manuais Sony ILCE-7M2

Sony ILCE-7M2 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 8.49 MB |

Índice

Ψηφιακή φωτογραφική

1

Ελληνικά

2

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

3

Εισαγωγή λειτουργιών

6

DRO/Auto HDR (73)

7

Creative Style (72)

7

Picture Profile (76)

7

Πληροφορίες εμφάνισης (39)

8

Quick Navi (28)

8

Προσαρμογή (41)

8

Σημειώσεις για τη χρήση της

9

Πριν τη χρήση

14

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

15

Πίσω πλευρά

16

• Μπορείτε να εμφανίσετε

17

Smartphone] πατώντας αυτό

17

Πάνω μεριά/Πλευρική όψη

18

Κάτω όψη

20

Κάλυμμα πλάκας σύνδεσης

21

Λειτουργία εικονοσκόπιου

23

Λίστα λειτουργιών

27

Σημειώσεις

29

B ISO Ευαισθησία ISO

30

• Cont. Shooting/Στήριγμα

30

• Self-timer

30

(Λειτουργία)

32

(Camera Settings)

35

(Custom Settings)

38

(Wireless)

42

(Application)

43

(Playback)

43

(Setup)

44

[In-Camera Guide]

47

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

48

4 Κλείστε το κάλυμμα

49

Μοχλός κλειδώματος

52

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

53

(πωλείται χωριστά)

53

Τοποθέτηση του φακού

55

Κουμπί απελευθέρωσης φακού

57

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας

58

Λειτουργία οθόνης

62

(κάθετη θέση)

62

Λήψη ακίνητων εικόνων

64

Δακτύλιος ζουμ

65

Εγγραφή ταινιών

66

Αναπαραγωγή εικόνων

67

Διαγραφή εικόνων

69

Επιλογή λειτουργίας λήψης

70

Διάφορες λειτουργίες

72

Creative Style

72

DRO/Auto HDR

73

File Format

73

Record Setting

74

[Audio Level Display]

77

Λειτουργίες αναπαραγωγής

78

«Με ένα άγγιγμα» NFC

79

Χρήση εφαρμογών

81

Λήψη εφαρμογών

81

Έναρξη της εφαρμογής

82

Χρήση του λογισμικού

83

Windows:

84

Χρήση του PlayMemories Home

85

Χωρητικότητα

89

Μέγεθος

89

Εμπορικά σήματα

98

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

100

Τεχνικά χαρακτηριστικά

101

© 2014 Sony Corporation

104

Sony ILCE-7M2 Manual do Utilizador (739 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 67.81 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

ILCE-7M2

1

Learning more about the

2

For Customers in the U.S.A

4

For Customers in Canada

4

For Customers in Europe

5

For Customers in Singapore

6

For customers who

6

Introduction of functions

7

Notes on using your camera

9

Checking the supplied items

13

Identifying parts

14

Rear side

15

[Send to Smartphone] by

16

Top side/Side view

17

Hooks for shoulder strap

18

(N mark)

18

Memory card cover

18

Memory card slot

18

Bottom view

19

List of icons on the monitor

21

Functions list

25

Operating the camera

28

(Function) button

30

(Camera Settings)

33

(Custom Settings)

36

(Wireless)

39

(Playback)

40

(Setup)

41

Using the In-Camera Guide

44

Charging the battery pack

45

4 Close the cover

46

Charging time (Full charge)

47

To remove the battery pack

49

2 Insert the memory card

50

3 Close the cover

50

Memory cards that can be used

51

Attaching a lens

52

Setting the date and time

54

MENU button t (Setup) t

55

Using the SteadyShot function

56

Holding the camera properly

58

Removing the Eyepiece cup

59

Shooting still images

60

Recording movies

62

Playing back images

63

Deleting images

65

Selecting a shooting mode

66

Using the various functions

68

File Format

69

Record Setting

70

Select the desired setting

71

[Audio Level Display]

72

Playback functions

73

Using Wi-Fi functions

74

(Application downloading)

76

Launching the application

77

Using the software

78

Using Image Data Converter

79

Using PlayMemories Home

80

Installing PlayMemories Home

81

Using Remote Camera Control

82

Specifications

88

AC Adaptor

90

Rechargeable battery pack

90

Lens FE 28-70 mm F3.5-5.6

91

OSS (Supplied with ILCE-7M2K)

