manuais Sony HDR-CX130E

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.31 MB |

Polonês

Índice

Podręcznik kamery „Handycam”

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

 Kliknąć tutaj

2

Ważne informacje

3

Uwagi dotyczące eksploatacji

6

Pięknie i prosto

7

Zabawne i proste

9

Proste zapisywanie

10

Nagrywanie/Odtwarzanie

11

Dodatkowe informacje

13

Podręczny skorowidz

13

Etap 1: Ładowanie akumulatora

14

Czas ładowania

15

Odłączanie akumulatora

16

Uwagi dotyczące akumulatora

16

Dotknąć dowolnego

18

Lampka MODE

18

Przycisk POWER

18

Zegar zacznie działać

19

Zmiana ustawień języka

20

Karta pamięci

21

Symbol nośnika zapisu

21

Wkładanie karty pamięci

22

Wysuwanie karty pamięci

23

Nagrywanie

24

Nagrywanie filmów

25

Rejestrowanie uśmiechów

26

Fotografowanie

27

Odtwarzanie na kamerze

28

Regulacja głośności filmów

30

Przeglądanie zdjęć

31

Odtwarzanie obrazów

32

Przydatne funkcje przy

36

Wybór trybu nagrywania

37

Dotknąć

38

Automatyczne rejestrowanie

39

Oglądanie streszczeń

40

Zaznaczenia)

40

Zmiana ustawień Odtwarzania

41

Zaznaczenia

41

Optymalne

44

(Ochrona)

45

Kopiowanie obrazów (HDR

46

CX160E/CX180E)

46

Dzielenie filmu

47

Powrót na początek wybranego

48

Tworzenie płyty

51

Importowanie filmów i

52

Zapisywanie obrazów

53

Tworzenie płyty Blu-ray

54

Kopiowanie płyty

54

Przejściówka USB

58

VMC-UAM1

58

(oddzielnie w

58

Odtwarzanie obrazów z

60

Tworzenie płyty przy

61

DVD, DVDirect Express

61

Wykonywanie procedury [OPCJA

62

WYPAL. PŁ.]

62

Korzystanie z menu

67

Listy menu

68

* HDR-CX160E/CX180E

69

Zdjęcie golfowe

70

Aparat/Mikrofon

71

Wybór sceny

73

Wprowadzanie

74

Samowyzw

74

Tele makro

75

SteadyShot

75

Zoom cyfrowy

75

Rodzaj obiektywu

76

Auto Pod światło

76

Wykrywanie twarzy

76

Zdjęcie z uśmiechem

77

Czułość wykr. uśm

77

Zoom wbud. mikrof

77

Reduk. szumu wiatru

77

Poz. odn. mikrofonu (Poziom

78

Ramka prow

78

Ustaw. wyświetlania

78

Jakość/rozm

79

Funkcja

80

Odtwarzania

80

Edycja/Kopiuj

81

Konfiguracja

81

Napr. danych obrazu

82

Numer pliku

82

Kod danych

82

Nastaw. głośności

83

Komponent

84

Rozdzielczość HDMI

84

STER. PRZEZ HDMI

84

(Sterowanie przez HDMI)

84

*”, należy w pozycji [Ust

85

Tryb pokazowy

87

Ustaw. daty i czasu

87

Ustawienia regionu

87

Rozwiązywanie

88

Akumulatory/źródła zasilania

89

Ekran LCD

90

[Płynne wolne NAGR]

91

[Zdjęcie golfowe]

91

Wprowadzanie]

91

Odtwarzanie

92

Podłączanie do komputera

94

Informacje

95

Nośnik zapisu

96

Usuwanie filmów i zdjęć

98

Kopiowanie filmów i zdjęć

98

Korzystanie z kamery

99

Ustawianie czasu lokalnego

100

Różnica czasu na świecie

100

Konserwacja i środki

101

Informacje o akumulatorze

102

„InfoLITHIUM”

102

C lub poniżej

103

Informacje o obsłudze kamery

104

Uwagi odnośnie licencji

107

GPL/LGPL

108

Wskaźniki na ekranie

109

Części i elementy

110

Klienta

114

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.24 MB |

Índice

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Söka efter information snabbt

2

Läs det här först

3

Anmärkningar om bruk

5

Snygg & enkel

6

Rolig & enkel

8

Enkla sätt att lagra

9

Inspelning/Uppspelning

10

Anpassa videokameran

12

Övrig information

12

Snabbreferens

12

Steg 1: Ladda batteriet

13

Ladda batteriet via din dator

14

Laddningstid

14

Så här tar du bort batteriet

15

Ladda batteriet utomlands

15

Anmärkningar om batteriet

15

Om nätadaptern

15

MODE-lampa

16

POWER-knapp

16

Peka på knappen på

16

LCD-skärmen

16

Klockan startar

17

Ändra språkinställningen

18

Select]

19

Sätta i ett minneskort

20

Stäng skyddet

21

Inspelning

22

Spela in filmer

23

 90 grader (max.)

24

 180 grader (max.)

24

 90 grader mot

24

Ta stillbilder

25

Spela upp på videokameran

26

*/spela

28

Visa stillbilder

29

Spela upp bilder på en

30

Använda ”BRAVIA” Sync

32

Användbara funktioner

33

Välja inspelningsläge

34

Använda funktionen Tracking

35

Shutter)

36

Njut av ett

37

Playback)

37

Playback

38

Spela upp ett sparat scenario

39

Peka på

40

Använda

41

Kopiera bilder (HDR-CX160E/

43

Dela en film

44

CX160E/CX180E)

44

Skivtyp Funktioner

47

DVD-RW/DVD+RW Omskrivningsbar

47

Skapa en skiva med ett

48

Importera filmer och

49

Spara bilder på en

50

Starta ”Player for AVCHD”

51

Skapa en Blu-ray-skiva

51

Kopiera en skiva

51

Spara bilder med en

54

Att koppla ifrån den externa

55

Utföra [Direct Copy] manuellt

56

Skapa en skiva med

57

DVD-brännaren

57

DVDirect Express

57

Utför [DISC BURN OPTION]

58

Spela upp en skiva med DVD

59

 A/V-kabel (medföljer)

62

Använda menyer

63

Menylistor

64

Shooting Mode

65

Golf Shot

66

Camera/Mic

67

Scene Selection

69

Self-Timer

70

Tele Macro

70

SteadyShot

71

Digital Zoom

71

Conversion Lens

71

Auto Back Light

72

Face Detection

72

Smile Shutter

72

Image Quality/Size

74

/ Setting

75

Wide Mode

75

Image Size

75

Playback Function

76

Edit/Copy

76

Setup

77

Repair Img. DB F

78

File Number

78

Data Code

78

Component

79

HDMI Resolution

80

CTRL FOR HDMI (Kontroll för

80

USB Connect

80

USB Connect Setting

80

*” inte öppnas när

81

Power On By LCD

82

Language Setting

82

Calibration

82

Battery Info

82

Demo Mode

82

Date & Time Setting

83

Area Setting

83

Felsökning

84

Batterier/strömkällor

85

Minneskort

86

[Smth Slw REC]

