Sony DSLR-A100K Manual do Utilizador

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice4-260-398-01(1) Návod k obsluze Návod na použitieSEL16F28/SEL1855/SEL18200Vyměnitelný objektivVyme

6ČeskyTento návod k obsluze vysvětluje způsob používání objektivů. Bezpečnostní pokyny společné pro všechny objektivy, jako například poznámky k použí

7• Model E 18-200 mm F3,5-6,3 OSS je kompatibilní srežimem Active. Režim Active poskytuje efekty prozáznam videosekvencí.• Podrobné informace o n

8E 16 mm F2,8 E 18-55 mm F3,5-5,6 OSS213421 34567

9E 18-200 mm F3,5-6,3 OSS21645387

10–1(1) (2)–2

11 Připevnění a demontáž objektivuPřipevnění objektivu (Viz obrázek –.)1 Odstraňte zadní a přední krytky objektivu akrytku těla fotoaparátu*.* N

12 Připevnění sluneční clony Sluneční clonu objektivu doporučujeme používat pro redukci odlesků a získání snímků maximální kvality.Vyrovnejte červeno

13 Zoom Otáčením kroužku zoomu nastavte požadovanou ohniskovou vzdálenost.Přepínač uzamknutí zoomu(E 18-200 mm F3,5-6,3 OSS)Tato funkce zabraňuje vyt

14 Zaostřování Existují tři způsoby zaostření.• Automatické zaostřeníFotoaparát se zaostří automaticky.• DMF (Direct manual focus - Přímé ruční zaost

15Technické údajeNázev výrobku(Název modelu)E16 mm F2,8(SEL16F28)E18-55 mm F3,5-5,6 OSS(SEL1855)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm*1 (mm)

16Název výrobku(Název modelu)E18-200 mm F3,5-6,3 OSS(SEL18200)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm*1 (mm)27-300Skupiny čoček-elementy 12-17

17*1 Výše uvedené hodnoty pro ohniskovou vzdálenost ekvivalentní formátu 35 mm a úhel pohledu jsou uváděny pro fotoaparáty s vyměnitelnými objektivy

4-191-478-03(1)© 2010 Sony CorporationSEL16F28/SEL1855/SEL18200Vymeniteľné objektívy Návod na použitieE 16 mm F2.8E 18-55 mm F3.5-5.6 OSSE 18-200 mm

© 2010 Sony CorporationE 18-200 mm F3.5-6.3 OSS4-262-224-01(1)

SlovenskyNástavec blesku(Ak používate fotoaparát (so systémom upevnenia E-mount) s konektorom Smart Accessory Terminal)Ak používate fotoaparát s objek

2Bezpečnostné upozornenia pred používanímSlovenskyČasť “Bezpečnostné upozornenia pred používaním” obsahuje informácie, ktoré je potrebné prečítať pred

3 UPOZORNENIEUpozorňujeme vás, že akoukoľvek manipuláciou so zariadením, ktorá nie je výslovne uvedená v tomto návode, sa zbavujete práva na prípadnú

4Upozornenie pre spotrebiteľovLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so z

5 Poznámky k používaniu Objektív nevystavujte slnečnému žiareniu ani iným intenzívnym svetelným zdrojom. Ak bude slnečné žiarenie sústredené na obje

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice4-260-398-01(1) Návod k obsluzeSEL16F28/SEL1855/SEL18200Vyměnitelný objektivE 16mm F2.8E 18-55mm F

6Návod na použitieČasť návod na použitie opisuje spôsob používania objektívov. Upozornenia pre objektívy, ako napríklad upozornenia k používaniu, nájd

7 VignetáciaAk používate objektív, okraje záberu budú tmavšie než jeho stred. Aby sa tento jav (označovaný ako vignetácia) redukoval, privrite clonu

8E 16 mm F2.8 E 18-55 mm F3.5-5.6 OSS213421 34567

9 E 18-200 mm F3.5-6.3 OSS21645387

10–1(1) (2)–2

11  Nasadenie/zloženie objektívuNasadenie objektívu (Pozri obr. –.)1 Zložte predný a zadný kryt objektívu a kryt tela fotoaparátu*.* Niektoré sady

12 Nasadenie slnečného tienidla objektívu Za účelom redukcie preexponovania a zabezpečenia maximálnej kvality záberov odporúčame používať slnečné ti

13  Transfokácia (Zoom)Otáčaním prstenca transfokácie nastavte želanú ohniskovú vzdialenosť.Prepínač aretácie transfokácie(E 18-200 mm F3.5-6.3 OSS)A

14 ZaostrovanieDostupné sú tri spôsoby zaostrovania.• Automatické zaostrovanieFotoaparát zaostruje automaticky.• DMF (Priame manuálne zaostrovanie)Po

15 Technické údajeNázov produktu(Typové označenie)E16 mm F2.8(SEL16F28)E18-55 mm F3.5-5.6 OSS(SEL1855)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35 mm*1 konverzia)2

E 18-200 mm F3,5-6,3 OSS4-262-224-01(1)© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice

16Názov produktu(Typové označenie)E18-200 mm F3.5-6.3 OSS(SEL18200)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35 mm*1 konverzia)27 - 300Skupiny šošoviek - prvky12 -

17 *1 Uvedené hodnoty sú pre ekvivalentnú ohniskovú vzdialenosť pri formáte 35 mm a zorné uhly platia pre fotoaparáty s vymeniteľným objektívom vybav

Poznámkyzst00134302

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

ČeskyO nástavci blesku (pokud používáte fotoaparát se systémem α (fotoaparát sbajonetem E) s konektorem Smart Accessory Terminal)Pokud připojíte při

2Bezpečnostní pokyny pro používáníČeskyDokument „Bezpečnostní pokyny pro používání“ obsahuje informace, které byste si měli přečíst před použitím obje

3UPOZORNĚNÍUpozorňujeme vás, že jakékoli změny nebo úpravy, kterénejsou výslovně povoleny v tomto návodu, mohou vést k zániku vašeho oprávnění použív

4Pro zákazníky v EvropěLikvidace vyřazených elektrických aelektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se syst

5Poznámky k používání• Nenechávejte objektiv vystavený slunečním paprskům nebojasnému zdroji světla. V důsledku efektů zaostřování světla by mohlo d