Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador

İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRTıklayın“Handycam” El KitabıHDR-CX130E/CX160E/CX180E 2011 Sony Corporation 4-271-479-82(1)

10TRİçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksİçindekiler“Handycam” El Kitabı’nın Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Bellek kartının köşesiyle veya benzer bir cisimle ekranda görüntülenen “” simgesine 3 de

101İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRTicari markalar hakkında“Handycam” ve Sony Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.“A

102İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR“C Library”, “zlib” ve “libjpeg” yazılımları kameranızla birlikte verilir. Telif hakkı sahi

103İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRHızlı başvuruEkran göstergeleriSolGösterge AnlamıMENU düğmesi (63)Otomatik zamanlayıcılı ka

104İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRAltGösterge AnlamıResimleri Görüntüle düğmesi (26)Mikrofon Kay. Düzeyi düşük (73)Rüzgar Ses

105İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR (Resimleri Görüntüle) düğmesi (26) POWER düğmesi (16) Hoparlör RESET düğmesiSivri bi

106TRİçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksSimgeler1080i/576i ...791080p/576p ...

107TRİçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksOtomatik tanı ekranı/Uyarı göstergeleri ...90Oynatma ...

Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.http://www.sony.net/

11TRİçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksVideolarınızın bir özetini izleyin (Vurgulu Oynatma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12TRİçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksKameranın özelleştirilmesiMenülerin kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBaşlarken1. Adım: Pilin şarj edilmesi“InfoLITHIUM” pili (V serisi) ancak kameraya taktıktan

14İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRPili bilgisayarla şarj etmek içinBu yöntem, AC Adaptör bulunmadığında yararlıdır. Kamerayı

15İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRPili çıkarmak içinLCD ekranı kapatın. BATT (pil) çıkarma düğmesini çekin () ve ardından pil

16İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR2. Adım: Kameranın açılması ve saat ve tarih ayarı1 Kameranızın LCD ekranını açın.Kameranı

17İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR4 [Yaz Saati] ayarını yapın ve ardından [İleri] düğmesine basın.[Yaz Saati] öğesini [Açık]

18İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKameranın kapatılmasıLCD ekranı kapatın.Ardından, (Video) lambası birkaç saniye yanıp söner

19İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR3. Adım: Kayıt ortamının hazırlanmasıKullanılabilecek kayıt ortamları kamera modelinize bağl

2İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR“Handycam” El Kitabı’nın KullanımıKameranızın tüm özellikleriyle kullanımıyla ilgili bilgiler

20İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBellek kartının takılmasıNotlarVideoları ve/veya fotoğrafları bir bellek kartına kaydetmek i

21İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Kapağı açın, bellek kartını tırtıklı kenarı şekilde gösterilen yöne gelecek şekilde yerl

22İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKayıt/OynatmaKayıtVarsayılan ayarlarda, videolar ve fotoğraflar kameranızın modeline bağlı o

23İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVideo kaydı (Video) lambasını açmak için MODE düğmesine basın.  Kaydı başlatmak için

24İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGülümsemeleri yakalamak içinVarsayılan ayarlarda, video kaydı sırasında kamera bir kişinin g

25İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKayıt sırasında veri koduKayıt tarihi, saati ve durumu otomatik olarak kayıt ortamına kayded

26İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKamerada oynatmaGörüntülerinizi kameranızdaki yerleşik hoparlörlerin güçlü sesiyle keyifle o

27İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRZaman çizgisi çubuğuVurgulu Oynatma düğmesi*Etkinlik Ölçeği Değiştir düğmesi* Yalnızca g

28İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBir video oynatılırken kameranın çalıştırılmasıKameranızda bir video oynatırken, aşağıdaki ş

29İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRFotoğrafların görüntülenmesiAşağıdaki şekilde gösterilen işlevleri fotoğrafları görüntülerke

3İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRÖnce bu bölümü okuyunÜrünle birlikte verilenlerParantez ( ) içerisindeki sayılar, ürünle birl

30İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGörüntülerin televizyonda izlenmesiBağlantı yöntemleri ve televizyon ekranındaki görüntü kal

31İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRYüksek çözünürlüklü olmayan 16:9 (geniş) veya 4:3 televizyona bağlantıVideolar, yüksek çözün

32İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRTelevizyonunuz monofonik ise (Televizyonda yalnızca bir ses girişi mevcutsa)A/V bağlantı kab

33İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGelişmiş işlemlerVideo ve fotoğraf çekimi için kullanılabilecek yararlı işlevlerZumlamaOtoma

34İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKamera sahneye bağlı olarak en etkili ayarları otomatik olarak seçer.Kamera sarsıntısı algıl

35İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR düğmesine basın.Kayıt modları ve ortamGörüntülerin kaydedilebileceği ortam çeşitleri, s

36İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRTakip işlevini durdurmak için, LCD ekranın sağ alt köşesinde beliren / düğmesine basın.Notl

37İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRAyna modunda kayıtLCD paneli kamera ile 90 derece yapacak şekilde açın (), ve ardından lens

38İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVurgulu Oynatma sırasında LCD ekranıBir Vurgulu Oynatmayı durdurmak içinDuraklatmak için d

39İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRFotoğraf: Vurgulu Oynatmada kullanmak istediğiniz fotoğrafı açın ve ardından düğmesine bası

4İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRDil ayarları hakkındaKullanım prosedürlerinin açıklanması için her dilde ekran görüntüleri ku

40İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBir Vurgulu Videoyu internete yüklemek içinÇevrim işlemi tamamlandıktan sonra sırasıyla [Pay

41İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Videoları seçmek ve silmek için, sırasıyla şu seçimleri yapın; [Birden çok görüntü]  [

42İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Korunacak videolara ve fotoğraflara dokunun.Seçilen görüntülerin üzerinde işareti görü

43İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Sırasıyla şu seçimleri yapın; (MENU)  [Düzenl./Kopyal.]  [Kopya].Ortam seçim ekranı a

44İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Bölme noktasını daha hassas ayarlamak için / düğmelerini kullanın. Sırasıyla şu seçi

45İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRNotlarGörüntü boyutu, videonun görüntü kalitesine bağlı olarak sabitlenir. Video, aşağıdaki

46İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVideo ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesiDisk oluşturma yönteminin seçilmesi (bilgisa

47İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR“PMB” yazılımı ile kullanabileceğiniz diskler“PMB” yazılımıyla birlikte aşağıdaki tiplerde,

48İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRTek dokunuşla disk oluşturma (Disc Burn)Kameranızda bulunan, ancak henüz Disc Burn işlevi i

49İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVideo ve fotoğrafların bilgisayarla aktarılmasıKameranızdaki kayıtlı video ve fotoğraflar bi

5İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKamera bilgisayara veya aksesuarlara bağlıykenKameranın kayıt ortamını bilgisayar kullanarak

50İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGörüntülerin diske kaydedilmesiBilgisayara kaydedilmiş videoları seçebilir ve bu videoları b

51İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBlu-ray disk oluşturmaÖnceden bilgisayara aktarılmış (s. 49) yüksek çözünürlüklü (HD) görünt

52İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi içi

53İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRDiskleri kopyalarken veya oluştururken demo videosunu silin. Demo videosu silinmezse, kamera

54İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGörüntülerin harici bir ortam aygıtıyla kaydedilmesiVideoları ve fotoğrafları harici sabit d

55İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBu bağlantı tipi için Yerleşik USB Kablosunu kullanamazsınız.5 Harici ortam aygıtını bağla

56İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRİstenilen video ve fotoğrafların kaydedilmesiKameranızdaki istediğiniz görüntüleri harici or

57İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR[Doğrudan Kopya] işlemini manüel gerçekleştirmek içinKameranız bir harici ortam aygıtına bağ

58İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR4 DVD yazıcıdan (DISC BURN) öğesine basın.HDR-CX130E Bellek kartında (kameraya takılı ol

59İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Diske yazdırmak istediğiniz videoya dokunun. görüntülenir. Görüntüyü onaylamak için iste

6TRYararlı işlevlerin keyfini çıkartınGüzel ve kolay istediğiniz yerde ve istediğiniz andaKayıtZahmetli ayarlar yapmadan inanılmaz görüntüler kayded

60İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Oluşturduğunuz diski DVD yazıcıya takın.Diskteki videolar, kameranın dizin ekranında gör

61İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR[USB Seçimi] ekranı açılmazsa, sırasıyla şu seçimleri yapın; (MENU)  [Kurulum]  [ (Bağlan

62İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR A/V bağlantı kablosu (ürünle verilir) S VIDEO çıkışlı A/V bağlantı kablosu (ayrı olarak s

63İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKameranın özelleştirilmesiMenülerin kullanımıMenü işlemlerine hakim olursanız kameranızdan d

64İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRMenü listeleri Çekim ModuFilm 65Fotoğraf 65Düz Ağır ÇEKİM 65Golf Çekimi 66 Kamera/Mikrof

65İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR (Genel Ayarlar)Sesli Uyarı 81LCD Parlaklığı 81Otomatik Kapanma 81LCD’den Gücü Aç 81Lang

66İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRNotlarSesleri kaydedemezsiniz.Görüntü kalitesi, normal çekim ile elde edilen görüntü kalites

67İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Kamera/Mikrofon (Özelleştirilmiş çekim öğeleri)Kullanımı ile ilgili bilgi için, bkz. “Menü

68İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRSpot Metre/Odak (Nokta ölçümü/odaklama)Seçilen konu için parlaklığı ve odaklamayı eş zamanlı

69İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTROdaklamayı ayarlamak için (yakındaki konu)/ (uzaktaki konu) seçeneklerini kullanın.Odaklam

