3-240-358-62 (1)IC Recorder2002 Sony CorporationICD-BP150Gebruiksaanwijzing

10NLStap 2: De klok instellenNxPLAY/STOPMENU./>1 Druk op . of> om de cijfersvoor het jaar tekiezen.2 Druk opNxPLAY/STOP.De cijfers voor demaand

11NL5 Druk op NxPLAY/STOP wanneer hettijdsignaal weerklinkt.“SET DATE” verschijnt weer in het display.6 Druk op de MENU toets om de menustand teverlat

12NLBBasishandelingenBerichten opnemenU kunt maximum 99 berichten opnemen in 5 mappen (A, B, C, D of E). Eennieuw opgenomen bericht wordt automatisch

Basishandelingen13NLWanneer u na het stoppen van de opname niet van map verandert, neemtu de volgende keer op in dezelfde map.Stoppen met opnemenU kun

14NLRecording Messages (continued)Berichten opnemen (vervolg)De microfoongevoeligheid kiezenU kunt de microfoongevoeligheid instellen met de MIC SENSk

Basishandelingen15NLOpnamemethodenAutomatisch beginnen opnemen bij geluid - GeavanceerdeVOR-functieWanneer de VOR (voice operated recording) keuzescha

16NL* Het display gekozen met de DISPLAY toets (pagina 39) verschijnt.Berichten afspelenBegin vanaf stap 1 om een vooraf opgenomen bericht af te spele

Basishandelingen17NLStart de weergave.Na het afspelen van een bericht stopt het toestel aan het begin van hetvolgende bericht.Wanneer het laatste beri

18NLPlaying Back Messages (continued)Berichten afspelen (vervolg)Alle berichten in een map continu afspelen — ContinuousPlayZie pagina 41.Bijkomende h

Basishandelingen19NLVooruit/achteruit zoeken tijdens de weergave (Cue/Review)Om vooruit te zoeken, houdt u > ingedrukt tijdens de weergave en laatu

2NLGebruikersinformatieProgramma ©2000, 2001, 2002 Sony CorporationDocumentatie ©2002 Sony CorporationAlle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzi

20NLBerichten wissenU kunt opgenomen berichten afzonderlijk of alle berichten in een maptegelijk wissen.Merk op dat eens een opname is gewist, deze ni

Basishandelingen21NLAlle berichten in een map wissenWissen annuleren.Druk op xSTOP voor stap 3.Andere berichten wissenHerhaal stap 1 en 2.Een bericht

22NLHou INDEX/BOOKMARK in de weergave- ofstopstand langer dan 1 seconde ingedrukt.Er wordt een bookmark aangebracht en debookmark indicator knippert 3

Diverse weergavemogelijkheden23NLEen bepaald gedeelte herhaaldelijkafspelen — A-B RepeatTijdens de weergave van een bericht kunt u het start- (A) en s

24NLBBerichten bewerkenEen opname toevoegenEen opname toevoegen aan een voorafopgenomen berichtU kunt een opname toevoegen aan het bericht dat wordt a

Berichten bewerken25NL1 Druk tijdens de weergave even op zREC/STOP.“OVER” knippert in het uitleesvenster en deOPR indicator knippert rood.2 Druk op zR

26NLxSTOPINDEX/BOOKMARKERASEBericht 4Voor hetaanbrengenvan een indexNa hetaanbrengenvan een indexBericht 5De berichtnummerslopen op.Het eerste puntop

Berichten bewerken27NLEen index aanbrengen tijdens het opnemenDruk tijdens het opnemen van een bericht op INDEX/BOOKMARKin het punt waar u het wilt sp

28NLGa in de stopstand tewerk zoals hieronder beschreven:1 Druk op . of > om het nummer van het tweedebericht te tonen dat u wilt samenvoegen met e

Berichten bewerken29NLVoorbeeld: Bericht 3 in map A verplaatsen naar map C1 Speel het bericht af dat u wilt verplaatsen.2 Druk tijdens de weergave van

3NLHandelsmerken• IBM en PC/AT zijn geregistreerde handelsmerken van InternationalBusiness Machines Corporation.• Microsoft en Windows zijn handelsmer

30NLPrioriteitsmarkering(en) aanbrengen in de stopstand1 Kies het bericht dat u wilt markeren.2 Hou A-B REPEAT/PRIORITY langer dan 1seconde ingedrukt.

