manuais Sony KD-55X8505B

Sony KD-55X8505B Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

Eslovaco

Turco

Índice

Antenna

1

(Aerial)

1

< 12 mm

2

< 21 mm

2

Sony KD-55X8505B Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Amárico

Italiano

Índice

Sony KD-55X8505B Manual do Utilizador (328 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 7.87 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

Television

1

Table of Contents

2

Mains lead

4

Wireless Function of the unit

5

Disposal of the TV set

6

To bundle the cables

8

Hiding the camera

8

Using the Remote Control

9

1 Press HOME

9

900 mA MAX

10

Troubleshooting

12

Specifications

13

Power and others

14

Notes on Digital TV function

15

Trademark information

15

Table des matières

18

Mise au rebut du téléviseur

22

Position médiane

23

Amortisseur épais

23

Pour ranger les câbles

24

Comment cacher la caméra

24

1 Appuyez sur HOME

25

Dépannage

28

Spécifications

29

Alimentation et autres

30

Informations sur les marques

31

Cable de alimentación

35

Unión Europea y en países

38

Posición central

39

Almohadilla

39

Para recoger los cables

40

Ocultar la cámara

40

Visualización de la Guía de

41

Solución de problemas

44

Especificaciones

45

Alimentación y otros aspectos

46

Inhoudsopgave

50

Netsnoer

52

De afstandsbediening

56

Opmerken

58

Problemen oplossen

60

Specificaties

61

Vermogen en andere

62

Informatie over handelsmerken

63

Inhaltsverzeichnis

66

Installation/Einstellung

67

Sicherheitsinformationen

67

Netzkabel

68

Fernbedienung

69

Drahtlosfunktion des Geräts

69

Entsorgen des Fernsehgeräts

70

Anweisungen unten befolgen

71

Verwenden der Fernbedienung

72

Anmerkung

74

Störungsbehebung

76

Technische Daten

77

Sonstiges

78

Stromversorgung und Sonstiges

78

Information zu Warenzeichen

79

Introdução

82

Aviso para Sinal Sem Fios

82

AVISO IMPORTANTE

82

Instalação/Programação

83

Informações de segurança

83

Cabo de alimentação

84

Função Sem Fios da unidade

85

Eliminação do televisor

86

Colocar o suporte de fixação

87

Para juntar os cabos

88

Ocultar a câmara

88

Utilizar o telecomando

89

1 Carregue em HOME

89

Resolução de problemas

92

Características técnicas

93

Alimentação e outros

94

Informação da marca registada

95

Sommario

98

Periodi di inutilizzo

100

Uso proibito

100

Funzione Wireless dell’unità

101

Smaltimento del televisore

102

Fissaggio del supporto da

103

Raggruppamento dei cavi

104

Nascondere la fotocamera

104

Uso del telecomando

105

1 Premere HOME

105

Risoluzione dei problemi

108

Caratteristiche tecniche

109

Informazioni sui marchi

111

Diagrammi a blocchi

113

Innehållsförteckning

114

Nätkabel

116

Avfallsinstruktion rörande

118

Montera bordsstativet

119

(alternativ)