7TRGörüntü kalitesini ve kayıt modunu değiştirin/ Ayarı (34)Kayıt modu (34)Kayıt ortamını değiştirinOrtam ayarı (19)Tüm ihtişamıyla havai fişek göster

70İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRSpot Lambası**( )Konular güçlü bir ışıkla aydınlatılıyorsa, insanların yüzlerinin aşırı beya

71İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRAçık ( )Zum (s. 33) otomatik olarak T (telefoto) tarafının en üst noktasına ayarlanır ve yak

72İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRDönüşüm MerceğiBir dönüştürücü lens (ayrı olarak satılır) kullanılıyorsa, lens için çekim sı

73İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKapalı ( )Gülüşler algılanmaz, dolayısıyla otomatik fotoğraf çekimi gerçekleştirilmez.Notlar

74İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR[Rehber Çerçeve] dış çerçevesi, tam piksel görünümüyle uyumlu olmayan bir televizyonun ekran

75İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR/ AyarıBkz. sayfa 34.Geniş ModStandart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinde videolar çeker

76İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Oynatma İşlevi (Oynatma öğeleri)Kullanımı ile ilgili bilgi için, bkz. “Menülerin kullanımı

77İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR Kurulum (Diğer ayar öğeleri)Kullanımı ile ilgili bilgi için, bkz. “Menülerin kullanımı” (s

78İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVeriler silinirken, kameranın titreşime veya darbelere maruz kalmasına izin vermeyin.Kameran

79İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKayıt ortamı durumuna bağlı olarak çizgiler [--:--:--] görüntülenir.Ses Yüksklği AyarlarıOyn

8TRVideolarınızın bir özetini oynatınVurgulu Oynatma (37)Eğlenceli ve basit oynat ve düzenleKullanımDoğrudan kameranızda düzenleme yapınVideodan foto

80İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR720p/576p720p sinyaliyle yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde videolar ve 576p sinya

81İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRUSB LUN AyarıUSB bağlantı işlevlerini sınırlandırarak harici aygıtlarla uyumluluğu yükseltir

82İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRPil BilgisiPilin kalan tahmini kapasitesini kontrol edebilirsiniz.Pil bilgileri ekranını kap

83İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRAlan AyarıSaati durdurmadan bir saat farkı ayarlayabilirsiniz. Kameranızı başka saat dilimle

84İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTREk bilgiler Sorun GidermeKameranızı kullanırken herhangi bir problemle karşılaşırsanız, aşağ

85İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRMenü ayarları otomatik olarak değişiyor.Akıllı otomatik seçeneği etkin konumdayken, görüntü

86İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRLCD ekranMenü öğeleri gri gösteriliyor.Geçerli kayıt/oynatma modunda gri renkli öğeleri kull

87İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKayıt durdurulsa bile, erişim lambası yanmaya veya yanıp sönmeye devam ediyor.Kameranız yeni

88İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRSes doğru şekilde kaydedilmiyor.Video kaydı sırasında harici mikrofonu vs. çıkartırsanız, se

89İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVideoların/fotoğrafların kamerada düzenlenmesiDüzenlenemiyor.Görüntü durumundan dolayı düzen

9TRBilgisayar(49)Güzel anılarınızı saklamanın kolay yollarıKayıtHarici ortam(54)Kaydedici(61)Kolay yüklemeDışarıdayken bilgisayar yardımıyla yüklemeP

90İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBilgisayara bağlantı“PMB” kurulamıyor.Bilgisayar ortamını veya “PMB” kurulumu için gerekli p

91İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTR (Bellek kartıyla ilgili uyarı göstergesi)Yavaş yanıp sönüyorsaGörüntülerin kaydedilmesi içi

92İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRUyarı mesajları ile ilgili açıklamalarEkranda bir mesaj görüntülendiğinde verilen talimatlar

93İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRVeri kurtarılamıyor.Veriler kameranın ortamına yazılamıyordur. Veriyi kurtarmak için denemel

94İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRKameranın yurt dışında kullanımıGüç kaynağıKamera ile verilen AC Adaptörünü AC 100 V - 240 V

95İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRYerel saate ayarlamaKameranızı yurt dışında kullanırken zaman farkını girerek yerel saati ko

96İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRBakım ve önlemlerAVCHD formatı hakkındaAVCHD formatı nedir?AVCHD formatı, etkin veri sıkıştı

97İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRGörüntü verisi uyumluluğu hakkındaKamerayla bellek kartına kaydedilen görüntü verisi dosyala

98İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRLCD ekranın sık kullanımı veya sıklıkla gerçekleştirilen oynatma, ileri sarma ve geri sarma

99İçindekiler Yararlı işlevlerin keyfini çıkartın İndeksTRDC veya AC ile çalıştırma için, bu kullanım talimatlarında önerilen aksesuarları kullanın.Ya