Sony MDR-EX700SL Manual do Utilizador descarregar pdf

MDR-EX700SL

使用说明书

使用說明書

사용설명서

Operating Instructions

繁體中文

立體聲耳機

特點

• 16 mm動態型激勵單元，頻率範圍寬廣，動態範圍更大，

可以忠實再現原始聲音。

• 纖體封閉式垂直內耳式耳機，採用質輕堅固的鎂金屬作

為耳機外殼。

• 採用最新研發的ML（多層）膜片，在避免多餘振動的同

時再現高解析度聲音。

• 為了在實現高密閉性的同時保證長時間佩戴舒適穩定，

研發出了合成硅耳機。

為了確保各種耳型均可舒適佩戴，有7種長度、形狀和尺

寸各異的耳機可供選擇。

• 隨附真皮攜帶盒。

佩戴耳機（請參閱圖A–1）

1 確定左右耳機，並如圖所示拿著。

2 如圖所示插入左耳機。請確定完全塞入耳道。

3 調整耳塞使其舒適地貼合您的耳朵。按照相同的步驟

佩戴右耳機。

z 訣竅

如果您要更貼合地佩戴耳機，試著將其上下顛倒插入。在此

情況下，如圖所示將耳機線穿過耳後（請參閱圖A–2）。

正確安裝耳塞的方式

如果耳塞不適合您的耳型，您便可能無法聽到重低音。為

了享受更佳音質，請更換耳塞尺寸，或調整耳塞的位置以

舒適貼合您的耳朵。

如果此耳塞不符合您的耳型，請試著使用其他尺寸的耳

塞。請查看耳塞裡的彩色標記以確認耳塞的尺寸。（請參

閱圖B–1）

當您更換耳塞時，請將其牢固地安裝在耳機上以防止耳塞

脫落在您耳朵內。

拆掉耳塞的方式（請參閱圖B–2）

拿著耳機，然後轉動耳塞，把耳塞拔出來。

安裝耳機的方式（請參閱圖B–3）

將耳塞組件推入耳機裡，直到完全覆蓋耳機突出部分為止。

清潔耳塞

將耳塞從耳機體上拆下，並以溫和的清潔劑清洗。

耳機攜帶方式（請參閱圖C–1）

如圖所示打開攜帶盒，將耳塞放在攜帶盒的凹槽。

2 沿著線軸纏繞連接的延長線。

將耳機線和延長線的連接點如圖所示放置。將耳機插

頭放在攜帶盒左下方的凹槽。

3 關上攜帶盒。

z 訣竅

如果耳機線和延長線的連接點未處在正確位置，請使用線

軸的缺口繞緊耳機線，直到連接點的位置正確為止

（請參

閱圖C–2）。

注意

• 旋轉攜帶盒，最多可以打開180 度。請勿強行旋轉，否

則攜帶盒可能會斷裂。

• 請勿在未纏繞耳機線的情況下，強行關上攜帶盒。否

則，耳機線可能會斷裂。

注意事項

• 戴著耳機用很高的音量收聽可能會影響您的聽力。為了

交通安全，切勿在駕車或騎車時使用耳機。

• 耳塞可能會因為長期存放或使用而損壞。

• 將耳塞牢固地安裝在耳機上。如果耳塞意外脫落並留在

耳內，可能會造成傷害。

靜電注意事項

在特別乾燥的空氣條件下，耳朵可能會感到輕微刺痛。這

是由於體內積聚的靜電所致，而非耳機故障。

穿著天然材料製成的衣服可將此影響減到最少。

可向附近的Sony經銷商訂購選購的替換耳塞。

延长线（附件）

延長線 (附件)

连接至适合立体声迷你插头插孔的

MD WALKMAN®/ CD WALKMAN®

WALKMAN® 遥控器。

連接於具有立體聲迷你插頭專用插孔的 MD

WALKMAN®/ CD WALKMAN®/ WALKMAN®/ 遙控器。

遥控器

遙控器

直接连接

Network

WALKMAN®

时。

直接連接於

Network

WALKMAN® 時。

立体声迷你插头

立體聲迷你插頭

Stereo

Headphones

3-280-552-33(1)

直徑

> .

