Sony HT-XF9000 Manual do Utilizador descarregar pdf

Руководство по началу работы

Посібник із початку роботи

Sound Bar : HT-XF9000

4-725-866-81(1)

Продолжение на оборотной стороне

Продовження на зворотньому боці

Содержимое комплекта поставки

Комплект постачання

Звуковая панель (1)

Звукова панель (1)

Сабвуфер (1)

Пульт дистанционного

управления (1)

Пульт дистанційного

керування (1)

Батарея типа R03 (размер AAA

Постоянный ток 1,5 В) (2)

Год и месяц истечения срока

годности указаны на

отрицательном полюсе элемента.

Елемент живлення типу R03

(розмір AAA) (2)

HDMI кабель (поддержка

характеристик уровня

улучшенного

высокоскоростного HDMI

кабеля с Ethernet-каналом) (1)

HDMI-кабель (підтримує таку

саму специфікацію, що й

покращений

високошвидкісний HDMI-

кабель з Ethernet-каналом) (1)

ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ НА

СТЕНУ (1)

ШАБЛОН КРІПЛЕННЯ НА СТІНУ

(1)

Startup Guide

Инструкция по эксплуатации

Інструкції з експлуатації

Руководство по началу работы

(данный документ)

Посібник із початку роботи

(цей документ)

Положение установки

Положення встановлення

Сабвуфер

Звуковая панель

Звукова панель

Примечание

•Не кладите магнитные карты на эту систему или возле системы.

•Не закрывайте верхнюю часть звуковой панели металлическими предметами, например рамой

телевизора и др. Работа беспроводных функций может стать нестабильной.

•Не размещайте металлические предметы вблизи системы. Функции беспроводной связи могут

работать нестабильно.

Примітка

•Не розміщуйте магнітні картки на системі або поряд із нею.

•Не накривайте верхню частину звукової панелі металевими об’єктами, наприклад телерамкою тощо.

Функції бездротового зв’язку можуть працювати нестабільно.

•Не розміщуйте металеві об’єкти навколо системи. Функції бездротового зв’язку можуть працювати

нестабільно.

Монтаж звуковой панели на стене

См. раздел “Монтаж звуковой панели на стене” в инструкции по эксплуатации (отдельный

документ).

Кріплення звукової панелі на стіну

Дивіться розділ «Установка звукової панелі на стіні» в Інструкціях з експлуатації (окремий

документ).

Подключение телевизора и других устройств

Підключення до телевізора та інших пристроїв

ДА/ТАК

Проигрыватель

дисков Blu-ray Disc™,

ресивер кабельного

или спутникового

телевидения и т.д.

Програвач Blu-ray

Disc™, блок

кабельного або

супутникового

телебачення тощо.

: Видеосигнал

: Відеосигнал

: Аудиосигнал

: Аудіосигнал

Проигрыватель

дисков Blu-ray Disc,

ресивер кабельного

или спутникового

телевидения и т.д.

Програвач Blu-ray

Disc, блок кабельного

або супутникового

телебачення тощо.

: Видеосигнал

: Відеосигнал

: Аудиосигнал

: Аудіосигнал

НЕТ/НІ

Есть ли на телевизоре гнезда HDMI IN с маркировкой “ARC”?

Чи є на вашому телевізорі роз’єми HDMI IN з поміткою «ARC»?



HDMI OUT

TV (ARC)

Используйте кабель HDMI (прилагается) для подключения

гнезда HDMI IN на телевизоре и гнезда HDMI OUT (TV (ARC)) на

звуковой панели.

Примечание

•Убедитесь, что кабель вставлен надежно.

•Если телевизор не оснащен гнездом HDMI IN с маркировкой “ARC”,

требуется подключить телевизор и звуковую панель через цифровой

оптический кабель (не прилагается), как описано в шаге . Звук не

будет выводиться из телевизора, если телевизор и звуковая панель

подключены только с помощью кабеля HDMI.

•Для просмотра видеосодержимого 4K см. “Подключение телевизора

4K и устройств 4K” в инструкции по эксплуатации (отдельный

документ).

Використовуйте кабель HDMI (постачається), щоб підключити

роз’єм HDMI IN вашого телевізора та роз’єм HDMI OUT

(TV(ARC)) на звуковій панелі.

Примітка

•Переконайтеся, що кабель повністю вставлено.