91

Trademarks

92

Français

94

ATTENTION

95

Pour les clients aux États

95

Unis et au Canada

95

Pour les utilisateurs au

97

Note pour les clients

97

Pour les clients à Singapour

98

Clients ayant acheté leur

99

Présentation des fonctions

100

Avant utilisation

102

Identification des pièces

108

[Env. vers smartphon.] en

110

Face inférieure

113

Liste des icônes sur l’écran

115

Liste des fonctions

119

Mode auto ou Sélection scène

120

Remarques

121

Fonctionnement de l’appareil

122

2 Appuyez sur le bouton Fn

124

4 Sélectionnez le réglage

124

(Fonction)

125

(Réglages de prise de vue)

127

(Réglages personnalis.)

131

(Sans fil)

134

(Application)

135

(Lecture)

135

(Réglage)

136

Charge de la batterie

140

4 Fermez le couvercle

141

Pour retirer la batterie

144

2 Insérez la carte mémoire

145

3 Fermez le couvercle

145

Fixation d’un objectif

147

3 Tout en poussant doucement

148

Réglage de la date et heure

150

Bouton MENU t (Réglage) t

151

[SteadyShot] t [ON]

152

Mode Viseur

154

Mode écran

154

(orientation portrait)

154

Prise d’images fixes

156

Enfoncez le déclencheur à mi

157

Enregistrement de films

158

Lecture des images

159

Effacement d’images

161

Fonctions diverses

164

Modes créatifs

164

Opti Dyn/HDR aut

165

Format fichier

165

Réglage d'enreg

166

Réglage

167

[Affich. niv. audio]

169

Fonctions de lecture

170

3 Sélectionnez l’application

173

Lancement de l’application

174

Utilisation du logiciel

175

Windows :

176

Spécifications

185

Adaptateur secteur

187

AC-UD10/AC-UUD11

187

Batterie rechargeable

187

OSS (Fourni avec ILCE-7M2K)

188

Marques commerciales

189

E-Bajonett

190

Weitere Informationen über

190

Für Kunden in Europa

191

Für Kunden, die ihre Kamera

193

Touristen ausgerichtet ist

193

Vorstellung der Funktionen

194

Merkmale dieser Kamera

195

Display-Informationen (38)

196

Quick Navi (27)

196

Anpassung (41)

196

Vor Gebrauch

197

Hinweise zur Benutzung der

199

Objektive und des Zubehörs

199

Zubehörs

202

Identifizierung der Teile

203

Rückseite

204

[An Smartph. send.] durch

205

Oberseite/Seite

206

Unterseite

208

Monitormodus Für Wiedergabe

210

Suchermodus

210

Liste der Funktionen

214

Hinweise

216

Bedienung der Kamera

217

Taste Fn (Funktion)

219

Bildschirm fest

220

2 Wählen Sie den gewünschten

221

(Kamera- einstlg.)

222

(Benutzer- einstlg.)

226

(Drahtlos)

229

(Applikation)

230

(Wiedergabe)

230

(Einstellung)

231

Benutzung des Kameraführers

234

Laden des Akkus

235

4 Schließen Sie die Klappe

236

Prüfen der Akku-Restladung

238

So nehmen Sie den Akku heraus

239

(getrennt erhältlich)

240

Verwendbare Speicherkarten

241

Anbringen eines Objektivs

242

1 Drücken Sie den

243

2 Bringen Sie die Kappen an

243

Hinweise zum Objektivwechsel

244

Uhrzeit

245

Verwacklungs-Warnanzeige

247

SteadyShot-Funktion

247

Korrektes Halten der Kamera

249

Abnehmen der Okularmuschel

250

Standbildaufnahme

251

Zoomring

252

Filmaufnahme

253

Bildwiedergabe

254

Löschen von Bildern

256

Auswählen des Aufnahmemodus

257

Verwendung der verschiedenen

259

Funktionen

259

DRO/Auto HDR

260

Dateiformat

260

Aufnahmeeinstlg

261

[Tonpegelanzeige]

264

Wiedergabefunktionen

265

Zugangspunkt

267

3 Wählen Sie die gewünschte

268

Starten der Applikation

269

Verwenden der Software

270

Windows:

271

[Ausführen]

273

Installation durchzuführen

273

Filmaufnahmezeiten

275

Technische Daten

280

Netzteil AC-UD10/AC-UUD11

282

Akku NP-FW50

282

OSS (mit ILCE-7M2K geliefert)

