Sony ICD-SX78 Manual do Utilizador

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-52(1)

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)10SEÅterstående batteri/uppladdningsindikatorNär du använder torrbatterier visar indikatorn återstående batteri

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)11SEIndikator för inspelningsläge Visar det inspelningsläge som valts i menyn när IC-inspelaren är i stoppläge,

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)12SEIndikator för mikrofonkänslighetVisar den aktuella mikrofonkänsligheten när du spelar in med AGC (automatis

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)13SEKomma igång Komma igångSteg 1: Förbereda strömkällanLadda batteriernaOm du vill använda den medföljande pro

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)14SEOm batteriindikatorn inte visas betyder det att uppladdningen inte utförts korrekt. Fortsätt från steg 1 igen

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)15SEKomma igång Batteridriftstid*1När du använder uppladdningsbara NH-AAA-batterier från SonyInspel-ningslägeS

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)16SEInspel- ningslägeSTLP*5SP*6Inspelning Ca 16 tim. 30 min.Ca 17 tim.Uppspel-ning*2 med högtalareCa 17 tim. 30

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)17SEKomma igång 1 Välj ”DATE & TIME” i menyn.Tryck på och håll ned /MENU. Menyn visas i teckenfönstret.

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)18SE3 Tryck på  eller  för att välja ”08y1m1d” och tryck sedan på .4 Tryck på  eller för att ställa in m

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)19SEKomma igång Steg 3: Nödvändiga förberedelser innan du börjar spela inInspelning av ett möteStäll ”MIC SENS”

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)2SEFör kunder i EuropaOmhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)20SEInspelning av diktamen (använda programvaran för röstigenkänning)Ställ ”MIC SENS” på ”LOW ” i menyn (sid. 50

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)21SEGrundläggande funktioner Grundläggande funktionerSpela in meddelanden23111Inbyggda mikrofonerDIRECTNLFunkti

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)22SE3 Du avbryter inspelningen genom att trycka på  (stopp).IC-inspelaren stannar i början av den aktuella insp

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)23SEGrundläggande funktioner * En timme efter det att du gjort paus i inspelningen, avbryts inspelningspausen

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)24SEICD-SX88STHQ-läge ST-läge STLP-läge35 tim. 30 min.93 tim. 55 min.180 tim. 45 min.SP-läge LP-läge286 tim.

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)25SEOlika inspelningslägen Olika inspelningslägenManuellt inspelningsläge3, 671, 26Funktionsindikator1, 2, 41,

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)26SETryck på  eller  och håll den intryckt för att ändra ljudnivån steglöst. Ljudnivån visas också som ett värd

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)27SEOlika inspelningslägen 1 Tryck på  eller  för att ställa ”VOR” på ”ON” i menyn och tryck sedan på .”VO

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)28SENär ”ADD/OVER” i menyn är ställd på ”ADD” kan du lägga till en inspelning till det meddelande som spelas upp.

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)29SEOlika inspelningslägen Lägga till en översspelande inspelning under uppspelning2, 341Funktionsindikator1När

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)3SEInformation för användareProgram © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Sony Corporation

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)30SE1 Tryck på  eller  för att ställa ”ADD/OVER” på ”OVER” i menyn och tryck sedan på .2 Under uppspelning

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)31SEOlika inspelningslägen 1 Tryck på DIVIDE/ (bokmärke) under inspelning.En animering som visar uppdelningen

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)32SE2 Tryck på  eller  för att välja ”MIC IN” och tryck sedan på .3 Starta inspelningen och tala i den exte

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)33SEOlika inspelningslägen 2 Tryck på  eller  för att välja ”AUDIO IN” och tryck sedan på .3 Starta inspe

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)34SEUppspelning/RaderingSpela upp meddelanden1, 251, 3 (hörlurar)-kontaktA-B/V-UPDIVIDE/ 14DPC1 Välj en mapp.

