Sony MPD-AP20U Manual do Utilizador

 2002 Sony Corporation4-668-815-71(1)Guida dell’utenteCD-RW/DVD-ROMDriveMPD-AP20U

10Lato destro254131 Indicatore CHARGE/BUSYA seconda dello stato dell’unità, ilcolore dell’indicatore CHARGE/BUSY cambia come segue.• Unità collegata a

11IntroduzioneBase di supporto31421 Tasto di rilascioQuesto tasto viene utilizzato perestrarre l’unità dalla base disupporto.2 Connettore di alimentaz

12Uso dell’unità collegata alla presa direteCollegamento dell’unitàCollegare l’unità alla presa di rete e al computer come illustrato di seguito.Se l’

13ContinuaOperazioni preliminariUso dell’unità con la base di supportoLa base di supporto è estremamente utile nel caso in cui si desideri trasportare

142 Collegamento della base di supportoCollegare la base di supporto alla presa di rete e al computer come illustrato diseguito.Uso della base di supp

15Operazioni preliminari3 Installazione dell’unità sulla base di supportoInstallare l’unità sulla base di supporto come illustrato di seguito.Se l’uni

16Uso dell’unità tramite l’alimentazioneinternaCarica della batteria internaQuando l’unità è collegata ad una presa di rete, la relativa batteria inte

17Operazioni preliminariVerifica dello stato di carica.Collegata al computer Non collegata al computerL'indicatore si illumina in rosso.L'in

18Uso dei dischiInserimento di un disco nell’unità1 Premere il tasto EJECT per aprire il coperchio.122 Inserire il disco.Premere la parte centrale del

19ContinuaOperazioni di baseEstrazione di un disco dall’unitàNotaNon tentare di estrarre il disco dall’unità quando l’indicatore CHARGE/BUSY è illumin

2• Power-Burn e sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.•“Memory Stick” e sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.•Microsoft, MS, MS-DOS e

20Accesso ai dati del disco dal computerPer visualizzare i file e le cartelle contenuti nel disco, seguire la procedura descrittadi seguito.Con Window

21Operazioni di baseCreazione di CD (utilizzando il software indotazione)Per la masterizzazione di dati su dischi CD-R/RW o per la creazione di CD aud

22Uso della “Memory Stick”Inserimento di una “Memory Stick” nell’unità1 Inserire a fondo la “Memory Stick”nell’apposito slot.Estrazione di una “Memory

23Operazioni di baseAccesso ai dati della “Memory Stick” dal computerPer visualizzare i file e le cartelle contenuti nella “Memory Stick”, seguire lap

24Ascolto di musica(utilizzando l’unità come lettore CD)Durante l’uso dell’unità come lettore CD, è necessario utilizzare il telecomando.Nomi e funzio

25ContinuaOperazioni di baseParte posteriore123487651 Fermaglio2 Tasto DISPLAYPremere questo tasto per cambiarele informazioni visualizzate(pagina 42)

26Avvio della riproduzione e regolazione del volumeÈ possibile ascoltare l’audio di un disco o di una “Memory Stick” mediante le cuffie,nonché utilizz

27ContinuaOperazioni di baseRegolazione del volumeÈ possibile regolare il volume sollevando, quindi ruotando la manopola di controllodel telecomando.z

28Uso del telecomandoIn questa sezione vengono descritte le operazioni di base eseguibili mediante iltelecomando.PerAvviare la riproduzione(dal brano

29Operazioni di baseDisplay del telecomandoDurante la riproduzione, nel display del telecomando vengono visualizzati il numeroe il tempo trascorso del

3ContinuaIndiceIntroduzioneCaratteristiche...6Requisiti di sistema ...

30Funzioni avanzateAlimentazioneÈ possibile utilizzare l’unità con le seguenti fonti di alimentazione. La funzione dirisparmio energetico varia in bas

31ContinuaFunzioni avanzateInserimento delle batterie nella base di supportoLa base di supporto può essere utilizzata tramite l’alimentazione di batte

32Inserimento delle batterie1 Aprire il coperchio dello scomparto batterie situato nella parte inferiore dellabase di supporto.122 Inserire otto batte

33Funzioni avanzateDurata della batteriaDi seguito vengono riportati il tempo di riproduzione approssimativo e il numeroapprossimativo di dischi che è

34Riproduzione di file audioLe operazioni di base necessarie per la riproduzione di file audio (file MP3, WAV)corrispondono a quelle relative alla rip

35Funzioni avanzateStruttura delle cartelle e ordine di riproduzioneDurante il modo di riproduzione normale, il contenuto delle cartelle viene riprodo

36Riproduzione avanzataÈ possibile effettuare la riproduzione utilizzando una serie di funzioni accessibilimediante i tasti PLAY MODE e RPT/ENT del te

37ContinuaFunzioni avanzateRiproduzione a cicli (ripetizione)È possibile effettuare la riproduzione ripetuta per tutti i modi di riproduzionedell’unit

38Riproduzione di un singolo brano (riproduzione singola)Premere più volte il tasto PLAY MODE fino a visualizzare “(single)” nel display deltelecomand

39ContinuaFunzioni avanzateRiproduzione dei brani selezionati nell’ordine desiderato(riproduzione programmata)È possibile programmare un massimo di 64

4Ascolto di musica(utilizzando l’unità come lettore CD) ...24Nomi e funzioni delle parti del telecomando ...

