Sony MHC-V50D Manual do Utilizador

MHC-V50DMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Σύστημα οικιακού ήχουΟδηγίες χρήσηςΈναρξη χρήσηςΑναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBΜεταφορά USBΔέκτηςBLUETOOTHΡ

10GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Σημείωση για τις λειτουργίες αναπαραγωγής DVD VIDEO και VIDEO CDΟρισμένες λειτουργίες αναπαραγωγής για ένα DVD VIDEO ή

11GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Διαδικτυακές τοποθεσίες για συμβατές συσκευέςΕλέγξτε τις παρακάτω διαδικτυακές τοποθεσίες για τις τελευταίες πληροφορίε

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)12GRΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΜπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα της μονάδας, εκτός από το πλήκτρο  (λειτουργ

13GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)• Κουμπί• (λειτουργίας)Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το σύστημα ή να το θέσετε σε κατάσταση αναμονής. Πλήκτρο FLANG

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)14GRΠλήκτρο BLUETOOTHΑγγίξτε για να επιλέξετε τη λειτουργία BLUETOOTH. Πλήκτρο PAIRINGΑγγίξτε παρατεταμένα για να ενεργοποι

15GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Κουμπί SUBTITLE (σελ. 26)Κουμπί AUDIO*2 (σελ. 26, 30)Κουμπί ANGLE (σελ. 26)Κουμπί SETUP (σελ. 31)Κουμπί MEDIA MODE (σελ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)16GR Κουμπί FUNCTION +/–Πατήστε για να επιλέξετε λειτουργία. Κουμπί MEGA BASS (σελ. 45) Κουμπιά SOUND FIELDMUSIC (σελ

17GRΈναρξη χρήσηςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Έναρξη χρήσηςΑσφαλής τοποθέτηση του συστήματοςΜονάδα (Πίσω μέρος) Υποδοχή VIDEO OUTΧρησιμοποιήστε ένα κα

18GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1) Υποδοχές εισόδου και εξόδου ήχουΧρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) για να κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση ως

19GRΈναρξη χρήσηςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Τοποθέτηση μπαταριώνΤοποθετήστε τις δύο παρεχόμενες μπαταρίες R03 (μεγέθους AAA), αντιστοιχίζοντας τις πολ

2GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε το άνοιγμα εξαερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζ

20GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Σύνδεση της τηλεόρασηςΠριν από τη σύνδεση των καλωδίων, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC (καλώδιο σύνδε

21GRΈναρξη χρήσηςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Για να ακούσετε ήχο τηλεόρασης μέσω του συστήματοςΕάν δεν έχετε συνδέσει το σύστημα στην υποδοχή HDMI IN (

22GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Αλλαγή του συστήματος χρωμάτων(Εκτός από τα μοντέλα Λατινικής Αμερικής, Ευρώπης και Ρωσίας)Ρυθμίστε το σύστημα χρωμάτων

Αναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)23GRPBGRΑλλαγή της λειτουργίας οθόνηςΠατήστε επαναλαμβανόμενα το DISPLAY, ενώ το σύσ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)25GR24GRΑγγίξτε ξανά το  στη μονάδα για να κλείσετε την υποδοχή του δίσκου.Μην πιέζετε έντονα την υποδοχή δίσκου για να τη

Αναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)25GR24GRΓια ΕνέργειαΕπιστροφή στη λίστα φακέλων όταν βρίσκεστε στη λίστα αρχείωνΠατή

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)27GR26GRΑλλαγή των γωνιών κάμεραςΠατήστε επαναλαμβανόμενα το ANGLE κατά την αναπαραγωγή για να επιλέξετε τη γωνία κάμερας π

Αναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)27GR26GRΓια να ακυρώσετε την αναπαραγωγή PBC1 Πατήστε το  ή το  ή κρατήστε πατημέ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)29GR28GR* Δεν είναι δυνατή η επιλογή του για AUDIO CD. Κατά την αναπαραγωγή συσκευής USB••[ONE USB DEVICE (SHUFFLE)]: Αν

Αναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)29GR28GR1 Όταν η αναπαραγωγή διακόπτεται, πατήστε το SETUP.2 Πατήστε επαναλαμβανόμε

3GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)31GR30GR• Πληροφορίες αναπαραγωγήςΧρόνος αναπαραγωγής και χρόνος που απομένει• Ρυθμός μετάδοσης bit• Τύπος αρχείων• Κατ

Αναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)31GR30GRΧρήση του Μενού ρυθμίσεωνΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογές σε στοιχεία

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)33GR32GR Ρύθμιση της οθόνης της τηλεόρασης – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Επιλέγει αυτήν τη ρύθμιση όταν συνδέετε μια τηλ

Αναπαραγωγή δίσκων/Αναπαραγωγή μέσω USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)33GR32GR[FRAME]: Η εικόνα, συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων χωρίς δυναμική κίνηση, πα

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)35GR34GR[RESET]Επαναφέρει τις ρυθμίσεις του μενού ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για λεπτομέρειες, βλ. "Επαν

Μεταφορά USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)35GR34GRΜεταφορά USBΠριν από τη χρήση της συσκευής USBΓια συμβατές συσκευές USB, βλ. "Διαδικτυακές τοποθεσ

37GR36GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)37GR36GR2 Αγγίξτε επαναλαμβανόμενα το FUNCTION για να επιλέξετε το "DVD/CD" και, στη συνέχεια, τοποθετήστ

Μεταφορά USBMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)37GR36GR37GR36GR••298 φάκελοι••650 αρχεία σε ένα φάκελο••650 αρχεία στο φάκελο REC1-CD ή REC1-MP3.Οι αριθμοί αυ

39GR38GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)39GR38GRΔέκτηςΑκρόαση ραδιοφώνου1 Πατήστε επαναλαμβανόμενα το FUNCTION +/– για να επιλέξετε το "TUNER FM"

BLUETOOTHMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)39GR38GR39GR38GRBLUETOOTHΠληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTHΗ ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH ε

4GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Για τους πελάτες στα Ηνωμένα Αραβικά ΕμιράταΕιδοποίηση άδειας χρήσης και εμπορικών σημάτων • Το είναι εμπορικό σήμα τη

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)41GR40GR5 Επιλέξτε το "MHC-V50D" στην οθόνη της συσκευής BLUETOOTH.Εκτελέστε αυτό το βήμα εντός 5 λεπτών, διαφορε

BLUETOOTHMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)41GR40GR2 Δημιουργήστε σύνδεση με τη συσκευή BLUETOOTH.Αγγίξτε το κουμπί BLUETOOTH στη μονάδα για να συνδεθείτε με

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)43GR42GR1 Ακουμπήστε το smartphone στην ένδειξη N στη μονάδα έως ότου το smartphone αρχίσει να δονείται.Ολοκληρώστε τη σύν

BLUETOOTHMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)43GR42GRΣυμβουλήΤο LDAC είναι μια τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου που αναπτύχθηκε από τη Sony η οποία επιτρέπει τη μ

45GR44GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)45GR44GRΈλεγχος του συστήματος χρησιμοποιώντας smartphone ή tablet (SongPal)Το "SongPal" είναι μια ειδική

Ρύθμιση ήχουMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)45GR44GR45GR44GR3 Συνδέστε το σύστημα και τη συσκευή με σύνδεση BLUETOOTH (σελ. 39).4 Εκκινήστε το "SongPa

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)PBGR46GRΔημιουργία του δικού σας εφέ ήχουΜπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στάθμη συγκεκριμένων ζωνών συχνοτήτων και, σ

47GRΆλλες λειτουργίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Άλλες λειτουργίεςΧρήση της λειτουργίας Control for HDMIΗ σύνδεση μιας τηλεόρασης συμβατής με τη λειτου

48GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Σημείωση••Το επίπεδο της έντασης ήχου του συστήματος εμφανίζεται στην οθόνη τηλεόρασης ανάλογα με την τηλεόραση. Ενδέχε

49GRΆλλες λειτουργίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Χρήση της λειτουργίας Party ChainΜπορείτε να συνδέσετε πολλαπλά ηχοσυστήματα σε μια αλυσίδα για να δημ

5GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1) • Οι ενδείξεις "Made for iPod" και "Made for iPhone" σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχ

50GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)••Μπορείτε να αλλάξετε την Κεντρική συσκευή πάρτι σε ένα άλλο σύστημα στην αλυσίδα. Για λεπτομέρειες, βλ. "Για να