87

[Golf Shot]

87

Uppspelning

88

Redigera filmer/foton på

89

Uppspelning på en TV

89

Ansluta till en dator

90

Teckenfönster

91

Varningsindikatorer

91

Beskrivning av

92

Raderar filmer/foton

94

Kopierar filmer/foton

94

Ställa in lokal tid

96

Tidzoner

96

Underhåll och

97

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

98

Om x.v.Color

99

Om hantering av videokameran

100

LCD-skärm

101

Rengöring av LCD-skärmen

101

Om skötsel av kamerahuset

101

Anmärkningar om licensen

103

Om program med GNU GPL/LGPL

103

Skärmindikatorer

104

Delar och reglage

105

Sakregister

107

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.25 MB |

Turco

Índice

“Handycam” El Kitabı

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Hızlı bilgi arama

2

Önce bu bölümü

3

Kullanım hakkında notlar

5

Güzel ve kolay

6

Eğlenceli ve basit

8

Güzel anılarınızı

9

Kayıt/Oynatma

10

Kameranın özelleştirilmesi

12

Ek bilgiler

12

Hızlı başvuru

12

1. Adım: Pilin şarj edilmesi

13

Şarj süresi

14

Pili çıkarmak için

15

Pille ilgili notlar

15

AC Adaptörü ile ilgili notlar

15

LCD ekran üzerindeki

16

MODE lambası

16

POWER düğmesi

16

Saat çalışmaya başlayacaktır

17

Kameranın kapatılması

18

Ayarları)]  [Ortam Seçimi]

19

Bellek kartının takılması

20

Kapağı kapatın

21

Video kaydı

23

Gülümsemeleri yakalamak için

24

Fotoğraf çekimi

25

oynatma

26

*/oynatır

28

Fotoğrafların görüntülenmesi

29

Görüntülerin

30

“BRAVIA” Sync kullanımı

32

Video ve fotoğraf

33

Kayıt modunun değiştirilmesi

34

düğmesine basın

35

Video kaydı sırasında yüksek

36

Videolarınızın bir

37

Oynatma)

37

Vurgulu Oynatma ayarlarının

38

Kameranızdan en iyi

40

Kaydedilen videoların ve

41

Görüntülerin kopyalanması

42

(HDR-CX160E/CX180E)

42

Bir videonun bölünmesi

43

Videodan fotoğraf yakalama

44

* oluşturulması

46

Disk tipi Özellikleri

47

Tek dokunuşla disk

48

Video ve fotoğrafların

49

Görüntülerin diske

50

Blu-ray disk oluşturma

51

Disk kopyalanması

51

Görüntülerin harici

54

USB Adaptör

55

VMC-UAM1

55

(ayrı olarak

55

Harici ortam aygıtındaki

56

DVD yazıcı, DVDirect

57

Express ile disk

57

[DİSK YAZMA SÇNĞ.] işleminin

58

Kalan Disk kapasitesi

59

Bir kaydedici vb. ile

61

(STD) görüntü

61

Menülerin kullanımı

63

Menü listeleri

64

Çekim Modu

65

Golf Çekimi

66

Kamera/Mikrofon

67

Sahne Seçimi

69

Yumuşak Geçiş

70

Zamanlayıcı

70

Tele Makro

70

SteadyShot

71

Dijital Zoom

71

Dönüşüm Merceği

72

Otomatik Arka Işık

72

Yüz Algılama

72

Gülümseme deklnşrü

72

Gör. Kal./Boyut

74

Geniş Mod

75

Grntü boyu

75

Oynatma İşlevi

76

Düzenl./Kopyal

76

Kurulum

77

Resim Vt. Dos. Onar

78

Dosya Numarası

78

Veri Kodu

78

Ses Yüksklği Ayarları

79

HDMI Çözünürlüğü

79

HDMI KONTROLÜ (HDMI

80

Kontrolü)

80

USB Bağlantısı

80

USB Bağlantı Ayarı

80

Pil Bilgisi

82

Demo Modu

82

Tarih ve Saat Ayarı

82

Alan Ayarı

83

Sorun Giderme

84

Piller/güç kaynakları

85

LCD ekran

86

Bellek kartı

86

Bellek kartına kaydedilen

88

Televizyonda oynatma

89

Diğer aygıtlara Kopyalama/

89

Bağlanma

89

Otomatik tanı ekranı/

90

Uyarı göstergeleri

90

İpuçları

91

Kayıt ortamı

92

Diğerleri

93

Kameranın yurt dışında

94

Yerel saate ayarlama

95

Dünya saat farkı

95

Bakım ve önlemler

96

“InfoLITHIUM” pil hakkında

97

Pilin saklanması hakkında

98

Pil ömrü hakkında

98

Kullanım ve bakım hakkında

98

Ticari markalar hakkında

101

Lisans hakkında notlar

101

Ekran göstergeleri

103

Parçalar ve komutlar

104

Simgeler

106

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.24 MB |

Amárico

Índice

”Handycam”-käsikirja

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Tietojen nopea hakeminen

2

Lue tämä ensin

3

Huomautuksia käytöstä

5

Kaunista kuvaa

6

Hauskaa ja yksinkertaista

8

Helppoja tapoja tallentaa

9

Tallennus/toisto

10

Videokameran mukauttaminen

12

Lisätietoja

12

Pikaopas

12

Vaihe 1: Akun lataaminen

13

Akun lataaminen tietokoneella

14

Latausaika

14

Akun irrottaminen

15

Akun lataaminen ulkomailla

15

Huomautuksia akusta

15

Tietoja verkkovirtalaitteesta

15

MODE-valo

16

POWER-painike

16

Kosketa LCD-näytössä

16

Virran katkaiseminen

17

Kieliasetuksen muuttaminen

18

Select]

19

Muistikortin asentaminen

20

Sulje kansi

21

Kuvaaminen

22

Videoiden kuvaaminen

23

Hymyjen kuvaaminen

24

Valokuvien ottaminen

25

Toisto videokameralla

26

*/toisto

28

Valokuvien katseleminen

29

Kuvien toistaminen

30

”BRAVIA” Sync-toiminnon

32

Hyödyllisiä

33

Teräväpiirtokuvanlaadun (HD)