119

Samla ihop kablarna

120

Dölja kamera

120

Använda fjärrkontrollen

121

1 Tryck på HOME

121

Montera TV:n på väggen

123

Felsökning

124

Specifikationer

125

Strömförsörjning och övrigt

126

Anmärkningar om digital TV

127

Information om varumärken

127

Indholdsfortegnelse

130

ADVARSEL

131

Installation/Opsætning

131

Sikkerhedsoplysninger

131

Netledning

132

Brug af fjernbetjening

135

Vægmontering af tv'et

138

Fejlfinding

139

Strøm og andet

141

Oplysninger om varemærker

142

Sisällysluettelo

144

VAROITUS

145

Asennus ja käyttö

145

Turvallisuus-ohjeet

145

Verkkovirtajohto

146

Kaukosäätimen käyttäminen

149

1 Näytä Touchpad-käyttöopas

149

Huomautus

151

Television asennus seinälle

152

Vianetsintä

153

Tekniset tiedot

154

Tuotemerkit

156

Introduksjon

158

Merknad til trådløse signaler

158

VIKTIG MERKNAD

158

Installasjon/oppsett

159

Sikkerhets-informasjon

159

Nettledning

160

Midtre posisjon

163

Tykk pute

163

{15 kgf∙cm}

163

Slik samler du kablene

164

Skjule kameraet

164

Bruke fjernkontrollen

165

1 Trykk på HOME

165

Montere TV-en på veggen

167

Feilsøking

168

Spesifikasjoner

169

Strøm og annet

170

Varemerker

171

Spis treści

174

Niedozwolone użycie

176

W przypadku:

177

Utylizacja telewizora

178

Pozycja środkowa

179

Gruba poduszka

179

Aby połączyć kable

180

Ukrywanie kamery

180

Montaż telewizora na ścianie

183

Rozwiązywanie problemów

184

Dane techniczne

185

Zasilanie i inne

186

Cyfrowej

187

Poznámka

190

Síťový kabel

191

1,5 N∙m

194

Prostřední poloha

194

Silná vycpávka

194

Spojování kabelů

195

Ukrytí kamery

195

Používání dálkového ovládání

196

1 Stiskněte tlačítko HOME

196

Montáž televizoru na zeď

198

Řešení problémů

199

Specifikace

200

Rozměry (Přibl.) (š × v × h)

202

Šířka stojanu (Přibl.)

202

Hmotnost (Přibl.)

202

VAROVANIE

205

Inštalácia/Nastavenie

205

Informácie o bezpečnosti

205

Používanie diaľkového

209

Montáž TV prijímača na stenu

212

Riešenie problémov

213

Technické parametre

214

Napájanie a iné

215

Poznámky k funkcii Digital TV

216

Tartalomjegyzék

218

FIGYELMEZTETÉS

219

Üzembe helyezés, beállítás

219

Biztonsági előírások

219

Hálózati csatlakozóvezeték

220

Feleslegessé vált elemek

222

A kábelek kötegelése

224

A kamera elrejtése

224

A távirányító használata

225

1 Nyomja meg a HOME gombot

225

A tv felszerelése a falra

227

Hibaelhárítás

228

Műszaki adatok

229

Tápellátás és egyebek

230

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

231

Állvány szélessége (Kb.)

231

Tömeg (Kb.)

231

Instalare/Configurare

235

Informaţii privind siguranţa

235

Cablul de alimentare

236

Utilizarea telecomenzii

239

Depanare

243

Specificaţii

244

Alimentare și altele

245

Informaţii legate de mărci

246

Съдържание

248

Забранена употреба

250

Относно децата

250

Безжична функция на продукта

251

Изхвърляне на телевизора

252

Използване на дистанционно

254

Монтаж на телевизора на стена

257

Отстраняване на

258

Спецификации

259

Захранване и други

260

Информация за търговски марки

262

Περιεχόμενα

264

Περιορισμοί στη χρήση

267

Συνθήκες:

268

Θραύσματα:

268

 

270

Κάλυψη Κάμερας

271

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

272

1 Πιέστε το HOME

272

 :

274

Αντιμετώπιση προβλημάτων

275

Τεχνικά χαρακτηριστικά

276

Ισχύς και λοιπά

277

Σημειώσεις για τη λειτουργία

278

Ψηφιακής τηλεόρασης

278

İçindekiler

280

Ana elektrik kablosu

281

Uzaktan kumandayı kullanma

286

Televizyonu duvara monte etme

289

Sorun Giderme

290

Spesifikasyonlar

291

Güç ve diğerleri

292

Ticari markaya ilişkin bilgi

293

Содержание

296

Установка

297

Перемещение

297

KD-65/55/49X8505B)

297

Запрещенные типы установки

298

Ситуации:

299

Осколки:

299

В случае, если:

299

Повторите шаги 1-4 для левой

301

Группирование кабелей

302

Камера убирается

302

Отображение руководства по

303

Установка телевизора на стену

305

Поиск неисправностей

306

Технические характеристики

307

Электропитание и прочее

308

Информация о торговых марках

310

Примітка

312

Заборонене використання

314

Утилізація телевізора

316

Використання пристрою

318

SU-WL450 (не постачається)

