DSX-A400BT4-573-404-21(1) (EL)Ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων FM/MW/LWΟδηγίες χρήσηςELΓια να ακυρώσετε την οθόνη επίδειξης (DEMO), ανατρέξτε στ
10ELΣύνδεση συσκευής USB1 Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα.2 Συνδέστε τη συσκευή USB στη μονάδα.Για να συνδέσετε ένα iPod/iPhone, χρησιμοποιήστε
11ELΑκρόαση ραδιοφώνουΓια να ακούσετε ραδιόφωνο, πατήστε το SRC για να επιλέξετε το [TUNER].1 Πατήστε το MODE για να αλλάξετε ζώνη (FM1, FM2, FM3, MW
12ELΓια να αποθηκεύσετε σταθμούς RDS με τη ρύθμιση AF και TAΜπορείτε να προσυντονίσετε σταθμούς RDS μαζί με μια ρύθμιση AF/TA. Ορίστε το AF/TA, έπειτα
13ELΑναπαραγωγή συσκευής USBΣτις παρούσες Οδηγίες χρήσης, το «iPod» χρησιμοποιείται ως γενική αναφορά για τις λειτουργίες iPod σε ένα iPod και iPhone,
14EL1 Πραγματοποιήστε σύνδεση BLUETOOTH με τη συσκευή ήχου (σελίδα 8).2 Πατήστε το SRC για να επιλέξετε το [BT AUDIO].3 Χειριστείτε τη συσκευή ήχου γι
15ELΓια να χρησιμοποιήσετε ένα κινητό τηλέφωνο, συνδέστε το με την παρούσα μονάδα. Για λεπτομέρειες, βλ. «Προετοιμασία μια συσκευής BLUETOOTH» (σελίδα
16EL1 Πατήστε CALL, περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [REDIAL] και πατήστε το.Η τηλεφωνική κλήση ξεκινά.1 Πατήστε το SRC για να επιλέξ
17ELΧρήση του Siri Eyes FreeΤο Siri Eyes Free σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ένα iPhone handsfree απλά μιλώντας μέσα στο μικρόφωνο. Αυτή η λειτουργία
18ELΑκύρωση της λειτουργίας DEMOΜπορείτε να ακυρώσετε την εμφάνιση της επίδειξης η οποία εμφανίζεται, όταν η πηγή είναι απενεργοποιημένη και εμφανίζετ
19ELΡύθμιση ήχου (SOUND)Αυτό το μενού ρυθμίσεων διατίθεται όταν οποιαδήποτε πηγή εκτός του τηλεφώνου BT έχει επιλεγεί.EQ5 PRESETΕπιλέγει μια καμπύλη ι
2ELΚατασκευάζεται στην ΤαϊλάνδηΗ πινακίδα στοιχείων που αναφέρει την τάση λειτουργίας κ.λπ. βρίσκεται στο κάτω μέρος του περιβλήματος.Με το παρόν, η S
20ELΡύθμιση BLUETOOTH (BT)PAIRING (σελίδα 8)PHONE BOOK (σελίδα 15)REDIAL (σελίδα 16)RECENT CALL (σελίδα 15)VOICE DIAL (σελίδα 16)DIAL NUMBER (σελίδα 1
21EL Μπορείτε να συνδεθείτε στα ακόλουθα μοντέλα iPod. Ενημερώστε τις συσκευές iPod σας με την τελευταία έκδοση του λογισμικού πριν τη χρήση.Συμβατά
22ELΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ραδιοφωνικού δέκτηFMΕύρος συντονισμού: 87,5 – 108,0 MHzΑκροδέκτης κεραίας: Υποδοχή εξωτερικής κεραίαςΕνδιάμεση συχνότ
23ELΔιαστάσεις: Περίπου 178 mm × 50 mm × 120 mm (π/υ/β)Διαστάσεις στερέωσης: Περίπου 182 mm × 53 mm × 102 mm (π/υ/β)Βάρος: Περίπου 0,7 kgΠεριεχόμενα σ
24ELΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓ
25ELΣτη διάρκεια της αναπαραγωγής ή λήψης, ξεκινά η λειτουργία επίδειξης. Εάν δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός για 5 λεπτά με το [DEMO-ON] ρυθμισμένο
26ELΔεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείου ήχου. Οι συσκευές USB που έχουν διαμορφωθεί με διαφορετικά συστήματα αρχείων από FAT16 ή FAT32 δεν υποστηρ