Berichten bewerken31NLPrioriteitsmarkeringen aanbrengen tijdens deweergave1 Speel het bericht af dat u wilt markeren.2 Druk herhaaldelijk op A-B REPEA

32NLMENUNxPLAY/STOP./>BOverige functiesDe opname starten op een bepaaldtijdstip — Timergestuurde opnameU kunt beginnen op te nemen op een bepaald t

Overige functies33NL2 Stel de opnamestartdatum in.• om de opname op een bepaalde datum te laten beginnen1 Druk op NxPLAY/STOP terwijl “DATE” knippert.

34NLTimergestuurde opname stoppenDruk op xSTOP.De timerinstelling wijzigenDruk op . of > in stap 2, 3 of 4 op pagina 33 om jaar, maand, dag oftijd

Overige functies35NLMENUNxPLAY/STOP./>Een bericht afspelen op een bepaaldtijdstip met een alarmsignaalU kunt op een bepaald tijdstip een alarmsigna

36NL2 Druk op . of> om het jaarte kiezen en drukop Nx.3 Kies maand endag op dezelfdemanier.1 Druk op Nxterwijl “DATE”knippert.4 Stel de alarmdatum

Overige functies37NLOp het ingestelde tijdstip weerklinkt het signaal gedurende ongeveer 10seconden en wordt het gekozen bericht afgespeeld. (Wanneer

38NLOngewenste bediening voorkomen— HOLD functieSchuif de HOLD schakelaar in de richting vanhet pijltje. “HOLD” knippert drie keer om aan tegeven dat

Overige functies39NLDisplay mode selecterenHet display kan worden ingesteld volgens de stop-, opname- enweergavestand. (Wanneer het toestel langer dan

4NLInhoudVoor u begintWat is de ICD-BP150 IC recorder? ... 6Kenmerken ...

40NLALARM OFFONDATESUNMONTUEWEDTHUFRISATDAILYDATESUNMONTUEWEDTHUFRISATDAILYMODEOFFONTIMERSPLPBEEP ONOFFCONT OFFONEASY-S OFFONSET DATEB-PLAYB-ONLYSPLPJ

Overige functies41NLInstellingen wijzigenVolg het menu-overzicht op pagina 40.1 Druk op de MENU toets om over te schakelen naar de menustand.2 Druk op

42NLB”Digital Voice Editor” SoftwareWat u kunt doen met de “Digital VoiceEditor” SoftwareDe Digital Voice Editor Software biedt de volgende mogelijkhe

”Digital Voice Editor” Software43NLBerichtenafspelen opde ICrecorder*Geluidsbestanden die u kunt overbrengen naar de IC recorder zijn DVF/ICS files op

44NLGebruik van de Online Help Files van deSoftwareMeer details omtrent het gebruik van de “Digital Voice Editor” softwarevindt u in de Online Help fi

”Digital Voice Editor” Software45NLSysteemvereistenComputer en systeemsoftware moeten beantwoorden aan de volgendeminimumvereisten.• IBM PC/AT of comp

46NL“Digital Voice Editor” software installerenDe software installerenInstalleer de “Digital Voice Editor” software op de harde schijf van uwcomputer,

”Digital Voice Editor” Software47NLBetreffende de Digital Voice PlayerWanneer de Digital Voice Editor is geïnstalleerd, is meteen ook de DigitalVoice

48NLDe USB verbindingskabel kan al dan niet zijn aangesloten wanneer ICrecorder en computer aan of uit worden geschakeld. De computer herkentde IC rec

”Digital Voice Editor” Software49NLDigital Voice Editor starten1 Start Windows.2 Klik op [Start], [Programs], [Sony Digital Voice Editor] en[Digital V

5NLOpmerkingen• De illustraties in deze gebruiksaanwijzing kunnen verschillen van deeigenlijke software.• Bij het opstellen van deze gebruiksaanwijzin

50NL14675231 WerkbalkDe werkbalk bevat de knoppen voor veel gebruikte menutaken, zodatdie snel kunnen worden verricht. Raadpleeg de Online Help files.

