Sony HDR-AZ1 Manual do Utilizador descarregar pdf

Suomi

Omistajan merkinnät

Tuotteen malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen sivulle. Kirjoita

sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset tätä numeroa, kun otat

yhteyttä Sonyn jälleenmyyjään tuotetta koskevissa asioissa.

Mallinro HDR-AZ1

Sarjanro

Omistajan merkinnät

Tuotteen malli ja sarjanumerot on merkitty laitteen pohjaan. Kirjoita

sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset tätä numeroa, kun otat

yhteyttä Sonyn jälleenmyyjään tuotetta koskevissa asioissa.

Mallinro RM-LVR2V

Sarjanro

Varotoimet

Nimilaatta on laitteen pohjassa.

Jos sinun on tarkistettava se, irrota vyö.

Mukana tulevien osien tarkastaminen

Kamera (1)

Live-View-kauko-ohjain RM-LVR2V (1)

Micro USB -kaapeli (1)

Ladattava akku (NP-BY1) (1)

Vesitiivis kotelo (SPK-AZ1) (1)

Kiinnityssolki (1)

Litteä tarrakiinnike (1)

Kaareva tarrakiinnike (1)

Kolmijalan sovitin (1)

Painettu ohjemateriaali

Osat ja painikkeet

Kamera

 POWER-merkkivalo / CHG

(lataus) -merkkivalo

 REC HOLD -kytkin

 REC (video/valokuva) -painike

 REC-merkkivalo/

LIVE-merkkivalo

 Objektiivi

 Mikrofonit

 Kolmijalan sovittimen

kiinnitysreikä



(N Mark)

NFC: Near Field

Communication

 Kaiutin

 IR-etävastaanotin

 Näyttö

 ON/OFF-painike

 Wi-Fi-painike

 Liitinkansi (USB)

 Multi/Micro USB -liitäntä

Tukee Micro USB

-yhteensopivia laitteita.

 RESET-painike

 Muistikorttipaikan aukko

 Muistikortin kansi

 REC/Access-merkkivalo

 Akun kannen lukitusvipu

 Akun poistoliuska

 Akun säilytysalue

 Akun kansi

 SSID-tarra

Live-View-kauko-ohjain

 MENU-painike

 DISP-painike

 GPS-antenni

 REC/ENTER-painike

 REC/Wi-Fi-merkkivalo

 LCD-näyttö

 DOWN-painike

 UP-painike

 CHG (lataus) -merkkivalo

 RESET (palauta) -painike

 Multi/Micro USB -liitäntä

 Lukitusvipu

 Liitinkansi (USB)

 ON/OFF-painike

 Hihnan lenkki

Käytön aloittaminen

Kameran akun lataaminen

Avaa kansi.

 Liu'uta lukitusvipu OPEN-puolelle.

 Avaa kansi kohdasta .

Laita akku paikalleen.

Aseta akku akun poistoliuskan

päälle ja työnnä se paikalleen.

Aseta akku paikalleen niin,

ettäakussa oleva -merkki

onkohdistettu kameran

vastaavaan merkkiin ja

tekstipuoli on suunnattu

kuvanosoittamalla tavalla.

Kohdista akussa oleva -merkki

akun vastaavaan merkkiin.

Sulje kansi kunnolla ja liu'uta lukitusvipu LOCK-asentoon. Varmista,

että lukitusvivun keltainen merkki ei enää näy ja että kansi on

suljettu kunnolla. Tarkista, että akun poistoliuska ei ole jäänyt

kannen väliin tai sen ulkopuolelle. Jos kannen sisään pääsee

vieraita esineitä, kuten hiekkaa, tiiviste voi naarmuuntua, jolloin

kameran sisään voi päästä vettä.

Sulje kansi toistamalla vaiheen 1 toiminnot päinvastaisessa

järjestyksessä. Voit poistaa akun vetämällä akun poistoliuskaa.

Akkua ei ehkä voi poistaa, jos akun poistoliuska on jäänyt akun

alle. Tämä voi lisäksi aiheuttaa vesivuotoa.

Varmista, että kameran virtakytkin on OFF-asennossa.

Voit katkaista kameran virran painamalla ON/OFF-painiketta,

kunnes POWER-merkkivalo sammuu.

Liitä kamera käynnissä olevaan tietokoneeseen mukana

toimitetulla micro USB -kaapelilla.