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)35SEUppspelning/Radering Lyssna på ljud med bättre ljudkvalitetLyssna på ljudet via hörlurar: Anslut de Stere

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)36SENär meddelanden spelas upp till slutet av det sista meddelandetNär en uppspelning eller snabb uppspelning kom

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)37SEUppspelning/Radering Olika uppspelningslägenDu kan välja uppspelning med ”1 FILE” (ett meddelande/en l spe

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)38SEJustera uppspelningshastigheten – DPC (digital tonhöjdskontroll)När du skjuter DPC-omkopplaren till ”ON” kan

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)39SEUppspelning/Radering Infoga ett bokmärkeDu kan lägga in ett bokmärke i ett meddelande och använda det under

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)4SEInnehållsförteckningKontrollera förpackningens innehåll ...

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)40SESpela upp ett meddelande med en larmsignal vid önskad tidDu kan aktivera ett larm och starta uppspelningen av

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)41SEUppspelning/Radering När den inställda tiden är innePå den inställda tiden spelas larmet upp under ungefär

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)42SEAvbryta en larminställningFölj steg 1 till 2 under ”Ändra en larminställning”. I steg 3 väljer du ”CANCEL” oc

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)43SEUppspelning/Radering Radera meddelandenERASEDu kan radera de inspelade meddelandena ett i taget eller alla

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)44SERadera alla meddelanden i en mappVälj ”ERASE ALL” i menyn (sid. 54).

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)45SERedigera meddelanden Redigera meddelandenDela ett meddelande i två delarUnder uppspelning kan du dela upp e

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)46SEFlytta meddelanden till en annan mappObs!Om ” ” visas som mappindikator kan du inte flytta ett meddelande (s

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)47SEAnvända menyfunktionen Använda menyfunktionenGöra inställningar i menyn1 Gå in i menyläget genom att hålla

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)48SEMenyinställningarMenyalternativ Arbetsläge ( : inställningen kan göras/  : inställningen kan inte göras)St

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)49SEAnvända menyfunktionen Menyalternativ Arbetsläge ( : inställningen kan göras/  : inställningen kan inte

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)5SERadera meddelanden ett i taget ...43Radera alla medd

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)50SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)REC MODE Här väljer du inspelningsläge.STHQ*: Stereoinsp

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)51SEAnvända menyfunktionen Menyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)REC LEVEL Inställning för inspe

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)52SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)EFFECT Här ställer du in basfrekvensförstärkningen under

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)53SEAnvända menyfunktionen Menyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)ADD/OVER Du kan lägga till en i

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)54SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)BACKLIGHT Här kan du slå på och stänga av bakgrundsbelys

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)55SEAnvända menyfunktionen Menyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)ALARM Här ställer du in larmet.

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)56SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)DATE & TIME Här ställer du klockan.AUTO*:När IC-insp

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)57SEAnvända menyfunktionen Menyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)USB CHARGE Här ställer du in om

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)58SEAnvända IC-inspelaren med en datorAnvända den medföljande programvaran Digital Voice EditorVad du kan göra me

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)59SEAnvända IC-inspelaren med en dator SystemkravOperativsystem: Windows Vista® Home BasicWindows Vista® Home P

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)6SEYtterligare informationSpela in med annan utrustning ...84Använda en USB-nätadapter (medföljer ej) ..

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)60SEOm transkribering av meddelandenOm du använder programvaran Dragon NaturallySpeaking® (taligenkänningsprogram

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)61SEAnvända IC-inspelaren med en dator När du installerar eller avinstallerar programvaran under Windows Vista®

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-52(1)62SE4 Välj [Digital Voice Editor], och klicka på [Install].Följ anvisningarna på skärmen för att göra det instäl

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)63SEAnvända IC-inspelaren med en dator När dialogrutan för val av språk för hjälpfunktionen visasKlicka på det

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)64SEObs!Om du har installerat programvaran och sedan vill flytta den till en annan mapp eller enhet på datorn, må

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)65SEAnvända IC-inspelaren med en dator Obs!Innan du ansluter IC-inspelaren till datorn ska programvaran Digital

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)66SESpela upp MP3-ler med hjälp av IC-inspelarenDu kan spela upp MP3-ler på datorn med hjälp av IC-inspelaren.

