Sony SLT-A99 Manual do Utilizador Página 1

4-438-656-12(1)SLT-A99/SLT-A99V©2012 Sony CorporationDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaα-käsikirjaA-kiinnityksellä

10Toimintojen esittelyDRO/Autom. HDR (126)D-alueen optimointi: Kamera jakaa kuvan pieniin alueisiin, analysoi kuvauskohteen ja taustan välisen valon j

100Tarkennuksen säätäminen* Jotkin SAM-objektiivit eivät ehkä tue suoraa manuaalista tarkennusta. Katso lisätietoja objektiivin käyttöohjeista.• Alkul

101Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenHuomautuksia• AF-valaisin ei toimi, kun asetukseksi [Tarkennustila] on määritetty [Jatkuva a.tark.] t

102Tarkennuksen säätäminenHuomautuksia• Kun Laaja AF-alue on käytössä, keskialuetta käytetään kohdentamiseen. Kun Vyöhyke-AF-alue on käytössä, valittu

103Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenVoit tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä manuaalisessa tarkennuksessa. Tämä

104Tarkennuksen säätäminenVoit tehdä hienosäätöjä sen jälkeen, kun olet säätänyt tarkennusta automaattitarkennustilassa (suora manuaalinen tarkennus).

105Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenHuomautus• Jotkin SAM-objektiivit eivät tue suoraa manuaalista tarkennusta. Objektiivisi käyttöohjeis

106Kuvan kirkkauden säätäminenValotuksen korjaaminenTavallisesti valotus valitaan automaattisesti (automaattivalotus).Automaattisen valotuksen määritt

107Valotuksen korjaaminenKuvan kirkkauden säätäminen• Kun valotustilana on M, valotusta voi kompensoida vain, kun ISO-herkkyytenä on [AUTO].Voit korja

108AE-lukkoKun kuvaat aurinkoa kohden tai ikkunan vieressä ja valotus ei ehkä ole sopiva kohteelle, käytä valomittaria sopivan kohteen kirkkauden varm

109Kuvan kirkkauden säätäminenMittausmuotoFn-painike t (Mittausmuoto) t Valitse haluamasi tila• Käytä yleiskuvauksessa mittaustapaa [Monisegmentti].•

11Toimintojen esittelyMukauttaminen (42, 177)Kamera on varustettu räätälöintipainikkeella, johon voidaan liittää haluttu toiminto. Voit myös määrittää

110Kuvanottotavan käyttäminen Kuvanottotavan valitseminenVoit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvausta, sarjakuvausta

111Kuvanottotavan valitseminenKuvanottotavan käyttäminen• Jos haluat kuvata nopeammin, määritä valotustilaksi Telezoom. Jatk. AE-ensisijais. (sivu 76)

112Kuvanottotavan valitseminenHaarukkakuvauksen avulla voit ottaa useita kuvia, joissa on kussakin eri valotusaste. Määritä poikkeaman (askeleiden) ar

113Kuvanottotavan valitseminenKuvanottotavan käyttäminenEV-asteikko haarukkakuvauksessa* Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka

114Kuvanottotavan valitseminenHuomautuksia• Langatonta kaukosäädintä RMT-DSLR1 (myydään erikseen) ei voi käyttää videoiden tallennukseen. Käytä RMT-DS

115Edistynyt kuvausEdistynyt kuvausSalaman (myydään erikseen) käyttäminenHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös

116Salaman (myydään erikseen) käyttäminen• Kun käytät salamaa, kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin etäisyydeltä.• Sisätiloissa tai yömaisemaa kuvattaess

117Salaman (myydään erikseen) käyttäminenEdistynyt kuvausHuomautus• Vaihda salaman kanavaa, jos lähistöllä oleva toinen valokuvaaja käyttää langatonta

118Salaman (myydään erikseen) käyttäminen• Kun jokin muu toiminto kuin AEL on valittu tilassa [AEL-painiketoiminto], hidas täsmäys ei ole käytettäviss

119Edistynyt kuvausKäytettävissä olevat salamatilatValittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen toimintojen mukaan.Alla oleva

12Ennen käyttöäKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminenTässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, joss

120SalamakorjausSalamalla kuvatessasi voit säätää salaman valoa itsenäisesti ilman, että se vaikuttaa valotuksen korjaamisen. Voit muuttaa vain salama

121Edistynyt kuvausSalamanohjausMENU-painike t 2 t [Salamanohjaus] t Valitse haluamasi asetusADI: Advanced Distance Integration (edistynyt etäisyyden

122FEL-lukkoTavallisessa salamakuvauksessa salamavalon määrää säädetään automaattisesti optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi. Voit lukita salamaval

