Sony ICD-LX30 Informações Técnicas

4-413-754-51(1)ICD-LX30Memory Card RecorderИнструкция по эксплуатацииНачало работыЗаписьПрослушиваниеУдалениеИнформация о функциях менюДополнительные

10RUJ Кнопка M FFK Кнопка SEARCHL ГромкоговорительM Кнопка VOL (громкость) +*1/–N Кнопка z REC/PAUSE (индикатор записи)O Переключатель HOLD•POWERP Кно

11RUНачало работыВид сзадиR Встроенные микрофоныS Кнопка ERASET Кнопка MENUU Гнездо DC IN 3VV Отделение для батарейки

12RUПредотвращение случайных операций (функция HOLD)Вы можете отключить все кнопки (функция HOLD), чтобы предотвратить случайные действия во время пер

13RUНачало работыПоддержание среднего уровня громкости (только европейская модель)Данное устройство ограничивает максимальную громкость и позволяет во

14RUШаг 2. Подготовка источника питания1 Сдвиньте и поднимите крышку отделения батарей.2 Вставьте щелочные батареи LR03 (размер AAA), соблюдая полярн

15RUНачало работыP Примечания• При замене батарей, всегда заменяйте на новые обе батареи.• Если вы не будете использовать устройство записи на карты п

16RUP ПримечаниеНе извлекайте карту памяти или батареи и не отключайте адаптер переменного тока во время записи (индикатор записи светится красный цве

17RUНачало работыШаг 3. Установка карты памятиP ПримечаниеУстройство записи на карты памяти не имеет встроенной памяти. Перед записью убедитесь в уст

18RU3 Закройте крышку слота для карты памяти.P ПримечаниеДанные могут быть повреждены в случае закрытия крышки при неправильной установке карты памяти

19RUНачало работыВ этом руководстве карта памяти SD и карты памяти microSD будут обобщенно называться, как “карта памяти”.Слот карты памяти SD будет у

2RUВо избежание риска пожара или поражения электрическим током не подвергайте адаптер переменного тока воздействию капель воды и не проливайте на него

20RUШаг 4. Включение устройства записи на карты памятиВключение питанияСдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER” и держите его в этом п

21RUНачало работыШаг 5. Установка часовПосле настройки часов вы можете записать дату записи. Это позволит вам использовать функцию поиска по дате, за

22RU2 Последовательно установите месяц, день, час и минуты таким же образом.Нажмите . PREV или > NEXT для выбора требуемых цифр и затем нажмите N P

23RUНачало работыШаг 6. Установка языка, используемого в окошке дисплеяДля отображения сообщений, меню и т. п. можно выбрать один из нескольких языко

24RUЯзык, который вы можете выбрать, зависит от страны или региона, где вы приобрели устройство записи на карты памяти. Обратитесь к разделу “Language

25RUЗаписьЗаписьНачало записиВы можете записать новый файл, нажав на кнопку z REC/PAUSE. Записанные файлы не удаляются. Уровень записи устанавливается

26RU2 Расположите устройство записи на карты памяти таким образом, чтобы встроенные микрофоны были направлены в сторону источника записываемого звука.

27RUЗаписьПримечание о процессе считывания данныхКогда в окне дисплея появляется анимация “Please Wait” или индикатор доступа к карте памяти мигает ор

28RUЗапись с помощью других устройствЗапись с помощью внешнего микрофона1 Подключите внешний микрофон (не прилагается) к гнезду m (микрофон), когда ус

29RUЗапись4 Для начала записи нажмите кнопку z REC/PAUSE.Встроенные микрофоны автоматически отключаются и устройство записи на карты памяти начинает з

3RUУтилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где де

30RUz Советы• Перед началом записи рекомендуется сделать пробную запись.• Если уровень входного сигнала недостаточно сильный, подключите гнездо наушни

31RUПрослушиваниеПрослушиваниеНачало воспроизведения1 Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в сторону центра, чтобы вывести устройство записи на карты пам

32RU• Файл, помеченный как файл без даты, сохраняется в окне “No Date Info”. Файлы MP3, записанные на других устройствах, сохраняются в окне “ ”. Все

33RUПрослушиваниеДругие операцииДля остановки в текущем местеНажмите кнопку x STOP.Для возобновления воспроизведение с этого же места, нажмите N PLAY

34RU• Прослушивание через внешний громкоговоритель:подключите активный или пассивный громкоговоритель (не прилагается) к гнезду i (наушники).Поиск впе

35RUПрослушиваниеC Сведения о файлеНомер записанного файла (в последовательности файлов, записанных в один и тот же день)/Отображение общего количеств

36RU1 С помощью соединительного кабеля для аудио (не прилагается) подключите гнездо i (наушники) устройства записи на карты памяти к внешнему входу др

37RUУдалениеУдалениеУдаление файлаP Примечания• После удаления записи восстановить ее невозможно.• Не извлекайте карту памяти и не отключайте устройст

38RUz Советы• Перейдите к действию 5, если в окне выбора даты записи показывается только один файл.• Файл, помеченный как файл без даты, сохраняется в

