Sony DVP-NS930V Manual do Utilizador

3-083-193-81(1)Käyttöohje© 2003 Sony CorporationDVP-NS930VCD/DVDPlayer

10Etupaneelin näyttöToistettaessa DVD VIDEO- tai DVD-RW-levyäToistettaessa VIDEO CD -levyä PBC-toiminnoilla (36)Toistettaessa Super Audio CD-, CD-, D

11TakapaneeliA DIGITAL OUT (COAXIAL) (digitaalilähtö (koaksiaalinen)) -liitäntä (23) (24) (25)B DIGITAL OUT (OPTICAL) (digitaalilähtö (optinen)) -liit

12KaukosäädinA TV/DVD (televisio/DVD) -kytkin (69)BZ (avaus/sulkeminen) -painike (32)C Numeropainikkeet (34)Numeropainikkeessa 5 on kohopiste.*D CLEAR

13Ohjausvalikkonäytön opas (Magic Pad)Ohjausvalikkonäytön avulla voit valita haluamasi toiminnon ja katsella siihen liittyviä tietoja. Painamalla DISP

14Ohjausvalikkonäytön kohtien luetteloKohta Kohdan nimi, toiminto, asianomaisen levyn tyyppiNIMIKE (sivu 47) / KOHTAUS (sivu 47) / RAITA (sivu 47)Vali

15z VihjeOhjausvalikon vihreä ilmaisinkuvake syttyy valitessasi muun asetuksen kuin "EI KÄYT.". (Vain "SURROUND", "OHJELMOITU

16LiittäminenSoittimen liittäminenLiitä soitin ja määritä sen asetukset noudattamalla vaiheita 1-6.Huomautuksia• Liitä johdot pitävästi, jotta ääneen

17LiittäminenVaihe 3: Videojohtojen liittäminenLiitä tämä soitin televisioon, projektoriin tai AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) videojohdolla. Valits

18A Jos käytät liittämisessä SCART (EURO AV) -tuloliitäntääLiitä SCART (EURO AV) -johto (ei sisälly vakiovarusteisiin). Liitä johdot tiukasti, sillä l

19LiittäminenHuomautuksia• Älä liitä kuvanauhuria tai muuta laitetta soittimen ja television väliin. Kuva ei ehkä ole selkeä television kuvaruudussa,

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20Vaihe 4: Audiojohtojen liittäminenValitse järjestelmääsi parhaiten sopiva liitäntätapa alla olevan taulukon avulla. Katso lisätietoja myös liitettäv

21Liittäminenz VihjeJos liittämäsi AV-vahvistin (vastaanotin) pystyy käsittelemään 96 kHz:n näytteenottotaajuutta, käytä liitäntätapaa .* Valmistettu

22 Liittäminen televisioonTätä liitäntätapaa käytettäessä ääni kuuluu television kaiuttimista. Jos käytät SCART (EURO AV) -johtoa kohdan "Vaihe 3

23Liittäminen Liittäminen stereovahvistimeen (vastaanottimeen) ja kahteen kaiuttimeen / Liittäminen minilevysoittimeen tai DAT-nauhuriinJos stereovahv

24 Liittäminen Dolby Surround (Pro Logic) -dekooderilla ja 3–6 kaiuttimella varustettuun AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)Voit kuunnella Dolby Surroun

25Liittäminen Liittäminen AV-vahvistimeen (vastaanottimeen), jossa on 5.1-kanavien tuloliitännät ja/tai digitaalinen tuloliitäntä ja 4–6 kaiutintaJos

26: Liittäminen 5.1-kanavien tuloliitäntöihinVoit kuunnella 5.1-kanavaista tilaääntä käyttämällä tässä soittimessa olevaa Dolby Digital-, MPEG audio-,

27LiittäminenVaihe 5: Verkkojohdon liittäminenLiitä soittimen ja television verkkojohdot pistorasiaan.Vaihe 6: Pika-asetuksetNoudattamalla seuraavassa

288 Press ENTER-painiketta.Kuvaruutuun tulee COMPONENT VIDEO OUT -liitäntöjen videolähtösignaalin tyypin asetusnäyttö.9 Valitse painikkeita X/x painam

29Liittäminen14Valitse painikkeita X/x painamalla se Dolby Digital -signaalityyppi, jonka haluat lähettää vahvistimeen (vastaanottimeen).Valitse signa

3VarotoimetTurvallisuus• Varoitus – Optisten laitteiden käyttäminen tämän laitteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.• Jos nestettä tai kiinteitä esineit

