manuais Sony DSC-RX10M2

Sony DSC-RX10M2 Manual do Utilizador (499 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 33.44 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Eslovaco

Índice

DSC-RX10M2

1

“Help Guide” (Web manual)

1

Italiano

2

(“Guida”)

2

Visualizzazione della guida

2

[ Batteria

3

[ Alimentatore CA

3

Identificazione delle parti

7

Aprire lo sportellino

10

Inserire il pacco batteria

10

Alimentazione

14

Chiudere lo sportellino

15

Ripresa di filmati

19

C2/ (Cancellazione)

20

Rotellina di controllo

20

(Riproduzione)

20

Manopola di controllo

21

Fn (Funzione)

21

Voci di menu

22

Espos.lunga NR

23

Inquadrat. autom

24

Otturat. lento aut

24

(Impostaz. personalizz.)

25

MF assistita

25

AEL con otturat

26

Tipo di scatto

26

Scrittura data

26

(Senza fili)

27

(Applicazione)

27

(Impostazione)

28

4K Uscita Selez

29

Uso del software

31

Fermi immagine

33

Uso e cura

35

Obiettivo ZEISS

36

Velocità di riproduzione

39

Dati tecnici

40

Português

44

Visualizar o Guia

44

ATENÇÃO

45

Identificação dos componentes

49

Inserir a bateria

52

Carregar a bateria

53

Fornecer energia

56

Abra a tampa

57

Insira o cartão de memória

57

Feche a tampa

57

Definir o idioma e o relógio

59

Visualizar imagens

61

Introdução de outras funções

62

Itens do Menu

63

Long exp.RR

64

Enquadr. Autom

65

Obtur. Lento Auto

65

(Definições Personaliz.)

66

MF Assistida

66

(Sem fios)

67

Tipo de obturador

67

(Aplicação)

68

(Reprodução)

68

(Configuração)

69

Seleção saída 4K

69

Utilizar o software

71

Adicionar funções à câmara

73

Sobre a utilização e cuidados

75

Notas sobre LAN sem fios

78

Fotogramas Alta

79

Características técnicas

80

Marcas comerciais

82

Anzeigen des Führers

84

ACHTUNG

85

Für Kunden in Europa

86

Identifizierung der Teile

89

Einsetzen des Akkus

92

Laden des Akkus

93

Akku voll aufgeladen ist

94

Stromversorgung

96

Öffnen Sie die Klappe

97

Schließen Sie die Klappe

97

Verwendbare Speicherkarten

98

Betrachten von Bildern

101

Drehregler

102

Einstellrad

102

Fn (Funktion)

102

Menüposten

103

AF-Hilfslicht

104

Langzeit-RM

104

(Benutzer- einstlg.)

106

AEL mit Auslöser

107

Verschlusstyp

107

(Drahtlos)

108

Datum schreiben

108

(Applikation)

109

(Wiedergabe)

109

(Einstellung)

110

4K-Ausg.Auswahl

111

Verwendung der Software

113

Computer zu importierten

114

Standbilder

115

Info zu Benutzung und Pflege

117

ZEISS-Objektiv

118

Reinigen des Kameragehäuses

120

Pflegen des Monitors

120

Hinweise zu Drahtlos-LAN

120

Wiedergabegeschwindigkeit

121

Technische Daten

122

Markenzeichen

124

Nederlands

126

De gids weergeven

126

WAARSCHUWING

127

Voor klanten in Europa

128

Onderdelen herkennen

131

De accu plaatsen

134

De accu opladen

135

Oplaadtijd (volledige lading)

136

Netvoeding gebruiken

139

Open het deksel

139

Plaats de geheugenkaart

139

Sluit het deksel

139

De taal en de klok instellen

141

Bewegende beelden opnemen

143

Beelden weergeven

144

Besturingsknop

145

Besturingswiel

145

Fn (Functie)

145

Menuonderdelen

146

AF-hulplicht

147

NR lang-belicht

147

Zachte-huideffect

148

Autom. kadreren

148

SteadyShot

148

Kleurenruimte

148

(Eigen instellingen)

