Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador

Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEKlickaBruksanvisning till ”Handycam”HDR-CX130E/CX160E/CX180E 2011 Sony Corporati

10Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEInnehållsförteckningAnvända Bruksanvisning till ”Handycam” . . . . . . . . . .

100Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEOm hantering av videokameranAnvändning och underhållAnvänd eller förvara inte

101Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENär du använder videokameran när det nyss har regnat eller snöat.När du använd

102Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSELaddning av det förinstallerade laddningsbara batterietVideokameran har ett fö

103Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.MultiMediaCard är ett v

104Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESnabbreferensSkärmindikatorerVänsterIndikator BetydelseMENU-knapp (63)Inspelni

105Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENedtillIndikator BetydelseView Images-knapp (26)Micref Level låg (73)Wind Nois

106Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE (View Images)-knapp (26) POWER-knapp (16) Högtalare RESET-knappTryck på

107Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESymboler1080i/576i ...791080p/576p ...

108Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEPower On By LCD ...82Protect ...

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.http://www.sony.net/

11Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENjut av ett sammandrag av dina filer (Highlight Playback) . . . . . . . . . . .

12Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAnpassa videokameranAnvända menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEKomma igångSteg 1: Ladda batterietDu kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (V-serie

14Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSELadda batteriet via din datorDen här metoden är användbar när nätadaptern inte

15Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESå här tar du bort batterietStäng LCD-skärmen. Skjut BATT (batteri)-spärren ()

16Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESteg 2: Starta kameran och ställ in datum och tid1 Öppna videokamerans LCD-sk

17Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE4 Ställ in [Summer Time], peka sedan på [Next].Om du ställer in [Summer Time]

18Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEStänga av kameranStäng LCD-skärmen.Lampan (Film) blinkar i några sekunder och

19Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESteg 3: Förbereda inspelningsmediaDe inspelningsmedia som kan användas skiljer

2Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAnvända Bruksanvisning till ”Handycam”Du hittar information om hur du använder v

20Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESätta i ett minneskortNoteringarStäll in inspelningsmediet på [Memory Card] när

21SEInnehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner Sakregister Öppna skyddet och sätt i minneskortet med den skårade sidan i den riktning

22Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEInspelning/UppspelningInspelningI standardinställningen, spelas filmer och foto

23Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpela in filmer Tryck på MODE för att tända lampan (Film).  Tryck på ST

24Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarVideokameran avbryter inspelningen om du stänger LCD-panelen medan du

25Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSETa stillbilderNär försvinner har stillbilden tagits. Tryck på MODE för att

26Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpela upp på videokameranDu kan njuta av uppspelning av bilder med kraftfullt l

27Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEÄndra till film/fotoinspelningslägeTidsribbaKnapp för Highlight Playback*Kn

28Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEHantera videokameran medan en film spelas uppDu kan använda de funktioner som v

29Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEVisa stillbilderDu kan använda de funktioner som visas på bilden nedan medan du

3Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSELäs det här förstMedföljande tillbehörSiffrorna inom ( ) anger det medföljande a

30Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpela upp bilder på en TVAnslutningsmetoden och den bildkvalitet (högupplöst (H

31Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAnslutning till en icke högupplöst 16:9-TV (bredbild) eller en 4:3-TVNär inspel

32Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEOm du har en mono-TV (om TV:n bara har en enda ljudingång)Anslut A/V-kabelns gu

33Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAvancerade funktionerAnvändbara funktioner för inspelning av filmer och fotonZo

34Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEVideokameran väljer den mest effektiva inställning automatiskt, beroende på sce

35Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Peka på .Inspelningslägen och mediumTyper av medium som bilder kan sparas p

36Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarOm motivet du pekade på inte registreras kan det bero på belysningen

37Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSETips!När MODE-lampan är ställd på (Film) blir storleken för bilderna [3,0M] (1

38Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE3 Peka på / () för att välja önskad händelse, peka sedan på [ Highlight]

39Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE[Highlight Point] Du kan ställa in de punkter i en film eller foto som du vill

4Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEOm språkinställningSkärmmenyerna på respektive språk används för att beskriva de

40Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Peka på .Videokameran börjar att omvandla data till målformatet.Ladda upp e

41Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAnvända videokameran på bästa visRadera filmer och stillbilderDu kan frigöra ut

42Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSERadera alla filmer/foton i en händelse samtidigt I steg 3, peka på [All In Eve

43Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSETa bort skyddet av en händelseI steg 3 ovan, peka på [Remove All In Event], väl

44Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Peka på   .Tips!För att kontrollera filmer eller foton efter kopieri

45Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Peka på / för att justera tagningspunkten med mer precision. Peka på .N

46Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpara filmer och foton med en datorVälja metod för att skapa en skiva (dator)Fl

47Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESkivor du kan använda med ”PMB”Du kan använda 12 cm skivor av följande typ med

48Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESkapa en skiva med ett tryck (Disc Burn)Filmer och foton som spelats in på din

49Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEImportera filmer och foton till en datorFilmer och foton som spelats in på din

5Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENär videokameran är ansluten till en dator eller tillbehörFormatera inte inspeln

50Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpara bilder på en skivaDu kan välja filmer som har importerats till en dator o

51Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpela en AVCHD-inspelningsskiva på en datorDu kan spela upp AVCHD-inspelningssk

52Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpara bilder med en extern enhetVälja en metod att spara bilder med en extern e

53Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSETyper av media på vilka bilder sparasDu hittar mer information i ”Inspelningslä

54Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpara bilder med en extern medaienhetDu kan spara filmer och foton på extern me

55Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEDu kan inte använda Built-in USB Cable för den här typen av anslutning.5 Ansl

56Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpara önskade filmer och fotonDu kan spara önskade bilder i videokameran på ext

57Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarOm videokameran inte känner igen den externa mediaenheten, försök med

58Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE3 Sätt in en oanvänd skiva i DVD-brännaren och stäng skivfacket.4 Tryck på

59Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Peka på  på videokamerans skärm.Om du vill skapa ytterligare en skiva m

6SEHa glädje av användbara funktionerSnygg & enkel var som helst & när som helstInspelningTa vackra bilder utan besvärliga inställningarIntel

60Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE När åtgärden är slutförd, peka på på videokamerans skärm och ta ut skivan

61Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESkärmen [USB Select] visas på videokamerans skärm.Om [USB Select]-skärmen inte

62Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE A/V-kabel (medföljer) A/V-kabel med S VIDEO (säljs separat)Genom att använda

63Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAnpassa videokameranAnvända menyerDu kan få mer ut av din videokamera om du anv

64Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEMenylistorShooting ModeMovie 65Photo 65Smth Slw REC 65Golf Shot 66Camera/Mi

65Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE (General Settings)Beep 81LCD Brightness 81A. Shut Off 81Power On By LCD 8

66Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarDu kan inte spela in ljud.Bildkvaliteten är inte lika hög som vid nor

67Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Camera/Mic (Alternativ för anpassad bildtagning) Se ”Använda menyer” (sid. 63

68Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESpot Meter/Fcs (spotmätning/fokus)Du kan samtidigt justera ljusstyrkan och foku

69Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEPeka på (närliggande motiv)/ (motiv långt bort) för att justera fokus.Peka p

7SEÄndra bildkvalitet och inspelningsläge/ Setting (34)Inspelningsläge (34)Ändra inspelningsmediaMediainställning (19)Fotografera fyrverkerier eller e

70Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEBeach** ( )Fångar det den livliga blå från ocean eller en sjö.Snow** ( )Tar lju

71Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarNär du tar bilder av ett avlägset motiv kan det vara svårt att fokuse

72Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAuto Back LightVideokameran justerar automatiskt exponeringen för motiv i motlj

73Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESmile SensitivityStäller in känsligheten för identifiering av leenden vid använ

74Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEDisplay SettingDu kan ställa in hur länge ikoner eller indikatorer ska visas på

75Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE/ SettingSe sidan 34.Wide ModeVid inspelning med standardupplösning (STD) kan d

76Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Playback Function (Alternativ för uppspelning) Se ”Använda menyer” (sid. 63)

77Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Setup (Andra inställningsalternativ) Se ”Använda menyer” (sid. 63) för bruksa

78Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarAnslut nätadaptern till vägguttaget. Du kan bara utföra [Empty] när n

79Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE Shutter Speed IRIS (Bländaröppning) Förstärkning Ljusstyrka ExposureTips!

8SESpela upp en sammanfattning av dina filmerHighlight Playback (37)Rolig & enkel uppspelning & redigeringAnvända Redigera på videokameranTa

80Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEHDMI ResolutionVälj upplösning för utsignalen för bilden när du ansluter videok

81Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSENoteringarNär du ansluter videokameran till andra enheter via [MTP]-läget, kan

82Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEPower On By LCDDu kan ställa in att strömmen på videokameran slås på eller stän

83Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEDate & Time Setting Date & Time FormatDu kan välja en av 4 typer för d

84Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEÖvrig information FelsökningFölj stegen nedan om du stöter på problem när du an

85Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEMenyinställningarna har ändrats automatiskt.Då Intelligent Auto är aktiv, komme

86Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEBatteriet laddas ur snabbt.Temperaturen i omgivningen är för hög eller för låg.

87Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEDet går inte att spela in foton.Du kan inte spela in foton med:[Smth Slw REC][G

88Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEHorisontella linjer visas på bilderna.Det här inträffar när du spelar in i bely

89Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEEn film spelas upp automatiskt (HDR-CX160E/CX180E).Filmer spelas upp automatisk

9SEDator(49)Enkla sätt att lagra fina minnenSparaExtern media(54)Spelare(61)Enkel uppladdningLadda upp med en dator när du är utePMB PortableDVD-brän

90Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSESvarta band visas nedtill och upptill på 4:3 TV:n.Det här inträffar när du titt

91Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSETeckenfönster för självdiagnos/VarningsindikatorerKontrollera följande om indik

92Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSE (Varningsindikator som gäller den externa mediaenheten)Bilddatabasfilen kan va

93Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEInconsistencies found in the image database file. Back up and recover. Recover,

94Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEExternal media cannot execute functions.Kontrollera databasfilen genom att peka

95Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vil

96Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEStälla in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan

97Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEUnderhåll och försiktighetsåtgärderOm AVCHD-formatetVad är AVCHD-formatet?AVCHD

98Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEOm minneskortadapternNär du använde minneskortet med minneskortkompatibel enhet

99Innehållsförteckning Ha glädje av användbara funktioner SakregisterSEEffektiv användning av batterietBatteriets prestanda minskar när omgivningens t