Palaa oranssina latauksen aikana

Micro USB -kaapeli

Muistikortin asettaminen paikalleen

Memory Stick

Micro™ (Mark2)

-media

microSD-/

microSDHC-/

microSDXC-kortti

Kosketuspintojen puoli

Tekstipuoli

Aseta muistikortti oikein paikalleen ja varmista, että kortin puolet

osoittavat oikeaan suuntaan.

* Käytä videoita XAVC S -muodossa tallennettaessa nopeudeltaan

ylixClass10-luokan SDXC-korttia.

 Huomautuksia

• Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata.

• Varmista, että asetat muistikortin oikein päin. Jos asetat kortin paikalleen

väärinpäin voimaa käyttäen, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot

voivat vahingoittua.

• Alusta muistikortti ennen käyttöä.

• Poista muistikortti painamalla korttia kevyesti.

• Varmista ennen käyttöä, että liitinkansi (USB), muistikortin kansi ja akun

kansionsuljettu kunnolla ja että kanteen ei ole jäänyt vieraita esineitä.

Tämävoimuussa tapauksessa aiheuttaa vesivuotoa.

Live-View-kauko-ohjaimen lataaminen

Varmista, että kauko-ohjaimen virtakytkin on

OFF-asennossa.

Liitä kauko-ohjain käynnissä olevaan tietokoneeseen

mukana toimitetulla micro USB -kaapelilla.

Kauko-ohjaimen (latauksen) CHG-merkkivalo palaa oranssina

jalataus alkaa.

Lataus on valmis, kun (latauksen) CHG-merkkivalo sammuu.

 Huomautuksia

• Voit ladata kauko-ohjaimen, vaikka sen lataus ei olisi täysin purkautunut.

Vaikkakauko-ohjainta ei ole ladattu täyteen, voit käyttää sen akussa olevaa

osittaista latausta.

• Jos kauko-ohjaimen virta on kytkettynä, se käyttää ulkoista virtaa, mutta

eilataudu.

Hihnan kiinnittäminen

Live-View-kauko-ohjaimeen

Aseta kauko-ohjain alustalle ja pujota hihna kauko-ohjaimen lenkkien

ja alustan läpi kuvan  osoittamalla tavalla ja kiinnitä sitten kuvan 

osoittamalla tavalla.

• Voit säätää hihnan pituutta kiinnityskohtien  ja  mukaan.

• Kiinnitä kauko-ohjain käteen niin, että kauko-ohjain ja LCD-näyttö

tulevat kämmenselän puolelle ja REC/ENTER-painike sormenpäiden

puolelle. Pujota hihna lenkin  läpi alla olevan vasemmanpuoleisen

kuvan osoittamalla tavalla. Kun olet kiinnittänyt hihnan , siirrä

kiristin  hihnan pään  päälle.

 Huomautuksia

• Hihnan virheellinen kiinnittäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

• GPS-antenni on sijoitettu kauko-ohjaimen etuosaan. Kauko-ohjaimen

asettaminen ylösalaisin voi pitkittää sijainnin havaitsemista tai estää sen

kokonaan.

• Jos asetat kauko-ohjaimen oikeaan ranteeseesi, aseta kauko-ohjaimen

näytönkierto ON-tilaan.

• Kun käytät kauko-ohjainta käteesi kiinnitettynä, kiinnitä mukana toimitetut

alusta ja hihna aina oikein.

• Kun avaat hihnan, varo pudottamasta kauko-ohjainta.

Live-View-kauko-ohjaimen virran

kytkeminen

Varmista, että kauko-ohjaimen Multi-liitännän kansi

onsuljettu.

• Sulje liitännän kansi kunnolla niin, ettei keltainen merkki näy

enäälukitusvivun alta. Jos liitännän kannen sisään pääsee

vieraitaesineitä, kuten hiekkaa, tiiviste voi naarmuuntua,

jolloinkauko-ohjaimen sisään voi päästä vettä.

Paina ON/OFF-painiketta.

• Kun kauko-ohjaimeen kytketään virta ensimmäisen kerran,

näytössä näkyy päivämäärän ja ajan asetus.

• Voit katkaista kauko-ohjaimen virran painamalla ON/OFF-painiketta

uudelleen.

Aseta päivämäärä ja aika.

• Valitse haluttu kohde UP- tai DOWN-painikkeella ja paina sitten

REC/ENTER-painiketta.

• Valitse haluamasi asetus painamalla UP- tai DOWN-painiketta

javahvista sitten valinta painamalla REC/ENTER-painiketta.