34

Tallennustilan valinta

34

Seurantatarkennustoiminnon

35

Hymyn kuvaaminen

36

Laadukkaiden valokuvien

36

Videoiden

37

(koostetoisto)

37

Koostetoiston asetusten

38

Koostetoiston tallentaminen

39

Scenario Save)

39

Videokameran tehokas

40

Tallennettujen videoiden ja

41

Videon jakaminen

43

(HDR-CX160E/CX180E)

44

* luominen

45

Levytyyppi Ominaisuudet

46

Levyn luominen

47

Videoiden ja

48

Kuvien tallentaminen

49

Blu-ray-levyn luominen

50

Levyn kopioiminen

50

USB Sovitinkaapeli

54

VMC-UAM1

54

(myydään erikseen)

54

Levyn luominen DVD

56

[DISC BURN OPTION]-toiminnon

57

Levyn toistaminen DVD

58

Vakiolaatuisen (STD)

60

Valikoiden käyttäminen

63

Shooting Mode

65

Golf Shot

66

Camera/Mic

67

Scene Selection

69

Self-Timer

70

Tele Macro

70

SteadyShot

71

Digital Zoom

71

Conversion Lens

72

Auto Back Light

72

Face Detection

72

Smile Shutter

72

Image Quality/Size

74

Wide Mode

75

Image Size

75

Playback Function

76

Edit/Copy

76

Setup

77

Repair Img. DB F

78

File Number

78

Data Code

78

Component

79

HDMI Resolution

79

*”-ikkuna ei aukea, kun

80

Battery Info

82

Demo Mode

82

Date & Time Setting

82

Area Setting

83

Vianmääritys

84

Akut/virtalähteet

85

LCD-näyttö

86

Muistikortti

86

Automaattisen

90

Vihjeitä

91

Varoitusilmoitusten kuvaukset

92

Videokameran

94

Paikallisen ajan asettaminen

95

Aikavyöhykkeet

95

Kunnossapito ja

96

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

97

Tietoja videokameran

98

Kosteuden tiivistyminen

99

Tavaramerkeistä

101

Käyttöoikeustietoja

102

GNU GPL/LGPL-ohjelmistot

102

Näytön ilmaisimet

103

Osat ja säätimet

104

Hakemisto

106

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (282 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.13 MB |

Amárico

Romena

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Läs detta först

2

Medföljande tillbehör

4

Använda videokameran

4

Anmärkningar om bruk

6

Steg 1: Ladda batteriet

9

Ladda batteriet via din dator

10

Laddningstid

10

Så här tar du bort batteriet

11

Anmärkningar om batteriet

11

Ladda batteriet utomlands

12

Komma igång

13

Peka på knappen på

13

LCD-skärmen

13

MODE-lampa

13

POWER-knapp

13

Klockan startar

14

Ändra språkinställningen

15

Sätta i ett minneskort

17

Stäng skyddet

18

Inspelning

19

Spela in filmer

20

Inspelning/Uppspelning

21

Ta stillbilder

22

Spela upp på videokameran

24

*/spela

26

Spela upp bilder på en

28

**, kan du njuta

30

Radera filmer och

31

 Peka på 

32

Redigera

33

Spara på en

33

Ladda upp

33

Förbereda en dator

34

Installationsskärmen visas

35

Starta PMB (Picture Motion

37

Ladda upp bilder till en

37

* öppnas

38

Om ”PMB Portable”

39

PlayStation

41

Spara bilder med en

42

Att koppla ifrån den externa

43

Utföra [Direct Copy] manuellt

44

Skapa en skiva med

45

DVD-brännaren

45

Utför [DISC BURN OPTION]

46

Spela upp en skiva med DVD

47

Använda menyer

52

Menylistor

53

Anpassa videokameran

55

Få detaljerad

56

Bruksanvisning till

56

Felsökning

57

Varningsindikatorer

58

Inspelningstid för

59

Minneskort

60

Uppspelningstid

60

Internt inspelningsmedium

60

Försiktighetsåtgärder

62

Övrig information

63

Om varumärken

65

Skärmindikatorer

67

Delar och reglage

68

Snabbreferens

69

Sakregister

70

Læs dette først

72

Medfølgende tilbehør

74

Brug af videokameraet

74

Menuelementer, LCD-skærm og

74

Om sprogindstilling

74

Bemærkninger om brugen

76

Optagelse/afspilning

77

Tilpasning af videokameraet

78

Kom godt i gang

79

Opladningstid

80

Sådan fjernes batteriet

81

Bemærkninger om batteriet

81

Videokameraet er aktiveret

83

Uret starter

84

Ændring af sprogindstillingen

85

Ikon for optagemedie

86

Luk dækslet

88

Optagelse

89

Optagelse af film

90

Optagelse af billeder

92

Afspilning på videokameraet

94

*/afspilning

96

Afspilning af billeder

98

Sletning af film og

101

Redigering

102

Gem på en disk Overførsel

102

Klargøring af en

103

Trin 2 installation af den

104

Sådan startes PMB

106

Overførsel af billeder

107

Lagring af billeder

112

Sådan frakobles den eksterne

113

Oprettelse af en disk

115

DVDirect Express

115

Udfør [DISC BURN OPTION]

116

Afspilning af en disk på DVD

117

Oprettelse af en HD

118

Oprettelse af en disk i

119

Brug af menuer

121

Oversigt over menuer

122

Image Quality/Size

123

Playback Function

123

Edit/Copy

123

* HDR-CX160E/CX180E

124

Sådan får du flere

125

"Handycam" Håndbog

125

Fejlfinding

126

Selvdiagnosticering/

127

Optagetid for film/

128

Anslået optagetid for film

129

Hukommelseskort

130

Sikkerhedsforanstaltninger

131

Specifikationer

133

Om varemærker

134

Yderligere oplysninger

135

Skærmindikatorer

136

Dele og knapper

137

Hurtig reference

139

Oversigter over menuerne

139

Lue tämä ensin

140

Vakiovarusteet

142

Videokameran käyttäminen

142

Tietoja kieliasetuksesta

142

Huomautuksia käytöstä

144

Tallennus/toisto

145

Videokameran mukauttaminen

146

Lisätietoja

146

Pikaopas

146

Vaihe 1: Akun lataaminen

147

Akun lataaminen tietokoneella

148

Latausaika

149

Akun irrottaminen

149

Akun lataaminen ulkomailla

150

Videokamera kytkeytyy päälle

151

/ , kunnes se tulee esille

151

Kello alkaa käydä

152

Kieliasetuksen muuttaminen

153

Select]

