Sony DSC-RX10M2 Manual do Utilizador

4-574-924-11(1) (HR)DSC-RX10M2Digitalni fotoaparatUpute za rukovanje„Priručnik“ (mrežni priručnik)U dokumentu „Priručnik“ potražite detaljne upute o m

HR10Umetanje kompleta baterija1Otvorite poklopac.2Umetnite komplet baterija.• Umetnite komplet baterija dok držite pritisnutu ručicu za zaključavanje

HR11Punjenje kompleta baterija1Priključite kameru na adapter za izmjeničnu struju (priloženo) pomoću mikro USB kabela (priloženo).2Priključite adapter

HR12• Ako žaruljica punjenja na fotoaparatu treperi kada je adapter za izmjeničnu struju uključen u zidnu utičnicu, to znači da je punjenje privremeno

HR13xPunjenje priključivanjem na računaloKomplet baterija može se puniti priključivanjem fotoaparata na računalo pomoću mikro USB kabela. Spojite foto

HR14xTrajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti i reproducirati• Gore navedeni broj slika vrijedi kada je komplet baterija potpuno napunjen.

HR15• Ako baterija nije dovoljno napunjena, fotoaparat se neće uključiti. Umetnite dostatno napunjen komplet baterija u fotoaparat.• Ako upotrebljavat

HR16xMemorijske kartice koje se mogu upotrebljavati*1SD klasa brzine 4: ili brža ili UHS klasa brzine 1: ili brža*2Memorijske kartice koje ispunja

HR17xUklanjanje memorijske kartice/kompleta baterijaMemorijska kartica: jednom gurnite memorijsku karticu unutra da biste je izbacili.Komplet baterija

HR183Provjerite je li na zaslonu odabrano [Enter], a zatim pritisnite z.4Odaberite željenu geografsku lokaciju prema uputama na zaslonu, a zatim priti

HR19Snimanje fotografijaSnimanje videozapisa• Nemojte ručno povlačiti bljeskalicu prema gore. To može uzrokovati kvar.• Kada upotrebljavate funkciju z

HR2Fotoaparat je opremljen ugrađenim vodičem s uputama.In-Camera GuideMožete upotrijebiti [Custom Key Settings] da biste vodič kroz fotoaparat dodijel

HR20xOdabir sljedeće/prethodne slikeOdaberite sliku pritiskom na B (sljedeće)/b (prethodno) na kotačiću za upravljanje ili okretanjem kotačića za upra

HR21xKotačić za upravljanjeDISP (prikaz sadržaja): Omogućuje promjenu prikaza na zaslonu.z (Standard): Prema zadanoj postavci [Lock-on AF] je dodijelj

HR22xStavke izbornika (Camera Settings) Image Size Odabire veličinu fotografija. Aspect Ratio Odabire razmjer proporcija fotografija. Quality Postavlj

HR23ISO AUTO Min. SSPostavlja najmanju brzinu okidanja pri kojoj se ISO osjetljivost prebacuje u način rada [ISO AUTO].ND FilterPostavlja funkciju koj

HR24 (Custom Settings)Auto ModeMožete snimati tako da odaberete način snimanja Intelligent Auto ili Superior Auto.Scene SelectionOdabire memorirane po

HR25Grid LinePostavlja mrežni prikaz radi poravnavanja sa strukturnim obrisima. Marker DisplayOdređuje hoće li se prikazati oznaka na monitoru tijekom

HR26 (Wireless) Shutter TypePostavlja hoće li se upotrijebiti mehanički ili elektronički otvor blende prilikom snimanja fotografija.Exp.comp.setOdređu

HR27 (Application) (Playback)One-touch(NFC)Dodjeljuje aplikaciju funkciji Jedan dodir (NFC). Tijekom snimanja možete pozvati aplikaciju tako da dodirn

HR28 (Setup)Motion Interval ADJPrilagođava interval za prikaz praćenja objekata u opciji [Motion Shot Video], gdje će praćenje kretanja objekta biti p

HR29USB Connection Postavlja USB način spajanja.USB LUN SettingPoboljšava kompatibilnost ograničavanjem funkcija USB veze. Postavite na [Multi] u uobi

HR3Vlasnikova evidencijaBroj modela i serijski broj nalaze se na dnu. Upišite serijski broj na mjesto u nastavku. Ti će vam brojevi trebati prilikom k

HR30Ako softver iz nastavka instalirate na računalo, upotreba fotoaparata postat će jednostavnija.• PlayMemories Home™: Uvozi slike na vaše računalo i

HR31Softver PlayMemories Home omogućuje uvoz fotografija i videozapisa na računalo i njihovu upotrebu. PlayMemories Home je potreban za uvoz XAVC S vi

HR32Fotoaparatu možete dodati željene funkcije povezivanjem s web-mjestom za preuzimanje aplikacije (PlayMemories Camera Apps™) putem interneta.http

HR33(h (sat), min. (minuta))* samo kada je [NTSC/PAL Selector] postavljeno na [NTSC]• Maksimalno neprekidno snimanje videozapisa moguće je približno 2

HR34Funkcije ugrađene u fotoaparat• Ovaj fotoaparat kompatibilan je s videozapisima u formatu 1080 60p ili 50p. Za razliku od dosadašnjih standardnih

HR35Objektiv ZEISSFotoaparat je opremljen objektivom ZEISS koji može reproducirati oštre slike s izvrsnim kontrastom. Objektiv za fotoaparat proizvede

HR36O zaštiti od pregrijavanjaOvisno o temperaturi fotoaparata i baterije, možda nećete moći snimati videozapise ili će se napajanje automatski isklju

HR37Napomene o sigurnosti pri korištenju proizvoda koji koriste bežičnu LAN mrežu• Kako biste spriječili hakiranje, upade zlonamjerne treće strane ili

HR38Fotoaparat[Sustav]Uređaj za slike: 13,2 mm × 8,8 mm (vrsta 1.0) CMOS senzorEfektivni broj piksela fotoaparata: pribl. 20,2 megapikselaUkupan broj

HR39[Monitor]LCD zaslon: 7,5 cm (vrsta 3.0) TFT pogonUkupan broj točaka: 1 228 800 točaka[Napajanje, općenito]Napajanje: komplet baterija s mogućnošću

HR4• Držite komplet baterija izvan dohvata male djece.• Držite komplet baterija na suhom.• Zamijenite samo jednakom ili odgovarajućom vrstom proizvoda

HR40Zaštitni znaci• Memory Stick i zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.• XAVC S i registrirani su zaštitni z

© 2015 Sony Corporation

HR5[ Zbrinjavanje iskorištenih baterija te električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama s odvojenim sus

HR6Broj u zagradi označava broj komada.• Fotoaparat (1)• Komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FW50 (1)• Mikro USB kabel (1)• Adapter za

HR7A Prekidač ON/OFF (napajanje)B Gumb okidačaC Za snimanje: ručica W/T (zumiranje)Za gledanje: Ručica (kazalo)/zumiranje reprodukcijeD Žaruljica sa

HR8H Gumb C1 (prilagođeno 1)I Kukica za traku za nošenje na ramenuJ Utor memorijske karticeK Poklopac memorijske karticeL Pristupna žaruljicaA Gumb ME

HR9C (N-oznaka)• Dodirnite ovu oznaku kada spajate fotoaparat s pametnim telefonom koji je opremljen funkcijom NFC.• NFC (Near Field Communication) j