283

Montura E

286

Más información sobre la

286

PRECAUCIÓN

287

Atención para los clientes

287

AVISO IMPORTANTE PARA

288

Para clientes que han

289

Antes de utilizar

290

Identificación de las partes

296

Lado trasera

297

Lado superior/Vista lateral

299

Vista inferior

301

ILCE-7M2K)

302

Lista de iconos en el monitor

303

Funcionamiento de la cámara

307

2 Pulse el botón Fn

309

Guía de operación

310

Carga de la batería

313

4 Cierre la cubierta

314

Para retirar la batería

317

(se vende por separado)

318

Colocación de un objetivo

320

Ajuste de la fecha y la hora

323

Botón MENU t (Ajustes) t

324

Utilización del software

325

[Ejecutar]

328

URL siguiente

329

Remote Camera Control

329

Marcas comerciales

330

Italiano

332

Attenzione per i clienti in

333

Per i clienti che hanno

335

Prima dell’uso

336

Note sulla LAN wireless

340

Identificazione delle parti

342

Lato posteriore

343

Smartphone] premendo questo

344

Vista superiore/laterale

345

Visione inferiore

347

Coperchio della piastra di

348

Modo mirino

350

Elenco delle funzioni

354

2 Premere il tasto Fn

356

4 Selezionare l’impostazione

356

Guida di funzionamento

357

Preparazione della fotocamera

360

4 Chiudere lo sportellino

361

Leva di blocco

364

(in vendita separatamente)

365

Montaggio di un obiettivo

367

Tenendo premuto leggermente

368

2 Montare i copriobiettivi

369

Tasto MENU

371

Uso del software

372

Uso di Image Data Converter

373

Uso di PlayMemories Home

374

Uso di Remote Camera Control

376

Marchi di fabbrica

377

Português

378

Aviso para os clientes na

379

Para clientes que

381

Antes da utilização

382

Notas sobre LAN sem fios

386

Identificação dos componentes

388

Lado traseiro

389

Ganchos para a correia de

392

(Marca N)

392

Tampa do cartão de memória

392

Ranhura do cartão de memória

392

Lista de ícones no monitor

395

Operar a câmara

399

Fn (Função)

401

Guia de operação

402

Utilizar o Manual da Câmara

404

Carregar a bateria

405

4 Feche a tampa

406

Para retirar a bateria

409

(vendido separadamente)

410

Colocar uma objetiva

412

Definição da data e hora

414

Botão MENU t (Configuração)

415

Usar o software

416

Usar Image Data Converter

417

Instalar Image Data Converter

417

Usar PlayMemories Home

418

Instalar PlayMemories Home

419

Usar Remote Camera Control

420

Outros temas

421

Nederlands

422

Voor klanten in Europa

423

Voor klanten die hun camera

424

Vóór gebruik

425

Onderdelen herkennen

431

Achteraanzicht

432

• U kunt het scherm [Naar

433

Bovenaanzicht/zijaanzicht

434

Onderaanzicht

436

Monitorfunctie Voor weergave

438

Zoekerfunctie

438

De camera bedienen

442

(functie)-knop

444

Bedieningsgids

445

Functies die kunnen worden

446

De accu opladen

448

4 Sluit het deksel

449

Oplaadtijd (volledige lading)

450

Opmerkingen

451

De accu eruit halen

452

2 Plaats de geheugenkaart

453

3 Sluit het deksel

453

De lens bevestigen

455

De datum en tijd instellen

458

MENU-knop t (Instellingen)

459

[Tijdzone instellen]

459

De software gebruiken

460

PlayMemories Home gebruiken

462

PlayMemories Home installeren

463

Handelsmerken

465

Uwaga dla klientów

467

Dotyczy klientów, którzy

469

Japonii w sklepie

469

Uwagi dotyczące użytkowania

470

Uwagi dotyczące

475

Sprawdzenie dostarczonych

476

Elementy aparatu

477

Widok z tyłu

478

[Wyślij do smartfona]

479

Widok z góry/Widok z boku

480

Widok od dołu

482

(dostarczony z ILCE-7M2K)