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)67SEAnvända IC-inspelaren med en dator Använda Windows ExplorerObs!Om du kopierar MP3-filer med Windows Explore

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)68SEStruktur för mappar och lerMapparna och lerna visas på datorns bildskärm på det sätt som visas till höger.M

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)69SEAnvända IC-inspelaren med en dator *1 Namnet på en mapp som innehåller MP3-filer visas på IC-inspelaren som

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)7SEKontrollera förpackningens innehållIC-inspelare (1) Uppladdningsbara batterier (2) Stereohörlurar* (1) U

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)70SEPort: USB-portObs!Följande system stöds inte:64-bitars operativsystemAndra operativsystem än de som anges ova

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)71SE Felsökning FelsökningFelsökningInnan du bestämmer dig för att lämna in IC-inspelaren för reparation bör du

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)72SETecken på fel ÅtgärdFunktionsindikatorn tänds inte.”LED” är ställd på ”OFF” (sid. 53). Öppna menyn och ställ

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)73SE Felsökning Tecken på fel ÅtgärdDet är störningar i ljudet. Något, t.ex. ditt nger, har gnuggats mot eller

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)74SETecken på fel ÅtgärdDen återstående tid som visas i teckenfönstret är kortare än den tid som visas med den me

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)75SE Felsökning Tecken på fel Åtgärd” ” eller ” ” blinkar istället för indikatorn för återstående batteritid/u

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)76SETecken på fel ÅtgärdJag kan inte ansluta IC-inspelaren till en dator.Se hjälplerna till programvaran Digital

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)77SE Felsökning Tecken på fel ÅtgärdDet går inte att ansluta IC-inspelaren eller ”Memory Stick” ordentligt.Kont

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)78SETecken på fel ÅtgärdRäkneverk eller skjutreglage ändras inte på rätt sätt.Det är störningar i ljudet.Det här

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)79SE Felsökning IC-inspelarens felmeddelandenFelmeddelande Orsak/ÅtgärdBATTERY LOW Du kan inte formatera minnet

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)8SEFörteckning över delar och kontrollerMer information nns på de sidor som anges inom parentes.Framsida (hör

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)80SEFelmeddelande Orsak/ÅtgärdSET DATE&TIME Ställ klockan; annars kan du inte ställa in larmet.SET ADD/OVERW

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)81SE Felsökning Felmeddelande Orsak/ÅtgärdCANNOT OPERATE Om den valda len är en MP3-l kan du varken lägga til

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)82SESystembegränsningarDet nns vissa begränsningar hos det system som används för den här IC-inspelaren. De prob

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)83SE Felsökning Tecken på fel Orsak/ÅtgärdJag kan inte göra inställningen för A-B Repetera.Om meddelanden vars

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)84SEYtterligare informationSpela in med annan utrustningTill  (hörlurar)-kontaktBandspelare eller liknande.Om du

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)85SEYtterligare information Använda en USB-nätadapter (medföljer ej)Till USB-anslutningUSB-kabel (medföljer)Du

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)86SE* Det här är en uppskattning av den tid det tar att ladda upp ett tomt batteri till full laddning vid rumstem

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)87SEYtterligare information Försiktighet-såtgärderStrömförsörjningDriv enheten bara med 2,4 V eller 3,0 V liks

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)88SESpecikationerKapacitet (tillgänglig kapacitet för användare)ICD-SX68: 512 MB(Ca. 483 MB =507 346 944 byte)IC

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)89SEYtterligare information Storlek (b/h/d) (exklusive utstickande delar och kontroller) (JEITA)*30,8 × 119,3 ×

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)9SE* Anslut stereoöronsnäckor eller stereohörlurar (medföljer eller medföljer ej) till  (hörlurar)-kontakten. O

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)90SESakregisterSymboler (repetera) A-B/ (prioritet) ...8AA-B Repetera ...

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)91SESakregister IInbyggda mikrofoner ...8Inspelning med extern mi

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)92SEUUppladdningsbara batterier ...7, 13USB-minne (lagringsenhet) ...

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)93SESakregister VarumärkenMicrosoft, Windows, Windows Vista, Outlook, DirectX är registrerade varumärken eller

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)

ICD-SX68/SX78/SX88 SE 3-297-853-51(1)