geavanceerde Cyb

115Stilstaande beelden afdrukkenStilstaande beelden afdrukkenStilstaande beelden afdrukkenWanneer u beelden afdrukt die in de [16:9]-functie zijn opge

116Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printerZelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden die u met de camera hebt opg

117Stilstaande beelden afdrukkenBeelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer1 Sluit de camera aan op de printer.2 Schakel de

118Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer1 Selecteer afdrukinstellingen met v/V/b/B.[Aantal]Hiermee selecteert u het aa

119Stilstaande beelden afdrukkenAfdrukken bij een fotowinkelU kunt een "Memory Stick Duo" met beelden die met de camera zijn opgenomen, meen

12Basistechnieken voor betere beeldenDe standaardinstellingen worden aangeduid met .• Hoe groter het beeldformaat, hoe hoger de beeldkwaliteit.• Hoe

120Afdrukken bij een fotowinkel1 Druk op de MENU-toets tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of in de indexfunctie.2 Selecteer [DPOF] met v/V op de

121Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenAls u problemen ondervindt met de camera, kunt u de volgende oplossingen proberen.Merk op dat

122Problemen oplossenDe accu kan niet worden geplaatst.• Plaats de accu op de juiste manier door op de hendel voor het uitwerpen van de accu te duwen.

Problemen oplossenProblemen oplossen123• Wanneer u een stilstaand beeld opneemt, zet u de modusknop op een andere stand dan .• Zet de modusknop op

124Problemen oplossen• U kunt de zoomvergrotingsfactor niet wijzigen in de volgende gevallen:– De lach-sluiter staat in standby (pagina 32).– U neemt

Problemen oplossenProblemen oplossen125Het scherm is te donker of te licht.• Pas de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm aan (p

126Problemen oplossenHet beeld zichtbaar door de zoeker komt niet overeen met het werkelijke opnamebereik.• Er treedt verschilzicht op wanneer het ond

Problemen oplossenProblemen oplossen127Geen muziek tijdens diavoorstelling.• Zet muziekbestanden over naar de camera met "Music Transfer" (p

128Problemen oplossen• Koppel alle apparatuur, behalve de camera, het toetsenbord en de muis, los van de USB-aansluitingen van de computer.• Sluit de

Problemen oplossenProblemen oplossen129De "Memory Stick Duo" kan niet worden geplaatst.• Plaats deze in de juiste richting.U hebt een "

13Basistechnieken voor betere beeldenDe ogen van het onderwerp worden mogelijk rood weergegeven of wazige witte ronde puntjes kunnen voorkomen als u d

130Problemen oplossen• De camera beschikt niet over een functie voor het toevoegen van datums aan beelden. Aangezien de beelden die met de camera zijn

Problemen oplossenProblemen oplossen131In plaats van de datum wordt "---- -- --" afgedrukt op het beeld.• Het beeld heeft geen opnamegegeven

132Problemen oplossenDe camera wordt warm wanneer u deze langere tijd gebruikt.• Dit is normaal.Het scherm voor het instellen van de klok wordt weerge

133Problemen oplossenFoutcodes en berichtenAls een foutcode wordt weergegeven die met een letter van het alfabet begint, is de zelfdiagnosefunctie van

134Foutcodes en berichtenGeen toegang Memory Stick Toegang geweigerd• U gebruikt de "Memory Stick Duo" waarvan de toegang wordt gecontroleer

135Problemen oplossenFoutcodes en berichten640(Fijn) is niet beschikbaar• Films met beeldformaat 640(Fijn) kunnen alleen op een "Memory Stick PRO

136Foutcodes en berichtenBediening kan niet worden uitgevoerdvoor niet-onderst. bestanden• Verwerken en andere bewerkingsfuncties van de camera kunnen

137OverigeOverigeDe camera in het buitenland gebruiken — StroomvoorzieningU kunt uw camera, de acculader (bijgeleverd) en de AC-LS5K-netspanningsadapt

138De "Memory Stick Duo"Een "Memory Stick Duo" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick Duo" di

139OverigeDe "Memory Stick Duo"Opmerkingen over het gebruik van een Memory Stick Duo-adapter (niet bijgeleverd)• Als u een "Memory Stic

14Onderdelen en bedieningselementenZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.A POWER-toetsB Sluiterknop (24)C POWER-lampjeD Flitser (26

140Over de accuDe accu opladenWe raden u aan de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C. De accu wordt mogelijk niet volle

141OverigeDe acculaderDe acculader• Plaats geen andere accu dan accu's van het NP-BG-type of NP-FG-type in de acculader (bijgeleverd). Andere acc

142Over het Cyber-shot StationCyber-shot StationDe Cyber-shot Station CSS-HD2 (niet bijgeleverd) is compatibel met uw camera.Het Cyber-shot Station (n

143IndexIndexIndexCijfers1× druk.inst. ...621× drukken...62AAanduiding ...16Aan

144IndexHD(1080i) ...88Histogram ...20, 21Hoge gevoeligheid...29HOME ...