123FEL-lukkoEdistynyt kuvaus• Virheilmoitus näytetään, jos yrität määrittää salaman, joka ei tue FEL-lukkotoimintoa.• näkyy, kun sekä AE että FEL on

124 ISO-arvon asettaminenValoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltava valotusarvo). Mitä suurempi luku on, sitä suurempi herkkyys on.Huomautuksia•

125ISO-arvon asettaminenEdistynyt kuvausTallennettu kuva on 1 yhdistetty kuva.Huomautuksia• Kun [Laatu] -asetus on [RAW] tai [RAW ja JPEG], tätä toimi

126Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t Valitse haluamasi asetus* Parhaillaan valittu a

127Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Edistynyt kuvausAsetukseksi määritetään [Automaattinen], kun Valotusohjelma-tila

128Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)• Jos kuvan kontrasti on pieni tai jos kamera tärisee tai kohde sumentuu, et ehk

129Edistynyt kuvausKuvankäsittelyn asettaminenValitse haluttu tehostesuodatin tehokkaamman ja taiteellisemman ilmaisun luomiseksi.Fn-painike t (Kuvat

13Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaEnnen käyttöä• Ympäristön lämpötilan ollessa korkea, kameran lämpötila nousee nopeasti.• Kun kameran lämpötil

130Kuvankäsittelyn asettaminenHuomautuksia• Kun muuta zoomaustoimintoa kuin optista zoomausta käytetään, [Lelukamera]- ja [Miniatyyri]-tehosteita ei v

131Kuvankäsittelyn asettaminenEdistynyt kuvaus2 Valitse haluamasi Luova asetus tai tyyliruutu monivalitsimen painikkeilla v/V.• Kun valitset tyyliruud

132Kuvankäsittelyn asettaminenAsetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kullekin tyyliruudulle.Huomautuksia• Kun valo

133Edistynyt kuvausVärisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla olevassa taulukossa

134Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)• Käytä valkotasapainon haarukkatoimintoa, jos et saa haluamaasi väriä valitulla vaihtoehdolla (sivu 113).Vo

135Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Edistynyt kuvausHuomautus• Koska värimittarit on suunniteltu filmikameroihin, arvot poikkeavat loistevalossa

136Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Huomautus• Viesti ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” ilmaisee, että arvo on odotetun alueen ulkopuolella, k

137Edistynyt kuvausKuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2][Kuvasuhde]: [16:9][APS-C-koon kuvaus]

138Kuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Panoraama: Koko] t Valitse haluamasi kokoVakio [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]

139Edistynyt kuvausKuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenMENU-painike t 1 t [Kuvasuhde] t Valitse haluamasi suhdeHuomautus• Tätä asetusta ei voi mä

14Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiatarkistaa sommitelman kaikki yksityiskohdat myös nestekidenäytöstä.• Jos panoroit kameraa etsimeen katsoessas

140Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenTietoja RAW-kuvista• Tarvitset tällä kameralla tallennetun RAW-kuvan avaamiseen CD-levyllä (mukana) olevan

141Edistynyt kuvausKasvojen tunnistaminenKamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennusta ja valotusta, suorittaa kuvankäsittelyn sekä säätää salama-asetuk

142Kasvojen tunnistaminen• Sommittele kuva siten, että kasvontunnistuskehys ja automaattitarkennusalue ovat päällekkäin.Huomautuksia• Kasvontunnistust

143Kasvojen tunnistaminenEdistynyt kuvausRekisteröityjen kasvojen poistaminenVoit poistaa rekisteröidyt kasvot.MENU-painike t 6 t [Kasvojen rekisterö

144Kasvojen tunnistaminen• Rajatun kuvan sommittelu ei ehkä ole paras mahdollinen kuvausolosuhteiden mukaan.• Kun [Laatu] -asetus on [RAW] tai [RAW ja

145Edistynyt kuvausHymysuljinKun kamera tunnistaa hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.• Voit tarkentaa hymyyn asettamalla kasvontunnistuskehykse

146Hymysuljin• Tarkista, etteivät hiukset peitä silmiä. Pyydä kuvattavaa hymyilemään.• Älä peitä kasvoja hatulla, maskilla, aurinkolaseilla tms.• Yrit

147Edistynyt kuvausZoomausVoit suurentaa kuvia optista zoomausta suuremmalla asteikollaVoit zoomata kuvan keskikohtaan älykkäällä telejatkeella ja tal

148ZoomausKameran zoomaustoiminnotNäytön kuvake muuttuu seuraavasti zoomausasteikon mukaan.A : kameran zoomaustoimintoa ei käytetä (×1.0 näkyy).B Äly

