Sony HDR-CX700VE Manual do Utilizador

PLSpis treści Przydatne funkcje IndeksKliknijPodręcznik kamery „Handycam”HDR-CX560E/CX560VE/CX690E/ CX700E/CX700VE 2011 Sony Corporation 4-271-161-42

10PLKomputer(61)Proste zapisywanie miłych wspomnieńZapisywanieNośnik zewnętrzny(66)Nagrywarka (74)Łatwe przekazywaniePrzekazywanie za pomocą komputer

100Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZdalne sterowanie (Pilot)WłączOpcję tę należy wybrać w przypadku korzystania z dołączonego bezprzewodowego p

101Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZamykanie ekranu z informacją o stanie naładowania akumulatoraDotknąć .Tryb pokazowyGdy kamera jest podłączo

102Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLHDR-CX560VE/CX700VEIstnieje możliwość ustawienia regionu.WskazówkiPo ustawieniu opcji [Auto nast. regionu] na

103Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLDodatkowe informacje Rozwiązywanie problemówJeżeli podczas użytkowania kamery wystąpią jakiekolwiek problemy,

104Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdłączyć zasilacz sieciowy od gniazda elektrycznego lub odłączyć akumulator, a następnie podłączyć ponownie p

105Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLInne urządzenie DVD nie działa prawidłowo podczas korzystania z dostarczonego bezprzewodowego pilota zdalnego

106Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPrzyciski na panelu dotykowym szybko znikają.W pozycji [Ustaw. wyświetlania] ustawić opcję [Włącz] (str. 90).

107Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPole obrazowania wygląda inaczej.Wygląd pola obrazowania zależy od stanu kamery. Nie świadczy to o usterce.La

108Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLObiekty bardzo szybko poruszające się w kadrze są zniekształcone.Jest to określane mianem zjawiska płaszczyzn

109Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNa miniaturze widoczny jest symbol .Plik bazy danych obrazu może być uszkodzony. Sprawdzić plik bazy danych

11PLSpis treści Przydatne funkcje IndeksSpis treściKorzystanie z Podręcznik kamery „Handycam” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdtwarzanie na ekranie telewizoraPodłączony telewizor nie odtwarza obrazu ani dźwięku.Jeżeli używany jest kom

111Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLInformacje diagnostyczne/wskaźniki ostrzegawczeW przypadku pojawienia się wskaźników na ekranie LCD lub w wiz

112Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL (Ostrzeżenie związane ze stanem naładowania akumulatora)Akumulator jest prawie zużyty.W zależności od warun

113Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWystępują poruszenia obrazu spowodowane niestabilnym ustawieniem kamery. Podczas filmowania należy trzymać ka

114Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNie można jednak zagwarantować, że wszystkie filmy uda się zaimportować do komputera.Przepełnienie buforu. Za

115Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLJeżeli nie można sformatować zewnętrznego urządzenia pamięciowego, może być ono niezgodne z posiadanym komput

116Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLKorzystanie z kamery za granicąZasilanieKamery i dostarczonego wraz z nią zasilacza sieciowego można używać w

117Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLHDR-CX560VE/CX700VEGdy opcje [Auto nast. zegara] i [Auto nast. regionu] są ustawione na [Włącz], na zegarze j

118Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLKonserwacja i środki ostrożnościInformacje o formacie AVCHDCo to jest format AVCHD?AVCHD to format stosowany

119Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZarejestrowanie informacji o lokalizacji może być niemożliwe, jeżeli kamera nie odbierze sygnałów z satelitów

12PLSpis treści Przydatne funkcje IndeksNagrywanie w warunkach słabego oświetlenia (NightShot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Nagrywanie w tryb

120Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLAustria© Bundesamt für Eich- und VermessungswesenChorwacja, Estonia, Łotwa, Litwa, Polska i Słowenia© EuroGeo

121Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLW miejscach, gdzie panuje bardzo duża wilgotność lub gdzie występują gazy powodujące korozjęInformacje na tem

122Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLAkumulator NP-FV50 jest zgodny z technologią „ActiFORCE”. „ActiFORCE” to system zasilania nowej generacji. Po

123Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLInformacje o okresie eksploatacji akumulatoraZ biegiem czasu pojemność akumulatora maleje wraz z liczbą cykli

124Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLW razie wycieku elektrolitu należy:Zasięgnąć porady miejscowego autoryzowanego punktu serwisowego firmy Sony.

125Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLDo przeprowadzenia kalibracji nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów. W przeciwnym razie można uszk

126Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLInformacje o znakach towarowych„Handycam” i są zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation.„AVCHD” i

127Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNIEKOMERCYJNEJ I/LUB UZYSKANYCH OD DOSTAWCY MATERIAŁÓW WIDEO, KTÓRY POSIADA LICENCJĘ NA DOSTARCZANIE MATERIAŁ

128Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPodręczny skorowidzWskaźniki na ekranieZ lewejWskaźnik OpisPrzycisk MENU (76)Nagrywanie przy użyciu samowyzwa

129Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWskaźnik OpisPodłączono zewnętrzne urządzenie pamięciowe (67)U dołuWskaźnik OpisPrzycisk Podgląd obrazów (29)

13PLSpis treści Przydatne funkcje IndeksTworzenie płyty z obrazami w wysokiej rozdzielczości (HD) przy użyciu rejestratora DVD lub innego urządzenia

130Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNie można równocześnie używać zewnętrznej lampy błyskowej (oddzielnie w sprzedaży) i wbudowanej lampy błyskow

131Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLHDR-CX560E/CX560VEHDR-CX690E/CX700E/CX700VE Przycisk (Podgląd obrazów) (29) Przycisk NIGHTSHOT (42) Przy

132Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Przycisk START/STOP (25) Lampka /CHG (lampa błyskowa/ładowanie) (14) Gniazdo MIC (PLUG IN POWER) Zdalne

133Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLW celu obsługi kamery (str. 130) należy skierować bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania w stronę czujnik

134PLSpis treści Przydatne funkcje IndeksSymbole1080i/576i ...971080p/576p ...97576i .

135PLSpis treści Przydatne funkcje IndeksPłyta Blu-ray ...63Pobierz muzykę ...46Podgląd Map ...

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.http://www.sony.ne

14Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLCzynności wstępneEtap 1: Ładowanie akumulatoraAkumulator „InfoLITHIUM” (z serii V) można ładować po podłączeni

15Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL4 Po naładowaniu akumulatora odłączyć zasilacz od gniazda DC IN kamery.Ładowanie akumulatora z wykorzystanie

16Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLCzas ładowaniaOrientacyjny czas (w minutach) wymagany do całkowitego naładowania kompletnie rozładowanego akum

17Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUwagi dotyczące akumulatoraPrzed wyjęciem akumulatora lub odłączeniem zasilacza sieciowego należy wyłączyć kam

18Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLEtap 2: Włączanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny1 Otworzyć ekran LCD kamery.Kamera zostanie włączo

19Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL4 Ustawić [Czas letni], a następnie dotknąć [Dalej].Po ustawieniu opcji [Czas letni] w pozycji [Włącz] wskaz

2Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLKorzystanie z Podręcznik kamery „Handycam”W niniejszej pozycji Podręcznik kamery „Handycam” można znaleźć wycze

20Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPo ustawieniu zegara godzina będzie automatycznie korygowana przy opcji [Auto nast. zegara] (str. 102) i [Auto

21Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLEtap 3: Przygotowanie nośnika zapisuNośniki zapisu, jakich można używać, zależą od posiadanej kamery. Na ekran

22Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWkładanie karty pamięciUwagiAby nagrywać filmy i/lub zdjęcia na karcie pamięci (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX70

23Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Otworzyć pokrywę i włożyć kartę pamięci w odpowiednim kierunku (ścięty narożnik powinien być ustawiony, ja

24Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNagrywanie/OdtwarzanieNagrywanieDomyślnie filmy i zdjęcia są zapisywane na następujących nośnikach. Filmy są n

25Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNagrywanie filmów Nacisnąć MODE, aby podświetlić lampkę (Film).  Nacisnąć START/STOP, aby rozpocząć na

26Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLRejestrowanie uśmiechówPrzy ustawieniach domyślnych, w trakcie nagrywania filmu zdjęcie wykonywane jest automa

27Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLW przypadku nagrywania tylko z wykorzystaniem wizjera, wizjer należy wysunąć i zamknąć panel LCD. Jeżeli wskaź

28Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWskazówkiAby zmienić rozmiar obrazu, wystarczy dotknąć kolejno: (MENU)  [Jakość/rozm.obrazu]  [Rozm. obraz

29Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdtwarzanie na kamerzeObrazy można oglądać z mocnym dźwiękiem odtwarzanym przez wbudowane w kamerę głośniki st

3Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWażne informacjeElementy zestawuNumery w nawiasach ( ) oznaczają ilość dostarczonych elementów. Zasilacz sieci

30Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNazwa wydarzeniaZmiana trybu nagrywania film/zdjęciePasek osi czasuPrzycisk Odtwarzanie Zaznaczenia*Przyc

31Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLObsługa kamery podczas odtwarzania filmuPodczas odtwarzania filmu z poziomu kamery można korzystać z funkcji p

32Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPrzeglądanie zdjęćW trakcie wyświetlania zdjęć można korzystać z funkcji przedstawionych na poniższym rysunku.

33Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdtwarzanie obrazów na ekranie odbiornika TVKonfiguracje połączeń i jakość obrazu (wysoka rozdzielczość (HD) l

34Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPodłączanie kamery do telewizora 16:9 (panoramicznego) lub 4:3 niezgodnego ze standardem HDFilmy zarejestrowan

35Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPodłączanie za pośrednictwem przewodu połączeniowego A/V z wtykiem S-VideoW przypadku podłączenia wtyku S VIDE

36Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLKorzystanie z funkcji „BRAVIA” SyncIstnieje możliwość obsługi kamery z poziomu pilota telewizora. W tym celu n

37Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLFunkcje zaawansowanePrzydatne funkcje przy nagrywaniu filmów i zdjęćPraca z zoomemZa pomocą dźwigni regulacji

38Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWykrywanie ujęcia (Pod światło), (Pejzaż), (Zmrok), (Lampa), (Słabe oświetlenie), (Makro)Kamera dobi

39Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLDostępne tryby nagrywania zależą od wybranego ustawienia [Szybkość klatek] (str. 92).* Na ikonie nośnika poja

4Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLInformacje o opcjach menu, panelu LCD, wizjerze (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE) i obiektywieWyszarzony element menu

40Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLAby zakończyć śledzenie, wystarczy dotknąć symbolu / widocznego z prawej strony u dołu ekranu LCD.UwagiPo zmi

41Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNagrywanie pełniejszego dźwięku (5,1-kanałowego dźwięku przestrzennego)5,1-kanałowy dźwięk przestrzenny Dolby

42Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLNagrywanie w warunkach słabego oświetlenia (NightShot)Po naciśnięciu przycisku NIGHTSHOT na ekranie pojawi się

43Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Nacisnąć przycisk MANUAL, aby włączyć tryb ręcznej regulacji.Naciskanie przycisku MANUAL powoduje naprzemi

44Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOglądanie streszczeń filmów (Odtwarzanie Zaznaczenia)Kamera losowo wybiera sceny do Odtwarzania Zaznaczenia, ł

45Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL3 Przyciskami / () zaznaczyć wybrane wydarzenie, po czym dotknąć [ Zaznaczenie] ().Kamera rozpocznie Od

46Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL[Długość]Istnieje możliwość wyboru długości segmentu Odtwarzanego Zaznaczenia.[Nakładanie audio]Oryginalny dźw

47Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLKasowanie zapisanego scenariuszaDotknąć [Usuń scenariusz] na ekranie po zakończeniu odtwarzania scenariusza,

48Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLKorzystanie z funkcji GPS (HDR-CX560VE/CX700VE)W przypadku korzystania z systemu GPS (Global Positioning Syste

49Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLStan triangulacji GPSUwagiZanim kamera rozpocznie proces triangulacji może upłynąć pewien czas.Jeżeli pozycje

5Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPłyty DVD nagrane w jakości HD (w wysokiej rozdzielczości)Nośniki DVD z zarejestrowanym obrazem w wysokiej roz

50Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUwagiDane pomocnicze GPS mogą nie działać w następujących przypadkach:Przy braku aktualizacji danych pomocnicz

51Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUzyskiwanie mapy z bieżącą lokalizacjąTa funkcja pozwala sprawdzić bieżącą pozycję na mapie w trakcie podróży.

52Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLSposób sprawdzania informacji o procesie triangulacjiKolor wskaźnika satelitów/triangulacjiStan/ (czarny)Brak

53Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Aby zaznaczyć i usunąć filmy, wystarczy dotknąć kolejno: [Wiele obrazów]  [FILM]/ [ ZDJĘCIE]/[ FILM/FOTO]

54Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Dotknąć filmów i zdjęć, które mają być zabezpieczone.Na wybranych obrazach zostanie wyświetlony symbol .Do

55Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Nacisnąć przycisk (Podgląd obrazów) (str. 29). Dotknąć kolejno: (MENU)  [Edycja/Kopiuj]  [Kopiuj].P

56Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Korzystając z / , precyzyjnie ustawić położenie punktu podziału. Dotknąć  .UwagiNie ma możliwości sc

57Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Dotknąć .Po zakończeniu przechwytywania przywracany jest tryb pauzy.UwagiRozmiar zdjęcia jest ustalony i z

58Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZapisywanie filmów i zdjęć przy użyciu komputeraWybór metody tworzenia płyty (komputer)Opisano tutaj kilka met

59Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPłyty współpracujące z programem „PMB”W programie „PMB” można używać płyt 12-centymetrowych. Informacje na tem

6Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUwagi dotyczące wyposażenia dodatkowegoZalecamy stosowanie oryginalnego osprzętu Sony.W niektórych krajach lub

60Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLTworzenie płyty jednym przyciskiem (Disc Burn)Filmy i zdjęcia zarejestrowane przy użyciu kamery, które jeszcz

61Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLImportowanie filmów i zdjęć do komputeraFilmy i zdjęcia zarejestrowane kamerą można importować do komputera. W

62Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZapisywanie obrazów na płycieMożna wybrać filmy zaimportowane do komputera i zapisać je na płycie.1 Włączyć

63Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPrzy pewnych konfiguracjach komputera mogą wystąpić problemy z płynnym odtwarzaniem filmów.Tworzenie płyty Blu

64Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZapisywanie obrazów przy użyciu zewnętrznego urządzeniaWybór metody zapisywania obrazów przy użyciu zewnętrzne

65Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLRodzaje nośników, na których są zapisywane obrazyInformacje w części zatytułowanej „Tryby nagrywania i nośniki

66Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZapisywanie obrazów na zewnętrznym urządzeniu pamięciowymFilmy i zdjęcia można zapisywać na zewnętrznym urządz

67Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL3 Podłączyć przejściówkę USB do zewnętrznego urządzenia pamięciowego.4 Podłączyć przejściówkę USB do gniaz

68Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdłączanie zewnętrznego urządzenia pamięciowego Dotknąć , gdy kamera znajduje się w trybie oczekiwania na od

69Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdtwarzanie obrazów z zewnętrznego urządzenia pamięciowego na kamerze Podłączyć kamerę do zewnętrznego urząd

7PLPrzydatne funkcjePrzydatne funkcjePięknie i prosto zawsze i wszędzieNagrywanieUtrwalanie pięknych obrazów bez kłopotliwego ustawianiaInteligentna

70Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLTworzenie płyty przy użyciu rejestratora DVD, DVDirect ExpressPrzy użyciu rejestratora DVD, DVDirect Express (

71Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWskazówkiJeżeli całkowity rozmiar filmów, które mają zostać nagrane za pośrednictwem operacji DISC BURN, przek

72Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOdtwarzanie płyty w rejestratorze DVD Podłączyć zasilacz sieciowy i przewód zasilający do gniazda DC IN kam

73Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLTworzenie płyty z obrazami w wysokiej rozdzielczości (HD) przy użyciu rejestratora DVD lub innego urządzenia n

74Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLTworzenie płyty w formacie standardowej rozdzielczości (STD) za pomocą nagrywarki lub innego urządzenia nagryw

75Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL1 Włożyć nośnik zapisu do urządzenia nagrywającego.Jeżeli urządzenie nagrywające jest wyposażone w przełączn

76Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLDostosowywanie ustawień kameryKorzystanie z menuOpanowanie poszczególnych operacji menu przyczyni się do więks

77Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLListy menuTryb fotografowaniaFilm 78Zdjęcie 78Płynne wolne NAGR 78Zdjęcie golfowe 79Aparat/Mikrofon (Ręczn

78Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL (Ustaw. odtwarzania)Kod danych 95Nastaw. głośności 96Pobierz muzykę*1 46Opróżnij muzykę*1 46 (Połączenia)

79Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUwagiNie można nagrywać dźwięku.Jakość zarejestrowanego obrazu nie jest tak dobra jak w przypadku zwykłego nag

8PLZmiana jakości obrazu i trybu nagrywania/ Ustawienia (38)Tryb nagrywania (38)Zmiana nośnika zapisuUstawienie nośnika (21)Uchwycenie sztucznych ogni

80Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Aparat/Mikrofon (Opcje rejestracji niestandardowej)Informacje na temat obsługi w rozdziale „Korzystanie z me

81Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPomiar punkt./ostr. (Pomiar punktowy/ostrość)Istnieje możliwość równoczesnej regulacji jasności i ostrości wyb

82Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLOstrośćIstnieje możliwość ręcznej regulacji ostrości. Funkcję tę można wybrać z zamiarem ustawienia ostrości k

83Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLAutoAutomatyczna regulacja czasu otwarcia migawki.RęcznyRęczna regulacja czasu otwarcia migawki.WskazówkiMożn

84Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLFajerwerki* ( )Pozwala filmować widowiskowe pokazy sztucznych ogni.Pejzaż* ()Pozwala uzyskać wyraziste odległe

85Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWprowadz. czarne ( )Obraz wyłania się lub zanika na tle czarnego ekranu.Wygaszanie WprowadzanieAby anulować fu

86Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLAktywnyZapewnia mocniejszy efekt SteadyShot.StandardowyZapewnia efekt SteadyShot przy ujęciach szerokokątnych

87Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLAuto Pod światłoPosiadana kamera wyposażona jest w funkcję automatycznej regulacji ekspozycji w przypadku film

88Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLObiekty nie powinny mieć okularów, czapek ani masekTwarze obiektów powinny być zwrócone w stronę kameryPo dotk

89Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPoziom błyskuFunkcję tę można ustawić w przypadku rejestrowania zdjęć z użyciem wbudowanej lampy błyskowej lub

9PLOdtwarzanie streszczeń filmówOdtwarzanie Zaznaczenia (44)Zabawne i proste odtwarzanie i edycjaObsługaEdycja z poziomu kameryPrzechwytywanie zdjęć

90Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLPoz. odn. mikrofonu (Poziom odniesienia mikrofonu)Istnieje możliwość ustawienia poziomu czułości mikrofonu rej

91Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLZebra (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE)Istnieje możliwość wyświetlenia wzoru zebry przydatnego przy regulacji jasnoś

92Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWskazówkiSzybkość klatek to liczba obrazów aktualizowanych w ustalonym okresie czasu./ UstawieniaInformacje na

93Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLWłącz ( )Nagrywanie w trybie x.v.Color.UwagiOpcję [ x.v.Color] należy ustawić na [Włącz], gdy nagrany film będ

94Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL Edycja/Kopiuj (Opcje edycji)Informacje na temat obsługi w rozdziale „Korzystanie z menu” (str. 76). KasujInf

95Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUwagiKamera powinna być podłączona do gniazda elektrycznego za pośrednictwem dostarczonego zasilacza siecioweg

96Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLData/CzasWyświetlana jest data i godzina.Dane kameryWyświetlane są ustawienia kamery.Współrzędne*Wyświetlane s

97Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLTyp TVW przypadku niektórych odbiorników telewizyjnych podczas odtwarzania filmów i zdjęć konieczna jest zamia

98Spis treści Przydatne funkcje IndeksPL720p/576pFilmy w wysokiej rozdzielczości (HD) będą wysyłane w formie sygnału 720p, a filmy w standardowej rozd

99Spis treści Przydatne funkcje IndeksPLUstawienia USB LUNPoprawia zgodność z urządzeniami zewnętrznymi przez ograniczenie funkcji połączenia USB.Wie