321

Усунення несправностей

322

Технічні характеристики

323

Живлення та інше

324

Інформація про товарні знаки

326

Sony KD-55X8505B Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

Português

Romena

Eslovaco

Índice

Quick Start

1

Television

2

Sony KD-55X8505B Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.26 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Television

1

Содержание

2

Установка

3

Перемещение

3

Защита от опрокидывания

3

Вентиляция

3

Настенная установка

3

Запрещенные типы установки

4

В случае, если:

5

Утилизация телевизора

6

Сборка настольной подставки

7

(альтернатива)

7

Группирование кабелей

8

Камера убирается

8

Отображение руководства по

9

900 mA MAX

10

Установка телевизора на стену

11

Поиск неисправностей

12

Технические характеристики

13

Электропитание и прочее

14

Размеры (Прибл.) (ш × в × г)

15

Ширина подставки (Прибл.)

15

Масса (Прибл.)

15

Информация о торговых марках

16

Примітка

18

Встановлення/налаштування

19

Заборонене використання

20

Щодо дітей

20

Утилізація телевізора

22

Середнє положення

23

Товста прокладка

23

Зв’язування кабелів

24

Приховування камери

24

Відображення інструкцій до

25

SU-WL450 (не постачається)

27

Усунення несправностей

28

Технічні характеристики

29

Живлення та інше

30

Інформація про товарні знаки

32

Sony KD-55X8505B Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Quick Start

1

Television

2

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
BDV-L600	Manual do Utilizador Sony BDV-L600 BDV-L600 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 páginas
STR-DH550	Manual do Utilizador Sony STR-DH550 5.2ch AV Receiver Flyer/Addendum, 2 páginas
ZS-S50CP	Manual do Utilizador Sony ZS-S50CP Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
MEX-XB100BT	Manual do Utilizador Sony MEX-XB100BT CD-vastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 36 páginas
VPCEE2E1E	Manual do Utilizador Sony VPCEE4E1E Mode d’emploi [da] [et] , 151 páginas
HDR-PJ780VE	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ790VE Инструкция по эксплуатации, 163 páginas
MDR-ZX550BN	Manual do Utilizador Sony MDR-ZX550BN Οδηγίες χρήσης [sv] , 2 páginas
DSC-T70HDPR	Manual do Utilizador Sony DSC-T70HDPR Mode d’emploi, 64 páginas
DSC-WX1	Manual do Utilizador Sony DSC-WX1 WX1 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 142 páginas
STR-DB795	Manual do Utilizador Sony STR-DB795 Installation Guide, 2 páginas
STR-DA3300ES	Manual do Utilizador Sony STR-DA3300ES Käyttöohjeet, 246 páginas
HT-CT380	Manual do Utilizador Sony HT-CT380 2.1-канальна аудіопанель із підтримкою технології Bluetooth® Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 1 páginas
VGN-G11XN	Manual do Utilizador Sony VGN-G11XRN Operating Instructions [ja] [zh] , 202 páginas
NEX-5	Manual do Utilizador Sony NEX-5 Bedienungsanleitung, 170 páginas
DVP-NS900V	Manual do Utilizador Sony DVP-NS900V Istruzioni per l'uso, 116 páginas
HAP-S1	Manual do Utilizador Sony HAP-S1 High-Resolution Audio HDD Player Startup Guide, 2 páginas
DVP-SR160	Manual do Utilizador Sony DVP-SR160 DVP-SR160 Slim, stylish, compact DVD player Startup Guide, 2 páginas
HDR-CX130E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX130E CX130E Full HD Flash Memory camcorder Návod k obsluze, 109 páginas
SAL300F28G	Manual do Utilizador Sony SAL300F28G 300F28G Objectif de type A pour appareils photo numériques Mode d’emploi, 2 páginas
NEX-5NK	Manual do Utilizador Sony NEX-5NK NEX-5N Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi Käyttöohjeet, 3 páginas

Sony dispositivos