
ICD-AX412F
IC Recorder
Короткий посібник з початку роботи
4-276-101-62(1)
© 2011 Sony Corporation
Printed in China
UA
GR
Спробуйте свій новий цифровий диктофон
1. Увімкнення живлення.
1
1
2
1 Установіть дві акумуляторні батареї
з дотриманням полярності.
2 Увімкніть живлення.
більше 1 секунди
Щоб знову ввімкнути живлення, посуньте
перемикач HOLD
POWER ON/OFF у напрямку
позначки «POWER ON/OFF» і утримуйте більше
2 секунд.
Для запобігання випадковому виконанню
операцій (HOLD)
Щоб вимкнути стан HOLD цифрового диктофона,
перемістіть перемикач HOLD
POWER ON/OFF на
середину.
2. Установлення дати й часу.
1, 2
1, 2
1 Натискайте – або +, щоб
установити рік, а потім натисніть
PLAY/STOP
ENTER.
2 У такий самий спосіб послідовно
встановіть місяць, день, годину та
хвилину.
Натискайте – або +, щоб вибрати
потрібні цифри, а потім натисніть
PLAY/STOP
ENTER.
3. Вибір мови меню.
1
5
2, 3, 4
2, 3, 4
1 Натисніть і утримуйте
DISP–MENU.
2 Натискайте – або +, щоб
вибрати «Detail Menu», а потім
натисніть PLAY/STOP
ENTER.
3 Натискайте – або +, щоб
вибрати «Language», а потім натисніть
PLAY/STOP
ENTER.
4 Натискайте – або +,
щоб вибрати мову, яка має
використовуватись у BikHo дисплея, а
потім натисніть PLAY/STOP
ENTER.
5 Натисніть кнопку (зупинка).
4. Записування.
1
(Індикатор
записування)
2
Індикатор
доступу
До початку використання цифрового диктофона
переконайтеся в тому, що перемикач HOLD
POWER
ON/OFF установлено посередині, тобто стан HOLD
вимкнуто.
1 Натисніть кнопку REC/PAUSE.
Почнеться записування, індикатор записування
засвітиться червоним.
Призупинити записування можна натисканням
кнопки
REC/PAUSE. Натисніть кнопку REC/PAUSE
ще раз, щоб відновити записування.
2 Натисніть кнопку (зупинка), щоб
припинити записування.
Записування припиниться, індикатор доступу
засвітиться оранжевим.
5. Прослуховування.
2
1
(Індикатор
відтворення)
3
1 Натисніть PLAY/STOP
ENTER.
Почнеться відтворення, індикатор відтворення
засвітиться зеленим.
2 Відрегулюйте рівень гучності за
допомогою кнопки VOL –/+.
3 Натисніть кнопку (зупинка), щоб
припинити відтворення.
6. Видалення.
2
1
2
Після видалення файлу його неможливо відновити.
1 Натисніть кнопку ERASE.
Відобразиться повідомлення «Erase?», і файл
буде відтворено для підтвердження.
2 За допомогою кнопки – або
+ виберіть «Yes» і натисніть
PLAY/STOP
ENTER.
Під час видалення файлу на дисплеї
відобразиться повідомлення «Erasing…».
Для записування файлу можна вибрати
папку. Можна також вказати, який файл у
вибраній папці потрібно відтворити або
видалити.
1 Вибір папки.
Натисніть FOLDER, щоб відобразити
вікно вибору папки.
Натискайте –
або +, щоб
вибрати папку.
2 Вибір файлу.
Натисніть PLAY/STOP
ENTER, щоб
перейти до вибраної папки, а потім
за допомогою кнопок – та +
виберіть файл.
Якщо в цифровий диктофон вставлено
картку пам’яті, можна переключатися між
вбудованою та зовнішньою пам’яттю (картка
пам’яті) за допомогою меню.
Вибір папки/файлу
Наступні кроки
З’єднувальний кабель USB
Інструкції з експлуатації описують усі
характеристики та функції цифрового
диктофона. Вони зберігаються у формі
файлів PDF у його вбудованій пам'яті.
Ці інструкції з експлуатації можна також
завантажити з домашньої сторінки підтримки
Sony: http://support.sony-europe.com/DNA
1 Підключіть цифровий диктофон
до комп’ютера.
2 Відкрийте на комп’ютері папку
«Instructions».
В операційній системі Windows:
натисніть [Мій комп’ютер] або
[Комп’ютер] - [IC RECORDER] -
[Instructions].
В операційній системі Macintosh:
натисніть [IC RECORDER] на робочому
столі - [Instructions].
3 Перетягніть файли інструкцій
з експлуатації з папки
«Instructions» на локальний
диск комп’ютера.
Імена файлів інструкцій з експлуатації
такі:
назва виробу_мова_версія.pdf
(наприклад, ICD-AX412F_English_11.pdf)
4 Від’єднайте цифровий
диктофон від комп’ютера.
Щоб прочитати інструкції з експлуатації, двічі
клацніть потрібний файл PDF.