51GRΆλλες λειτουργίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Απόλαυση του Party Chain1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) κα

52GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου του Party ChainΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ήχου όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτου

53GRΆλλες λειτουργίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Ενεργοποίηση της λειτουργίας βαθμολογίας καραόκε (Λειτουργία βαθμολογίας)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τ

54GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνουΤο σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα μετά την προκαθορισμένη ώρα.Πατήστε επαναλαμβανόμενα

55GRΆλλες λειτουργίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Απενεργοποίηση του πάνελ αφής στη μονάδα (Κλείδωμα για τα παιδιά)Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα πλήκτ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)57GR56GRΠρόσθετες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το σύστημά σας, εντοπίστε το πρό

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)57GR56GRΥπάρχει αυξημένος βόμβος ή θόρυβος.••Απομακρύνετε το σύστημα από πηγές θορύβου.••Συνδέστε το σ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)59GR58GR••Έχει επιλεγεί η Συνέχιση αναπαραγωγής. Πατήστε το  δύο φορές. Έπειτα, πατήστε το  για να ξεκινήσει η αναπαραγω

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)59GR58GRΔεν υπάρχει ήχος.••Η συσκευή USB δεν είναι συνδεδεμένη σωστά. Απενεργοποιήστε το σύστημα και ε

6GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Πίνακας περιεχομένωνΠληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο ...5Αφαίρεση συσκευασίας ...

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)61GR60GRΗ αναπαραγωγή δεν ξεκινά.••Απενεργοποιήστε το σύστημα και συνδέστε ξανά τη συσκευή USB. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)61GR60GRΟι υπότιτλοι δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.••Το DVD VIDEO απαγορεύει την απενεργοποίηση των

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)63GR62GRControl for HDMI ("BRAVIA" Sync)Το σύστημα δεν ενεργοποιείται ακόμα και όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιη

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)63GR62GR••Περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. Εάν αποσυνδέσετε το σύστημα, θα χρειαστεί

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)65GR64GR1 Πατήστε το SETUP.Το μενού ρυθμίσεων εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.2 Πατήστε επαναλαμβανόμενα το / για

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)65GR64GRFOLDER FULLΔεν είναι δυνατή η μεταφορά στη συσκευή USB, επειδή έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)67GR66GR••Μην αφήνετε τους δίσκους εκτεθειμένους απευθείας στο ηλιακό φως ή σε πηγές θερμότητας, όπως αγωγούς θερμού αέρα,

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)67GR66GRΜην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε σκληρό σφουγγαράκι, σκόνες τριψίματος ή διαλύτες, όπως αραιωτικ

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)69GR68GRΠροδιαγραφέςΤμήμα ηχείουΣύστημα ηχείου:3 δρόμων, τεχνολογία Sound Pressure HornΜονάδα ηχείου:Τουίτερ Α/Δ: 40 mm, τύ

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)69GR68GRΤμήμα BLUETOOTHΣύστημα επικοινωνίας:BLUETOOTH, τυπικής έκδοσης 3.0Έξοδος:BLUETOOTH τυπικής κατ

7GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Ρύθμιση ήχουΡύθμιση του ήχου ...45Επιλογή της λειτουργίας Virtual Football ...

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)71GR70GRΚατάλογος κωδικών γλώσσαςΗ ορθογραφία των γλωσσών συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 639:1988 (E/F).Κωδι-κόςΓλώσσα Κωδ

Πρόσθετες πληροφορίεςMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)71GR70GRΛίστα κωδικών περιοχών γονικού ελέγχουΚωδι-κόςΠεριοχή Κωδι-κόςΠεριοχή Κωδι-κόςΠεριοχή Κωδι-κός

MHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)©2017 Sony Corporation Printed in China4-689-512-12(1)

8GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Αφαίρεση συσκευασίας••Η μονάδα (MHC-V50D) (1)••Τηλεχειριστήριο (1)••Μπαταρίες R03 (μεγέθους AAA) (2)••Κεραία μολύβδου FM

9GRMHC-V50D.GR.4-689-512-12(1)Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων/ αρχείων.••Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των ακόλουθων δίσκων•—BD (Δίσκοι Blu-ray