Sony HDR-AS15 Manual do Utilizador

4-432-601-41(1)© 2012 Sony CorporationHDR-AS15/AS10Digitální HD záznamová videokameraDigitálny HD kamkordérNávod k obsluzeNávod na použitie

8CZNastaveníPodrobný popis tlačítek používaných pro nastavení a jejich funkcí najdete včásti Seznam operací.Příklad: nastavení data1 Stiskněte tlačít

9CZRežim intervalového záznamu snímkůPo spuštění záznamu kamera v pravidelných intervalech pořizuje snímky, dokud záznam nezastavíte.1 Stiskněte tlač

10CZChybové zprávy• BATT: Chyba baterie• MEDIA: Chyba média• HEAT: Chyba vysoké teploty, vysoká teplota baterie• LowPw: Téměř vybitá baterie• ERR

11CZOchranné známky• „Memory Stick“, „ “, „Memory Stick Duo“, „ “, „Memory Stick PRO Duo“, „“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „“, „Memory Stick Micro“, „

12CZZáznamy majiteleČíslo modelu a výrobní číslo najdete uvnitř krytu konektoru. Výrobní číslo si prosím poznačte do níže uvedeného řádku. Tyto údaje

13CZ• Akumulátor vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporučený společností Sony.• Starý akumulátor zlikvidujte přesně podle uvedených p

14CZLikvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se samostatnými systémy sběru třídě

15CZSeznam operacíPodrobné informace o nastavení a operacích najdete na následujícím obrázku.Tlačítko ovládáníTlačítko REC START/ STOP (Spuštění /zas

16CZVypnutí napájeníRežim videosekvencíOdeslat do smartphNastaveníRežim záznamu SteadyShot (Stabilizátor) Auto. vypnutí napájeníRozhodnutí o položkách

17CZRežim přehráváníslat do smartphonu*1 Vypnutí napájeníNapájení z USButí napájení FormátováníDatum a časRestartInicializace

18CZSpuštění Čekání PřipojováníWPS připojení(Akceptovat)Připojení přístupového boduVypnutí napájeníRežim videosekvencí Odeslat do smartphonu*1Nastaven

19CZíRežim přehráváníu*1 Vypnutí napájeníRychle dozaduRychle dopředu*5 *5*5*5*6Přehrávání fotografiíSlideshowRežim přehrávání fotografiíRežim přehrává

20CZRežim záznamuDisplej Nahrané snímky RozlišeníSnímková rychlost snímáníSnímková rychlost přehráváníNejvyšší rozlišení 1920×1080 30p30pVysoké ro

4-432-601-41(1)© 2012 Sony CorporationHDR-AS15/AS10Digitálny HD kamkordérNávod napoužitie

2SKSlovenskyZáznam majiteľaTypové označenie (Model No.) avýrobné číslo (Serial No.) sú umiestnené navnútornej časti krytu konektorov. Výrobné číslo

3SKInformácia pre spotrebiteľovAk máte akékoľvek otázky ohľadom tohto výrobku, zavolajte nazákazníckuinformačnú linku.Usmerňujúce informácieVyhlásen

4SKPoznámkaSpráva federálnej komisie pre komunikácie (FCC-Federal Communication Commision) Toto zariadenie bolo testované abolo zistené, že vyhovuje

5SKRECYKLÁCIA LÍTIUM-IÓNOVÝCH (Li-Ion) BATÉRIÍLi-Ion batérie sú recyklovateľné. Odovzdaním spotrebovaných nabíjateľných batérií donajbližšieho zberné

6SKInformácia pre spotrebiteľovInformácia pre spotrebiteľov vkrajinách splatnými smernicami EUVýrobcom tohto produktu je spoločnosť Sony Corporation

7SKvýrobkom. Recyklácia materiálov značne napomáha pri ochrane azachovaní prírodných zdrojov. Pre získanie ďalších podrobných informácií orecyklácii

4-432-601-41(1)© 2012 Sony CorporationHDR-AS15/AS10Digitální HD záznamová videokameraNávod k obsluze

8SKPre majiteľov modelu HDR-AS15Informácie naštítku (nálepke) (včiarkovanom políčku v tomto návode) savyžadujú pri pripojení kamkordéra ksmartfónu