154

Muistikortin asentaminen

155

Sulje kansi

156

Kuvaaminen

157

Videoiden kuvaaminen

158

Valokuvien ottaminen

160

Toisto videokameralla

162

*/toisto

164

Kuvien toistaminen

166

Videonauhuri

168

Videoiden ja valokuvien

169

Tallenna

170

Tietokoneen valmistelu

171

”PMB”-ohjelman asentaminen

172

Videokameran irrottaminen

173

PMB (Picture Motion

174

-ohjelman

174

Kuvien lähettäminen

175

”PMB Portable”-ohjelman

176

Huomautuksia ”PMB Portable”

177

Kuvien tallentaminen

180

USB-sovitinkaapeli

181

VMC-UAM1

181

(myydään erikseen)

181

Levyn luominen DVD

184

[DISC BURN OPTION]-toiminnon

185

Levyn toistaminen DVD

186

Vakiolaatuisen (STD)

188

Valikoiden käyttäminen

190

Shooting Mode

191

Camera/Mic

191

Yksityiskohtaisten

194

”Handycam”

194

Vianmääritys

195

Videoiden

197

Odotettu videoiden kuvausaika

198

Muistikortti

199

Varotoimet

200

Tekniset tiedot

202

Akku NP-FV50

203

Tavaramerkeistä

204

Näytön ilmaisimet

205

Osat ja säätimet

206

Hakemisto

208

Citiţi mai întâi aceste

210

Elemente furnizate

212

Utilizarea camerei video

212

Observaţii despre folosire

215

Înregistrare/Redare

216

Informaţii suplimentare

217

Consultare rapidă

217

Pregătirea

218

La sursa de c.a

219

Durata de încărcare

220

Pentru a scoate acumulatorul

220

Note despre acumulator

221

Note despre adaptorul de c.a

221

Camera video este pornită

222

Ceasul porneşte

223

Pentru a opri alimentarea

224

Închideţi capacul

227

Înregistrare

228

Pentru capturarea zâmbetelor

230

Redarea cu camera video

233

Vizualizarea fotografiilor

236

Redarea imaginilor pe

237

Ştergerea filmelor şi a

240

Vizualizare

241

Salvare pe un

241

Încărcare

241

Pregătirea unui

242

Apare ecranul de instalare

243

Când se termină instalarea

244

Pornirea aplicaţiei PMB

245

Încărcarea imaginilor

246

(Macintosh)

247

Salvarea imaginilor cu

251

Cablu adaptor USB

252

VMC-UAM1 (se

252

Redarea imaginilor de pe un

254

Crearea unui disc cu

255

Efectuarea procedurii [OPŢ

256

SCRIERE DISC]

256

(STD) cu ajutorul unui

259

Utilizarea meniurilor

262

Liste de meniuri

263

Cal. imag./Dimens

264

Funcţie Redare

264

Editare/Copiere

264

Obţinerea informaţiilor

266

„Handycam”

266

Depanare

267

Afişaj de auto-diagnosticare/

268

Indicatori de avertizare

268

Durată de înregistrare

269

Cartelă de memorie

270

Durată de redare

270

Suport intern de înregistrare

270

CX160E/CX180E)

271

Măsuri de precauţie

272

Specificaţii

274

Despre mărcile comerciale

275

Indicatori de ecran

277

Componente şi

278

Veţi găsi listele de meniuri

280

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.51 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Цифровая

1

Цифрова

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель LCD и

5

Примечания по использованию

8

Дополнительная информация

10

Подготовка к работе

11

К сетевой розетке

12

Время зарядки

13

Видеокамера включится

15

Запускается отсчет времени

16

Изменение настройки языка

17

[Выбрать носитель]

18

Установка карты памяти

19

Закройте крышку

20

Запись/Воспроизведение

21

Запись фильмов

22

Фотосъемка

24

Выбранного

26

Воспроизведение

30

Телевизор/

32

Видеомагнитофон

32

Удаление фильмов и

33

Коснитесь  

34

Сохранить на

35

Загрузить

35

Подготовка

36

Действие 2 Установка

37

Отключение видеокамеры от

38

Запуск PMB (Picture Motion

39

Загрузка

40

Примечания по “PMB Portable”

42

Сохранение

45

Кабель адаптера USB

46

(продается отдельно)

46

Сохранение необходимых

47

Воспроизведение на

48

Создание диска с

49

Выполнение [ФУНК. ЗАП. ДИСК.]

50

Для создания другого диска с

51

ТАКОЙ ЖЕ ДИСК]

51

Воспроизведение диска на

52

Использование меню

56

Списки меню

58

Кач. изобр./Размер

59

Функция воспроизв

59

Редакт./Копиров

59

Установка

59

Получение

61

Руководство по

61

“Handycam”

61

Устранение

62

Отображение результатов

63

Предупреждающие индикаторы

63

Время записи

65

Предполагаемое количество

66

Карта памяти

67

Использование и уход

68

Технические

70

Экран LCD

71

AC-L200D

71

О товарных знаках

72

Индикаторы экрана

74

Детали и элементы

75

Алфавитный указатель

77

Спочатку прочитайте

80

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

81

Тільки для моделі

83

Налаштування мови екранних

84

Про записування

84

Примітки щодо відтворення

84

Примітки щодо користування

86

Налаштування відеокамери

88

Початок роботи

89

До електричної розетки

90

Тривалість заряджання

91

Відеокамера ввімкнена

93

Годинник почне працювати

94

Змінення параметра мови

95

Select]

96

Вставляння картки пам’яті

97

Закрийте кришку

98

Записування

99

Записування відео

100

Записування/Відтворення

101

Фотографування

102

Відтворення на відеокамері

104

*/відтворення

106

Відтворення

108

* або компонентного

110

**, та насолодіться новим

110

Видалення відео і

111

Торкніть  

112

Calendar

113

DVD/Blu-ray

113

Об’єднання файлів зображень

113

Мережеві сервіси

113

Приготування

114

Використання комп’ютера

115

Macintosh

115

«PMB», яка додається

115

Від’єднання відеокамери від

116

Запуск програми PMB

117

Завантаження

118

(Macintosh)

119

Примітки щодо «PMB Portable»

120

PlayStation

122

Збереження

123

Кабель-перехідник USB

124

VMC-UAM1

124

(продається окремо)

124

Збереження потрібних

125

Створення диска

127

DVDirect Express

127

Виконання функції [DISC BURN

128

(STD) за допомогою

131

Використання меню

133

Списки пунктів меню

134

Image Quality/Size

135

Playback Function

135

Edit/Copy

135

* HDR-CX160E/CX180E

136

Отримання докладної

137

Пошук та усунення

138

Повідомлення системи

139

C:13: / C:32:

140

E::

