Sony HDR-CX700VE Manual do Utilizador

GRΠίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοΚάντε κλικ στοΕγχειρίδιο του "Handycam"HDR-CX560E/CX560VE/CX690E/ CX700E/CX70

10GRΑναπαραγωγή μιας σύνοψης των ταινιών σαςΑναπαραγωγή επισημάνσεων (45)Διασκεδαστική & απλή αναπαραγωγή & επεξεργασίαΧρήσηΕπεξεργασία στη β

100Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΗμερομηνία/Ώρα Ημερομηνία ΏραΔεδομένα κάμερας Απενεργοποίηση SteadyShot Ισορροπί

101Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΤύπος τηλεόρασηςΠρέπει να μετατρέψετε το σήμα ανάλογα με την τηλεόραση που είναι συν

102Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR720p/576pΓίνεται έξοδος ταινιών με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) με σήμα 7

103Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR* Το "Device Stage" είναι μενού των Windows 7, το οποίο χρησιμοποιείται γ

104Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΛυχνία ΕΓΓΡΑΦΗΣ (Λυχνία εγγραφής)Μπορείτε να ρυθμίσετε να μην ανάβει η λυχνία εγγραφ

105Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠληροφ. μπαταρίαςΜπορείτε να ελέγξετε την εκτιμώμενη υπολειπόμενη διάρκεια της μπατα

106Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΡύθμιση περιοχήςΜπορείτε να ρυθμίσετε μια διαφορά ώρας χωρίς να σταματήσετε το ρολόι

107Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑυτ. προσ. περιοχής (Αυτ. προσ. περιοχής) (HDR-CX560VE/CX700VE)Η βιντεοκάμερα μπορε

108Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν συναντήσετε προβλήματα κατά τη χρή

109Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα τοίχου ή αφαιρέσ

11GRΥπολογιστής(63)Εύκολοι τρόποι για αποθήκευση καλών αναμνήσεωνΑποθήκευσηΕξωτερικά μέσα(68)Συσκευή εγγραφής (76)Εύκολο ανέβασμαΑνέβασμα από υπολογισ

110Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΜη στρέφετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού σε ισχυρές πηγές φωτός, όπως στο άμεσο ηλιακ

111Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΟθόνη LCD/εικονοσκόπηση (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE)Τα στοιχεία μενού είναι σκιασμέν

112Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕγγραφήΑνατρέξτε επίσης στην παράγραφο "Κάρτα μνήμης" (σελ. 111).Δεν γίνετ

113Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΗ βιντεοκάμερα σταματάει να λειτουργεί.Η θερμοκρασία της βιντεοκάμερας είναι υπερβολ

114Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΌταν βιντεοσκοπείτε οθόνη τηλεόρασης ή υπολογιστή εμφανίζονται μαύρες γραμμές.Για τη

115Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔεν μπορείτε να ηχογραφήσετε ήχους κατά τη λήψη με [Ομαλή αργή ΕΓΓΡ.] ή [Λήψη γκολφ]

116Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔεν γίνεται έξοδος των εικόνων από την υποδοχή HDMI OUT, εάν στις εικόνες έχουν κατα

117Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑποσυνδέστε το ενσωματωμένο καλώδιο USB από τον υπολογιστή και τη βιντεοκάμερα και ε

118Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRE::Ακολουθήστε τα βήματα από  στη σελίδα 108. (Προειδοποίηση επιπέδου μπαταρία

119Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR (Προειδοποιητική ένδειξη για την προειδοποίηση κουνήματος της βιντεοκάμερας)Η ποσότ

12GRΠίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοΠίνακας περιεχομένωνΧρήση του Εγχειρίδιο του "Handycam" . . . . . . . . . .

120Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΒρέθ. ασυνέπ. στο αρχείο βάσης δεδομ. εικ. Δημιουρ. αντιγρ. ασφ. και ανάκτηση δεδομ.

121Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑυτή η κάρτα μνήμης ίσως να μην μπορεί να εγγράψει ή να αναπαράγει σωστά εικόνες.Χρη

122Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΧρήση της βιντεοκάμερας στο εξωτερικόΠαροχή ρεύματοςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη β

123Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRHDR-CX560VE/CX700VEΌταν τα [Αυτ. προσ. ρολογ.] και [Αυτ. προσ. περιοχής] είναι ρυθμι

124Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣυντήρηση και προφυλάξειςΠληροφορίες για τη μορφή AVCHDΤι είναι η μορφή AVCHD;Η μορφ

125Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΚαθώς οι θέσεις των δορυφόρων GPS αλλάζουν συνεχώς, ενδέχεται να απαιτείται περισσότ

126Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣτο επάνω μέρος του χάρτη εμφανίζεται πάντα ο βορράς.Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη γλώ

127Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕάν εξάγετε την κάρτα μνήμης ή απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα κατά την ανάγνωση ή

128Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑυτό το προϊόν δεν υποστηρίζει την εγγραφή ή την αναπαραγωγή δεδομένων που χρησιμοπο

129Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠληροφορίες για την ένδειξη του χρόνου μπαταρίας που απομένειΕάν η βιντεοκάμερα απεν

13GRΠίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοΕγγραφή φωτογραφιών υψηλής ποιότητας κατά τη διάρκεια εγγραφής ταινίας (Dual Rec) . .

130Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΚοντά σε παράθυρα ή εξωτερικούς χώρους, όπου η οθόνη LCD, η εικονοσκόπηση (HDR-CX690

131Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΌταν μεταφέρετε τη βιντεοκάμερα από ψυχρό σε θερμό μέρος, βάλτε τη σε μια πλαστική σ

132Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣχετικά με τη φόρτιση της προεγκατεστημένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΗ βιντεοκάμερ

133Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣχετικά με τα εμπορικά σήματαΤα "Handycam" και είναι σήματα κατατεθέντα

134Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΕΛΗΦΘΗ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΕΑ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ AV

135Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓρήγορη αναφοράΕνδείξεις οθόνηςΑριστεράΈνδειξη ΣημασίαΚουμπί MENU (78)Εγγραφή με χρο

136Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΈνδειξη Σημασία100/112Τρέχουσα αναπαραγόμενη ταινία ή φωτογραφία/Αριθμός συνολικών ε

137Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό φλας (πωλείται χωριστά) και το ενσωματ

138Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRHDR-CX560E/CX560VEHDR-CX690E/CX700E/CX700VE Κουμπί (Προβολή εικόνων) (30) Κουμπί

139Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Μοχλός ρύθμισης του φακού εικονοσκόπησης (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE) (28) Μπαταρί

14GRΠίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοΔημιουργία δίσκου με τη συσκευή εγγραφής DVD, DVDirect Express . . . . . . . . . . .

140Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣτρέψτε το ασύρματο τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού για να χρησιμοπ

141GRΠίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοΣύμβολα1080i/576i ...1011080p/576p ...

142GRΠίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοΗΗ θέση σας ...52Ημερομηνία/Ώρα ...

http://www.sony.net/

15Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΈναρξηΒήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίαςΜπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία "InfoLITHI

16Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR4 Όταν η μπαταρία φορτιστεί, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

17Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΧρόνος φόρτισηςΧρόνος κατά προσέγγιση (λεπτά) που απαιτείται όταν φορτίζετε πλήρως μι

18Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσεις σχετικά με την μπαταρίαΌταν αφαιρείτε την μπαταρία ή αποσυνδέετε το μετασχ

19Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΒήμα 2: Ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας και ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας1 Αν

2Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΧρήση του Εγχειρίδιο του "Handycam"Θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση όλων τ

20Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR4 Ρυθμίστε [Καλοκαιρινή ώρα] και στη συνέχεια πατήστε [Επόμ].Αν ορίσετε το [Καλοκαι

21Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια απενεργοποίηση Κλείστε την οθόνη LCD. Εάν η εικονοσκόπηση είναι τραβηγμένη προς

22Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΒήμα 3: Προετοιμασία του μέσου εγγραφήςΤο μέσο εγγραφής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί

23Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕισαγωγή κάρτας μνήμηςΣημειώσειςΡυθμίστε το μέσο εγγραφής σε [Κάρτα μνήμης] για να εγ

24Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Ανοίξτε το κάλυμμα και τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με το άκρο που φέρει την εγκο

25Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφήΣτην προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι ταινίες και οι φωτογραφίες ε

26Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕγγραφή ταινιών Πατήστε το κουμπί MODE για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία (Ταινία).

27Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια λήψη χαμόγελωνΣτην προεπιλεγμένη ρύθμιση, μια φωτογραφία εγγράφεται αυτόματα όταν

28Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΌταν πραγματοποιείτε εγγραφή μόνο με την εικονοσκόπηση, τραβήξτε προς τα έξω την εικο

29Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Πατήστε το MODE για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία (Φωτογραφία). Η προβολή της οθό

3Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔιαβάστε πρώτα αυτόΣτοιχεία που παρέχονταιΟι αριθμοί σε ( ) αντιστοιχούν στην ποσότητα

30Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑναπαραγωγή στη βιντεοκάεραΜπορείτε να απολαμβάνετε την αναπαραγωγή εικόνων με δυναμ

31Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR/ : Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο συμβάνΌνομα συμβάντοςΑλλαγή στη λειτουργία ε

32Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΛειτουργία της βιντεοκάμερας ενώ αναπαράγετε ταινίαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λε

33Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠροβολή φωτογραφιώνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες που απεικονίζονται στη

34Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑναπαραγωγή εικόνων σε τηλεόρασηΟι μέθοδοι σύνδεσης και η ποιότητα εικόνων (υψηλής ευ

35Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣύνδεση σε τηλεόραση χωρίς υψηλή ευκρίνεια 16:9 (ευρεία οθόνη) ή 4:3Όταν οι ταινίες ε

36Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια να ρυθμίσετε την αναλογία διαστάσεων ανάλογα με τη συνδεδεμένη τηλεόραση (16:9/4:

37Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΕνδέχεται να υπάρχουν ορισμένες λειτουργίες που δεν είναι δυνατό να πραγματ

38Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠροηγμένες λειτουργίεςΧρήσιμες λειτουργίες για εγγραφή ταινιών και φωτογραφιώνΖουμΜπο

39Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΗ βιντεοκάμερα επιλέγει αυτόματα την πιο αποτελεσματική ρύθμιση, ανάλογα με τη σκηνή.

4Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣτοιχεία μενού, πίνακας LCD, εικονοσκόπηση (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE) και φακόςΤα στο

40Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Αγγίξτε την επιθυμητή λειτουργία εγγραφής.Οι διαθέσιμες λειτουργίες εγγραφής εξαρ

41Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΧρήση της λειτουργίας εστίασης παρακολούθησηςΕάν αγγίξετε το θέμα που θέλετε να παρακ

42Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΌταν ο ρυθμός καρέ και η λειτουργία εγγραφής είναι ρυθμισμένα σε [50i]/[Εξ

43Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑνάλογα με το [ Λειτουργία ΕΓΓ] ή [Ρυθμός καρέ] που έχει επιλεγεί, εμφανίζεται στην

44Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΧειροκίνητος έλεγχος των ρυθμίσεων εικόνας με τον επιλογέα MANUALΜπορείτε να αντιστο

45Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣυμβουλέςΜπορείτε επίσης να αντιστοιχίσετε στοιχεία μενού στον επιλογέα MANUAL εάν αγ

46Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΗ βιντεοκάμερα ξεκινάει την Αναπαραγωγή επισημάνσεων του γεγονότος που εμφανίστηκε στ

47Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR[Μίξη ήχου]Ο αρχικός ήχος αναπαράγεται με τη μουσική.Αγγίξτε / για να ρυθμίσετε την

48Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σεναρίουΑγγίξτε (MENU)  [Λειτ. αναπαραγωγής] 

49Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια προβολή μιας ταινίας επισήμανσης ξανάΠατήστε [Εμφάνιση] μετά την ολοκλήρωση της δ

5Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσεις για την αναπαραγωγήΕνδέχεται να μην είναι δυνατή η κανονική αναπαραγωγή εικ

50Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία GPS σε εξωτερικούς και ανοικτούς χώρους, επειδ

51Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣυμβουλές για καλύτερη λήψηΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία GPS σε εξωτερικούς και ανοικτ

52Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR* Εμφανίζεται μόνο για εικόνες εγγεγραμμένες με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (

53Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΚαθιέρωση προτεραιοτήτων για πληροφορίες θέσης (λειτουργία προτεραιότητας τριγωνισμού

54Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΚάνοντας καλή χρήση της βιντεοκάμεραςΔιαγραφή ταινιών και φωτογραφιώνΜπορείτε να απελ

55Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια να διαγράψετε όλες τις ταινίες/φωτογραφίες σε ένα συμβάν ταυτόχρονα Στο βήμα 3,

56Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια να προστατεύσετε όλες τις ταινίες/φωτογραφίες σε ένα συμβάν ταυτόχρονα Στο βήμα

57Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Επιλέξτε τον τύπο της λειτουργίας αντιγραφής.[Πολλές εικόνες]: Για επιλογή πολλαπ

58Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Αγγίξτε  .ΣημειώσειςΔεν μπορείτε να ανακτήσετε τις ταινίες μετά το διαχωρισμό

59Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠοιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD): 2,1 M (16:9) Ευρεία αναλογία διαστάσεων (16:

6Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕάν δεν είναι δυνατή η εγγραφή/αναπαραγωγή εικόνων, εκτελέστε [Διαμόρφωση]Εάν επαναλαμ

60Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστήΕπιλογή μεθόδου για δημιουργία δίσκου

61Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔίσκοι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το "PMB"Με το "PMB" μπο

62Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔημιουργία δίσκου με ένα πάτημα (Disc Burn)Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόματα σε δίσκ

63Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕισαγωγή ταινιών και φωτογραφιών σε υπολογιστή Οι ταινίες και οι φωτογραφίες που έχου

64Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑποθήκευση εικόνων σε δίσκοΜπορείτε να επιλέξετε ταινίες που έχουν εισαχθεί σε έναν υ

65Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΓια να εκκινήσετε το "Player for AVCHD"Κάντε κλικ στο [Start]  [All Progra

66Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευήΕπιλογή μεθόδου για την αποθήκευση εικόνων με

67Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔιαγράψτε την ταινία επίδειξης κατά την αντιγραφή ή δημιουργία δίσκων. Εάν δεν τη δια

68Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑποθήκευση εικόνων σε εξωτερική συσκευή μέσωνΜπορείτε να αποθηκεύσετε ταινίες και φωτ

69Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR3 Συνδέστε το καλώδιο μετασχηματιστή USB στην εξωτερική συσκευή μέσων.4 Συνδέστε

7Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσεις για τη χρήσηΜην κάνετε οποιοδήποτε από τα εξής. Διαφορετικά, το μέσο εγγραφ

70Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΜπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις μενού της εξωτερικής συσκευής μέσων, όπως διαγ

71Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Όταν επιλέγετε [Πολλές εικόνες], αγγίξτε την εικόνα που θα αποθηκευτεί.εμφανίζετα

72Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔημιουργία δίσκου με τη συσκευή εγγραφής DVD, DVDirect ExpressΜπορείτε να δημιουργήσε

73Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR5 Μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας, αγγίξτε   (ανοίγει η θήκη του δίσκου) 

74Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΜην εκθέτετε τη βιντεοκάμερα σε μηχανικούς κραδασμούς ή δονήσειςΜην αφαιρείτε την κάρ

75Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) με συσκευή εγγραφής DVD,

76Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΔημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (STD) με συσκευή εγγραφής, κ

77Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR1 Τοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής.Εάν η συσκευή εγγραφής έχει επι

78Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΠροσαρμογή της βιντεοκάμεραςΧρήση των μενούΜπορείτε να απολαύσετε περισσότερο τη χρήσ

79Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΛίστες μενού Λειτουργία λήψηςΤαινία 80Φωτογραφία 80Ομαλή αργή ΕΓΓΡ. 80Λήψη γκολφ

8GRΑπολαύστε χρήσιμες λειτουργίεςΌμορφα & εύκολα οπουδήποτε & οποτεδήποτεΕγγραφήΑπαθανατίστε εικόνες πανέμορφα χωρίς φορτικές ρυθμίσειςΕυφυές

80Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR (Ρυθμ. αναπαραγωγής)Κωδικός δεδομένων 99Ρυθμ. έντασης ήχου 100Λήψη μουσικής*1 47Δ

81Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΔεν μπορείτε να εγγράψετε ήχο.Η ποιότητα εικόνας δεν είναι όσο καλή είναι η

82Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕάν το κούνημα κάμερας είναι υπερβολικό, ή υπάρχουν κινούμενα αντικείμενα στο φόντο,

83Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΈνα πάτημα ( )Η ισορροπία λευκού θα ρυθμιστεί σύμφωνα με το φως του περιβάλλοντος. Α

84Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΤο [Έκθεση] ρυθμίζεται αυτόματα σε [Χειροκίνητα].Εστίαση σποτΜπορείτε να επ

85Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΌταν η λειτουργία εστίασης αλλάζει από αυτόματη σε χειροκίνητηΌταν ρυθμίζετε την εστί

86Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRLow LuxΜπορείτε να εγγράψετε εικόνες με φωτεινά χρώματα, ακόμα και σε συνθήκες χαμηλο

87Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR CinematoneΗ βιντεοκάμερα ρυθμίζει αυτόματα το χρώμα της ταινίας για να μοιάζει με τη

88Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΝαι ( )Το ζουμ (σελ. 38) μετακινείται αυτόματα στο επάνω μέρος της πλευράς T (τηλεφακ

89Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΦακός μετατροπήςΌταν χρησιμοποιείτε φακό μετατροπής (πωλείται χωριστά), χρησιμοποιήστ

9GRΑλλαγή της ποιότητας εικόνας και της λειτουργίας εγγραφήςΡύθμιση / (39)Λειτουργία εγγραφής (39)Αλλαγή του μέσου εγγραφήςΡύθμιση μέσων (22)Λήψη πυ

90Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΑυτόματαΑνιχνεύει πρόσωπα χωρίς να γίνεται διάκριση μεταξύ ενηλίκων και παιδιών.Προτ

91Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΦλαςΜπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση φλας, όταν εγγράφετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας

92Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΕνσωμ. μικρόφ. ζουμΜπορείτε να εγγράψετε μια ταινία με έντονο ήχο ανάλογα με τη θέση

93Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΟδηγός καρέΜπορείτε να εμφανίσετε το πλαίσιο και να ελέγξετε εάν το θέμα σας είναι ορ

94Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΈμφαση (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE)Μπορείτε να εμφανίσετε μια εικόνα στην οθόνη με ενί

95Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Ποιότ./μέγ. εικόνας (Στοιχεία για τη ρύθμιση ποιότητας ή μεγέθους εικόνας)Βλ. "

96Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR x.v.ColorΜπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη μεγαλύτερου εύρους χρωμάτων. Διάφορα χρώμ

97Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Λειτ. αναπαραγωγής (Στοιχεία για αναπαραγωγή)Βλ. "Χρήση των μενού" (σελ.

98Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGR Ρυθμίσεις (Άλλα στοιχεία ρύθμισης)Βλ. "Χρήση των μενού" (σελ. 78) για βοή

99Πίνακας περιεχομένων Απολαύστε χρήσιμες λειτουργίες ΕυρετήριοGRΌταν είναι επιλεγμένο το εσωτερικό μέσο εγγραφής στην οθόνη [Διαμόρφωση], αγγίξτε [Απ