Sony DSX-A60BT Manual do Utilizador

DSX-A60BT4-468-990-11(1)FM/MW/LW Digitální multimediálnípřehrávačNávod k obsluzeFM/MW/LW autorádio s prehrávačom digitálnych médiíNávod na použitieIHV

8CZOdejmutí předního paneluPřední panel přístroje můžete odejmout a předejít tak krádeži přístroje.1 Stiskněte a podržte tlačítko OFF (Vypnuto) 1.Přís

9CZPři prvním připojování BLUETOOTH zařízení (mobilní telefon, audio zařízení apod.) je vyžadována vzájemná registrace (nazývaná „párování“). Párování

10CZ1 Stiskněte tlačítko CALL (Hovor), otáčením otočného ovladače vyberte [BT SIGNL] (Bluetooth signál) a pak ovladač stiskněte.Ujistěte se, že se roz

11CZ4 Stisknutím tlačítka SOURCE (Zdroj) vyberte [AUX] (Externí vstup).Přizpůsobení úrovně hlasitosti připojeného zařízení jiným zdrojůmSpusťte přehrá

12CZPo naladění stanice se vyhledávání zastaví. Opakujte tento postup, dokud nenaladíte požadovanou stanici.1 Pokud přijímáte stanici, kterou chcete u

13CZFunkci PTY použijte pro zobrazení nebo vyhledání požadovaného typu programu.1 Během příjmu stanice v pásmu FM stiskněte a podržte tlačítko PTY.2 P

14CZ2 Nastavte hlasitost na tomto přístroji.Zastavení přehráváníPodržte stisknuté tlačítko OFF (Vypnuto) po dobu 1 sekundy.Odebrání zařízeníZastavte p

15CZVyhledávání a přehrávání skladebOpakované přehrávání:1 Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko SELECT (Výběr).2 Pomocí otočného ovladače vyb

16CZ4 Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení) pro návrat do režimu Quick-BrowZer.Zobrazí se vybraná položka.5 Pomocí otočného ovladače vyberte požadovano

17CZUskutečnění hovoruKdyž připojíte mobilní telefon podporující PBAP (Profil přístupu k telefonnímu seznamu), můžete uskutečnit hovor pomocí telefonn

18CZ2 Stiskněte numerické tlačítko (1 až 6) a podržte jej, dokud se nezobrazí indikace [MEM] (Paměť).Kontakt bude uložen na vybrané číslo předvolby.1

19CZZrušení režimu DEMO (Ukázkový režim)Ukázkový displej, který se zobrazuje u vypnutého přístroje, můžete zrušit.1 Stiskněte a podržte tlačítko SELEC

20CZSound Setup (Nastavení zvuku)DEMO (Ukázkový režim)Aktivace ukázkového režimu: [ON] (Zapnuto), [OFF] (Vypnuto).DIMMER (Snížení jasu displeje)Změna

21CZBLUETOOTH Setup (Nastavení BLUETOOTH)Bezpečnostní upozornění• Pokud jste zaparkovali vozidlo na přímém slunci, nechejte přístroj nejdříve vychladn

22CZ• Přístroj lze připojit k následujícím modelům iPodu. Před použitím aktualizujte software vašeho iPodu na nejnovější verzi.Přístroj podporuje násl

23CZ• Jelikož BLUETOOTH zařízení a bezdrátová síť LAN (IEEE 802.11b/g) používají stejnou frekvenci, může se objevit mikrovlnné rušení, jehož výsledkem

24CZÚdržbaVýměna lithiové baterie v dálkovém ovladačiPokud začne být baterie slabá, zkrátí se dosah dálkového ovladače. Vyměňte baterii za novou lithi

25CZCitlivost:MW (SV): 26 μVLW (DV): 45 μVUSB přehrávačRozhraní: USB (plná rychlost)Maximální proud: 1 AMaximální počet detekovaných dat:Složek (alb):

26CZSlovní označení a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto označení společností Sony Corporation p

27CZBěhem přehrávání nebo příjmu rozhlasové stanice se spustí ukázkový režim.p Pokud je nastavena možnost [DEMO-ON] (Ukázkový režim zap.) a po dobu 5

DSX-A60BT4-468-990-11(1)FM/MW/LWDigitální multimediálnípřehrávačNávod k obsluzeZrušení ukázkového režimu (DEMO) - viz strana 19.