149

MF Assist

149

AEL met sluiter

150

Sluitertype

150

Datum schrijven

151

(Draadloos)

152

(Applicatie)

152

(Afspelen)

153

(Instellingen)

153

4K-uitvoer select

154

De software gebruiken

156

Stilstaande beelden

158

Bewegende beelden

158

Gebruik en onderhoud

160

ZEISS-lens

161

Informatie over de flitser

161

Sony-accessoires

161

De monitor onderhouden

163

Draadloos LAN

163

Weergavesnelheid

164

Technische gegevens

165

Przeglądanie przewodnika

168

[ Akumulator

169

Uwaga dla klientów w Europie

170

Elementy aparatu

173

Montowanie akumulatora

176

Ładowanie akumulatora

177

Zasilanie

181

Otwórz pokrywę

181

Włożyć kartę pamięci

181

Zamknij pokrywę

181

Ustawianie języka i zegara

183

Nagrywanie filmów

185

Przeglądanie zdjęć

186

Omówienie innych funkcji

187

Opcje menu

188

Red.sz.dł.naśw

189

Auto. kadrowanie

190

Auto. wolna mig

190

Wspomaganie

191

Wstępny AF

191

(Ustawienia niestandard.)

191

AEL z nac. spustu

192

Typ migawki

192

(Sieć bezprzew.)

193

(Aplikacja)

193

(Odtwarzanie)

194

(Ustawienia)

194

Wyb. wyjście 4K

195

Korzystanie z oprogramowania

197

XAVC S i AVCHD do komputera

198

Dodawanie funkcji do aparatu

199

Funkcje wbudowane w aparat

201

Obiektyw ZEISS

202

Prędkość odtwarzania

205

Dane techniczne

206

Akumulator NP-FW50

208

Znaki towarowe

208

Prohlížení nápovědy

210

[ Modul akumulátoru

211

[ Síťový adaptér

211

Pro zákazníky v Evropě

212

4-574-924-31(1)

213

C:\06CZ\060CZ1CE3.fm

213

Přiložené komponenty

214

Popis součástí

215

Vkládání bloku akumulátorů

218

Nabíjení bloku akumulátorů

219

Doba nabíjení (plné nabití)

220

Napájení

222

Otevřete kryt

223

Vložte paměťovou kartu

223

Zavřete kryt

223

Nastavení jazyka a hodin

225

Pořizování fotografií/videa

226

Prohlížení snímků

227

Uvedení dalších funkcí

228

Položky menu

229

RŠ u dl.exp

230

Auto. rámování

230

Před-AF

232

AEL se závěrkou

232

Typ závěrky

232

(Bezdrátové)

233

Zapsat datum

233

(Aplikace)

234

(Přehrávání)

234

(Nastavení)

235

Volba výstupu 4K

235

Používání aplikace

237

(PlayMemories Home)

238

Statické snímky

239

Videoklipy

239

Používání a péče

241

Rychlost přehrávání

245

Specifikace

246

(„Súgóútmutató”)

250

A súgó megtekintése

250

VIGYÁZAT

251

FIGYELEM!

251

[ AC adapter

252

[ Megjegyzés

252

Részek azonosítása

255

Nyissa fel a fedelet

258

Töltési idő (teljes töltés)

260

Tápfeszültség

263

Helyezze be a memóriakártyát

264

Csukja le a fedelet

264

Használható memóriakártyák

265

A nyelv és az óra beállítása

266

Üzemmódtárcsa

267

Exponálógomb

267

W/T (zoom)

267

(Mozgókép) gombot

268

Képek megtekintése

269

Egyéb funkciók bemutatása

270

Menütételek

271

Hosszú exp.z.cs

272

(Egyéni beállítások)

274

MF segéd

274

AEL beáll

275

Zár típus

275

Dátumot ír

275

(Vezeték nélküli)

276

(Alkalmazás)

277

(Lejátszás)

277

(Beállítások)