145IndexIndexScènekeuze ...28, 50Schemer ...30Schemer-portret ...30SchermAanduiding ..

146Opmerkingen bij de licentieDe software "C Library", "Expat" en "zlib" worden bij de camera geleverd. We leveren deze

Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

15Onderdelen en bedieningselementenJ HOME-toets (45)K RegeltoetsMenu aan: v/V/b/B/z (47)Menu uit: DISP/ / / (20, 26, 27)Wanneer de modusknop is inges

16Aanduidingen op het schermTelkens wanneer u op v (DISP) op de regeltoets drukt, worden de aanduidingen op het scherm gewijzigd (pagina 20).Zie de pa

17Aanduidingen op het schermBCDAanduiding lach-herkenn.gevoeligheid/Aantal beelden (32) Zoomvergrotingsfactor (25, 91) Kleurfunctie (65) Kleurfil

18Aanduidingen op het schermBij weergave van stilstaande beeldenBij weergave van filmsABAF-bereikzoekerframe (59)Histogram (20)Scherm AanduidingScherm

19Aanduidingen op het schermC BACK/NEXTBeelden selecterenV VOLUME Volume aanpassenHistogram (20)• wordt weergegeven als het histogramscherm is uitges

2Opmerkingen over het gebruik van de cameraOpmerkingen over de typen "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt (niet bijgeleverd)"Memor

20De schermweergave wijzigenTelkens wanneer u op v (DISP) op de regeltoets drukt, worden de aanduidingen op het scherm als volgt gewijzigd:• Als u bee

21De schermweergave wijzigenz De EV (belichtingswaarde) aanpassen door een histogram weer te gevenEen histogram is een grafiek die de helderheid van e

22Het interne geheugen gebruikenDe camera heeft een intern geheugen van ongeveer 15 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs a

23BasishandelingenBasishandelingenDe modusknop gebruikenZet de modusknop op de gewenste functie.: Autom. instellen-functieHiermee kunt u opnamen maken

24Beelden opnemen (Autom. instellen-functie)1 Selecteer de gewenste functie van de modusknop.Bij opname van stilstaande beelden (Autom. instellen-func

25BasishandelingenBeelden opnemen (Autom. instellen-functie)Bij opname van films:Druk de sluiterknop volledig in.Als u wilt stoppen met opnemen, drukt

26Beelden opnemen (Autom. instellen-functie)Flitser (Een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden)Druk herhaaldelijk op B ( ) op de regeltoets

27BasishandelingenBeelden opnemen (Autom. instellen-functie)De zelfontspanner gebruikenDruk herhaaldelijk op V ( ) op de regeltoets tot de gewenste fu

28Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuze)Selecteer de functie ( / / / /SCN) met de modusknop1 Selecteer de gewenste functie van scènekeuze ( / / / /S

29BasishandelingenStilstaande beelden opnemen (Scènekeuze)ScènekeuzefunctiesDe volgende functies zijn vooraf ingesteld om overeen te stemmen met de sc

3InhoudOpmerkingen over het gebruik van de camera ...2Basistechnieken voor betere beelden ...

30Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuze)LandschapHiermee wordt alleen scherpgesteld op een onderwerp in de verte om landschappen, enzovoort op te ne

31BasishandelingenStilstaande beelden opnemen (Scènekeuze)OnderwaterHiermee kunt u onder water beelden opnemen met natuurlijke kleuren met behulp van

32Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuze)Beelden opnemen in Lach-sluiter-functieWanneer de camera een lach detecteert, wordt de sluiter automatisch v

33BasishandelingenStilstaande beelden opnemen (Scènekeuze)z Tips voor het beter vastleggen van een lach1 Bedek de ogen niet met de flitsen.2 Probeer h