• Päivämäärä ja aika on asetettu. Voit tarkistaa asettamasi

päivämäärän ja ajan alla olevan kuvan mukaisesti painamalla

DISP-painiketta.

Kameran asetusten tarkistaminen

Kytke virta kameraan.

Varmista, että kameran näytössä näkyy [Wi-Fi]-merkki.

• Jos [Wi-Fi]-merkkiä ei näy tai -merkki näkyy [Wi-Fi]-merkin

yläpuolella, paina Wi-Fi-painiketta, kunnes [Wi-Fi]-merkki

tuleenäyttöön.

Yksi yhteys

Katso

(Moniyhteys)- ja

(Reaaliaikainen yhteys) -toiminnon

käyttöohjeet sivustossa olevista

käyttöohjeista.

http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/

Live-View-kauko-ohjaimen ja kameran

yhdistäminen Wi-Fi-toiminnolla

Kytke kameran ja kauko-ohjaimen virta.

Kauko-ohjaimen LCD-näyttöön tulee Wi-Fi-laitteen

valintanäyttö. Valitse yhdistettävän kameran SSID-tunnus

painamalla UP- tai DOWN-painiketta ja vahvista valinta

painamalla sitten REC/ENTER-painiketta.

• Kamera ja kauko-ohjain siirtyvät odottamaan Wi-Fi-varmennetta.

Kun kuulet pitkän jaksotuksen äänikerkin, pidä Wi-Fi-painiketta

painettuna. Äänimerkki muuttuu lyhytjaksoiseksi ja yhteys

muodostuu.

• Kauko-ohjaimen LCD-näyttöön vaihtuu Live-View-näyttö, ja

kauko-ohjaimen REC/Wi-Fi-merkkivalo alkaa palaa sinisenä.

Kamera ja kauko-ohjain on nyt yhdistetty Wi-Fi-yhteyden

välityksellä.

Asetusten määrittäminen

Voit määrittää kameran asetukset painamalla kauko-ohjaimen

MENU-painiketta, kun kamera ja kauko-ohjain on yhdistetty

Wi-Fi-yhteyden välityksellä.

Paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta.

Luettelo asetuskohteista tulee näkyviin.

Valitse määritettävä kohde kauko-ohjaimen UP- tai

DOWN-painikkeella ja paina sitten kauko-ohjaimen

REC/ENTER-painiketta.

Valitse haluttu asetus kauko-ohjaimen UP- tai

DOWN-painikkeella ja paina sitten kauko-ohjaimen

REC/ENTER-painiketta.

Lisätietoja asetuskohteista on verkossa olevassa käyttöoppaassa.

http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/

Asetuskohteet

Katkaise yhteys

Katkaise Wi-Fi-yhteys ja palaa

Wi-Fi-laitteen valintanäyttöön

Toistotila

Toista ja poista kuvia

kauko-ohjaimella

Kuvaustila

Vaihda videoiden, valokuvien ja

väliajoin otettavien kuvien välillä

Videoasetukset

Kuvanlaadun asetus

SteadyShot

Kääntö

Kohtaus

Väriasetus

Videoiden tallennusmuoto

Valokuva-asetukset

Kääntö

Kohtaus

Jatkuva kuvaus

Jatkuvan kuvauksen väliaika

Itselaukaisin

Väliajoin otettavien kuvien

asetukset

Kääntö

Kohtaus

Intervallikuvaus

Yhdistettyjen laitteiden

asetukset

Aikakoodi/nimitieto-asetus

IR-kauko-ohjaus

Vaihto NTSC/PAL

Automaattinen virrankatkaisu

Piippaus

Alustus

Kauko-ohjaimen asetukset

Näytön kierto

Näytön kirkkaus

Pvm- & aika-asetus

Palauta asetukset

Versio

Yhteystapa

GPS-asetus

Lentokonetila

Palauta verkkoasetukset

 Huomautuksia

• Kussakin asetusnäytössä näytettävien kuvakkeiden tyypit vaihtelevat

yhdistettävän kameran kuvaustilan ja tallennustilan mukaan.

• Voit palata asetusarvojen valintanäytöstä asetuskohteiden valintanäyttöön

valitsemalla

Tallentaminen

Kiinnitä tarvittavat varusteet kameraan.

Lisätietoja mukana toimitetuista varusteista

saatseuraavasta osoitteesta.

http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/

Liu'ta kameran REC HOLD -kytkintä ja vapauta REC HOLD

-kytkin.

