Sony HDR-CX130E Manual do Utilizador

Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFINapsauta”Handycam”-käsikirjaHDR-CX130E/CX160E/CX180E 2011 Sony Corporation 4-271-480-72(

10Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFISisällysluettelo”Handycam”-käsikirja-oppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . .

100Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILCD-näytön puhdistaminenJos LCD-näytössä on sormenjälkiä tai pölyä, on suositeltavaa p

101Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIMuistikortin hävittämistä tai luovuttamista koskeva huomautusVaikka poistat muistikort

102Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFISDXC-logo SD-3C, LLC:n tavaramerkki.MultiMediaCard on MultiMediaCard Associationin tav

103Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIPikaopasNäytön ilmaisimetVasenIlmaisin MerkitysMENU-painike (63)Kuvaus itselaukaisimen

104Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIAlareunaIlmaisin MerkitysView Images-painike (26)Micref Level alhainen (73)Wind Noise

105Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI (View Images)-painike (26) POWER-painike (16) Kaiutin RESET-painikePaina RESET-

106Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFISymbolit1080i/576i ...791080p/576p ...

107Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIPPAL ...94Peilikuvatila ...

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.http://www.sony.net/

11Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideoiden näytevalikoimasta nauttimen (koostetoisto) . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideokameran mukauttaminenValikoiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIAloittaminenVaihe 1: Akun lataaminenVoit ladata ”InfoLITHIUM”-akun (V-sarja), kun olet

14Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIAkun lataaminen tietokoneellaTämä tapa on hyödyllinen, kun verkkovirtalaite ei ole käyt

15Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIAkun irrottaminenSulje LCD-näyttö. Työnnä BATT (akku)-vapautusvipua () ja irrota akku

16Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVaihe 2: Virran kytkeminen ja päivämäärän ja kellonajan asettaminen1 Avaa videokamera

17Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI4 Aseta [Summer Time] ja kosketa sitten [Next].Jos asetat [Summer Time]-arvoksi [On],

18Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVihjeitäVoit katkaista videokamerasta virran myös painamalla POWER-painiketta.Kun [Powe

19Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVaihe 3: Tallennusvälineen valmisteluKäytettävät tallennusvälineet vaihtelevat videokam

2Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI”Handycam”-käsikirja-oppaan käyttäminenOhjeita videokameran tehokkaasta käytöstä on ”Han

20Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIMuistikortin asentaminenHuomautuksiaAseta tallennusvälineeksi [Memory Card], jos haluat

21Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Avaa kansi ja työnnä muistikorttia urareuna kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes se n

22Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFITallennus/toistoKuvaaminenOletusasetuksen mukaan videot ja valokuvat tallennetaan sisäi

23Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideoiden kuvaaminen Paina MODE-painiketta, jotta (video)-merkkivalo syttyy.  A

24Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHymyjen kuvaaminenOletusasetuksen mukaan valokuva tallentuu automaattisesti, kun videok

25Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIDatakoodi kuvaamisen aikanaKuvauspäivämäärä ja-kellonaika ja kuvausolot tallennetaan au

26Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIToisto videokamerallaVoit nauttia kuvien toistosta voimakkaan musiikin kanssa videokame

27Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFITapahtuman nimiVaihda video-/valokuvatilaanAikajanaKoostetoistopainike*Vaihda tapa

28Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideokameran käyttäminen videota toistettaessaVoit käyttää seuraavassa kuvassa näytettä

29Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIValokuvien katseleminenVoit käyttää seuraavassa kuvassa näytettäviä toimintoja, kun kat

3Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILue tämä ensinVakiovarusteetVakiovarusteiden kappalemäärä on ilmaistu sulkeissa ( ) olev

30Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKuvien toistaminen televisiossaLiitäntätapa ja televisiossa näkyvän kuvan laatu (terävä

31Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKytkeminen tavalliseen 16:9 (laajakuva)-tai 4:3-kuvasuhteiseen televisioonKun tallennus

32Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIJos televisio on monoääninen (televisiossa on vain yksi audiotuloliitäntä)Kytke A/V-lii

33Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIEdistyneet toiminnotHyödyllisiä toimintoja videoiden ja valokuvien kuvaamiseenZoomausKu

34Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKameran tärinän tunnistus (Kävely), (Jalusta)Videokamera tunnistaa, täriseekö kamera,

35Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFITallennustilat ja tallennusvälineTallennusvälinetyypit, joihin kuvia voi tallentaa, rii

36Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHuomautuksiaKoskettamaasi kohdetta ei ehkä tunnisteta ympäristön kirkkaudesta tai kohte

37Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKuvaaminen peilikuvatilassaAvaa LCD-paneeli 90 asteen kulmaan videokameraan nähden ()

38Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILCD-näyttö koostetoiston aikanaKoostetoiston pysäyttäminenVoit asettaa toiston taukotil

39Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHuomautuksiaKoostetoistossa käytettävä ääni muunnetaan 2-kanavaiseksi stereoksi.[Playba

4Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFITallennuksestaMuistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa alustaa se

40Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIDVD-levyn luominen DVDirect Express- toiminnollaKun muunto on valmis, kosketa [Share] 

41Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Kosketa (MENU)  [Edit/Copy]  [Delete]. Voit valita ja poistaa videoita koskett

42Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Kosketa suojattavia videoita ja valokuvia.-merkki näkyy valittujen kuvien kohdalla.

43Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Valitse koskettamalla kopioitavien kuvien lähde ja kohde.[Int. Memory Memory Card]N

44Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHuomautuksiaVideoita ei voi yhdistää, kun ne on jaettu.Suojattua videota ei voi jakaa.

45Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideoiden ja valokuvien tallentaminen tietokoneellaLevynluomistavan valitseminen (tieto

46Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILevyt, joita voi käyttää PMB-ohjelman kanssaPMB-ohjelman kanssa voi käyttää seuraavan t

47Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILevyn luominen yhdellä kosketuksella (Disc Burn)Videokameralle kuvatut videot ja valok

48Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideoiden ja valokuvien tuominen tietokoneelleVideokameralle kuvattuja videoita ja valo

49Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKuvien tallentaminen levylleVoit valita tietokoneelle tuotuja videoita ja tallentaa ne

5Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKun videokamera on kytketty tietokoneeseen tai lisävarusteisiinÄlä yritä alustaa videoka

50Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIBlu-ray-levyn luominenVoit luoda Blu-ray-levyn sellaisen teräväpiirto (HD)-videon kanss

51Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKuvien tallentaminen ulkoisella laitteellaTavan valitseminen kuvien tallentamiselle ulk

52Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILaitteet, joilla luotua levyä voidaan toistaaDVD-levy teräväpiirtolaadulla (HD)AVCHD-mu

53Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKuvien tallentaminen ulkoiselle tallennuslaitteelleVoit tallentaa videoita ja valokuvia

54Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIEt voi käyttää Built-in USB Cable-johtoa tämäntyyppiseen liitäntään.5 Kytke ulkoinen

55Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHaluttujen videoiden ja valokuvien tallentaminenVoit tallentaa haluamasi kuvat videokam

56Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI[Direct Copy]-toiminnon suorittaminen manuaalisestiVoit suorittaa [Direct Copy]-toiminn

57Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI3 Laita käyttämätön levy DVD-tallentimeen ja sulje levykelkka.4 Paina (DISC BURN)

58Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Kosketa  videokameran näytöllä.Voit luoda toisen levyn samalla sisällöllä laitt

59Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Paina DVD-tallentimen toistopainiketta.Voit ohjata tallenninta myös videokameran nä

6FINauti hyödyllisistä toiminnoistaKaunista kuvaa helposti missä hyvänsä, koska hyvänsäKuvaaminenKauniiden kuvien kuvaaminen ilman hankalia asetuksia

60Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIJos [USB Select]-näyttö ei tule esille, kosketa (MENU)  [Setup]  [(Connection)]  [U

61Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste) A/V-liitäntäkaapeli, jossa on S VIDEO (myydään er

62Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHuomautuksiaKoska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan laatu voi heikentyä.Kuvia ei vo

63Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideokameran mukauttaminenValikoiden käyttäminenVoit nauttia videokameran käytöstä enem

64Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIValikotShooting ModeMovie 65Photo 65Smth Slw REC 65Golf Shot 66Camera/Mic (Manual S

65Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIPower On By LCD 81Language Setting 81Calibration 100Battery Info 82Demo Mode 82 (C

66Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIHuomautuksiaÄäntä ei voi tallentaa.Kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä kuin normaalissa kuvauks

67Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Camera/Mic (mukautetun kuvauksen asetukset)Katso käyttöohjeet kohdasta ”Valikoiden kä

68Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFISpot Meter/Fcs (pistemittaus/tarkennus)Voit asettaa valitun kohteen kirkkauden ja tarke

69Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIFocusVoit säätää tarkennusta manuaalisesti. Valitse tämä asetus, jos haluat tarkentaa t

