Sony NW-MS9 Manual do Utilizador

NW-MS9Mode d’emploi3-226-930-21(1)© 2001 Sony CorporationPortable Memory Stick Audio PlayerNetwork Walkman

102 Transférez le fichier musical sur le “Memory Stick” (Contrôle de sortie).Pour plus de détails sur la façon de procéder, reportez-vous au mode d’em

11Opérations de baseEcouter de la musique avec le NetworkWalkmanChargez la batterie avant d’utiliser le lecteur (voir page 8).RemarquePour utiliser le

12Autres fonctionsPouraller au débutde la piste suivantealler au début despistes suivantes 1)aller au début de lapiste en coursd’écoutealler vers les

13Opérations avancées1 Appuyez sur la touche MENU.Le menu s’affiche.2 Appuyez sur (PUSH) de la touche àbascule.“OFF” clignote.Opérations avancéesLectu

14bProtection de votre ouïe(AVLS)La fonction de limitation automatique duvolume AVLS (Automatic Volume LimiterSystem) limite le volume maximal à unniv

15Opérations avancées•Mode durée écoulée•Mode titre•Mode titre MS•Mode graphique•En recherche d’un point sur une piste(Mode graphique) :Changement dum

16Verrouillage descommandes (HOLD)Utilisez cette fonction pour prévenir toutemanipulation accidentelle des commandeslorsque vous transportez le lecteu

17Opérations avancéesVOL : SE T> 4 Appuyez sur b ou sur B de latouche à bascule pour afficher“VOL : SET>”.5 Appuyez sur (PUSH) de la

18Réglage de la date et del’heure (DATE – TIME)Vous pouvez régler et afficher la date etl’heure. Pour reproduire un élément musicalavec une limitation

19Opérations avancées7 Appliquez la même procédure pourrégler l’heure et les minutes, puisappuyez sur (PUSH) de la touche àbascule.8 Appuyez sur la to

2A pleine puissance, l’écoute prolongée dubaladeur peut endommager l’oreille del’utilisateur.Remarque à propos du“Magic Gate MemoryStick” fourniPour l

20Effacement du“Memory Stick”(ERASE)Vous pouvez effacer les données audio du“Memory Stick” une par une.Confirmez le contenu avant de procéder àl’effac

21Opérations avancées5 Appuyez sur (PUSH) de la touche àbascule.“FORMAT?” apparaît.6 Appuyez sur (PUSH) de la touche àbascule.L’indication “FORMATING”

22 [RETURN] REP:(page 13) BEEP:(page 17) LIGHT:(page 18) TITLE:(voir ci-dessous) DATE-TIME(page 18)OFFALL1SHUFOFFONOFFONENGJPNy m d(page 21)h m FORMAT

23Informations complémentairesInformationscomplémentairesPrécautionsSécurité•Lorsque vous transportez la batterierechargeable fournie, placez-la dans

24Nettoyage•Nettoyez le boîtier du lecteur à l’aide d’unchiffon doux légèrement imprégné d’unesolution détergente neutre. N’utilisez aucuntype de tamp

25Informations complémentairesDépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman,consultez ce gui

26Dépannage (suite)ChargeSymptômeLa batterie ne dure pas même aprèsavoir été rechargée.La charge s’arrête juste après avoirconnecté la batterie au cha

27Informations complémentairesAutreSymptômeLes touches sont inopérantes.Aucun bip ne retentit pourindiquer qu’une opération estacceptée.Impossible d’i

28Dépannage (suite)Messages d’erreurSuivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message d’erreur apparaît dans la fenêtred’affichage.MessageACCESSCAN

29Informations complémentairesMessageNO AUDIONO DATANO STICKCONNECTSTICK ERRORMG ERROREffacement des données anormales du “Memory Stick”Si le message

3Ce mode d’emploi vous expliquecomment faire fonctionner votreNetwork Walkman. Pour l’utilisationdétaillée du logiciel fourni (OpenMGJukebox), reporte

30SpécificationsDurée d’enregistrement (avec le“MagicGate Memory Stick” de 64 Mofourni)Approx. 60 min. (132 kbps)Approx. 80 min. (105 kbps)Approx. 120

31Informations complémentairesGlossaireMagicGateTechnologie de protection des droits d’auteur composée d’une technologie d’authentification etd’encryp

32SDMISDMI, acronyme de Secure Digital Music Initiative (initiative pour une sécurisation de lamusique numérique), est un forum comprenant plus de 130

33Informations complémentairesPrésentation descommandesNetwork Walkman(face avant)1 Témoin d’accès (page 9)2 Touche à bascule (pages 11-14, 16-22)3 Fe

34IndexAAccessoires fournis 7, 30Analyseur de spectre 15ATRAC3 31Avancer 12AVLS 14BBatterie 8BEEP 17CCâble USB 7, 9Casque d’écoute/écouteurs11Charge 8

35Informations complémentairesRRéglage de la date et de l’heure18REPEAT 13RETURN 22Rétroéclairage 18Revenir en arrière 12SSDMI 32Services EMD 4TTaquet

36ENSony CorporationPrinted in Japan

4PrésentationCe que vous pouvez faire avec votre Network WalkmanLe Network Walkman est un lecteur audio de “Memory Stick” portable.Vous pouvez facilem

5A propos des “MagicGate Memory Stick”Qu’est-ce qu’un “Memory Stick” ?Le “Memory Stick” est un support d’enregistrement à circuit intégré compact, por

6Que signifie “MagicGate” ?“MagicGate” est une technologie de protection des droits d’auteur pour les produits “MagicGateMemory Stick” et compatibles

Préparation7Première étape : déballageVotre lecteur audio de Memory Stick est fourni avec les éléments suivants.•Ecouteurs (1)•Câble USB (1)•Boîtier d

8Deuxième étape : charge de la batterieChargez la batterie avant d’utiliser le lecteur.1 Chargez la batterie.2 Insérez la batterie entièrement recharg

9Opérations de baseOpérations de baseTransfert de chansons de l’ordinateur surle “Memory Stick” (Contrôle de sortie)Afin de contrôler en sortie les do