140

Тривалість

141

Картка пам’яті

142

Заходи безпеки

144

Додаткова інформація

145

Технічні

146

Вхідні/вихідні роз’єми

147

РК-екран

147

Загальні характеристики

147

Про торговельні марки

148

Екранні індикатори

150

Компоненти

151

Стисла довідка

153

Списки меню наведені на

153

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.31 MB |

Eslovaco

Índice

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

„Handycam“

2

Čtěte jako první

3

Poznámky k použití

5

Krásně a snadno

6

Zábavně a jednoduše

8

Snadné způsoby ukládání

9

Záznam/přehrávání

10

Nastavení videokamery

12

Doplňující informace

12

Rychlé odkazy

12

Začínáme

13

Doba nabíjení

14

Vyjmutí modulu akumulátoru

15

Poznámky k modulu akumulátoru

15

Klepněte na tlačítko

16

Indikátor MODE

16

Tlačítko POWER

16

Hodiny se spustí

17

Změna nastavení jazyka

18

[Volba média]

19

Vložení paměťové karty

20

Zavřete kryt

21

Nahrávání

22

Nahrávání videoklipů

23

Zachycování úsměvů

24

Pořizování fotografií

25

Přehrávání na videokameře

26

*/přehrávání

28

Prohlížení fotografií

29

Přehrávání obrazů na

30

Použití „BRAVIA“ Sync

32

Užitečné funkce pro

33

Výběr režimu nahrávání

34

Automatické zachycení úsměvu

36

(Snímání úsměvu)

36

(Dual Rec)

36

Přehrávání přehledu

37

Změna nastavení přehrávání

38

Přehrávání uloženého scénáře

39

Vymazání uloženého scénáře

39

Správné používání

40

Nastavení ochrany nahraných

41

Zrušení ochrany u události

42

Rozdělení videoklipu

43

(HDR-CX160E/CX180E)

44

Disky kompatibilní s „PMB“

47

Vytvoření disku jedním

48

Import videoklipů a

49

Ukládání snímků

50

Vytvoření disku Blu-ray

51

Kopírování disku

51

Ukládání obrazů

54

USB Adaptérový

55

VMC-UAM1

55

(prodává se

55

Vytvoření disku

57

DVD, DVDirect Express

57

Zobrazí se

59

[VYTVOŘIT STEJNÝ DISK]

59

Použití nabídek

64

Seznamy nabídek

65

Režim snímání

66

Golfový záběr

67

Fotoaparát/

68

Mikrofon

68

Volba scény

70

Prolínačka

71

Samospoušť

71

Tele makro

71

SteadyShot

72

Digitální zoom

72

Předsádka

72

Automat. protisvětlo

73

Detekce obličejů

73

Snímání úsměvu

73

Kvalita obr./

75

Velikost

75

Nastavení /

76

Široký režim

76

x.v.Color

76

Velik. snímku

76

Funkce přehrávání

77

Editace/Kopírování

77

Nastavení

78

Opravit datab. obrazů

79

Číslo souboru

79

Datový kód

79

Nastavení hlasitosti

80

Typ televizoru

80

Komponentní

80

Rozlišení HDMI

81

OVLÁDÁNÍ HDMI (ovládání

81

Připojit USB

81

Nast. připojení USB

81

*“ neotevře při

82

Zapnout pomocí LCD

83

Language Setting

83

Kalibrace

83

Informace o baterii

83

Režim demo

83

Nastavení oblasti

84

Nastav.data a času

84

Odstraňování

85

Akumulátor/zdroje napájení

86

Paměťová karta

87

Přehrávání

89

Zobrazení výsledků

91

Výstražné indikátory

91

Popis varovných zpráv

93

Mazání videoklipů/fotografií

94

Použití videokamery

95

Nastavení místního času

96

Údržba a bezpečnostní

97

V jsou označeny značkou

98

Manipulace s videokamerou

99

Kondenzace vlhkosti

100

Obrazovka LCD

100

Poznámka o přenosu/likvidaci

102

Poznámky k licenci

103

Použitý software GNU GPL/LGPL

103

Indikátory

104

Součásti a ovládací

105

Rejstřík

107

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (290 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.22 MB |

Espanhol

Português

Turco

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Lea esto antes de

2

Elementos suministrados

4

Utilización de la videocámara

4

Notas respecto al uso

7

Información complementaria

9

Paso 1: Carga de la batería

10

DC IN de la videocámara

11

Tiempo de carga

12

Para extraer la batería

12

Notas respecto a la batería

13

La videocámara se enciende

14

Introducción

15

Cambio del ajuste de idioma

16

[Selección soporte]

17

Cierre la tapa

19

Grabación

20

Grabación/reproducción

21

Para capturar sonrisas

22

Visualización de fotografías

28

Reproducción de

29

Eliminación de

32

Guardar en un

33

Preparación del

34

“PMB” suministrado

35

Inicio de PMB (Picture

37

Envío de imágenes a

38

Blu-ray o una PlayStation

42

Guardar imágenes en

43

Cable adaptador

44

(se vende por

44

Reproducción de imágenes del

45

Creación de un disco

46

DVD DVDirect Express

46

Aparece

47

Creación de un

50

 Cable de conexión de A/V

51

(suministrado)

51

(se vende por separ

51

Uso de los menús

53

Listas de menús

54

Calidad img/Tamaño

55

Función reproducc

55

Configuración

55

Cómo obtener

57

“Handycam”

57

Solución de

58

Indicadores de advertencia

59

Tiempo de grabación

61

Número previsto de fotos que

62

Precauciones

63

Especificaciones

65

Conectores de entrada/salida

66

Pantalla de cristal líquido

66

Batería recargable NP-FV50

66

Marcas comerciales

67

Indicadores de la

68

Piezas y mandos

69

Referencia rápida

71

Encontrará las listas de

71

54 a la 56

71

Ler primeiro

72

Artigos fornecidos

74

Utilizar a câmara de vídeo

74

Sobre as definições de idioma

74

Notas sobre a utilização

76

Gravar/Reproduzir

77

Passo 1: Carregar a bateria

79

À tomada de parede

80

Tempo de carga

81

Para retirar a bateria

81

Notas sobre a bateria

82

50 Hz/60 Hz

82

A câmara de vídeo é ligada

83

O relógio começa a funcionar

84

Feche o ecrã LCD

85

O indicador luminoso

85

[Selecção de Suporte]

86

Preparativos

87

Feche a tampa

88

Gravar filmes

90

Tirar fotografias

92

Reproduzir na câmara de vídeo

94

Reproduzir imagens

98

* ou o cabo

100

**, pode desfrutar de um

100

Apagar filmes e

101

 Toque em 

102

Guardar num

103

Carregar

103

Preparar um

104

Passo 2 Instalar o software

105

Quando a instalação está

106

Iniciar o PMB

107

Carregar imagens para

108

Notas sobre o “PMB Portable”