28CZp Během připojení k BLUETOOTH zařízení není možné tento přístroj detekovat z jiného zařízení.– Pro umožnění detekce odpojte aktuálně připojené zař

29CZp Při vytváření připojení mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem se přehrávaný zvuk na chvíli zastaví. Nejedná se o závadu.Připojené BLUETOOTH

30CZOVERLOAD (Přetížení)p USB zařízení je přetíženo.– Odpojte USB zařízení a pak stisknutím tlačítka OFF (Vypnuto) změňte zdroj.– Indikuje, že USB zař

31CZSony Corp. tímto prohlašuje, že DSX-A60BT splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení Směrnice 1999/5/CE.Podrobnosti lze získat na nás

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

DSX-A60BT4-468-990-11(1)FM/MW/LW autorádio s prehrávačom digitálnych médiíNávod na použitieZrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 19.DSX-

2SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_02-04_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Typový štítok informujúci o prevádzkovom napätí a pod. je umiestnený n

3SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_02-04_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)v zmysle platných miestnych predpisov a noriem. Akumulátory a batérie

4SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_02-04_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Pôsobenie rádiovej frekvencieRF signály môžu ovplyvňovať nesprávne nai

5SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_05-05_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)ObsahPopis častí a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . .

2CZVyrobeno v ThajskuVýrobní štítek s údaji o provozním napětí atd. je umístěn na spodní straně přístroje.Tímto společnost Sony Corp. prohlašuje, že z

6SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Popis častí a ovládacích prvkovTlačidlo 2/ALBUM  má orientačný hmatov

7SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1) (Späť)Obnovenie predošlého zobrazenia.MODE (str. 11, 14, 18) (Uv

8SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Vybratie predného panelaZ dôvodu ochrany pred krádežou je možné predný

9SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Pri prvom pripájaní BLUETOOTH zariadenia (mobilný telefón, audio zari

10SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)2 Zapnite BLUETOOTH funkciu na BLUETOOTH zariadení.3 Na inom BLUETOOT

11SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)4 Stláčaním SOURCE zvoľte [AUX].Nastavenie hlasitosti na pripojenom

12SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)1 Keď naladíte stanicu, ktorú chcete uložiť, zatlačte a pridržte číse

13SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)2 Otáčajte otočným ovládačom, kým sa nezobrazí typ programu a potom

14SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)2 Nastavte hlasitosť na tomto zariadení.Zastavenie prehrávaniaZatlačt

15SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Vyhľadávanie a prehrávanie skladiebOpakované prehrávanie (Repeat Pla

3CZOdneste baterii do příslušného sběrného dvora, který se zabývá recyklací vyřazených baterií. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto

16SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)4 Stlačením ENTER obnovíte režim Quick-BrowZer.Zobrazí sa zvolená pol

17SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)VolanieKeď pripojíte telefón s podporou profilu PBAP (Phone Book Acc

18SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)2 Zatlačte a pridržte číselné tlačidlo (1 až 6), kým sa nezobrazí [ME

19SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Zrušenie režimu DEMOMôžete zrušiť predvádzací režim, ktorý sa aktivu

20SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Nastavenia zvukuAUTO SCR (Automatické rolovanie)Automatické rolovanie

21SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Nastavenia BLUETOOTHBezpečnostné upozornenia Ak bol váš automobil z

22SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1) Pripojiť je možné nasledovné modely prehrávačov iPod. Pred používan

23SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)prepojenia, ak toto zariadenie používate v blízkosti LAN zariadenia.

24SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)ÚdržbaVýmena lítiovej batérie v diaľkovom ovládaníAk je už batéria ta

25SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)USB prehrávačRozhranie: USB (Plná rýchlosť)Maximálna prúdová záťaž:

4CZVystavení rádiovým vlnámRádiové signály mohou ovlivňovat nesprávně instalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy ve vozidlech, jako na

26SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Názov Bluetooth® a logá sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, In

27SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Počas prehrávania alebo príjmu rozhlasu sa spustí predvádzací režim.

28SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Pripojenie nie je možné. Prepojenie sa riadi len z jednej strany (z

29SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Niektoré funkcie nefungujú. Skontrolujte, či pripojené zariadenie p

30SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: ĽavýDSX-A60BT4-468-990-11(1)READ (Čítanie) Zariadenie načítava všetky informácie o skladbách a a

31SKQ:\DSX-A60_SK\Fm\SK_06-31_DSX-A60.fm masterpage: PravýDSX-A60BT4-468-990-11(1)Sony Corp. potvrdzuje, že DSX-A60BT spĺňa základné požiadavky a osta

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európs

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

5CZObsahPřehled částí přístroje a ovládacích prvků . . . . . . . 6ZačínámeOdejmutí předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nastaven

6CZPřehled částí přístroje a ovládacích prvkůTlačítko 2/ALBUM v je opatřeno hmatovým bodem.1 (prohlížení) (strana 15)Otevření režimu prohlížení během

7CZ6 (zpět)Návrat na předchozí zobrazení.MODE (Režim) (strana 11, 14, 18)7 (uvolnění předního panelu)8 SEEK +/– (Vyhledávání)Automatické ladění stan