277

4K kimenet kiv

278

Szoftver használata

280

Fényképek

282

Mozgóképek

282

A fényképezőgép funkciói

284

Használat és gondozás

284

A képernyő karbantartása

287

Lejátszási sebesség

288

Minőségtanúsítás

289

Slovensky

292

(„Príručka pomoci“)

292

Zobrazenie návodu

292

[ Batéria

293

[ Sieťový adaptér

293

[ Poznámka

294

UPOZORNENIE

295

Popis jednotlivých častí

297

Vloženie akumulátora

300

Nabitie akumulátora

301

Čas nabíjania (úplné nabitie)

302

Prívod napájania

305

Otvorte kryt

305

Vložte pamäťovú kartu

305

Uzavrite kryt

305

Nastavenie jazyka a hodín

307

Snímanie videozáznamov

309

Zobrazenie záberov

310

Uvedenie ďalších funkcií

311

Položky ponuky

312

Long Exposure

313

(Custom Settings)

315

AEL w/ shutter

316

Shutter Type

316

Write Date

316

(Wireless)

317

(Application)

318

(Playback)

318

(Setup)

318

4K Output Sel

319

Používanie softvéru

321

Statické zábery

323

Videozáznamy

323

Objektív ZEISS

326

Poznámky týkajúce sa blesku

326

Čistenie povrchu fotoaparátu

328

Udržiavanie monitora

328

Rýchlosť prehrávania

329

Technické údaje

330

Nabíjateľný akumulátor

332

Obchodné značky

332

Hur man öppnar guiden

334

VARNING!

335

För kunder i Europa

336

Delarnas namn

339

Isättning av batteripaketet

342

Uppladdning av batteripaketet

343

Strömförsörjning

346

Öppna locket

347

Sätt i minneskortet

347

Stäng locket

347

Uppspelning av bilder

351

Manöverratt

352

Styrratten

352

Menypunkter

353

AF-belysning

354

Långexp.brusred

354

(Anpassade inställningar)

356

MF-hjälp

356

AEL med slutare

357

Slutartyp

357

(Trådlös)

358

(Program)

359

(Uppspelning)

359

(Installation)

360

Välj 4K-utmatning

360

Anmärkningar

362

Stillbilder

364

Uppspelningshastighet

370

Tekniska data

371

Varumärken

373

(”Käyttöopas”)

374

Oppaan tarkasteleminen

374

VAROITUS

375

VAROITUS

375

[ Huomautus

376

Osien tunnistaminen

379

Akun asettaminen

382

Akun lataaminen

383

Latausaika (Täysi lataus)

384

Virran syöttäminen

386

Avaa kansi

387

Aseta muistikortti

387

Sulje kansi

387

Muistikortin/akun poistaminen

388

Kielen ja kellon asettaminen

389

Kuvien katseleminen

391

Muiden toimintojen esittely

392

Valikkokohteet

393

Pitkän valot. KV

394

Autom. rajaus

394

AEL sulkimella

396

Suljintyyppi

396

(Langaton)

397

Kirjoita päiväys

397

(Sovellus)

398

(Toisto)

398

(Asetus)

398

4K-lähtövalinta

399

Ohjelmiston käyttö

401

Valokuvat

403

Kameran sisältämät toiminnot

405

Käyttö ja hoito

405

Toistonopeus

409

Tekniset tiedot

410

[Monitori]

411

[Virtalähde, yleistä]

411

Verkkolaite AC-UB10C/UB10D

411

Ladattava akku NP-FW50

411

Tavaramerkit

412

Vise veiledningen

414

ADVARSEL!

415

Forsiktig

415

For kunder i Europa

416

Kontrollere leverte deler

418

Identifisere delene

419

Sette inn batteriet

422

Lade batteriet

423

Tilføre elektrisk strøm

426

Åpne dekselet

427

Sett inn minnekortet

427

Lukk dekselet

427

Minnekorttyper som kan brukes

428

Ta ut minnekortet/batteriet

428

Stille inn språk og klokken

429

Ta stillbilder / ta opp film

430

Vise bilder

431

Kontrollskive

432

Kontrollhjul

432

Fn (funksjon)