405 Per selezionare altri brani, ripetere i punti 3 e 4.6 Tenere premuto il tasto RPT/ENT fino a quando la riproduzione non vieneavviata.È possibile a

41Funzioni avanzateRiproduzione di una playlistSe sul disco o sulla “Memory Stick” in uso è presente una playlist, è possibileutilizzarla per riprodur

42Funzioni avanzate di riproduzioneVisualizzazione delle informazioni sui braniÈ possibile utilizzare il tasto DISPLAY per visualizzare informazioni q

43ContinuaFunzioni avanzateRegolazione del tipo di audio (funzione SOUND)È possibile regolare il tono di riproduzione in base al tipo di audio in fase

44Limitazione del volume (funzione AVLS)La funzione AVLS consente di limitare automaticamente il volume impostandolo suun determinato livello, in modo

45ContinuaAltre informazioniAltre informazioniCD e DVDDischi compatibiliCon la presente unità è possibileutilizzare i seguenti tipi di disco.Tipo di d

46Dischi CD-R e CD-RWPer la scrittura su dischi CD-R e CD-RW,utilizzare il software di masterizzazione indotazione. Per riprodurre dischi CD-R e CD-RW

47ContinuaAltre informazioniDischi consigliatiCon l’unità CD-R/RW si consiglia diutilizzare prodotti per supporti diregistrazione Sony.CD-R: dischi CD

48Protezione dei dati contenutinella “Memory Stick”.Onde evitare la perdita accidentale didati importanti, utilizzare l’interruttoredi protezione dall

49Altre informazioniNumero di file e di cartelleutilizzabili•Numero di cartelle riproducibili: max. 512•Numero di file riproducibili nel modo diriprod

5Altre informazioniCD e DVD ...45Dischi compatibili ...

50Hi-Speed USBLa presente unità supporta Hi-SpeedUSB (compatibile con USB 2.0), unostandard in grado di fornire una velocitàdi trasferimento dati supe

51ContinuaAltre informazioni3 Fare clic su [Yes].Viene visualizzata la finestra didialogo che segue.4 Arrestare la periferica mediantel’icona ( ) ne

52Formazione di condensaEvitare per quanto possibile improvvisevariazioni di temperatura. Nonutilizzare l’unità subito dopo averlaspostata da un luogo

53Altre informazioniNote sulla cura della “MemoryStick”Accertarsi di rispettare le precauzioni cheseguono durante l’uso della “MemoryStick” al fine di

54Guida alla soluzione dei problemiIn caso di problemi con l’unità, prima di rivolgersi all’assistenza, verificare quantosegue. Se dopo avere verifica

55ContinuaAltre informazioniProblemaL’unità non risponde aicomandi a distanza o NOMEDIA viene visualizzatosul display del telecomandononostante sia st

56ProblemaNon è possibile espellere ildisco.Si è verificato un erroredurante la masterizzazione.Causa/Rimediot Se l’interruttore LOCK nella parte ante

57ContinuaAltre informazioniProblemaI CD musicali creatipresentano disturbi che sisovrappongono all’audioriprodotto.La riproduzione vieneavviata dal p

58ProblemaDurante la riproduzione diCD o file audio, daglialtoparlanti del computernon viene emesso alcunsuono.Il messaggio “Batt NG”viene visualizzat

59Altre informazioniGaranzia eassistenzapostvenditaScheda di garanzia• La scheda di garanzia deve esserefornita dal rivenditore con il prodotto,al mom

6IntroduzioneCaratteristicheL’unità MPD-AP20U, nel corso del testo denominata “unità”, è un apparecchioestremamente versatile. Si tratta di un’unità C

60CaratteristichetecnicheVelocitàVelocità di scrittura24 × massimo (CD-R)10 × massimo (CD-RW)Velocità di lettura24 × massimo (CD-ROM)8 × massimo (DVD-

61Altre informazioniInterfacceInterfaccia unitàHi-Speed USB(Compatibile con USB 2.0)3)3)Per il collegamento al computer mediante ilcavo USB in dotazio

62Base di supportoAlimentazionePresa di alimentazione esterna: CC 10V nominaleAlimentatore CA: AC-CRX20(ingresso nominale CA da 100 V a 240 V)Batterie

63Altre informazioniServizi di assistenza clienti per iprodotti di supportoSony Electronics Inc., New Jersey,U.S.A. Sony of Canada Ltd., Ontario,Canad

7IntroduzioneAlimentazione della batteria internaBase di supporto mediante l'alimentazione della batteriaBase di supporto mediante l'aliment

8Requisiti di sistemaDi seguito sono riportati i requisiti di sistema minimi relativi all’uso dell’unità MPD-AP20U.Computer Windows❏ CPU: Pentium II,

9ContinuaIntroduzioneNome e funzioni delle partiUnitàLato sinistro51234671 Coperchio2 Connettore di alimentazioneUtilizzato per il collegamentodell’al