483

Lista ikon na monitorze

484

Obsługa aparatu

488

2 Naciśnij przycisk Fn

490

4 Wybierz odpowiednie

490

Dokonaj ustawień zgodnie ze

491

Funkcje, które można wybrać

492

Korzystanie z przewodnika

493

Ładowanie akumulatora

494

4 Zamknij pokrywę

495

Wyjmowanie akumulatora

498

Wkładanie karty pamięci

499

(sprzedawana oddzielnie)

499

Zakładanie obiektywu

501

3 Docisnąwszy lekko obiektyw

502

1 Nacisnąć do oporu przycisk

503

Ustawianie daty i godziny

504

Przycisk MENU t

505

(Ustawienia) t [Ust.daty/

505

Korzystanie z oprogramowania

506

Instalacja PlayMemories Home

509

Pozostałe informacje

511

Для уменьшения опасности

512

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

513

ИНФОРМАЦИЯ О

513

ДЕКЛАРИРОВАНИИ

513

ПРОДУКЦИИ

513

Для покупателей в

514

Информация для

515

× 95,7 мм ×

516

× высота):

516

Примечания по использованию

518

Примечания по записи в

521

Проверка комплектации

524

Компоненты камеры

525

Задняя сторона

526

• Вы можете отобразить

527

Верхняя сторона/Вид сбоку

528

Вид снизу

530

(Прилагается к ILCE-7M2K)

532

Список значков на мониторе

533

Эксплуатация камеры

537

Выбор функции с помощью

539

Для установки

540

Функции, которые можно

541

Использование встроенной

542

Зарядка аккумулятора

543

4 Закройте крышку

544

Примечания

545

Для извлечения аккумулятора

547

Установка карты памяти

548

(продается отдельно)

548

Используемые карты памяти

549

Присоединение объектива

550

3 Аккуратно задвигая

551

1 Нажмите кнопку

552

2 Прикрепите крышки к

552

Установка даты и времени

553

Использование программного

555

Товарные знаки

560

Українська

562

Для споживачів з

563

Інформація для

564

Примітки щодо використання

566

Перевірка приладдя, що

571

Елементи фотоапарата

572

Задня сторона

573

• Для відображення екрана

574

[Надісл. на смартф.]

574

Верхня сторона/вигляд збоку

575

Вигляд знизу

577

Кришка з’єднувальної

578

Перелік значків на моніторі

580

Користування фотоапаратом

584

Вибір функції за допомогою

586

Встановлення окремих

587

2 Виберіть потрібний елемент

588

Використання вбудованої

589

Заряджання акумуляторного

590

4 Закрийте кришку

591

Примітки

592

Виймання батареї

594

Вставляння карти пам’яті

595

(продається окремо)

595

Встановлення об’єктива

597

1 Повністю натисніть кнопку

598

2 Встановіть на об’єктив

598

Примітки щодо зміни об’єктива

599

Встановлення дати й часу

600

Використання програмного

602

[Install] t [Run]

605

Control

606

Торгові марки

607

E-fattning

608

För att lära dig mer om

608

VARNING!

608

För kunder i Europa

609

För kunder som har köpt

610

Medföljer alla modeller:

616

ILCE-7M2K:

616

Hur man använder kameran

617

2 Tryck på Fn-knappen

619

Uppladdning av batteripaketet

622

4 Stäng locket

623

Anmärkningar

624

För att ta ut batteripaketet

626

2 Sätt i minneskortet

627

3 Stäng locket

627

Hur man monterar ett objektiv

629

1 Tryck in

630

Tryck på MENU-knappen

631

MENU-knappen t

632

(Installation) t

632

[Datum/klockinst] eller

632

[Områdesinställning]

632

Hur man använder mjukvaran

633

Varumärken

638

VAROITUS

640

VAROITUS Euroopassa oleville

641

Asiakkaat, jotka ostivat

642

Kameran käyttöön liittyviä

643

Huomautuksia langattomasta

647

Mukana tulleiden varusteiden

648

Kameran käyttäminen

649

-painikkeella

651

Akun lataaminen

654

4 Sulje kansi

655

Latausaika (Täysi lataus)

656

Akun poistaminen

657

2 Aseta muistikortti

658

3 Sulje kansi

658

Huomautuksia

659

Objektiivin kiinnitys

660

Paina MENU-painiketta

662

Päivämäärän ja ajan ylläpito

663

MENU-painike t (Asetus) t

663

Ohjelmiston käyttäminen

664

Tavaramerkit

669

For kunder i Europa

671

For kunder som har kjøpt

672

Japan som selger til turister

672

Om bruk av kameraet

673

Kontrollere leverte deler

677

Betjening av kameraet

678

(funksjonsknappen)

