Sony NW-E53 Manual do Utilizador

2-349-524-21(1)BedienungsanleitungPortable IC Audio PlayerNetwork WalkmanNW-E53/E73„WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporationun

10GrundfunktionenÜbertragen von Audiodateien vomComputer an den Network WalkmanHinweisBevor Sie den Network Walkman zum ersten Mal an den Computer ans

11GrundfunktionenHinweise• Die Anzeige ACCESS blinkt, während der Network Walkman auf den Computer zugreift.• Lösen Sie das USB-Kabel nicht, solange d

12GroupModeWiedergeben von Musik mit demNetwork WalkmanLegen Sie bitte die Batterie ein, bevor Sie den Network Walkman verwenden (siehe Seite 7).Hinwe

13GrundfunktionenTra ck1Group1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Group2Group3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra

14GroupModeodeSonstige Funktionenz TippSie können in den Gruppenmodus wechseln, indemSie die Gruppenmodustaste drücken.Shuttle-SchalterDrücken(Bestäti

15Weitere FunktionenGroupModeodeWiederholmodusEs gibt beim Wiederholmodus drei Typen:Titelwiederholung, A-B-Wiederholung undSatzwiederholung.• Titelwi

16GroupModeGroupModeodeHinweise• Im Display erscheint automatisch die normaleWiedergabeanzeige, wenn 60 Sekunden langkeine Taste betätigt wird.• Wenn

17Weitere Funktionen1 Wählen Sie den A-B-Wiederholmodus (A-B Rep) aus(Seite 15).2 Starten Sie mit der Taste Nx dieWiedergabe.3 Drücken Sie während der

18Wiederholte Wiedergabebestimmter Sätze(Satzwiederholung)Mit dieser Funktion wird ab einerbestimmten Stelle automatisch gesprocheneSprache erkannt, d

19Weitere FunktionenEinstellen der Anzahl derWiederholungenSie können die Anzahl der Wiederholungen(1-9) für einen Satz im Satzwiederholmodusdefiniere

2VORSICHTUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlags zu vermeiden,dürfen Sie das Gerät weder Regennoch sonstiger Feuchtigkeitaussetzen.Ste

20Wechseln desAnzeigemodusSie können während der Wiedergabe und imStoppmodus Informationen wieTitelnummern oder -namen im Displayanzeigen. Zum Ändern

21Weitere FunktionenGroupModeGroupModeEinstellen der Bässeund Höhen(gespeicherter,digitaler Klangmodus)Sie können Höhen und Bässe einstellen. Siekönne

223 Stellen Sie die Klangqualität für„SOUND 1“ ein.1 Wählen Sie durch Drehen desShuttle-Schalters „SOUND 1 >“ ausund drücken Sie zur Bestätigung di

23Weitere FunktionenGroupModeSchalter HOLDSperren derBedienelemente(HOLD)Wenn Sie den Network Walkman mit sichtragen, können Sie mit der HOLD-Funktion

24GroupModeodeAbgleichen vonUhrzeit und Datumdes NetworkWalkman mit derintegrierten Uhreines ComputersWenn diese Funktion auf „ON“ gesetzt ist,werden

25Ändern der Einstellungen für den Network WalkmanGroupModeodeEinstellen vonUhrzeit und Datum(DATE-TIME)Sie können Datum und Uhrzeit einstellenund anz

26GroupModeodeBegrenzen derLautstärke (AVLS)Aktivieren Sie die AVLS-Funktion(Automatic Volume Limiter System =automatischesLautstärkebegrenzungssystem

27Ändern der Einstellungen für den Network WalkmanGroupModeodeEinstellen derLautstärke mit derLautstärke-speicherfunktionSie haben zwei Möglichkeiten,

28Einstellen der Lautstärke mit derLautstärke-speicherfunktion2 Wählen Sie durch Drehen desShuttle-Schalters „VOL: MAN“aus.VOL :MAN3 Drücken Sie zur B

29Ändern der Einstellungen für den Network WalkmanGroupModeodeAusschalten desSignaltons (BEEP)Sie können den Signalton des NetworkWalkman ausschalten.