Jos kameran REC HOLD -kytkin on vapautettu, siirry vaiheeseen 2.

Aloita tallentaminen painamalla kameran tai kauko-

ohjaimen REC-painiketta.

• Kauko-ohjaimen REC/Wi-Fi-merkkivalo muuttuu sinisestä

punaiseksi.

Voit pysäyttää tallennuksen painamalla kameran

taikauko-ohjaimen REC-painiketta uudelleen.

• Kauko-ohjaimen REC/Wi-Fi-merkkivalo muuttuu punaisesta

siniseksi.

 Huomautuksia

• Muilla kameroilla tallennettujen kuvien toistoa tällä kameralla ei taata.

• Kameralla ei voi toistaa kuvia. Tarvitset kuvien toistamiseen PlayMemories

Mobile -sovellusta tukevan älypuhelimen tai taulutietokoneen.

• Kameralla ei voi toistaa ääntä.

• Pitkien kuvausjaksojen aikana kameran lämpötila voi nousta siihen pisteeseen,

että kuvaus keskeytyy automaattisesti.

Käyttäminen älypuhelimella

Voit käyttää kameraa sekä älypuhelimella että mukana toimitettavalla

kauko-ohjaimella.

PlayMemories Mobile™ -sovelluksen

asentaminen älypuhelimeen

Android

Hae PlayMemories Mobile -sovellus Google Play -palvelusta ja

asennase.

• Yhden kosketuksen toimintoja (NFC) käytettäessä tarvitaan

Android-versio 4.0 tai uudempi.

iOS

Hae PlayMemories Mobile -sovellus App Store -palvelusta ja asenna se.

• iOS-käyttöjärjestelmää käytettäessä yhden kosketuksen toiminnot

(NFC) eivät ole käytettävissä.

 Huomautuksia

• Päivitä PlayMemories Mobile uusimpaan versioon, jos se on jo asennettuna

älypuhelimeen.

• Tässä käyttöoppaassa kuvatun Wi-Fi-toiminnon toimivuutta kaikissa

älypuhelimissa ja tablet-laitteissa ei taata.

• Sovelluksen toimintaperiaatteet ja näytöt saattavat muuttua ilman erillistä

ilmoitusta tulevissa päivityksissä.

• Lisätietoja PlayMemories Mobile -sovelluksesta on seuraavassa sivustossa.

(http://www.sony.net/pmm/)

Yhteyden muodostaminen

Android

 Kytke virta kameraan.

 Käynnistä PlayMemories Mobile -sovellus älypuhelimessa.

 Valitse SSID, joka on painettu kameran akun kannen taakse

kiinnitettyyn tarraan.

 Syötä samassa tarrassa annettu salasana (vain ensimmäisellä

kerralla).

  

Android (NFC-tuki)

Kosketa älypuhelimen (N mark) -merkillä kameran (N mark)

-kohtaa.

Kun PlayMemories Mobile käynnistyy, asetukset valitaan

automaattisesti Wi-Fi-yhteyden muodostamiseksi.

4-547-917-11(1) (FI)

Digitaalinen HD-videokamera /

Live-View-kauko-ohjain

Käyttöopas

Käyttöopas (verkko-opas)

Tässä oppaassa kuvataan HDR-AZ1:n ja sen mukana

toimitetun Live-View-kauko-ohjaimen RM-LVR2V

toimintaperiaatteet.

Käyttöopas on verkossa oleva opas. Voit lukea

käyttöopasta tietokoneella tai älypuhelimella.

http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/

Voit ladata vain tämän laitteen kanssa yhteensopivan, videoiden

muokkaukseen tarkoitetun Action Cam Movie Creator -ohjelmiston

seuraavasta URL-osoitteesta.

http://www.sony.net/actioncam/support/

Katso kameran ja ohjelmiston käyttöohjeet tästä URL-osoitteesta.

• Käytä videoita XAVC S -muodossa tallennettaessa nopeudeltaan

yliClass10-luokan SDXC-korttia.

HDR-AZ1/RM-LVR2V

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Live-View-kauko-ohjain

SuomiOmistajan merkinnätTuotteen malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen sivulle. Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset tätä numeroa,

Página 2 - Tekniset tiedot

iPhone Kytke virta kameraan. Avaa älypuhelimesta [Settings]-valikko. Valitse älypuhelimesta [Wi-Fi]. Valitse SSID, joka on painettu kameran akun k