3021Paina ENTER-painiketta."BASSOKAIUTIN" on valittuna.22Valitse painiketta X/x painamalla, onko lisäbassokaiutin liitetty.23Paina ENTER-pai

31Levyjen toistoLevyjen toistoLevyjen toisto DVD- tai VIDEO CD -levyn mukaan voi olla, että jotkin toiminnot poikkeavat tässä esitetyistä tai ova

32Lisätoiminnotz VihjeUusintatoistotoiminto on kätevä esimerkiksi silloin, kun haluat katsella jonkin kohtauksen tai kuunnella vuorosanat uudelleen.Hu

33Levyjen toistoLevyn toiston jatkaminen keskeytyskohdasta (monilevyinen toistonjatkamistoiminto) Soitin tallentaa muistiinsa tiedon levyn toiston py

34DVD-levyn valikon käyttäminen DVD-levyt on jaettu pitkiin kuva- tai musiikkiosuuksiin, joita kutsutaan nimikkeiksi. Jos toisat DVD-levyä, jolla on u

35Levyjen toisto3 Valitse asetus painamalla painiketta X/x.• PLAY LIST: toistaa "ORIGINAL"-nimikkeistä editointia varten luodut nimikkeet.•

36Hybridi-Super Audio CD -levyn toistokerroksen valitseminenJoillakin Super Audio CD -levyillä on HD-kerros ja CD-kerros. Voit valita sen toistokerrok

37Levyjen toistoPalaaminen valikkoonPaina ORETURN.z VihjeKun haluat toistaa levyä käyttämättä PBC-toimintoja, valitse raita painamalla painiketta ./&g

38Albumin ja raidan valitseminen1 Paina MENU-painiketta.DATA CD -levylle tallennettujen MP3- albumien luettelo tulee näkyviin.2 Valitse painiketta X/x

39Levyjen toisto◆Levyn sisällön rakenneKun asetat soittimeen DATA CD -levyn ja painat painiketta H, soitin toistaa numeroidut raidat peräkkäin järjest

4SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Tervetuloa!. . . . .

40Eri toistotoiminnot (ohjelmoitu toisto, satunnaistoisto, toistuva toisto, A-B-jakson toistuva toisto)Voit valita seuraavat toistotilat:• ohjelmoitu

41Levyjen toistoValitse seuraavaksi "C"-sarakkeesta "03" painamalla painiketta X/x tai numeropainikkeita ja paina sitten ENTER-pai

42Toistaminen satunnaisessa järjestyksessä (satunnaistoisto) Voit antaa soittimen toistaa nimikkeet, jaksot tai raidat sattumanvaraisessa järjesty

43Levyjen toisto2 Valitse toistuvasti (jatkuvasti) toistettava kohde painamalla REPEAT-painiketta toistuvasti.◆ Toistettaessa DVD VIDEO -levyä• LEVY:

44Huomautuksia• Satunnaistoiston, toistuvan toiston ja ohjelmoidun toiston asetukset peruuntuvat, kun valitset A-B-jakson toistuvan toiston.• A-B-jaks

45Kohtauksen hakeminenKohtauksen hakeminenTietyn kohdan haku levyltä (haku, selaus, hidastettu toisto, pysäytyskuva) Voit etsiä nopeasti täsmälleen ha

46Katselu kuva kerrallaan (hidastettu toisto) Kun soitin on taukotilassa, paina painiketta m tai M . Palaa normaaliin nopeuteen painamalla H-paini

47Kohtauksen hakeminenLevyn toisto kuva kerrallaan säätöpyörän avulla (Jog-tila) 1 Paina JOG-painiketta.Ilmaisin syttyy, ja soitin kytkeytyy taukoti

482 Valitse hakutapa painamalla SEARCH MODE -painiketta toistuvasti.◆ Toistettaessa DVD VIDEO- tai DVD-RW-levyä NIMIKE JAKSO AIKA/TEKSTIValitse "

49Kohtauksen hakeminenHaku kohtauksen mukaan (KUVANAVIGOINTI) Voit jakaa näytön 9 osaan ja siten hakea haluamasi kohtauksen nopeasti.1 Paina PICTURE

5Elokuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Kuvakulman vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Levyn tietojen katseleminenToistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkistaminen Voit tarkistaa nykyisen nimikkeen, jakson tai raidan jäljellä oleva

51Levyn tietojen katseleminenDATA CD -levyjen yhteydessä vain MP3-ääniraidan ja albumin nimi tulee näkyviin (sivu 53).Etupaneelin näytön tietojen tark