110

Guardar imagens num

113

USB Cabo de

114

VMC-UAM1

114

(vendido

114

Guardar filmes e fotografias

115

Criar um disco

116

Executar [OPÇÃO DISC BURN]

117

Criar um disco com

120

(STD) com um

120

(vendido separ

121

Utilizar os menus

123

Listas de menus

124

Qualid/Tam Imagem

125

Função Reprodução

125

Editar/Copiar

125

Definição

125

* HDR-CX160E/CX180E

126

Obter informações

127

Manual da “Handycam”

127

Resolução de

128

Indicadores de aviso

129

Tempo de gravação

130

Cartão de memória

131

Tempo de reprodução

131

Suporte de gravação interno

131

CX160E/CX180E)

132

Precauções

133

Especificações

135

Sobre marcas comerciais

136

Informações adicionais

137

Indicadores no ecrã

138

Peças e controlos

139

Referência rápida

141

Irá encontrar as listas de

141

Διαβάστε πρώτα αυτό

142

Στοιχεία που παρέχονται

144

Χρήση της βιντεοκάμερας

144

Σημειώσεις για τη χρήση

147

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

148

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

149

Πρόσθετες πληροφορίες

149

Γρήγορη αναφορά

149

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

150

Προς την πρίζα τοίχου

151

Χρόνος φόρτισης

152

Λυχνία MODE

154

Κουμπί POWER

154

Πατήστε το κουμπί που

154

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

156

[Επιλογή μέσου]

157

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

158

Πατήστε

159

Για λήψη χαμόγελων

162

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάερα

165

Προβολή φωτογραφιών

168

Αναπαραγωγή εικόνων

169

Διαγραφή ταινιών και

172

για να επιστρέψετε

173

Επεξεργασία

174

Αποθήκευση

174

Ανέβασμα

174

Προετοιμασία ενός

175

Βήμα 2 Εγκατάσταση του

176

Εκκίνηση του PMB

178

Ανέβασμα εικόνων σε

179

(Macintosh)

180

Blu-ray ή PlayStation

183

Αποθήκευση εικόνων

184

USB Καλώδιο

185

(πωλείται χωριστά)

185

Αναπαραγωγή εικόνων στην

187

Δημιουργία δίσκου με

188

DVD, DVDirect Express

188

Εκτέλεση [ΕΠΙΛ. ΕΓΓΡ. ΔΙΣΚΟΥ]

189

Αναπαραγωγή ενός δίσκου στη

190

Δημιουργία δίσκου

192

(STD) με συσκευή

192

Χρήση των μενού

194

Λίστες μενού

195

Ποιότ./μέγ. εικόνας

196

Λειτ. αναπαραγωγής

196

Επεξεργ./Αντιγραφή

196

Ρυθμίσεις

196

Λήψη λεπτομερών

198

"Handycam"

198

Αντιμετώπιση

199

Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/

200

Προειδοποιητικές ενδείξεις

200

C:13: / C:32:

201

E::

201

Χρόνος εγγραφής

202

Αναμενόμενος αριθμός

203

Προφυλάξεις

204

Προδιαγραφές

207

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

208

Ενδείξεις οθόνης

210

Εξαρτήματα και

211

Ευρετήριο

213

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

214

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

216

Sony Hellas A.E.E

217

Önce bu bölümü

218

Ürünle birlikte verilenler

220

Kameranın kullanımı

220

Dil ayarları hakkında

220

Kayıt hakkında

220

Kullanım hakkında notlar

222

Kayıt/Oynatma

223

Kameranın özelleştirilmesi

224

Ek bilgiler

224

Hızlı başvuru

224

1. Adım: Pilin şarj edilmesi

225

Duvar prizine

226

Şarj süresi

227

Pili çıkarmak için

227

Pille ilgili notlar

228

AC Adaptörü ile ilgili notlar

228

Kameranız açılacaktır

229

Saat çalışmaya başlayacaktır

230

LCD ekranı kapatın

231

Ardından

231

Ayarları)]  [Ortam Seçimi]

232

Bellek kartının takılması

233

Kapağı kapatın

234

Video kaydı

236

Fotoğraf çekimi

238

oynatma

240

*/oynatır

242

Görüntülerin

244

* veya AV aksesuar kablosu**

246

Videoların ve

247

düğmesine basın

248

DVD/Blu-ray

249

Ağ hizmetleri

249

Bilgisayarın

250

“PMB” programını kurun

251

Kurulum ekranı açılacaktır

251

(Picture Motion Browser)

253

Görüntülerin bir ağ

254

“PMB Portable” yazılımının

255

Görüntülerin harici

259

USB Adaptör

260

(ayrı olarak satılır)

260

Harici ortam aygıtındaki

261

DVD yazıcı, DVDirect

262

Express ile disk

262

[DİSK YAZMA SÇNĞ.] işleminin

263

Bir kaydedici vb. ile

266

(STD) görüntü

266

Menülerin kullanımı

268

Menü listeleri

269

Gör. Kal./Boyut

270

Oynatma İşlevi

270

Düzenl./Kopyal

270

“Handycam” El

272

Kitabı’ndan ayrıntılı

272

Sorun Giderme

273

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

274

Kalan video çekim

275

Tahmini video kayıt süresi

276

Bellek kartı

277

Önlemler

278

Özellikler

280

Ticari markalar hakkında

281

 ve  işaretleri bu

282

Ekran göstergeleri

283

Parçalar ve komutlar

284

Menü listelerini sayfa

286

53 - 55’de bulabilirsiniz

286

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

288

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (286 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.16 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Ważne informacje

2

Elementy zestawu

4

Użytkowanie kamery

4

LCD i obiektywie

4

Uwagi dotyczące eksploatacji

7

Etap 1: Ładowanie akumulatora

10

IN kamery

11

Czas ładowania

12

Odłączanie akumulatora

12

100 V do 240

13

Kamera zostanie włączona

14

Zegar zacznie działać

15

Zmiana ustawień języka

16

Czynności wstępne

17

Karta pamięci

17

Symbol nośnika zapisu

17

Wkładanie karty pamięci

18

Dotknąć kolejno:

19

Nagrywanie

20

Nagrywanie/Odtwarzanie

21

Wybór trybu nagrywania

24

Odtwarzanie na kamerze

25

Przeglądanie zdjęć

28

Odtwarzanie obrazów

29

Usuwanie filmów i

32

Operacje zaawansowane

33

Zapis na płycie Przekazywanie

34

Przygotowanie

35

Oprogramowanie „PMB” należy

36

Uruchamianie

38

Przekazywanie

39

Uruchamianie programu „PMB

40

Portable” (Macintosh)

40

Portable”

41

Zapisywanie obrazów

44

Odtwarzanie obrazów z

47

Tworzenie płyty przy

48

Wykonywanie procedury [OPCJA

49

WYPAL. PŁ.]