680

Bruksanvisning

681

2 Velg det ønskede

682

Bruke kameraveiviseren

683

Lade batteriet

684

4 Lukk dekselet

685

Kommentarer

686

Ta ut batteriet

688

2 Sett inn minnekortet

689

3 Lukk dekselet

689

Minnekorttyper som kan brukes

690

Sette på et objektiv

691

1 Trykk utløserknappen for

692

Justere dato og klokkeslett

693

MENU knapp t (Oppsett) t

694

[Dato/tid-innst.] eller

694

[Områdeinnstilling]

694

Bruke programvaren

695

Bruke Image Data Converter

696

Bruke PlayMemories Home

697

Installere PlayMemories Home

698

Bruke Remote Camera Control

699

Varemerker

700

Til kunder i Europa

703

For kunder som købte deres

704

Inden brug

705

Betjening af kameraet

710

2 Tryk på Fn-knappen

712

Betjeningsvejledning

713

MENU-knappen

714

Opladning af batteriet

716

4 Luk dækslet

717

Bemærkninger

718

Sådan fjernes batteriet

720

(sælges separat)

721

Anvendelige hukommelseskort

722

Montering af et objektiv

723

Indstilling af dato og tid

725

MENU-knap t (Opsætning) t

726

Brug af softwaren

727

Brug af Image Data Converter

728

Brug af PlayMemories Home

729

Brug af Remote Camera Control

731

Varemærker

732

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
BDV-E290	Manual do Utilizador Sony BDV-E290 BDV-E290 Home Cinema System Guide de configuration et de démarrage rapide, 16 páginas
NAS-SC500PK	Manual do Utilizador Sony NAS-SC500PK Bruksanvisning [ru] [ua] , 215 páginas
ICD-PX470	Manual do Utilizador Sony ICD-PX470 PX470 Registratore digitale serie PX Istruzioni per l'uso, 2 páginas
KDL-50W805B	Manual do Utilizador Sony KDL-50W805B Kullanım Talimatları, 2 páginas
MDR-XB650BT	Manual do Utilizador Sony MDR-XB650BT MDR-XB650BT EXTRA BASS™ Wireless Headphones Reference Guide [en] , 2 páginas
VPCM13M1E	Manual do Utilizador Sony VPCM13M1E Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 páginas
HTR-6100	Manual do Utilizador Sony HTR-6100 Istruzioni per l'uso, 84 páginas
D-FJ787	Manual do Utilizador Sony D-FJ787 Käyttöohjeet, 2 páginas
SPK-HCD	Manual do Utilizador Sony SPK-HCD Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
WX-GT80UE	Manual do Utilizador Sony WX-GT80UE Руководство по установке [es] [it] , 2 páginas
CDX-C5850R	Manual do Utilizador Sony CDX-C5850R Руководство по установке [ja] [zh] , 4 páginas
CFD-S05	Manual do Utilizador Sony CFD-S05 S05 Radioregistratore digitale con CD Istruzioni per l'uso, 2 páginas
DCR-SX45E	Manual do Utilizador Sony DCR-SX45E SX45E Standard Definition flash memory camcorder Kullanım Talimatları, 99 páginas
MHC-EC619iP	Manual do Utilizador Sony MHC-EC619iP Käyttöohjeet, 32 páginas
SAL16F28	Manual do Utilizador Sony SAL16F28 Rybí oko 16 mm F2,8 Návod k obsluze, 8 páginas
NWZ-A867	Manual do Utilizador Sony NWZ-A867 NWZ-A867 64GB videopřehrávač mp3 WALKMAN® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 páginas
SA-CS9	Manual do Utilizador Sony SA-CS9 Subwoofer Home Cinema Istruzioni per l'uso, 2 páginas
SAL18250	Manual do Utilizador Sony SAL18250 DT 18-250 mm F3,5-6,3 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
SVJ2022A4E	Manual do Utilizador Sony SVJ2022A4E Felsökningsguide [da] [de] [en] [et] [sv] , 48 páginas
DAV-DZ730	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ730 5.1 Channel Tallboy DVD Home Cinema System Installation Guide, 1 páginas

Sony dispositivos