432

Menyelementer

433

Støyred.lang

434

Autom. innramm

434

AEL med lukker

436

(Trådløs)

437

Skriv dato

437

(Applikasjon)

438

(Avspilling)

438

(Oppsett)

439

Velg 4K-utdata

439

Bruke programvare

441

Om bruk av kameraet

445

Avspillingshastighet

449

Spesifikasjoner

450

Visning af vejledningen

454

[ Batteri

455

[ Lysnetadapter

455

Til kunder i Europa

456

Identificering af dele

459

Indsætning af batteriet

462

Opladning af batteriet

463

Strømforsyning

466

Åbn dækslet

467

Indsæt hukommelseskortet

467

Luk dækslet

467

Anvendelige hukommelseskort

468

Tilstandsknap

470

Udløserknap

470

Visning af billeder

471

Kontrolvælger

472

Kontrolhjul

472

Menupunkter

473

Lang eksp.SR

474

Auto. indramning

474

AEL med udløser

476

(Afspil)

478

(Opsætning)

479

Vælg 4K-udgang

479

Brug af software

481

Stillbilleder

483

Om brug og vedligeholdelse

485

Bemærkninger om trådløst LAN

488

Afspilningshastighed

488

Specifikationer

490

Varemærker

492

Sony DSC-RX10M2 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.87 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

DSC-RX10M2

1

“Справочное руководство”

1

(Веб-руководство)

1

«Довідковий посібник»

1

(веб-довідник)

1

(“Справочное руководство”)

2

Просмотр справки

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ

4

ПРОДУКЦИИ

4

Для покупателей в Европе

5

Проверка комплектации

7

Компоненты камеры

8

Вставка аккумулятора

12

Зарядка аккумулятора

13

Подача питания

17

Откройте крышку

18

Вставьте карту памяти

18

Закройте крышку

18

Используемые карты памяти

19

Установка языка и часов

20

Фотосъемка/видеосъемка

21

Видеосъемка

22

Просмотр снимков

23

Введение в другие функции

24

Пункты меню

25

Подсветка AF

26

ШП длит

26

(Пользов. настройки)

28

Помощь для MF

28

Предварител

29

Тип затвора

29

(Беспровод- ная)

30

(Приложение)

31

(Воспроизве- дение)

31

(Настройка)

32

Примечания

35

Добавление функций на камере

37

Видеозаписи

38

Встроенные функции камеры

39

Об использовании и уходе

39

Объектив ZEISS

40

Аксессуары Sony

41

О температуре камеры

41

О защите от перегрева

41

Скорость воспроизведения

43

Технические характеристики

45

Перезаряжаемый

47

Товарные знаки

47

Українська

50

(«Довідковий посібник»)

50

Перегляд довідника

50

[ Акумуляторна батарея

51

Для споживачів з Європи

52

Елементи фотоапарата

55

Встановлення батареї

59

(додається)

60

Живлення

64

Відкрийте кришку

65

Вставте карту пам’яті

65

Закрийте кришку

65

Фото- та відеозйомка

68

(відеозйомка)

69

Перегляд зображень

70

Знайомство з іншими функціями

71

Пункти мeню

72

ЗШ тривал. експ

73

(Налаштуван. користувача)

75

Допом. при MF

75

Попередній AF

76

AEL з затвором

76

(Бездротовий)

77

(Програма)

78

(Відтворення)

78

(Налаштуван.)

79

Вибір виходу 4K

79

Примітки

81

Фотографії

83

Вбудовані функції фотоапарата

85

Використання та догляд

85

Об’єктив ZEISS

86

Примітки щодо спалаху

87

Приладдя Sony

87

Про температуру фотоапарата

87

Про захист від перегрівання

87

Швидкість відтворення

89

Технічні характеристики

91

Акумуляторна батарея

93

Торгові марки

93

Sony DSC-RX10M2 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.02 MB |

Índice

Sony DSC-RX10M2 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.90 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