49

Korzystanie z menu

54

Listy menu

55

Jakość/rozm.obrazu

56

Funkcja Odtwarzania

56

Edycja/Kopiuj

56

Konfiguracja

56

Uzyskiwanie

58

Rozwiązywanie

59

Informacje diagnostyczne/

60

Dodatkowe informacje

61

Czas nagrywania

62

Środki ostrożności

65

Dane techniczne

67

Złącza wejściowe i wyjściowe

68

Ekran LCD

68

Informacje ogólne

68

Akumulator NP-FV50

68

Wskaźniki na ekranie

70

Części i elementy

71

Podręczny skorowidz

73

Listy menu znajdują się na

73

Čtěte jako první

74

Dodané součásti

76

Použití videokamery

76

Informace o nastavení jazyka

76

Poznámky k použití

78

Nastavení videokamery

80

Začínáme

81

Do síťové zásuvky

82

Doba nabíjení

83

Vyjmutí modulu akumulátoru

83

Poznámky k modulu akumulátoru

84

Videokamera je zapnuta

85

Hodiny se spustí

86

Změna nastavení jazyka

87

[Volba média]

88

Vložení paměťové karty

89

Zavřete kryt

90

Nahrávání

91

Nahrávání videoklipů

92

Pořizování fotografií

94

Přehrávání na videokameře

96

*/přehrávání

98

Přehrávání obrazů na

100

Záznam/přehrávání

101

* nebo komponentního

102

Mazání videoklipů a

103

 Klepnutím na / vyberte

104

 Klepněte na 

104

Zobrazit

105

Uložit na

105

Příprava počítače

106

Krok 2 Instalace dodaného

107

Spuštění PMB (Picture

109

Nahrávání snímků

109

(Macintosh)

110

Portable“

111

Ukládání obrazů

114

Vytvoření disku

117

DVD, DVDirect Express

117

Zobrazí se

118

Použití nabídek

124

Seznamy nabídek

125

Kvalita obr./Velikost

126

Funkce přehrávání

126

Editace/Kopírování

126

Nastavení

126

* HDR-CX160E/CX180E

127

Získání podrobných

128

Odstraňování

129

Zobrazení výsledků vnitřní

130

Doba nahrávání

131

Očekávaná doba nahrávání

132

Očekávaný počet uložitelných

133

Bezpečnostní opatření

134

Doplňující informace

135

Technické údaje

136

 a  ve všech případech

138

Indikátory na obrazovce

139

Součásti a ovládací

140

Rychlé odkazy

141

Rejstřík

142

A kamera használatba

144

Mellékelt tartozékok

146

A kamera használata

146

A használattal kapcsolatos

149

Felvétel/lejátszás

150

A videokamera testre szabása

151

További információk

151

Gyors útmutató

151

Az első lépések

152

A fali csatlakozóba

153

Töltési idő

154

Az akkumulátor eltávolítása

154

Érintse meg az LCD

156

MODE jelzőfény

156

POWER gomb

156

Ekkor elindul az óra

157

Csukja be az LCD-képernyőt

158

Memóriakártya behelyezése

160

Zárja be a fedelet

161

Felvétel

162

[Képminőség/Méret]  [

166

FELVÉTEL ü.mód]

166

Lejátszás a kamerán

167

Fényképek megtekintése

170

Felvételek

171

Videók és fényképek

174

Műveletek haladóknak

175

Megtekintés

176

Szerkesztés

176

Lemezre

176

Feltöltés

176

A számítógép

177

2. lépés A mellékelt „PMB”

178

A PMB (Picture Motion

180

indítása

180

Képek feltöltése

181

A „PMB Portable” elindítása

182

A „PMB Portable” programmal

183

PlayStation

185

Képek mentése külső

186

A kívánt videók és fényképek

188

Lemez készítése DVD

189

Express készülékkel

189

A(z) [LEMEZRE ÍR FUNKC.]

190

Lemez lejátszása a DVD-írón

191

Nagy felbontású (HD

192

Express készüléktől

192

Lemez készítése

193

A menük használata

196

Menüelemek listája

197

Képminőség/Méret

198

Lejátszás

198

Szerkesztés/Másolás

198

Beállítás

198

Részletes információk

200

A „Handycam”

200

Hibaelhárítás

201

Öndiagnózis kijelzője/

202

Figyelmeztető szimbólumok

202

Videók felvételi ideje/

203

Videó várható felvételi ideje

204

Rögzíthető fényképek várható

205

Biztonsági előírások

206

Jellemzők

208

Védjegyek

209

A képernyőn látható

211

Részegységek és

212

Tárgymutató

214

Prečítajte si ako prvé

216

Dodávané položky

218

Používanie kamkordéra

218

Poznámky k používaniu

221

Nahrávanie/Prehrávanie

222

Prispôsobenie kamkordéra

223

Ďalšie informácie

223

Rýchla referencia

223

Krok 1: Nabíjanie batérie

224

Začíname

225

Do sieťovej zásuvky

225

Čas nabíjania

226

Vybratie batérie

226

Poznámky k batérii

227

240 V, 50 Hz/60 Hz

227

Kamkordér je zapnutý

228

Hodiny sa spustia

229

Zmena nastaveného jazyka

230

[Media Select]

231

Vloženie pamäťovej karty

232

Dotknite sa položiek

233

Nahrávanie

234

Údajový kód počas nahrávania

236

Výber režimu nahrávania

238

Prehrávanie na kamkordéri

239

Prezeranie fotografií

242

Prehrávanie záberov v

243

Odstraňovanie

246

Zložitejšie operácie

247

Prezeranie

248

Ukladanie na

248

Odovzdávanie

248

Príprava počítača

249

Počítače Macintosh

250

Krok 2 Inštalácia dodaného

250

Spustenie aplikácie

252

Odovzdanie záberov

253

Poznámky k aplikácii „PMB

255

Ukladanie záberov s

258

Uloženie požadovaných

260

Vytvorenie disku

262

Zostávajúca kapacita disku

263

Používanie ponúk

268

Zoznamy ponúk

269

Image Quality/Size

270

Playback Function

270

Edit/Copy

270

Získanie podrobných

272

Príručka k zariadeniu

272

„Handycam“

272

Riešenie problémov

273

Čas nahrávania

275

Očakávaný čas nahrávania

276

CX160E/CX180E)

