Sony HDR-AS30 Manual do Utilizador

Digitální HD záznamová videokameraDigitálny HD kamkodérNávod kobsluzeNávod na použitieHDR-AS30 / AS30V© 2013 Sony CorporationCZSK4-479-707-11(1)

6CZKontrola dodávaných položekKamera (1)Kamera je dodávána ve vodotěsném pouzdře. Otevřete kryt pouzdra podle následujícího obrázku.Mikro USB kabel (1

7CZČásti aovládací prvky Indikátor REC (Záznam)/přístup Tlačítko REC (Video/Fotografie)/Tlačítko ENTER (Spuštění funkce nabídky)  Přepínač REC HO

8CZZačínámeNabíjení akumulátoru1 Otevřete kryt.2 Vložte akumulátor.Posuňte páčku pro vysunutí akumulátoru.Pro uzavření krytu proveďte operace zkrok

9CZVložení paměťové kartyStrana spotiskem Strana skonektoryKarta microSD/karta microSDHC/karta microSDXCMédium „Memory Stick Micro“ (Mark2)Vložte sp

10CZ NastaveníOperace tlačítekNEXT (Další): Přechod na další nabídkuPREV (Předchozí): Přechod na před-chozí nabídkuENTER (Potvrzení): Spuštění funkce

11CZ  Poznámky• Opakovaným stisknutím tlačítka NEXT (Další) nebo PREV (Předchozí) můžete cyklicky procházet příslušnými položkami režimu/nastavení.•

12CZZáznamPřipevněte ke kameře požadované příslušenství.1 Stiskněte tlačítko NEXT (Další) nebo PREV (Předchozí) prozapnutí napájení.2 Vyberte režim

13CZiOS 4.3 nebo novější (funkce jedním dotykem (NFC) nejsou kdispozici)Vyhledejte aplikaci „PlayMemories Mobile“ vobchodě App Play apak ji nainsta

14CZPřipojeníAndroid Vložte do kamery paměťovou kartu, zapněte kameru apak vyberte režim snímání: [MOVIE] (Video), [PHOTO] (Fotogra e), [INTVL] (In

15CZAndroid (podporující NFC)Dotkněte se značkou (značka N) na smartphonu značky (značka N) na kameře.Když se spustí aplikace „PlayMemories Mobile

16CZOstatníPoznámky k dlouhodobému záznamu• Pokud se vypne napájení, ponechte kameru minimálně 10 minut vklidu, aby mohla teplota vkameře klesnout

17CZOchranné známky• „Memory Stick“, „ “, „Memory Stick Duo“, „“, „Memory Stick PRO Duo“, „“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „“, „Memory Stick Micro“, „

18CZ

Digitálny HD kamkordérHDR-AS30 / AS30V© 2013 Sony CorporationNávod na použitie4-479-707-11(1)

© 2013 Sony CorporationSlovenskyAktualizácia softvéru “PlayMemories Home”Pred používaním kamkordéra aktualizujte softvér “PlayMemories Home” nanajnov

2SKSlovenskyZáznam majiteľaTypové označenie (Model No.) avýrobné číslo (Serial No.) sú umiestnené na vnútornej časti krytu konektorov. Výrobné číslo

3SKTýmto spoločnosť Sony Corporation vyhlasuje, že tento digitálny kamkordér HDR-AS30V je vsúlade so základnými požiadavkami aďalšími príslušnými us

4SKLikvidácia starých elektrických aelektronických zariadení (Platí vEurópskej únii aostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

5SKuplynula doba životnosti do zberného strediska prevádzkujúceho recykláciu alikvidáciu odpadu zelektrických aelektronických zariadení. Sostatným

Digitální HD záznamová videokameraNávod kobsluzeHDR-AS30 / AS30V© 2013 Sony CorporationCZ4-479-707-11(1)

6SKKontrola dodávaných položiekKamkordér (1)Kamkordér je osadený vo vodotesnom puzdre. Otvorte kryt puzdra podľa uvedeného obrázka.Micro USB kábel (1)

7SKPopis častí aovládacích prvkov Indikátor REC (Snímanie)/Indikátor prístupu Tlačidlo REC (Video/Fotografie)/Tlačidlo ENTER (potvrdenie Menu) Pre

8SKZačínameNabíjanie batérie1 Otvorte kryt.2 Vložte batériu.Posuňte ovládač uvoľnenia batérie.Pre zatvorenie krytu vykonajte operácie zkroku 1 vop

9SKVloženie pamäťovej kartyPamäťová karta “Memory Stick Micro” (Mark2)Pamäťová karta microSD/microSDHC/microSDXCStrana so štítkomStrana skontaktmiSpr

10SK NastaveniaFunkcie tlačidielNEXT: Prepnutie na ďalšie MenuPREV: Prepnutie na predošlé MenuENTER: Potvrdenie vMenuPoložky ponuky MenuPrehľad režim

11SK  Poznámky  Stláčaním tlačidla NEXT alebo PREV cyklicky prepínate medzi príslušnými režimami/nastaviteľnými položkami.  Pre návrat do Menu [SET

12SKSnímaniePodľa potreby nasaďte na kamkordér príslušenstvo.1 Stlačením tlačidla NEXT alebo PREV zapnite kamkordér.2 Zvoľte režim snímania zrežimo

13SKiOS 4.3 alebo novšia verzia (funkcie prepojenia jediným dotykom (NFC) nie sú dostupné)Nájdite aplikáciu “PlayMemories Mobile” v obchode App Store

14SKPripojenieAndroid Do kamkordéra vložte pamäťovú kartu, zapnite kamkordér azvoľte režim snímania: [MOVIE] (Video), [PHOTO] (Fotografie), [INTVL]

15SKAndroid (Spodporou NFC)Dotknite sa označením (značka N) na smartfóne značky (značka N) na kamkordéri.Keď sa spustí aplikácia “PlayMemories Mob

16SKĎalšie informáciePoznámky kdlhému snímaniu  Po vypnutí nechajte kamkordér 10 alebo viac minút vychladnúť, aby jeho teplota poklesla na bezpečnú

17SKObchodné značky  “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “”, “Memory Stick PRO Duo”, “”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “”, “Memory Stick Micro”, “M

1CZČeskyInformace o aktualizaci softwaru „PlayMemories Home“Před použitím kamery aktualizujte software „PlayMemories Home“ nejnovější verzí (ver. 3.0.

2CZČeskyZáznamy majiteleČíslo modelu avýrobní číslo najdete uvnitř krytu konektoru. Výrobní číslo si prosím poznačte do níže uvedeného řádku. Tyto úd

3CZze kterého uniká elektrolyt.• Akumulátor nabíjejte pomocí originální nabíječky Sony nebo jiného zařízení, které je ktomu určeno.• Uchovávejte ak

4CZLikvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se samostatnými systémy sběru

5CZmísto zabývající se recyklací starých baterií. Se žádostí opodrobnější informace orecyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím obraťte na míst