Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador

Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZKlepněte zdePříručka k produktu „Handycam“HDR-CX130E/CX160E/CX180E 2011 Sony Corporation 4-271-480-12(1)

10CZObsah Využijte užitečné funkce RejstříkObsahJak používat dokument Příručka k produktu „Handycam“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZV blízkosti přijímačů AM a videozařízení. Mohly by vzniknout šumy.Na písečné pláži nebo v prašném prostřed

101Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPokud videokameru používáte v chladném prostředí, může se na obrazovce LCD objevit reziduální obraz. Nejed

102Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámka o přenosu/likvidaci videokamery (HDR-CX160E/CX180E)Data na vnitřním záznamovém médiu nemusí být ú

103Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZAdobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti A

104Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZRychlé odkazyIndikátory na obrazovceDolevaIndikátor VýznamTlačítko MENU (64)Nahrávání se samospouští (71)Š

105Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZDoleIndikátor VýznamTlačítko Zobrazit snímky (26)Refer. úroveň mikrof. nízká (74)Redukce zvuku větru (74)Z

106Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Tlačítko (Zobrazit snímky) (26) Tlačítko POWER (16) Reproduktor Tlačítko RESETTlačítko RESET stiskn

107CZObsah Využijte užitečné funkce RejstříkSymboly1080i/576i ...801080p/576p ...81576

108CZObsah Využijte užitečné funkce RejstříkPPAL ...95Paměťová karta ...20Pláž ...

Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.http://www.sony.net/

11CZObsah Využijte užitečné funkce RejstříkPřehrávání přehledu videoklipů (Přehrávání průřezu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12CZObsah Využijte užitečné funkce RejstříkNastavení videokameryPoužití nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZZačínámeKrok 1: Nabíjení modulu akumulátoruModul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (řada V) můžete dobíjet po připo

14Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNabíjení baterie pomocí počítačeTento způsob je užitečný v případě, kdy není k dispozici napájecí adaptér.

15Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVyjmutí modulu akumulátoruZavřete obrazovku LCD. Posuňte uvolňovací páčku BATT (akumulátor) () a vyjměte m

16Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZKrok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času1 Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zapnu

17Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ4 Nastavte [Letní čas] a klepněte na [Další].Pokud nastavíte [Letní čas] na [Zap.], posunou se hodiny o 1

18Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVypnutí napájeníZavřete obrazovku LCD.Indikátor (videoklip) bliká několik sekund a pak se videokamera vypn

19Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZKrok 3: Příprava záznamového médiaPoužitelné záznamové médium se liší v závislosti na videokameře. Na obraz

2Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZJak používat dokument Příručka k produktu „Handycam“Příručka k produktu „Handycam“ obsahuje podrobné informa

20Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVložení paměťové kartyPoznámkyChcete-li ukládat videoklipy a/nebo fotografie na paměťovou kartu, nastavte z

21Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Otevřete kryt a zasuňte paměťovou kartu zkosenou hranou v naznačeném směru, dokud nezaklapne.Po vložení

22Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZZáznam/přehráváníNahráváníPři výchozím nastavení jsou videoklipy a fotografie ukládány na následující média

23Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNahrávání videoklipů Stisknutím MODE zapnete indikátor (videoklip).  Stisknutím START/STOP zahajte

24Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZZachycování úsměvůVe výchozím nastavení je fotografie uložena automaticky, když videokamera detekuje úsměv

25Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZDatový kód během nahráváníNa záznamové médium se automaticky ukládají datum, čas a podmínky nahrávání. Běhe

26Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPřehrávání na videokameřePři přehrávání si můžete užívat kvalitního zvuku reprodukovaného výkonnými stereof

27Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPřechod do režimu záznamu videoklipu/fotografieLišta časové osyTlačítko Přehrávání průřezu*Tlačítko Změ

28Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoužití videokamery při přehrávání videoklipuKdyž videokamera přehrává videoklip, můžete použít funkce znáz

29Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZProhlížení fotografiíPři prohlížení fotografií lze použít funkce uvedené na obrázku níže. Obrázek uvedený n

3Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZČtěte jako prvníDodané součástiČísla v závorkách ( ) představují dodané množství. Napájecí adaptér (1) Nap

30Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPřehrávání obrazů na televizoruZpůsoby připojení a kvalita obrazu (vysoké rozlišení (HD) nebo standardní ro

31Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPřipojení k televizoru nepodporujícímu vysoké rozlišení, formát 16:9 (širokoúhlý) nebo 4:3Pokud jsou videok

32Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZJe-li televizor monofonní (je vybaven pouze jedním vstupním audio konektorem)Zapojte žlutý konektor připojo

33Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPokročilé operaceUžitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografiíFunkce zoomPomocí páčky funkce zoom m

34Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZDetekce otřesů kamery (Chůze), (Stativ)Videokamera zjišťuje, zda dochází k otřesům kamery nebo nikoliv a

35Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Klepněte na .Režimy záznamu a záznamová médiaTypy médií, na které lze ukládat obrazy, závisí na vybran

36Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámkyObjekt, kterého se dotknete, nemusí být detekován, záleží na jasu okolí nebo na účesu objektu. V ta

37Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNahrávání v zrcadlovém režimuOtevřete panel LCD o 90 stupňů od videokamery () a poté jej otočte o 180 stup

38Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZObrazovka LCD během přehrávání průřezuZastavení přehrávání průřezuChcete-li přehrávání pozastavit, klepněte

39Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVideoklip: Přehrajte požadovaný videoklip a poté klepněte na  v místě, které chcete použít pro funkci P

4Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZInformace o nastavení jazykaPro vysvětlení provozních postupů se na displeji zobrazují v každém místním jazy

40Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNahrání průřezu videoklipu na InternetJamkmile je převod dokončen, klepněte na [Sdílet]  [Nahrát na web] a

41Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Chcete-li vybrat a odstranit videoklipy, klepněte na [Více snímků]  [FILM]/[ FOTOGRAFIE]/ [ FILM/FOTOG

42Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNa vybraných obrazech se zobrazí .Snímek potvrdíte klepnutím na požadovanou miniaturu a přidržením. Klepnu

43Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Klepnutím na požadovanou položku vyberte zdroj a cíl pro kopírované obrazy.[Interní paměť Paměťová kar

44Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Klepnutím na / můžete upravit místo rozdělení s větší přesností. Klepněte na  .PoznámkyVideokl

45Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámkyVelikost obrazu je nastavena podle obrazové kvality videoklipu. Je-li videoklip nahrán v jedné z ná

46Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZUkládání videoklipů a fotografií do počítačeVýběr způsobu vytváření disku (počítač)Zde je popsáno několik z

47Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZDisky kompatibilní s „PMB“Pro „PMB“ lze používat 12 cm disky následujícího typu. Podrobnosti o disku Blu-ra

48Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVytvoření disku jedním dotykem (Disc Burn)Videoklipy a fotografie pořízené videokamerou, které dosud nebyl

49Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZImport videoklipů a fotografií do počítačeVideoklipy a fotografie pořízené videokamerou lze uložit do počít

5Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPři připojování videokamery k jinému zařízení pomocí komunikačních kabelů věnujte pozornost správnému připoj

50Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZUkládání snímků na diskMůžete vybrat videoklipy, které byly importovány do počítače, a uložit je na disk.1

51Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVytvoření disku Blu-rayMůžete vytvořit disk Blu-ray z videoklipu ve vysokém rozlišení (HD), který byl přene

52Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZUkládání obrazů pomocí externího zařízeníVýběr způsobu ukládání obrazů pomocí externího zařízeníVideoklipy

53Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZZařízení, na kterých lze přehrávat vytvořený diskDisk DVD ve vysokém rozlišení (HD)Zařízení pro přehrávání

54Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZUkládání obrazů na externí zařízení médiíVideoklipy a fotografie lze ukládat na externí zařízení médií (vel

55Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPro tento typ připojení nelze použít vestavěný kabel USB.5 Připojte externí zařízení médií a klepněte na

56Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZUložení požadovaných videoklipů a fotografiíPožadované obrazy lze z videokamery uložit na externí zařízení

57Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZManuální provedení funkce [Přímé kopírování]Je-li videokamera připojena k externímu zařízení médií, můžete

58Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ3 Vložte dosud nepoužitý disk do vypalovačky DVD a zavřete zásuvku.4 Stiskněte tlačítko (DISC BURN) n

59Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Klepněte na videoklip, který chcete vypálit na disk.Zobrazí se . Snímek potvrdíte klepnutím na požadov

6CZVyužijte užitečné funkceKrásně a snadno kdekoliv a kdykolivNahráváníPořizování krásných nahrávek bez obtěžujícího nastavováníInteligentní auto (33

60Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Vložte vytvořený disk do vypalovačky DVD.Videoklipy se na disku zobrazí na obrazovce indexu videokamery

61Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPokud se neotevře obrazovka [Volba USB], klepněte na (MENU)  [Nastavení]  [(Připojení)]  [Připojit USB]

62Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Připojovací kabel A/V (součást dodávky) Připojovací kabel A/V s S VIDEO (prodává se samostatně)Při použi

63Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPokud připojujete monofonní zařízení, zapojte žlutý konektor kabelu A/V ke vstupnímu video konektoru a bílý

64Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNastavení videokameryPoužití nabídekBudete-li možnosti nabídky používat dobře, bude pro vás obsluha videoka

65Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZSeznamy nabídekRežim snímáníFilm 66Fotografie 66Plynul. pom. NAHR. 66Golfový záběr 67Fotoaparát/Mikrofo

66Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ (Obecná Nastavení)Zvuk 82Jas LCD 82Automat. vypnutí 82Zapnout pomocí LCD 83Language Setting 83Kalibra

67Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámkyNelze nahrávat zvuk.Kvalita obrazu není tak vysoká, jako při běžném nahrávání.[NAHRÁV. režim] bude

68Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Fotoaparát/Mikrofon (Položky pro upravené snímání)Nápověda k použití viz „Použití nabídek“ (str. 64).Vých

69Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZBod. Měření/Ostření (bodové měření/ostření)Jas a ostření pro vybraný objekt můžete upravit současně. Tato f

7CZZměna kvality obrazu a režimu nahráváníNastavení / (34)Režim nahrávání (34)Změna záznamového médiaNastavení média (19)Nahrávání ohňostrojů nebo z

70Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZChcete-li upravit ostření, klepněte na (blízký objekt)/ (vzdálený objekt).Chcete-li ostření nastavit auto

71Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPláž** ( )Snímání živých snímků moře nebo jezera.Sníh** ( )Snímání jasných snímků zasněžené krajiny.* Přiz

72Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámkyPři nahrávání vzdálených objektů může být zaostřování složitější a může trvat déle.Je-li automatick

73Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZAutomat. protisvětloVideokamera automaticky nastaví expozici pro objekty v protisvětle. Zap.Upraví expozic

74Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZCitl. Detekce úsměvuUmožňuje nastavit citlivost detekce úsměvu pro použití funkce Úsměv - závěrka.Jemný úsm

75Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNastavení displejeMůžete nastavit dobu zobrazení ikon nebo indikátorů na obrazovce LCD.AutoZobrazí se přib

76Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZTipyTermín snímková frekvence označuje počet snímků, které jsou aktualizovány během určitého časového inter

77Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Funkce přehrávání (Položky přehrávání)Nápověda k použití viz „Použití nabídek“ (str. 64).Prohlížení událo

78Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámkyPři použití této funkce připojte videokameru do síťové zásuvky pomocí napájecího adaptéru (součást

79Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZOdpojte všechny kabely s výjimkou napájecího adaptéru. Neodpojujte napájecí adaptér během provozu.Při mazán

8CZPřehrávání přehledu videoklipůPřehrávání průřezu (37)Zábavně a jednoduše přehrávání a úpravyPoužitíÚpravy na videokameřePořízení fotografie z vide

80Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZTipyPřipojíte-li videokameru k televizoru, zobrazí se datový kód na obrazovce televizoru.V závislosti na st

81Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZRozlišení HDMIZvolte rozlišení výstupního obrazu při připojení videokamery k televizoru pomocí kabelu HDMI

82Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoznámkyPřipojíte-li videokameru k jiným zařízením v režimu [MTP], videoklipy, které byly nahrány se stejno

83Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZZapnout pomocí LCDVideokameru lze nastavit tak, aby se zapínala a vypínala otevřením resp. zavřením panelu

84Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNastav.data a času Formát data a časuMůžete vybrat jeden ze čtyř typů formátu data a času. Letní časToto

85Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZDoplňující informace Odstraňování problémůPokud se při používání videokamery setkáte s problémy, postupujte

86Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNastavení nabídky byla automaticky změněna.Je-li aktivní nastavení Inteligentní auto, automaticky se změní

87Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZModul akumulátoru se rychle vybíjí.Teplota prostředí je příliš vysoká nebo příliš nízká. Nejedná se o závad

88Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZVideokamera nemůže pořizovat fotografie, pokud je v režimu nahrávání videoklipů, je-li vybráno [NAHRÁV. rež

89Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ[Jas LCD] nelze upravit.Nastavení [Jas LCD] nelze upravit za těchto okolností:Panel LCD je zavřený a obrazo

9CZPočítač(49)Snadné způsoby ukládání krásných vzpomínekUkládáníExterní médium(54)Rekordér(61) Snadné nahráváníNahrávání pomocí počítače, jste-li v

90Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPřehrávání snímků uložených na paměťové kartě pomocí jiných zařízeníSnímky nelze přehrát nebo paměťová kart

91Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZKopírování a připojení k jiným zařízenímObrazy nejsou kopírovány správně.Obrazy nelze přepisovat pomocí kab

92Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ (výstražný indikátor týkající se teploty modulu akumulátoru)Teplota modulu akumulátoru je vysoká. Vyměňte

93Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPopis varovných zprávPokud se na obrazovce zobrazí zpráva, postupujte podle uvedených pokynů.Záznamové médi

94Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZ Paměťovou kartu se nepodařilo rozpoznat. Zformátujte ji a použijte znovu.Naformátujte paměťovou kartu (str

95Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoužití videokamery v zahraničíZdroj napájeníVideokameru napájenou pomocí dodaného napájecího adaptéru může

96Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZNastavení místního časuPoužíváte-li videokameru v zahraničí, můžete hodiny snadno nastavit na místní čas za

97Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZÚdržba a bezpečnostní opatřeníO formátu AVCHDCo je formát AVCHD?AVCHD je formát digitálního videa používaný

98Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZKompatibilita obrazových datSoubory s obrazovými daty uložené na paměťové kartě pomocí videokamery splňují

99Obsah Využijte užitečné funkce RejstříkCZPoužijte modul akumulátoru s velkou kapacitou: NP-FV70/NP-FV100 (prodává se samostatně).Při častém používán