Копіювання інструкцій з експлуатації на
комп’ютер
Живлення
Для роботи пристрою можна
використовувати лише постійний струм
3,0 В або 2,4 В.
Використовуйте дві лужні батареї LR03
(типу AAA) або дві акумуляторні батареї
NH-AAA-B2KN.
Техніка безпеки
Не використовуйте пристрій під час
керування автомобілем, мотоциклом чи
іншим транспортним засобом.
Експлуатація
Не залишайте пристрій біля джерел
тепла, під прямим сонячним світлом або
в запилених місцях. Бережіть пристрій
від механічних пошкоджень.
Якщо всередину пристрою потрапить
сторонній предмет або рідина, вийміть
батареї та не використовуйте пристрій,
доки його не перевірить кваліфікований
спеціаліст.
У разі виникнення будь-яких запитань
або проблем, пов’язаних із пристроєм,
зверніться до найближчого дилера
компанії Sony.
Заходи безпеки
Вітаємо! Ви настроїли цифровий диктофон і зробили свій перший запис. Перейдемо
до наступного кроку. Для використання всіх можливостей цифрового диктофона
скористайтесь інформацією та корисними функціями, поданими нижче.
Докладніша інформація про кожну з
цих операцій міститься у файлах PDF
інструкцій з експлуатації, скопійованих на
комп’ютер.
DISP–MENU
NOISE CUT
SPEED +/–
T-MARK
DPC
(SPEED CTRL)
Вибір сюжету
Ви можете встановити оптимальні
настройки елементів меню для
найкращого записування відповідно до
різного оточення.
NOISE CUT
Знижує рівень навколишнього шуму для
кращої чіткості відтворення.
T-MARK
Додає позначку для встановлення
початкового пункту записування або
відтворення файлу.
DPC (SPEED CTRL)/SPEED +/–
Регулює швидкість відтворення.
DISP–MENU
Настроює різні елементи меню, такі як REC
Mode, Mic Sensitivity тощо.
FM-радіо
Дає змогу настроїти прийом радіостанції
FM з меню. Ви можете зберегти
радіостанції для швидкого настроювання
або змінити настройки прийому.
Додаткові можливості
Sound Organizer (програмне
забезпечення для ПК*)
За допомогою програми Sound Organizer
можна виконувати на комп’ютері різні
операції. Ви можете імпортувати файли,
записані за допомогою цифрового
диктофона, до програми Sound Organizer
і редагувати їх. Ви також можете
імпортувати музичні файли компакт-
дисків або подкастів для передачі їх на
цифровий диктофон. Також ви маєте
можливість записувати компакт-диски з
улюбленою музикою.
* Лише для Windows
Познайомтеся зі своїм новим цифровим
диктофоном!
Цей стислий посібник із використання
містить інструкції щодо основних операцій
цифрового диктофона.
Прочитайте його уважно. Сподіваємося, вам
сподобається новий цифровий диктофон
Sony.
Щоб уникнути можливого
пошкодження слуху, не
прослуховуйте звук із високим
рівнем гучності впродовж
тривалого часу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не піддавайте батареї (акумуляторний блок
або встановлені батареї) впливу високих
температур, наприклад сонячного світла,
вогню тощо, протягом тривалого часу.
НОМІНАЛЬНЕ СПОЖИВАННЯ СТРУМУ:
800 мА
Примітка для користувачів: наведена
нижче інформація стосується лише
обладнання, що продається у країнах,
де застосовуються директиви ЄС
Виробником цього товару є корпорація
Sony, офіс якої розташований за адресою:
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan (Японія). Уповноважений представник
з питань EMC (Електромагнітна сумісність)
та безпеки товарiв – Sony Deutschland
GmbH, адреса: Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany (Німеччина). З приводу
обслуговування або гарантії звертайтеся
за адресами, вказаними в окремих
документах, що обумовлюють питання
гарантії та обслуговування.
Дата виробництва
Цифровий диктофон: зазначено на упаковці
Лужні батареї: рекомендований термін
придатності (місяць, рік) зазначено на
батареях.
Країна походження
Цифровий диктофон: зроблено в Китаї
Виробник:
Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku,
Tokyo, Japan, 108-0075.
Уповноважений представник в Україні:
ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ,
04070, Україна.
Обладнання відповідає вимогам:
Технічного регламенту з електромагнітної
сумісності обладнання (постанова КМУ від
29.07.2009 № 785).
Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання
деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні
(постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).
Цифровий диктофон (1)
Стереонавушники (1)
З’єднувальний кабель USB (1)
Лужні батареї LR03 (типу AAA) (2)
З’єднувальний аудіокабель (стерео) (1)
Перехідник (стерео-монофонічний) (1)
Чохол (1)
Спеціалізоване програмне забезпечення
Sound Organizer (CD-ROM) (1)
Інструкція з експлуатації (Зберігається у
вбудованій пам’яті)
Перевірте комплект поставки.
Comentários a estes Manuais