27ELΤο τηλέφωνο δεν έχει συνδεθεί. Όταν αναπαράγεται ήχος BLUETOOTH, το τηλέφωνο δεν είναι συνδεδεμένο ακόμα κι εάν πατήσετε το CALL. Συνδεθείτε από
28ELNO TP: Δεν υπάρχουν προγράμματα κυκλοφορίας. Η μονάδα θα συνεχίσει να αναζητά διαθέσιμους σταθμούς TP.OVERLOAD: Η συσκευή USB είναι υπερφορτωμένη
29ELΠροφυλάξεις Συνδέστε όλα τα καλώδια γείωσης σε ένα κοινό σημείο γείωσης. Μην τοποθετήσετε τα καλώδια κάτω από κάποια βίδα ή ανάμεσα σε κινούμενα
3ELΑποποίηση σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτα μέρηΕνδέχεται να γίνει αλλαγή, αναστολή ή τερματισμός των υπηρεσιών που παρέχονται από
30ELΣύνδεση*1 Δεν παρέχεται*2 Σύνθετη αντίσταση ηχείων: 4 – 8 Ω × 4*3 Καλώδιο ακίδας RCA (δεν παρέχεται)*4 Ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου, χρησιμ
31ELΑν διαθέτετε ηλεκτρική κεραία χωρίς κουτί ρελέ, τυχόν σύνδεση αυτής της μονάδας με το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται ενδέχεται να προκαλέσει
32ELΦροντίστε την υποδοχή δευτερεύουσας ισχύος του αυτοκινήτου σας και ταιριάξτε τις συνδέσεις των καλωδίων σωστά ανάλογα με το αυτοκίνητο.Κοινή σύνδε
33ELΕγκατάστασηΠροτού εγκαταστήσετε τη μονάδα, αφαιρέστε το προστατευτικό κολάρο και το στήριγμα από τη μονάδα.1 Μαγκώστε και τα δύο άκρα του προσ
34ELΓια λεπτομέρειες, βλ. «Αφαίρεση της πρόσοψης» (σελίδα 6).Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μια ασφάλεια με ένταση
35ELΕάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής,
36EL Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ει
37EL Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκε
С настоящето Sony Corporation декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. По
Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy ez a készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EK irányelv egyéb előírásainak
4ELΠίνακας περιεχομένωνΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου . . . 5ΞεκινώνταςΑφαίρεση της πρόσοψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ρύθμ
http://www.sony.net/©2015 Sony Corporationhttp://www.sony.eu/supportΤοποθεσία υποστήριξηςΑν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες υ
5ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Κουμπί απελευθέρωσης στην πρόσοψη SRC (πηγή)Ενεργοποιήστε τη μονάδα.Αλλάξτε την πηγή.OFFΠατήστε και κρατ
6EL CALLΕισαγωγή στο μενού κλήσης. Λήψη/τερματισμός κλήσης.Πατήστε παρατεταμένα για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για αλλαγή του σήματος BLUETOOTH.
7ELΡύθμιση του ρολογιού1 Πατήστε MENU, περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET GENERAL] και πατήστε το.2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου
8ELΓια αποσύνδεση μέσω του One touch (ένα άγγιγμα)Ακουμπήστε ξανά το σήμα Ν της μονάδας στο σήμα Ν του smartphone.Σημειώσεις Όταν πραγματοποιείτε τη
9ELΓια να χρησιμοποιήσετε μια συζευγμένη συσκευή, απαιτείται σύνδεση με τη μονάδα. Ορισμένες συζευγμένες συσκευές συνδέονται αυτόματα.1 Πατήστε CALL,
Comentários a estes Manuais