52Toistotietojen tarkistaminenVoit tarkistaa esimerkiksi bittinopeutta tai levyn toistettavaa kerrosta koskevat tiedot.DVD-levyn toistotietojen tarkis

53Levyn tietojen katseleminenDATA CD -levyn toistotietojen tarkistaminen Kun toistat DATA CD -levyllä olevia MP3-ääniraitoja, saat TIME/TEXT-painikett

54Äänen säätäminenÄänen vaihtaminen Jos toistettavan DVD VIDEO -levyn ääni on tallennettu eri järjestelmiä (PCM, Dolby Digital, MPEG audio tai DTS)

55Äänen säätäminenLevyn äänitietojen näyttäminen Tuo ohjausvalikko näkyviin painamalla DISPLAY-painiketta toiston aikana. Valitse "AUDIO" pa

56SURROUND-tilaäänen asetukset Voit kuunnella tilaääntä toistaessasi Dolby Digital-, DTS- ja MPEG audio tilaäänellä varustettuja DVD-levyjä, vaikk

57Äänen säätäminen◆TVS YÖRäjähdykset ja muut voimakkaat äänet vaimenevat, mutta hiljaiset äänet pysyvät muuttumattomina. Tämä toiminto on kätevä, kun

58◆VIRTUAL MULTI REARLuo yhdestä todellisesta takakaiutinparista useita virtuaalisia takakaiuttimia. Virtuaalisten takakaiuttimien näennäinen sijainti

59Elokuvien katseleminenElokuvien katseleminenKuvakulman vaihtaminen Jos DVD VIDEO -levylle on tallennettu useita kuvakulmia samasta kohtauksesta, soi

6Tietoja tästä käyttöohjeesta• Tässä oppaassa olevissa ohjeissa on viitattu kaukosäätimessä oleviin painikkeisiin. Voit käyttää myös niitä soittimen p

60HuomautusJoitakin DVD VIDEO -levyjä toistettaessa tekstitystä ei voi muuttaa, vaikka levylle olisikin tallennettu monikielinen tekstitys. Saattaa my

61Elokuvien katseleminen4 Paina ENTER-painiketta.Soitin käyttää valitsemaasi asetusta levyn toistossa."BNR"-asetuksen peruuttaminenValitse &

62• DYNAAMINEN 2: tuottaa DYNAAMINEN 1 -asetusta dynaamisemman kuvan lisäämällä kuvan kontrasteja ja värikylläisyyttä vielä enemmän.• ELOKUVA 1: selke

63Elokuvien katseleminenToistokuvan parantaminen (DIGITAALINEN KUVANPARANNUS) Digitaalinen kuvanparannus selkeyttää kuvaa korostamalla television ku

64Lisätoimintojen käyttäminenLevyjen lukitseminen (MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA)Käytettävissäsi on kaksi toistotapaa levyn tyypin mukaan.

65Lisätoimintojen käyttäminenIlmoitus "Mukautettu käytönvalvonta on asetettu." tulee näkyviin, ja ohjausvalikko palaa kuvaruutuun.Mukautetun

66Anna numeropainikkeita painamalla nelinumeroinen salasana ja paina ENTER-painiketta.Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit vahvistaa salasanan.◆ Jos o

67Lisätoimintojen käyttäminenKäytönvalvonnalla suojatun levyn toistaminen1 Aseta levy soittimeen ja paina painiketta H.Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa

686 Vahvista salasana kirjoittamalla se uudelleen numeropainikkeita painamalla ja paina ENTER-painiketta.Jos teet virheen salasanan antamisessaPaina p

69Lisätoimintojen käyttäminen2 Pidä soittimen painiketta X alas painettuna yli kaksi sekuntia.Soitin antaa yhden äänimerkin, ja äänimerkkitoiminto on

7Esimerkkejä levyistä, joita tällä soittimella ei voi toistaaTällä soittimella ei voi toistaa seuraavia levyjä:• Kaikki CD-ROM-levyt (myös ne PHOTO CD

703 Vapauta painike [/1.Kun TV/DVD-kytkin on TV-asennossa, kaukosäädin ohjaa seuraavia toimintoja:* Jos valitset television kanavapaikan numeropainikk

71Lisätoimintojen käyttäminenOhjattavien AV-vahvistimien (vastaanottimien) koodinumerotJos luettelossa on enemmän kuin yksi koodinumero, yritä antaa n

72Asetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenAsetusnäytön avulla voit esimerkiksi säätää kuvaa ja ääntä. Voit myös asettaa tekstityksen ja asetusnäytö

73Asetukset ja säädöt6 Valitse painikkeita X/x painamalla haluamasi asetus ja paina sitten ENTER-painiketta.Asetus tulee käyttöön. Olet nyt tehnyt tar