Digitalni fotoaparat

1

Hrvatski

2

Pregled vodiča

2

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

3

-SAČUVAJTE OVE UPUTE

3

OPASNOST

3

[ Napomena

4

Provjera isporučenih artikala

6

Identifikacija dijelova

7

Umetanje kompleta baterija

10

Punjenje kompleta baterija

11

Napajanje

14

Otvorite poklopac

15

Umetnite memorijsku karticu

15

Zatvorite poklopac

15

Postavljanje jezika i sata

17

Prikaz slika

20

Uvod u ostale funkcije

21

Stavke izbornika

22

Long Exposure NR

23

Auto Obj. Framing

23

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

Shutter Type

26

Write Date

26

(Application)

27

(Playback)

27

(Setup)

28

4K Output Sel

28

Upotreba softvera

30

(PlayMemories Home)

31

Fotografije

32

Videozapisi

32

O upotrebi i održavanju

34

LAN mrežu

37

Brzina reprodukcije

37

Specifikacije

38

© 2015 Sony Corporation

42

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
HDR-PJ650VE	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ650VE PJ650 Handycam® с вграден проектор Инструкции за експлоатация, 75 páginas
ECM-AW4	Manual do Utilizador Sony ECM-AW4 Belaidis mikrofonas Naudojimo instrukcijos, 2 páginas
RM-AV2500T	Manual do Utilizador Sony RM-AV2500T Használati útmutató, 72 páginas
SEL50M28	Manual do Utilizador Sony SEL50M28 FE 50 мм F2.8 Макро Инструкции за експлоатация [en] , 2 páginas
HT-ST5000	Manual do Utilizador Sony HT-ST5000 7.1.2 „Dolby Atmos“ pailgasis garsiakalbis su „Wi-Fi®“ / „Bluetooth®“ technologija Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 2 páginas
NEX-VG20E	Manual do Utilizador Sony NEX-VG20E NEX-VG20E Full HD видеокамера със сменяем обектив Инструкции за експлоатация, 118 páginas
SRS-X88	Manual do Utilizador Sony SRS-X88 Prenosný bezdrôtový reproduktor s technológiou BLUETOOTH® a Wi-Fi Sprievodca pripojením Wi-Fi, 2 páginas
BDV-L800	Manual do Utilizador Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Kratka navodila za uporabo in hitro namestitev, 1 páginas
DSC-P150	Manual do Utilizador Sony DSC-P100 Návod na použitie, 272 páginas
HDR-AS100V	Manual do Utilizador Sony HDR-AS100V Упатства за употреба, 2 páginas
RDP-X60iP	Manual do Utilizador Sony RDP-X60iP RDP-X60iP Speaker dock for iPod / iPhone media playback Instrucţiuni de utilizare, 18 páginas
BDV-N5200W	Manual do Utilizador Sony BDV-N5200W Sistema de cinema em casa Blu-ray com Bluetooth® Guia de configuração e início rápidos, 16 páginas
KD-65X9505B	Manual do Utilizador Sony KD-65X9505B Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 páginas
DSC-WX100	Manual do Utilizador Sony DSC-WX100 WX100 Цифров компактен фотоапарат Инструкции за експлоатация, 30 páginas
ICD-UX560	Manual do Utilizador Sony ICD-UX560 UX560: Reportofon digital din seria UX Instrucţiuni de utilizare, 1 páginas
HT-CT180	Manual do Utilizador Sony HT-CT180 2.1ch Soundbar พร้อมเทคโนโลยี Bluetooth® คู่มือการเซ็ตอัพ และเริ่มใช้งานอย่างรวดเร็ว, 1 páginas
HT-ST5000	Manual do Utilizador Sony HT-ST5000 Barra de Som Dolby Atmos 7.1.2 com tecnologia Wi-Fi/Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 92 páginas
HDR-AS100VB	Manual do Utilizador Sony HDR-AS100VB Инструкции за експлоатация, 84 páginas
AC-VQH10	Manual do Utilizador Sony AC-VQH10 VQH10 Napájecí adaptér AC / nabíječka Návod k obsluze, 28 páginas
SLT-A65	Manual do Utilizador Sony SLT-A65 Bedienungsanleitung [en] [es] [ja] [zh] , 3 páginas

Sony dispositivos