7FIKuvanlaadun ja tallennustilan vaihtaminen/ Setting (34)Tallennustila (34)Tallennusvälineen vaihtaminenTallennusvälineasetus (19)Ilotulituksen tai a

70Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIPortrait ( )Tämä tila korostaa kuvauskohdetta, esimerkiksi henkilöä tai kukkia, luomall

71Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIOn ( )Zoomaus (s. 33) siirtyy T (telekuvaus)-puolelle automaattisesti, ja voit kuvata l

72Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIConversion LensJos käytät lisäobjektiivia (myydään erikseen), käytä kuvaamisessa tätä t

73Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFISmile SensitivityTällä asetuksella määritetään hymyn tunnistuksen herkkyys Smile Shutte

74Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIDisplay SettingVoit määrittää, kuinka kauan kuvakkeet ja ilmaisimet näkyvät LCD-näytöss

75Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIWide ModeKun videota kuvattaessa käytetään vakiotarkkuutta (STD), kuvasuhteen voi valit

76Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Playback Function (toistoasetukset)Katso käyttöohjeet kohdasta ”Valikoiden käyttämine

77Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Setup (muut asetukset)Katso käyttöohjeet kohdasta ”Valikoiden käyttäminen” (s. 63).Ol

78Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIRepair Img. DB F.Katso sivuja 88 ja 92.File NumberVoit valita tavan, jolla valokuvien t

79Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFITV TypeSignaali on ehkä muunnettava television mukaiseksi ennen videoiden tai valokuvie

8FIValittujen videokatkelmien toistaminenKoostetoisto (37)Hauskaa ja yksinkertaista toistoa ja muokkaustaKäyttäminenMuokkaaminen videokameralla Valok

80Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI576pLähetetään 576p-signaali.576iLähetetään 576i-signaali.HuomautuksiaKun [Frame Rate]-

81Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIUSB LUN SettingParantaa yhteensopivuutta ulkoisten laitteiden kanssa rajoittamalla USB-

82Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIBattery InfoVoit tarkistaa akun arvioidun varaustilan.Akun tietonäytön sulkeminenKosket

83Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIArea SettingAikaeroa voi muuttaa pysäyttämättä kelloa. Valitse paikallinen aika, kun kä

84Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILisätietoja VianmääritysJos videokameran käytössä ilmenee ongelma, suorita seuraavat va

85Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIValikkoasetukset ovat muuttuneet automaattisesti.Kun Intelligent Auto on aktiivinen, jo

86Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILCD-näyttöValikon toiminnot näkyvät harmaina.Harmaina näkyvät toiminnot eivät ole valit

87Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKäyttövalo palaa tai vilkkuu, vaikka kuvaus on lopetettu.Videokamera tallentaa juuri ot

88Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI[LCD Brightness ]-asetusta ei voi säätää.[LCD Brightness ]-asetusta ei voi säätää, kun:

89Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideoiden ja valokuvien muokkaaminen videokamerallaMuokkaaminen ei onnistu.Muokkaaminen

9FITietokone(48)Helppoja tapoja tallentaa hyviä muistojaTallentaminenUlkoinen tallennusväline(53)Tallennin(60)Helppo lähettäminenLähettäminen tietoko

90Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFITietokone ei tunnista videokameraa.Irrota tietokoneen USB-liitännästä kaikki laitteet n

91Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI (akun lämpötilaa koskeva varoitusilmaisin)Akun lämpötila on korkea. Vaihda akku tai si

92Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVaroitusilmoitusten kuvauksetJos näytössä näkyy ilmoituksia, toimi ohjeiden mukaan.Tall

93Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFI Reinsert the memory card.Yritä asettaa muistikortti paikalleen muutaman kerran. Jos il

94Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIVideokameran käyttäminen ulkomaillaVirtalähdeTätä videokameraa voi käyttää kaikissa mai

95Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIPaikallisen ajan asettaminenKäyttäessäsi videokameraa muissa maissa/muilla alueilla voi

96Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKunnossapito ja varotoimetTietoja AVCHD-muodostaMikä AVCHD-muoto on?AVCHD on teräväpiir

97Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIKuvadatan yhteensopivuusVideokameran muistikortille tallentamat kuvatiedot ovat JEITA (

98Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFILCD-näytön tai toiston sekä eteen-tai taaksepäin suuntautuvan pikakelauksen runsas käyt

99Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista HakemistoFIIkkunoiden lähellä tai ulkoilmassa, jossa LCD-näyttö tai objektiivi voi olla alttiina s