149ZoomausEdistynyt kuvausHuomautuksia• Kameran zoomaustoiminto ei ole käytettävissä– Kun valotustilana on Pyyhkäisypanoraama.– [Laatu]-asetukseksi on

15Ennen käyttöäEnnen käyttöäMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenOta yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon, jos v

150Zoomaus[Zoomaus selk. kuv.]-asetuksen muuttaminenOletusasetus on [Käytössä].MENU-painike t 2 t [Zoomaus selk. kuv.] t Valitse haluamasi asetus[Dig

151Edistynyt kuvausKuvakohinan vähentäminenKun asetat valotusajan vähintään 1 sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan vähennys on käytössä

152Väriavaruuden määrittäminenVärien esitystä numeroyhdistelmillä tai värintoistoalueella kutsutaan ”väriavaruudeksi”. Väriavaruutta voi muuttaa käytt

153Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallentamisen asetuksetTämän osan aiheena on videoiden tallennus käyttä

154Videoiden tallentamisen asetuksetvalitseminen ja valotusajan tai aukon säätäminen saattaa tehdä liikkeestä sulavampaa (sivu 101).• Videota kuvattae

155Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallentamisen asetuksetAutom. hidas suljinKun [Autom. hidas suljin]-asetukseksi määritetään [Käytössä],

156Videoiden tallentamisen asetuksetMENU-painike t 1 t [Tiedostomuoto] t Valitse haluamasi muotoMitä suurempi keskimääräinen bittinopeus on, sitä par

157Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallentamisen asetukset[Tiedostomuoto]: [AVCHD][Tiedostomuoto]: [MP4]* 1080 60i -yhteensopiva laite** 10

158Videoiden tallentamisen asetuksetVoit säätää äänen tallennustasoa tasomittarilla.MENU-painike t 2 t [Äänen tallennustaso] t Valitse taso monivalit

159Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallentamisen asetukset– [Ääniasetus]-asetukseksi on määritetty [Ei käytössä].– Näyttötilan asetuksena o

16Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A AF-valaisin (100) / Itselaukaisimen valo (111)B Suljinpainike (

160Videoiden tallentamisen asetuksetMENU-painike t 2 t [Ääniasetus] t [Ei käytössä]Tuulen äänen vaimentaminenVoit vaimentaa tuulen ääntä poistamalla

161Edistynyt toistoEdistynyt toistoToistotoimintojen käyttäminenMENU-painike t 2 t [Valitse toiston muisti] t Valitse haluamasi paikkaHuomautus• Kun

162Toistotoimintojen käyttäminenSuurennetun toiston peruuttaminenPaina monivalitsimen keskiosaa, jos haluat palauttaa kuvan takaisin normaaliin kokoon

163Toistotoimintojen käyttäminenEdistynyt toistoToivotun kansion näyttäminenNormaaliin toistonäyttöön palaaminenPaina -painiketta uudelleen.Huomautuks

164Toistotoimintojen käyttäminenToistaa tallennetut kuvat järjestyksessä (kuvaesitys). Kuvaesitys päättyy automaattisesti, kun kaikki kuvat on toistet

165Edistynyt toistoToistotilassa näytetty näyttöAina kun painat DISP-painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.* Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tä

166Toistotilassa näytetty näyttöB Stillkuvien kuvan laatu (139)- Suojaa (167)DPOF DPOF-asetus (168)Akun jäljellä olevan varauksen varoitus (53)100%A

167Edistynyt toistoKuvien suojaaminen (Suojaa)Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen peruuttaminenVoit

168Tulostuksen määrittäminenKameran avulla voit määrittää haluamasi stillkuvat ennen kuvien tulostusta valokuvaliikkeessä tai omalla tulostimella. Toi

169Edistynyt toistoKuvien kopiointiVoit kopioida kuvia muistikortilta, joka on [Valitse toiston muisti]-asetuksella valitussa korttipaikassa, toiseen

17Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA MENU-painike (37)B Silmäsuppilo (62)C Etsin*• Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois

170Kuvien poistaminen (Poista)Voit poistaa vain tarpeettomat kuvat tai kaikki kuvat.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen,

171Kuvien poistaminen (Poista)Edistynyt toistoVoit poistaa kaikki nykyisen näkymätilan kuvat tai videot.Toivotun kansion näyttäminenValitse kuvahakemi

172Kuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitänn

173Kuvien katsominen televisiollaEdistynyt toisto• Käytä HDMI-miniliitintä toisessa päässä (kameralle) ja televisioosi sopivaa liitintä toisessa pääss

174Kuvien katsominen televisiollaKun kytket kameran HDMI-kaapelilla televisioon, joka tukee ”BRAVIA” Sync -toimintoa, voit käyttää kameraa television