277

Pamäťová karta

277

Preventívne opatrenia

278

Špecifikácie

280

Ochranné známky

281

 a  sa v tejto príručke

282

Indikátory na

283

Súčasti a ovládače

284

Register

286

Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador (122 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.40 MB |

Russo

Índice

Руководство по “Handycam”

1

HDR-CX130E/CX160E/CX180E

1

Быстрый поиск информации

2

Прочитайте это в

3

Примечания по использованию

6

Прекрасно и просто

7

Занимательно и просто

9

Простые способы

10

Запись/Воспроизведение

11

Дополнительная информация

13

Подготовка к работе

14

К сетевой розетке

15

Время зарядки

16

Прикоснитесь к кнопке

18

Индикатор MODE

18

Кнопка POWER

18

Запускается отсчет времени

19

Изменение настройки языка

20

[Выбрать носитель]

21

Установка карты памяти

22

Закройте крышку

23

Запись фильмов

25

Фотосъемка

27

Просмотр фотографий

31

Воспроизведение

32

Использование “BRAVIA” Sync

34

Полезные функции

36

Выбор режима записи

38

Использование функции

39

Насладитесь обзором

41

(Воспроизведение

41

Изменение настроек для

42

Воспроизведения выбранных

42

Сохранение Воспроизведения

43

Преобразование и совместное

44

Оптимальное

45

Одновременное удаление всех

46

Копирование изображений

47

(HDR-CX160E/CX180E)

47

Разделение фильма на сцены

49

Захват фотографии из фильма

49

По окончании захвата экран

50

Blu-ray см. стр. 56

52

Создание

53

Импорт фильмов

54

Сохранение

55

AVCHD на компьютере

56

Создание диска Blu-ray

56

Копирование диска

56

VMC-UAM1

60

(продается

60

Сохранение необходимых

61

Воспроизведение на

62

Создание диска с

63

Выполнение [ФУНК. ЗАП. ДИСК.]

64

Воспроизведение диска на

66

Использование меню

70

Списки меню

71

Режим съемки

72

Гольф-съемка

73

Камера/Микрофон

74

Экспонометр/Фок. (Точечный

75

Точеч. экспонометр (Гибкий

75

Точечный фокус

76

Экспозиция

76

Выбор сцены

77

Автоспуск

78

Телемакро

78

SteadyShot

79

Цифров увелич

79

Преобр.объектив

80

Автокор. контр. св

80

Распознавание лиц

80

Распознав. улыбки

81

Чувс. обнар. улыбки

81

Встр.вариомикроф

81

Умен. шума ветра

81

Кач. изобр./

83

Размер

83

Размер изобр

84

Функция

85

Редакт./Копиров

85

Установка

86

Испр. файл БД из

87

Номер файла

87

Код данных

87

Устан. громкости

88

Компонент

89

Разрешение HDMI

89

*” не открывается

90

Включ. питан. с LCD

92

Language Setting

92

Калибровка

92

Инфо о батарее

92

Демонстр. режим

92

Устан.даты и вр

93

Устан. вр.пояса

93

Устранение

94

Батареи/источники питания

95

Карта памяти

96

[Плавн. Медл. ЗАП.]

97

[Гольф-съемка]

97

Питание подается от адаптера

98

Воспроизведение изображений

99

Редактирование фильмов/

100

Воспроизведение на экране

100

Отображение

101

Предупреждающие

101

Описание предупреждающих

103

Удаление фильмов/фотографий

105

Эксплуатация

106

Установка местного времени

107

Уход и меры

108

Об адаптере карт памяти

109

О совместимости данных

109

О “Memory Stick”

109

Об аккумуляторной батарее

110

“InfoLITHIUM”

110

О x.v.Color

111

Об обращении с видеокамерой

111

Конденсация влаги

112

Экран LCD

113

Очистка экрана LCD

113

О настройке сенсорной панели

113

([Калибровка])

113

Об обращении с корпусом

113

О товарных знаках

115

Примечания к лицензии

115

О прикладном программном

116

Индикаторы экрана

117

Детали и элементы

118

Алфавитный указатель

120

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
SRS-X99	Manual do Utilizador Sony SRS-X99 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Průvodce připojením Wi-Fi, 2 páginas
DSC-P72	Manual do Utilizador Sony DSC-P52 Istruzioni per l'uso, 240 páginas
PFR-V1	Manual do Utilizador Sony PFR-V1 Návod k obsluze, 2 páginas
VGN-S1XP	Manual do Utilizador Sony VGN-S1HP Software Manual, 57 páginas
KD-43XF8505	Manual do Utilizador Sony KD-43XF8505 XF85\| LED \| 4K Ultra HD \| Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) \| Smart TV (Android TV) Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 páginas
MDR-ZX770BN	Manual do Utilizador Sony MDR-ZX770BN MDR-ZX770BN Wireless Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 páginas
SRS-M50	Manual do Utilizador Sony SRS-M50 Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
CFD-S250L	Manual do Utilizador Sony CFD-S250L Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
MDR-XB50AP	Manual do Utilizador Sony MDR-XB50AP MDR-XB50AP EXTRA BASS™ In-ear Headphones Operating Instructions, 2 páginas
HDR-AS50R	Manual do Utilizador Sony HDR-AS50R Action Cam HDR-AS50R με τηλεχειριστήριο Live-View Οδηγός αναφοράς, 2 páginas
D-FJ200	Manual do Utilizador Sony D-FJ200 Návod k obsluze, 2 páginas
VPL-VW60	Manual do Utilizador Sony VPL-VW60 Mode d’emploi, 308 páginas
CDX-525RF	Manual do Utilizador Sony CDX-525RF Manuel d'installation, 4 páginas
CDX-R6550	Manual do Utilizador Sony CDX-R6550 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 páginas
CDX-A360	Manual do Utilizador Sony CDX-A360 Návod k obsluze, 20 páginas
HT-MT300	Manual do Utilizador Sony HT-MT300 Barre de son compacte 2.1 canaux avec technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 páginas
XM-2200GTX	Manual do Utilizador Sony XM-2200GTX Οδηγίες χρήσης [pt] , 2 páginas
TCS-100DV	Manual do Utilizador Sony TCS-100DV Инструкция по эксплуатации [sk] , 2 páginas
NW-A35HN	Manual do Utilizador Sony NW-A35 Přehrávač Walkman® se zvukem s vysokým rozlišením Návod k obsluze, 2 páginas
VGN-P29VN	Manual do Utilizador Sony VGN-P29VN Инструкция по эксплуатации, 171 páginas

Sony dispositivos