34Opnemen met handmatige belichting1 Selecteer M met de modusknop en druk op z op de regeltoets.• [SET] wijzigt in [RETURN] linksonder op het scherm e

35BasishandelingenOpnemen met handmatige belichting• Wanneer u een tragere sluitertijd instelt, gebruikt u best een statief om de effecten van trillin

36Beelden weergeven1 Druk op de (Weergave)-toets.• Als u op de (Weergave)-toets drukt wanneer de camera is uitgeschakeld, wordt de camera automati

37BasishandelingenBeelden weergeven Een indexscherm weergevenDruk op (Index) om het indexscherm weer te geven terwijl een stilstaand beeld wordt wee

38Stilstaande beelden bekijken als een diavoorstellingStilstaande beelden worden achtereenvolgens weergegeven met muziek en effecten toegevoegd.1 Druk

39BasishandelingenStilstaande beelden bekijken als een diavoorstellingDe instellingen wijzigenIn het instelscherm in stap 1 selecteert u elk item met

4InhoudWitbalans onderwater: de kleurtinten aanpassen tijdens de onderwaterfunctieFlitsniveau: hiermee kunt u de hoeveelheid flitslicht instellenRode-

40Stilstaande beelden bekijken als een diavoorstellingEffectenSimpelEen eenvoudige diavoorstelling waarbij stilstaande beelden worden gewijzigd volgen

41BasishandelingenStilstaande beelden bekijken als een diavoorstellingMuziekDe muziek die wordt afgespeeld, wordt standaard bepaald volgens het effect

42Stilstaande beelden bekijken als een diavoorstellingz Muziekbestanden toevoegen/wijzigenU kunt een gewenst muziekbestand van uw cd of MP3-bestanden

43BasishandelingenBeelden wissen1 Druk op de (Weergave)-toets.2 Druk op de MENU-toets tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of indexfunctie.3 Sel

44Beelden wissenWanneer u [Dit beeld] selecteertU kunt het geselecteerde beeld wissen.Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z.Wanneer u [Meerdere

45BasishandelingenMeer informatie over de verschillende functies – HOME/MenuHet HOME-scherm is een portaalscherm voor alle functies van de camera en k

46Meer informatie over de verschillende functies – HOME/MenuAls u op de HOME-toets drukt, worden de volgende items weergegeven. Alleen de beschikbare

47BasishandelingenMeer informatie over de verschillende functies – HOME/Menu1 Druk op de MENU-toets om het menu weer te geven.• Het menu wordt alleen

48Menu-itemsDe beschikbare menu-items verschillen afhankelijk van de functie-instelling (opnemen/weergeven) en de positie van de modusknop in de opnam

49BasishandelingenMenu-itemsWeergavemenu (pagina 70) (Wissen) (Weergavefunctie) (Datumlijst) (Filteren op gezicht) (Favorieten toevoegen/verw.) (Di

5Inhoud Geheugen-tool — Intern geheugen-tool ...85Formatteren Instellingen...

50De opnamefuncties gebruikenOpnamemenuHieronder worden de functies beschreven die beschikbaar zijn in de opnamefunctie via de MENU-toets. Zie pagina

51De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Voor Eenvoudig opnemen-functieSelecteert het gewenste beeldfo

52Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Selecteert of de gezichtsherkenningsfunctie wordt gebruikt of niet, en selecteert ook he

53De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee selecteert u het onderwerp met voorrang voor de Lach-

54Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee kunt u selecteren of de camera continu opneemt wanneer u de sluiterknop indrukt.

55De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47• Als u de belichting handmatig aanpast (pagina 56), wordt de

56Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47• Scèneherkenning werkt niet in de volgende situaties:– Tijdens serieopnamen – Bij gebru

57De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Selecteert de ISO-gevoeligheid• Voor meer informatie over de

58Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee kunt u de lichtmeetfunctie selecteren die bepaalt welk gedeelte van het onderwer

59De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47U kunt de scherpstelmethode wijzigen. Gebruik het menu als he

6InhoudStilstaande beelden afdrukken...115Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge

60Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47• AF betekent Auto Focus (Automatische scherpstelling).• Wanneer u de digitale zoomfunct

61De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Wijzigt de kleurtonen volgens de omliggende lichtomstandighed

62Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47• Zie pagina 10 voor meer informatie over de witbalans.• Het is mogelijk dat de witbalan

63De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47De kleurtinten worden aangepast tijdens de -functie (Onderwa

64Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47De flitser gaat twee of meer keren voor het opnemen af om het rode-ogeneffect te vermind

65De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee past u de helderheid/ruisonderdrukking van opgenomen

66Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47• Wanneer u films opneemt, kunt u alleen [Normaal], [Sepia] of [Z-W] selecteren.U kunt k

67De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee past u de helderheid (kleurverzadiging) van opgenomen

68Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee wordt de scherpte van het beeld aangepast.Hiermee kunt u de steadyshot-functie s

69De weergavefuncties gebruikenDe weergavefuncties gebruikenDe weergavefunctie selecterenWanneer u de camera gebruikt met een "Memory Stick Duo&q

7Basistechnieken voor betere beeldenAls u de sluiterknop half indrukt, stelt de camera automatisch scherp (automatische scherpstelling). Houd er reken

70Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47WeergavemenuIn dit gedeelte worden de menu-items besproken die beschikbaar zijn wanneer u op de MEN

71De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Deze functie filtert beelden en geeft ze weer.• Beelden w

72Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 475 Druk op de MENU-toets.6 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z.Meerdere beelde

73De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Dit item heeft dezelfde functie als op de (Diavoorstell

74Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47 (Rode-ogen-correctie)Corrigeert het rode-ogen-fenomeen dat door een flitser wordt ver

75De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47 (Gedeeltelijk kleur)Omgeeft een gekozen punt om een onde

76Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47 (Radiale waas)Bepaalt het middelpunt voor het uitdrukken van beweging in het stilstaa

77De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47U kunt de breedte-/hoogteverhouding en het formaat van de

78Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee kunt u de beelden beveiligen tegen per ongeluk wissen. Op een beveiligd beeld

79De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47• Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle gegev

8Basistechnieken voor betere beeldenTips om wazige beelden te voorkomenDe camera heeft per ongeluk bewogen toen u het beeld maakte. Dit zijn "cam

80Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 47Hiermee kunt u de map selecteren met het beeld dat u wilt weergeven.1 Selecteer de gew

81De instellingen aanpassenDe instellingen aanpassenDe functie Geheugen beheren en de instellingen aanpassenU kunt de standaardinstellingen wijzigen m

82De functie Geheugen beheren en de instellingen aanpassen5 Selecteer een instelling met v/V en druk vervolgens op z.Het wijzigen van de instelling an

83Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81De instellingen aanpassen Geheugen beheren Geheugen-tool — Memory Stick-toolDit item wordt alleen w

84Geheugen beheren Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81• Er kunnen maximaal 4.000 beelden in een map worden opgeslagen. Als de map vol is

85De instellingen aanpassenGeheugen beheren Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 Geheugen-tool — Intern geheugen-toolDit item wordt niet

86Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 Instellingen Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 1De standaardinstellingen worden aangeduid met

87De instellingen aanpassenInstellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81U kunt een demonstratie van de lach-sluiterfunctie bekijken.1

88Instellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 2De standaardinstellingen worden aangeduid met

89De instellingen aanpassenInstellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld overeenkoms

9Basistechnieken voor betere beeldenU kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeve

90Instellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 Opname-instellingn — Opname-instellingen 1De standaardinstellingen worden aangeduid m

91De instellingen aanpassenInstellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81Hiermee kunt u de werking van de automatische scherpstelling

92Instellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81Beeldformaat en totale zoomvergrotingsfactor bij gebruik van de slimme-zoomfunctie (in

93De instellingen aanpassenInstellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 Opname-instellingn — Opname-instellingen 2De standaardinstel

94Instellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 KlokinstellingenHiermee kunt u de datum en tijd instellen.1 Selecteer [ Klokinstelli

95De instellingen aanpassenInstellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 81 Language SettingHiermee kunt u de taal selecteren voor de me

96Beelden bekijken op een televisieschermBeelden bekijken op een televisieschermU kunt de beelden weergeven op een televisie door de camera aan te slu

97Beelden bekijken op een televisieschermBeelden bekijken op een televisieschermU kunt een beeld dat is opgenomen op de camera in hoge kwaliteit* weer

98Beelden bekijken op een televisiescherm3 Druk op de (Weergave)-toets om de camera in te schakelen.De beelden die met de camera zijn opgenomen, wor

99De computer gebruikenDe computer gebruikenWerken met uw Windows-computerLees het gedeelte "De Macintosh-computer gebruiken" (pagina 112) v