”Digital Voice Editor” Software51NLBerichten opslaan in een computerU kunt de berichten als geluidsbestanden bewaren op de harde schijf vanuw computer

52NLAlle berichten in een map ineens opslaanU kunt alle berichten in een map (A, B, C, D of E) samen opslaan.1 Klik op de map met berichten die u wilt

”Digital Voice Editor” Software53NLBetreffende bestandstypesMet “Digital Voice Editor” kunnen de volgende soorten bestanden wordenverwerkt.DVF file (D

54NLBerichten overbrengen naar de IC RecorderU kunt bepaalde berichten vanop de harde schijf van uw computer overbrengennaar de IC recorder. U kunt ze

”Digital Voice Editor” Software55NLAlle berichten in een map ineens overbrengenU kunt alle berichten in een map (A, B, C, D of E) ineens overbrengen.1

56NLBAanvullende informatieVoorzorgsmaatregelenVoeding• Laat het toestel uitsluitend werken op 3 V gelijkstroom. Gebruik tweeLR03 (AAA) alkalinebatter

Aanvullende informatie57NLVerhelpen van storingenControleer eerst het volgende alvorens de hulp van een technicus in teroepen. Indien het probleem hie

58NLVerhelpen van storingen (vervolg)ProbleemOpnameniveau telaag.Opnameonderbroken.Opnameniveauonstabiel (bij hetopnemen vanmuziek, enz.)Weergavesnelh

Aanvullende informatie59NL“Digital Voice Editor” SoftwareProbleem“Digital VoiceEditor” softwarekan niet wordengeïnstalleerd.Berichtenopgenomen met deI

6NLBVoor u begintWat is de ICD-BP150 IC recorder?Met de ICD-BP150 IC recorder kunt u gesproken berichten opnemen enweergeven met behulp van een ingebo

60NLVerhelpen van storingen (vervolg)FoutmeldingenIC RecorderFoutmelding“PRE SET”“BACK-D”“NO ERASE”“NO DATA”“SET DATE”“ID FULL”“FULL”“ACCESS”Voor fout

Aanvullende informatie61NLSysteembeperkingenEr zijn enkele systeembeperkingen verbonden aan de IC recorder. Deondervermelde storingen zijn normaal en

62NL1 MIC (ingebouwdemicrofoon) (12)2 Uitleesvenster (64)3 FOLDER toets (12, 16)4 INDEX/BOOKMARK toets(22, 26)5 DISPLAY toets (39)6 A-B REPEAT/PRIORIT

Aanvullende informatie63NLAchterkantwhwgwfwawswd*Gebruik van de clipOpmerkingen• Om te voorkomen dat de clipbreekt, mag u hem niet achter dikkestof zo

64NLUitleesvenster1 Bookmark indicator (22)2 Alarm indicator (36)3 Repeat Play indicator (18, 23)4 Opnamestand-indicatie (41)5 Prioriteitsmarkeringen

Aanvullende informatie65NLTechnische gegevensOpnamemedia Ingebouwd flashgeheugen, mono opnameOpnameduur SP: 127 minuten, LP: 339 minutenFrequentieber

66NLIndexAA-B repeat ... 23Aansluiting andere apparatuur .. 15Aansluiting computer ... 48Aansluiting

Aanvullende informatie67NLOOnafgebroken weergave ... 41Ongewenste bediening ... 38Opname overspelen ... 25Opn

68NLSony Corporation Printed in JapanGedrukt op 100%kringlooppapier met VOC(vluchtige organischeverbinding)-vrije inkt opbasis van plantaardigeolie.

7NLKenmerken• Maximum opnameduur: 127 min. (SP)/339 min. (LP)Dit toestel is geschikt voor de opname van lange vergaderingen of lezingen.• Opname van m

8NLBAan de slagStap 1: De batterijen installeren1 Verschuif het deksel van de batterijhouder en klap het open.2 Plaats twee LR03 (AAA) alkalinebatteri

9NLDe batterijen vervangenDe batterij-indicator in het display geeft de staat van de batterijen aan.Wanneer knippert moet u de batterijen vervangen