Sony SEL55210 Manual do Utilizador

4-295-751-01(1)© 2011 Sony CorporationSEL55210Návod na použitieE 55-210 mm F4,5-6,3 OSSBajonet EVymeniteľné objektívyVytištěno vČeské republiceNávod

8CZ Používání zoomuOtáčením kroužku zoomu nastavte požadovanou ohniskovou vzdálenost. ZaostřováníExistují tři způsoby ostření.• Automatické ostřeníF

9CZTechnické údajeNázev produktu(Název modelu)E 55-210 mm F4,5-6,3 OSS(SEL55210)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm*1 (mm)82,5 - 315Počet

10CZDodávané položkyObjektiv (1), přední krytka objektivu (1), zadní krytka objektivu (1), sluneční clona (1), sada tištěné dokumentaceDesign atechni

4-295-751-01(1)© 2011 Sony CorporationSEL55210Návod napoužitieVymeniteľné objektívyE 55–210 mm F4.5–6.3 OSSE-mount

2SKSlovenskyTento návod napoužitie opisuje spôsob používania objektívov. Upozornenia kpoužívaniu nájdete vsamostatnom liste “Bezpečnostné upozornen

3SKPoznámky kpoužívaniu ˎ Ak fotoaparát prenášate snasadeným objektívom, vždy držte fotoaparát aj objektív. ˎ Pri transfokácii (zoom) nechytajte žia

4SKȎ Popis častí1 Zaostrovací prstenec2 Prstenec transfokácie3 Stupnica ohniskovej vzdialenosti4 Ukazovateľ ohniskovej vzdialenosti5 Kontakty objektí

5SKȎ213456ȏȩ–1(1) (2)

6SK2 Zarovnajte biely ukazovateľ natelese objektívu sbielym ukazovateľom nafotoaparáte (ukazovateľ montážnej polohy), potom nasuňte objektív domo

7SKȪȩ–2Ȑ

8SKȑ Transfokácia (Zoom)Otáčaním prstenca transfokácie nastavte želanú ohniskovú vzdialenosť.Ȓ ZaostrovanieDostupné sú tri spôsoby zaostrovania.• A

9SKȑȒ

10SKTechnické údajeNázov produktu(Typové označenie)E 55–210 mm F4.5–6.3 OSS(SEL55210)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35 mm*1 konverzia)82,5–315Skupiny šoš

11SK ˎ Vzávislosti odmechanizmu objektívu sa môže ohnisková vzdialenosť zmeniť pri každej zmene snímacej vzdialenosti. Uvedené ohniskové vzdialenost

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

4-295-751-01(1)© 2011 Sony CorporationSEL55210Návod kobsluzeE 55-210 mm F4,5-6,3 OSSBajonet EVyměnitelný objektivVytištěno vČeské republice

2CZ(1) (2)213456–1

3CZ–2

4CZ

5CZTento návod kobsluze vysvětluje způsob používání objektivů. Poznámky kpoužívání najdete vsamostatném dokumentu „Bezpečnostní upozornění před pou

6CZ Popis částí1 Zaostřovací kroužek2 Kroužek zoomu3 Stupnice ohniskové vzdálenosti4 Značka ohniskové vzdálenosti5 Kontakty objektivu*6 Montážní znač

7CZ2 Vyrovnejte bílou značku na tubusu objektivu sbílou značkou na fotoaparátu (montážní značka) apak vložte objektiv do bajonetu fotoaparátu aoto