高

低

高度

–MLLL

(藍色) (紫色)

SML

(橘色) (綠色) (淺藍色)

SS MS –

(紅色) (黃色)

大

小

耳塞

截面图

組件圖示

直径

直徑

高度

涂色部分

彩色部分

立体声耳机

Sony Corporation Printed in Thailand

简体中文

立体声耳机

操作本机之前，请仔细阅读本手册并妥善保管

以备将来参考。

特点

• 16 mm动态型驱动单元，频率范围宽广，动

态范围更大，可以忠实再现原始声音。

• 纤体封闭式垂直内耳式耳机，采用质轻坚固

的镁金属作为耳机外壳。

• 采用最新研发的ML（多层）膜片，在避免

多余振动的同时再现高分辨率声音。

• 为了在实现高密闭性的同时保证长时间佩戴

舒适稳定，研发出了合成硅耳机。

为了确保各种耳型均可舒适佩戴，有7种长

度、形状和尺寸各异的耳机可供选择。

• 附带真皮携带盒。

佩戴耳机（见图A–1）

1 确定左右耳机，并如图所示拿着。

2 如图所示插入左耳机。必须完全塞入耳

道。

3 调整耳塞使其舒适地贴合您的耳朵。按

照相同的步骤佩戴右耳机。

z 提示

如果您想更舒适地佩戴此耳机，请尝试将其颠

倒插入。在这种情况下，将耳机线绕到耳后，

如图所示（见图 A–2）。

如何正确安装耳塞

如果耳塞不适合您的耳型，您便可能无法听到

重低音。为了享受更佳音质，请更换耳塞尺

寸，或调整耳塞的位置以舒适贴合您的耳朵。

如果耳塞不适合您的耳朵，请尝试其他尺

寸的

耳塞。通过查看耳塞内部涂色的部分来确认耳

塞尺寸。

（见图B–1）

当您更换耳塞时，请将其牢固地安装在耳机上

以防止耳塞脱落在您耳朵内。

取下耳塞（见图B–2）

握住耳机的同时，拧动耳塞将其拔下。

装上耳塞（见图B–3）

将耳塞内的部分推进耳机中，直至耳机的突出

部分被完全覆盖。

清洁耳塞

从耳机上拆下耳塞，用中性清洁剂清洗。

如何携带耳机（见图C–1）

如图所示打开携带盒，将听筒存放在携

带盒的凹坑中。

2 将连接的延长耳机线绕在线轴上。

如图所示放置耳机线和耳机延长线的接

头。将插头放入携带盒左下的凹坑中。

3 关闭携带盒。

z 提示

如果耳机线和延长线的连接点未处在正确位

置，请使用线轴的缺口绕紧耳机线，直到连接

点的位置正确为止。

（见图 C–2）。

注意

• 通过旋转能将携带盒最大开启180度。请勿

强行过度旋转携带盒，否则可能会破裂。

• 请勿在未卷起耳机线的情况下强行关闭携带

盒。否则，耳机线可能损坏。

注意事项

• 戴着耳机以高音量收听可能会影响您的听

力。为了交通安全，请勿在驾车或骑车时使

用。

• 耳塞可能会由于长期存放或使用而老化。

• 将耳塞牢固地安装在耳机上。如果耳塞意外

脱落并留在耳内，可能会造成伤害。

静电注意事项

在特别干燥的空气条件下，耳朵可能会感到轻

微刺痛。这是由于体内积聚的静电所致，而非

耳机故障。

穿着天然材料制成的衣服可将此影响减到最

少。

您最近的Sony代理商能提供选配的替换

耳塞。

For China Market Only：

制造商：索尼公司

地址：日本国东京都港区港南1-7-1

总经销商：索尼（中国）有限公司

地址：中国北京市朝阳区东三环北路霞

光里 18 号佳程大厦 A 座 25 层

原产地：泰国

出版日期：2010 年 4 月

直径

> .

高

低

高度

–MLLL

(蓝色) (紫色)

SML

(橙色) (绿色) (浅蓝色)

SS MS –

(红色) (黄色)

大

小

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

使用环境条件：5度～35度（a : 不含有，× : 含有）

有毒有害物质或元素

铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)

外壳 × aa a a a

附件 × aa a a a

a: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要

求以下。

× : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的

限量要求。

部件名称

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Headphones

MDR-EX700SL使用说明书使用說明書사용설명서Operating Instructions繁體中文立體聲耳機特點• 16 mm動態型激勵單元，頻率範圍寬廣，動態範圍更大，可以忠實再現原始聲音。• 纖體封閉式垂直內耳式耳機，採用質輕堅固的鎂金屬作為耳機外殼。• 採用最新研發的ML（多層）膜片，在

Página 2 - Precautions

한국어스테레오 헤드폰특징• 16 mm 다이내믹 유형 드라이버 장치로 폭넓은 주파수범위 및 더 넓은 광대역 동적 범위를 구현하고 원음에 충실한 사운드 재현.• 가볍고 튼튼한 마그네슘 이어폰 하우징으로 얇고 귀에밀착되는 귓속형 이어폰.• 불필요한 진동을 줄여서 고음질의 사