39RUУдаление6 Нажмите . PREV или > NEXT для выбора “YES”.7 Нажмите кнопку N PLAY/ENTER.В окошке дисплея отобразится анимационное сообщение “Erasing

4RUСдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по сбору и переработке использованных элементов питания.Для получения более подро

40RUУдаление всех файлов в окне даты записи1 Нажмите . PREV или > NEXT в действии 2 процедуры “Удаление файла” для выбора требуемой даты, затем наж

41RUИнформация о функциях менюИнформация о функциях менюНастройка меню1 Нажмите кнопку MENU для входа в режим меню.Откроется окно режима меню.2 Нажмит

42RUP ПримечаниеЕсли в течение 60 секунд не будет нажата ни одна кнопка, режим меню будет автоматически отменен и окошко дисплея перейдет в обычное со

43RUИнформация о функциях менюНастройки менюПункты меню Режим работы(a: настройка возможна / —: настройка невозможна)Режим остановки Режим воспроизвед

44RUПункты меню Настройки (*: начальная настройка) См. стр.Re-Sort by Date Очистка карты памяти для более эффективного использования области данных и

45RUИнформация о функциях менюDate&Time Установите часы для регистрации даты записи и использования функции поиска по дате.1 Нажмите MENU для вход

46RUSelect Input Выбор устройства записи входного сигнала, подключенного к гнезду m (микрофон).MIC IN*:запись файлов при помощи внешнего микрофона.Aud

47RUИнформация о функциях менюFormat Форматирует карту памяти, установленную в настоящее время в устройство записи на карты памяти, удаляя все данные

48RUДополнительные сведенияМеры предосторожностиПитаниеУстройство работает только от 3,0 В или 2,4 В постоянного тока. Используйте две щелочные батаре

49RUДополнительные сведенияявление не связано с неисправностью наушников, оно вызвано накоплением на теле статического электричества. Чтобы уменьшить

5RUТоварные знаки• Технология кодирования звука MPEG Layer-3 и патенты используются по лицензии Fraunhofer IIS and Thomson.• Логотипы SD, SDHC, microS

50RU• Для форматирования (инициализации) карты памяти используйте устройство записи на карты памяти. Нормальное функционирование карт памяти, отформат

51RUДополнительные сведения• Не разбирайте и не изменяйте конструкцию карты памяти.• Не подвергайте карту памяти воздействию воды.• Не используйте кар

52RUТехнические характеристикиУстройство записи на карты памятиP ПримечаниеЭто устройство записи на карты памяти не имеет встроенной памяти. Для запис

53RUДополнительные сведенияРабочая температура5 °C – 35 °CРазмеры (ш/в/г) (не включая выступающие детали и органы управления) (JEITA)*3Прибл. 116 мм ×

54RUМаксимальное время записи*1*2Ниже указано максимальное время записи для всех папок.*1Если необходима запись в течение длительного времени, возможн

55RUПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПрежде чем сдавать устройство записи на карты п

56RUУстройство записи на карты памяти не выключается.• Сдвиньте переключатель HOLD•POWER в направлении “POWER” и держите его в этом положении до появл

57RUПоиск и устранение неисправностейНе слышен звук из громкоговорителя.• Установлен минимальный уровень громкости (стр. 32).• Подключены наушники (ст

58RU* Только европейская модель.При записи с другого оборудования входной сигнал имеет слишком высокий или недостаточно высокий уровень.• Подключите г

59RUПоиск и устранение неисправностейСписок сообщенийСообщение Причина/устранениеHOLD.Slide HOLD Switch to Activate.• Все операции с кнопками отключен

6RUСодержаниеНачало работыШаг 1. Проверка комплектности поставки ...8Указатель деталей и органов управ

60RUFile Full • Когда выбранная папка уже содержит максимальное количество файлов или общее число файлов, хранящихся на устройстве записи на карты пам

61RUПоиск и устранение неисправностей* Только европейская модель.Invalid Operation • Если на карте памяти есть неисправный блок, то запись на карту не

62RUОкошко дисплеяДисплей в режиме остановкиA Состояние устройства записи на карты памятиB Дата начала записиz СоветПри выборе файла, который был запи

63RUПоиск и устранение неисправностейДисплей во время воспроизведенияK Время/линейка положения с момента начала воспроизведения текущего файла Дисплей

64RUУказательАаккумуляторные батареи ...54Ввнешний микрофон ...28время записи ...

65RUУказательпоиск и устранениенеисправностей ...55помехи ...49проверк

© 2011 Sony Corporation

7RUУдалениеУдаление файла ...37Немедленное удаление текущей записи ...39Уд

8RUНачало работыШаг 1. Проверка комплектности поставкиУстройство записи на карты памяти (1)Карта памяти SD (2 ГБ) (1)Адаптер переменного тока* (1)AC-

9RUНачало работыУказатель деталей и органов управленияВид спередиA Окошко дисплеяB Гнездо m (микрофон)*1C Гнездо i (наушники)*2D Отверстие для ремешка