74Näytön asetukset (NÄYTTÖASETUKSET)Valitse asetukset liitettävän television mukaan.Valitse asetusnäytöstä "NÄYTTÖASETUKSET". Jos haluat tie

75Asetukset ja säädöt◆ COMPONENT OUT-LÄHTÖTällä asetuksella voit vaihtaa COMPONENT VIDEO OUT -liitännöistä lähtevän signaalin tyyppiä, kun laitteen ta

76HuomautusKun toistat videopohjaista ohjelmaa progressiivisena, tietyntyyppisten kohtausten jotkin osat voivat näyttää luonnottomilta muuntoprosessin

77Asetukset ja säädötAsetusten mukauttaminen (MUKAUTETUT ASETUKSET)Tällä toiminnolla voit muuttaa toistoasetuksia sekä muita asetuksia.Valitse asetusn

78Huomautuksia• Kun valitset asetukseksi "AUTO", kieli voi vaihtua. "RAIDAN VALINTA" -asetus on ensisijainen "KIELEN ASETUS&q

79Asetukset ja säädötDIGITAL" -asetukseksi "D-PCM" (sivu 80).◆ ÄÄNISUODATIN (ei Super Audio CD)Valitsee digitaalisen suodattimen tyypi

8Levyjä koskevia huomautuksia• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn toistopintaa.• Älä jätä levyä suoraan aur

80◆ DOLBY DIGITAL (vain DVD VIDEO/DVD-RW)Valitsee Dolby Digital -signaalin tyypin.◆ MPEG (vain DVD VIDEO/DVD-RW)Valitsee MPEG-audiosignaalin tyypin.◆

81Asetukset ja säädötKaiuttimien asetukset (KAIUTINASETUKSET)Jotta saat parhaan mahdollisen tilaäänentoiston, aseta liitettyjen kaiuttimien koko ja ni

82Huomautuksia• Rajataajuus bassokaiutinta varten on kiinteä 120 Hz.• Jos kaiuttimet ovat liian pienet voidakseen toistaa matalia bassotaajuuksia, käy

83Asetukset ja säädöt◆ TASOMuuttaa kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuustasoa. Valitse "TESTIÄÄNI"-asetukseksi "KÄYTÖSSÄ" säädön helpo

84LisätietojaVianmääritysJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden vianmäärity

85LisätietojaÄänessä on säröä., Valitse "AUDIOASETUKSET"-valikon "AUDIO VAIMENNUS" -asetukseksi "KÄYTÖSSÄ" (sivu 78).Ään

86Esimerkiksi toiston keskeytystä, hakua, hidastustoistoa, jatkuvaa toistoa, satunnaistoistoa tai ohjelmoitua toistoa ei voi käyttää., Kaikkien levyje

87LisätietojaAutomaattinen vianmääritystoiminto (kun kirjaimia tai numeroita näkyy näytössä)Automaattinen vianmääritystoiminto ehkäisee aktivoituessaa

88Kuvatiedot ovat MPEG 2 -muodossa, joka on yksi maailmanlaajuisista digitaalisen pakkaustekniikan standardeista. Pakattujen kuvatietojen koko on (kes

89Lisätietojanimike (sivu 10)DVD-levyn pisin kuva- tai musiikkiosuus, esimerkiksi elokuva videotallenteessa tai koko albumi äänitallenteessa.raita (si

9Osien ja säätimien hakemistoLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.EtupaneeliA [/1 (virta/valmiustila) -painike (31)B PROGRESSIVE-ilmaisin (75)Pa

90Tekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserSignaalijärjestelmä: PAL/(NTSC)ÄäniominaisuudetTaajuusvaste: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz – 44 kHz (

91LisätietojaKielikoodien luetteloJos haluat lisätietoja, katso sivuja 54, 59, 73.Kielten nimien kirjoitusasu on ISO 639: 1988 (E/F) -standardin mukai

92HakemistoNumerics16:9 744:3 LETTER BOX 744:3 PAN SCAN 7448kHz/96kHz PCM 805.1-kanavainen tilaääni 20, 25ÄÄÄNIMIKSAUS 79ÄÄNISUODATIN 79A-B TOISTUVA 4

93TTASO 83TAUKOTILA 77TAUSTA 74TEKSTITYS 59, 73TESTIÄÄNI 83TILA 75TILAMUISTI 77toistonjatkamistoiminto 33TOISTUVA 42toistuva toisto 42TOP MENU 34TVS (

94

95

Sony Corporation