•Якщо на вашому телевізорі немає роз’єму HDMI IN із поміткою «ARC»,

то буде також потрібно підключити телевізор і звукову панель за

допомогою оптичного цифрового кабелю (не постачається), як

указано в кроці . Звук не буде виводитися з телевізора, якщо

телевізор і звукова панель будуть підключені лише через кабель

HDMI.

•Для перегляду відеовмісту у форматі 4K див. розділ «Підключення

телевізора та пристроїв із підтримкою формату 4K» в Інструкціях з

експлуатації (окремий документ).



HDMI IN

Используйте кабель HDMI (не прилагается) для подключения

гнезда HDMI OUT на устройстве и гнезда HDMI IN на звуковой

панели.

Примечание

•Убедитесь, что кабель вставлен надежно.

•Для просмотра видеосодержимого 4K см. “Подключение телевизора

4K и устройств 4K” в инструкции по эксплуатации (отдельный

документ).

Совет

•Когда устройства, такие как проигрыватель Blu-ray Disc, ресивер

кабельного или спутникового телевидения, подключены к

телевизору, отключите их от телевизора и подключите к звуковой

панели для воспроизведения объемного звука высокого качества.

Використовуйте кабель HDMI (не постачається), щоб

підключити роз’єм HDMI OUT вашого телевізора та роз’єм

HDMI IN на звуковій панелі.

Примітка

•Переконайтеся, що кабель повністю вставлено.

•Для перегляду відеовмісту у форматі 4K див. розділ «Підключення

телевізора та пристроїв із підтримкою формату 4K» в Інструкціях з

експлуатації (окремий документ).

Порада

•Коли до телевізора підключено такі пристрої, як програвач Blu-ray

Disc, блок кабельного або супутникового телебачення, відключіть

пристрій від телевізора, а потім підключіть його до звукової панелі,

щоб відтворити високоякісний об’ємний звук.



TV IN

(OPT)

Если на телевизоре нет гнезда HDMI с маркировкой “ARC”,

используйте цифровой оптический кабель (не прилагается)

для подключения гнезда оптического выхода на телевизоре и

гнезда TV IN (OPT) на звуковой панели.

Примечание

•Проверьте форму разъемов цифрового оптического кабеля и гнезд

телевизора и звуковой панели. Вставьте разъемы в гнезда в

правильном направлении. При установке разъемов с силой в

неверном направлении можно повредить разъемы и гнезда.

Якщо на вашому телевізорі немає роз’єму HDMI із поміткою

«ARC», використовуйте оптичний цифровий кабель (не

постачається), щоб з’єднати оптичний вихідний роз’єм вашого

телевізора та роз’єм TV IN (OPT) на звуковій панелі.

Примітка

•Перевірте форму з’єднувачів оптичного цифрового кабелю та

роз’ємів на вашому телевізорі та звуковій панелі. Вставте з’єднувачі в

роз’єми у вірних напрямках. Якщо вставляти з’єднувачі у невірних

напрямках із докладанням зусиль, можна пошкодити з’єднувачі та

роз’єми.

См. инструкцию по эксплуатации

(отдельный документ) для получения

информации о способах подключения

телевизора.

Беспроводное подключение телевизора Sony с

помощью функции BLUETOOTH

Подключение телевизора 4K и устройств 4K

Подключение телевизора с помощью аналогового

аудиокабеля

Руководство по началу работы (этот документ) содержит сведения

по подключению звуковой панели и телевизора с помощью кабеля

HDMI.

Для отримання інформації про способи

підключення телевізора, вказані нижче,

див. Інструкції з експлуатації (окремий

документ).

Бездротове підключення телевізора Sony за

допомогою функції BLUETOOTH

Підключення телевізора та пристроїв із

підтримкою формату 4K

Підключення телевізора за допомогою

аналогового аудіокабелю

У Посібнику із початку роботи (цей документ) пояснюється, як

підключити звукову панель і телевізор за допомогою кабелю HDMI.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Посібник із початку роботи

Руководство по началу работыПосібник із початку роботиSound Bar : HT-XF90004-725-866-81(1)Продолжение на оборотной сторонеПродовження на зворотньому б

Página 2 - Примітка

2Настройка пульта дистанционного управленияНалаштування пульту дистанційного керування3Включение телевизораУвімкнення телевізораВключение питанияЖивле