3InhaltDEÜbersicht ... 4Welche Möglichkeiten bietet derNetwork Walkman? ... 4W

30GroupModeode4 Drücken Sie die Taste MENU.Im Display erscheint wieder die normaleAnzeige.So ändern Sie die Einstellung in „ON“Wählen Sie in Schritt 3

31Ändern der Einstellungen für den Network Walkman3 Wählen Sie durch Drehen desShuttle-Schalters „ON“ aus unddrücken Sie zur Bestätigung dieTaste Nx.L

32B Sonstige FunktionenGroupModeodeNeugruppieren vonTiteln (REGROUP)Die Gruppierungsfunktion wirdmöglicherweise deaktiviert*, wenn Sie einenTitel aus

Sonstige Funktionen33GroupModeodeFormatieren desSpeichermediums(FORMAT)Mit dem Network Walkman können Sie denintegrierten Flash-Speicher formatieren.B

34B Weitere InformationenSicherheitsmaßnahmenAufstellungAchten Sie darauf, dass der NetworkWalkman keinen extremenLichtverhältnissen und keinen extrem

35Weitere InformationenStörungsbehebungSollten an Ihrem Network Walkman Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand derfolgenden Checkliste zu be

36DisplaySymptomDieHintergrundbeleuchtungschaltet sich nicht ein.„s“ wird anstelle einesTitels angezeigt.Verbindung mit dem Computer und mitgelieferte

37Weitere InformationenSymptomTitel lassen sich nicht aufden Network Walkmanübertragen.Die Anzahl anAudiodateien, dieübertragen werden können,ist besc

38StörungsbehebungMeldungenBefolgen Sie die Anweisungen unten, wenn eine Fehlermeldung im Display erscheint.MeldungACCESSAVLSCANNOT PLAYCONNECTERROREX

39Weitere InformationenMeldungFILE ERRORHOLDLOW BATTMEMORY FULLMG ERRORNO DATABedeutung• Die Datei kann nicht gelesenwerden.• An der Datei liegt ein P

4ÜbersichtWelche Möglichkeiten bietet der Network Walkman?Zunächst müssen Sie die Software “SonicStage” auf dem Computer installieren (MP3 FileManager

40Technische DatenMaximale Aufnahmedauer (ungefähr)NW-E53NW-E73* Die Werte für ATRAC3 und ATRAC3plusgelten, wenn die MP3 File Manager-Software ausdem

41Weitere InformationenGlossarMagicGateEine Urheberrechtsschutztechnologie, die auf Authentifizierungs- undVerschlüsselungstechniken beruht. Dank Auth

42GlossarATRAC3plusATRAC3plus steht für „Adaptive Transform Acoustic Coding3plus“ und ist eineKompressionstechnologie für Tonsignale, die noch höhere

43Weitere InformationenAnzeige(Menümodus)REPEATMODE >(Wiederhol-modus)DISPLAY >(Anzeigemodus)VOL:(Speichern derLautstärke)SOUND >(Gespeichert

44Funktionen vonMP3 File ManagerMit der MP3 File Manager-Software könnenSie MP3-Audiodateien mühelos im selbenFormat (MP3) an den Network Walkmanübert

45Weitere InformationenÜbertragen vonMP3-Audiodateienvom Computer anden NetworkWalkman1 Schließen Sie den NetworkWalkman an den Computer an.Verbinden

46Hinweise• Lösen Sie nicht das USB-Kabel und nehmen Sienicht den Network Walkman ab, wenn die MP3File Manager-Software läuft. Andernfalls kannder ein

47Weitere InformationenMP3 File Manager-Bildschirm1 AlbumlisteDoppelklicken Sie hier, um die darinenthaltene Titelliste anzuzeigen. WennSie erneut dop

48Löschen einerAudiodateiSie können Songs im integrierten Flash-Speicher mit MP3 File Manager titel- oderalbumweise löschen.1 Rufen Sie MP3 File Manag

49Weitere InformationenIndexAA-B-Wiederholung 16ACCESS, Anzeige 11Ansteuern des Anfangs eines Titels14Anzahl der Wiederholungen19Anzeigemodus 20ATRAC3

5Weitere Merkmale und Funktionen• Kompakt und leicht, bietet Schutz vor Tonaussetzern und hohen Komfort unterwegs.• Mit der vorinstallierten MP3 File

50PPC CLK 24RRETURN 43SSatzwiederholung 18Seriennummer 6Shuffle Repeat 15Shuttle-Schalter 14-20, 22, 24-33SonicStage 41Sperren der Bedienelemente (HOL

Printed in China

6Hinweis zur SeriennummerDie Seriennummer für Ihr Gerät benötigenSie für die Kundenregistrierung. Sie findendie Nummer auf der Rückseite des NetworkWa

7OPENOPENSchritt 2: Einlegen der BatterieLegen Sie die LR03-Alkalibatterie (Größe AAA) polaritätsrichtig ein. Achten Sie darauf, sie wiein der Abbildu

8RückseiteVorderseiteGroupMode1234567890qzOPENqsqdLage und Funktion der Teile undBedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seit

9Display1 Text-/Grafikanzeige (Seite 15)Hier werden die Titelnummer, derTitelname, das aktuelle Datum und dieUhrzeit (Seite 20 bis 26), Meldungen(Seit