9SKKontrola dodávaných položiekKamkordér (1)Micro USB kábel (1)Nabíjateľná batéria (NP-BX1) (1)Držiak batérie, typ X (len pre NP-BX1) (1)Držiak je osa

10SKPopis častí aovládacích prvkov Indikátor REC (snímanie)/Indikátor prístupu Tlačidlo REC START/STOP/ENTER (potvrdenie Menu) Prepínač  HOLD Di

11SKZačínameVloženie batérie1 Otvorte kryt.2 Vyberte držiak batérie zkamkordéra, vložte batériu dodržiaka adržiak zasuňte späť dokamkordéra.Stla

12SKNabíjanie batérie.Vložte batériu dokamkordéra apripojte kamkordér kPC micro USB káblom (dodávaný).Indikátor nabíjaniaMicro USB kábelVloženie pa

13SKFormátovanie pamäťovej kartyPodrobnosti pozri vnávode Handbook (Príručka) (súbor PDF).  Poznámky  Fungovanie sovšetkými modelmi pamäťových kar

14SKIntervalové snímanie statických záberovPospustení snímania bude kamkordér kontinuálne snímať statické zábery vpravidelných intervaloch, kým sním

15SKChybové hlásenia  BATT (Batéria): Chyba batérie  MEDIA (Médium): Chyba média  HEAT (Teplota): Chyba vysokej teploty kamkordéra/batérie  LowPw

16SKVypnutieRežim videozáznamu NastaveniRežim snímania SteadyShotANastavenie zvolených položiek*2Interv. snímanieUholIntervalDiaľk. ovládanie*1 Nasta

17SKRežim prehr.Odosl. dosmartfónu*1astavenie VypnutieNapájanie cez USBAutomat. vyp. FormátovanieDátum/ČasReštartResete*1 *1 Wi-Fi rozhranie je dos

2CZSo ware pro správu snímků „PlayMemories Home“ si můžete stáhnout znásledující webové adresy.Windows: http://www.sony.net/pmPro uživatele HDR-AS15

18SKSnímanie/Prehrávanie*3 Ak je napájanie vypnuté, stlačením tlačidla ENTER spustíte snímanie.*4 Kamkordér zapnite tlačidlom NEXT/PREV.*5 Zatlačte

19SKRežim prehrávania VypnutieZrýchlený posuv vzadZrýchlený posuv vpred*5 *5*5*5*6Prehr. stat. záberovPrezentáciaRežim prehr. stat. záb.Režim preh. vi

20SKRežim snímaniaDisplejNasnímaný záznamRozlíšenieRýchlosť snímkovania – snímanieRýchlosť snímkovania – prehrávanieMaximálne rozlíšenie (Full HD)1920

21SKĎalšie informáciePoznámky kdlhému snímaniu  Povypnutí nechajte kamkordér 10 alebo viac minút vychladnúť, aby jeho teplota poklesla nabezpečnú

22SKTechnické údajeFormát signálu: Norma NTSC, štandard EIA HDTV špecifikácie 1080/60i, 1080/60pNapájanie: Nabíjateľná batéria, 3,6 V(NP-BX1)Nab

23SK  Aplikácie pre PlayStation3 si vyžadujú účet nasieti PlayStation Network amožnosť sťahovania aplikácií. Dostupné vkrajinách, vktorých je pr

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

3CZKontrola dodávaných položekKamera (1)Mikro USB kabel (1)Dobíjecí akumulátor (NP-BX1) (1)Držák baterie, typ X (pouze pro NP-BX1) (1)Připevněný ke ka

4CZČásti a ovládací prvky1 Indikátor REC (Záznam) / přístup2 Tlačítko REC START / STOP (Spuštění / zastavení záznamu) /Tlačítko ENTER (Spuštění funkce

5CZZačínámeVložení akumulátoru1 Otevřete kryt.2 Vytáhněte z kamery držák baterie, vložte do něj akumulátor apak jej vložte zpět do kamery.Stiskněte

6CZ3 Uzavřete kryt.Zajistěte, aby byl typ držáku baterie kompatibilní s typem akumulátoru aumístěte akumulátor na držák správným způsobem.Nabíjení a

7CZVložení paměťové kartyPaměťová karta „Memory Stick Micro“ (Mark2)Paměťová karta microSD / microSDHCVložte správně paměťovou kartu; ujistěte se, že