175Kameran asetuksetKameran asetuksetKameran muiden toimintojen määrittäminenVoit vapauttaa sulkimen, kun objektiivia ei ole kiinnitettynä. Valitse tä

176Kameran muiden toimintojen määrittäminenAEL-painikkeen toiminnon voi valita seuraavista 2 toiminnosta (sivu 109): – Lukitun valotusarvon säilyttämi

177Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetuksetMENU-painike t 4 t [ISO-painike], [AF/MF-painike] tai [Esikatselupainike] t Valitse halua

178Kameran muiden toimintojen määrittäminenMENU-painike t 1 t [LCD:n kirkkaus] t Valitse haluamasi asetusHuomautuksia• Kun asetus on [Automaattinen],

179Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetuksetVirransäästötilan viiveajan muuttaminenVoit määrittää kameralle eri aikavälejä, joiden muk

18Osien tunnistaminenKatseltaessa: (Kuvan kääntö) -painike (163)M DISP (Näyttö) -painike (87, 165)N (Älykäs telejatke) -painike (42, 147) / Zoomausp

180Kameran muiden toimintojen määrittäminenKun [PAL/NTSC-valitsin] on määritetty NTSC-järjestelmään ennen kuvaamista, kameralla tallennetut videot voi

181Kameran asetuksetObjektiivin kompensointiVoit automaattisesti kompensoida seuraavia ominaisuuksia: valaistuksen puuttuminen reunoilta, kromaattinen

182Muistikorttitallennustavan asettaminenVoit tallentaa samat kuvat kahdelle muistikortille samaan aikaan tai lajitella kuvat eri muistikorteille kuva

183Muistikorttitallennustavan asettaminenKameran asetukset– SD-kortit, jotka vastaavat luokan 10 nopeusstandardia tai parempaa– ”Memory Stick PRO Duo”

184Muistikorttitallennustavan asettaminenTallennetut yksittäiskuvat tallennetaan automaattisesti luotuihin kansioihin muistikortin DCIM-kansioon.MENU-

185Muistikorttitallennustavan asettaminenKameran asetuksetMENU-painike t 1 t [Uusi kansio]Huomautuksia• Jos asetat [Tallennustila]-asetukseksi muun k

186Muistikorttitallennustavan asettaminenHuomautuksia• Viestinnän tilailmaisimet näytetään vain, kun [Tallennustila]-asetuksena on [Normaali]. • Ennen

187Kameran asetuksetPaikkatietojen tallentaminen GPStoiminnolla (vain SLT-A99V)Jos kamera on hakenut paikkatiedot sisäisellä GPS-toiminnolla, tiedot k

188Paikkatietojen tallentaminen GPStoiminnolla (vain SLT-A99V)GPS-paikkatietojen hakemista voi nopeuttaa hyödyntämällä GPS-aputietoja. Jos kamera liit

189Kameran asetuksetOmien asetusten tallentaminenVoit tallentaa 3 usein käytettyjen tilojen ja asetusten yhdistelmää muistiin. Voit avata tallennetut

19Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA Mikrofoni* (159)B Valitsimen lukituksen vapautuspainike (68)C Toimintatilan valitsin (68)D Moniliitäntä** (24, 115

190Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kameran päätoiminnot.MENU-painike t 4 t [Palauta] t Valitse haluamasi asetus t [OK] : kohteet, jotka p

191Oletusasetusten palauttaminenKameran asetuksetLuova asetus (130) 1/Vakio –Kuvatehoste (129) Ei käytössä –Valotusohjelma (71) Muotokuva –Video (154)

192Oletusasetusten palauttaminenAEL sulkimella (38) Käytössä –Videoiden kuvaamisen valikkoVaihtoehdot PalautusasetusPalauta oletusTallennust.pal.Oma-v

193Oletusasetusten palauttaminenKameran asetuksetAutomaatt. katselu (175)2 sekuntia–DISP-painike (Näyttö) (87)Etsin/Ei näyttötietoja/Taso/Histogrammi–

194Oletusasetusten palauttaminenEtuverhon suljin (177)Käytössä–Kasvot etusijalla -seur. (97)Käytössä–ToistovalikkoVaihtoehdot PalautusasetusPalauta ol

195Oletusasetusten palauttaminenKameran asetuksetKellon asetusvalikkoVaihtoehdot PalautusasetusPalauta oletusTallennust.pal.Oma-val.palaut.Pvm/aika-as

196Oletusasetusten palauttaminen* Vaikka palautat asetuksen, säädettyjä arvoja ei palauteta.AF-mikrosäätö – AF-säätöasetus (101)Ei käytössä*––Esittely

197Kameran asetuksetOhjelmistoversion tarkistaminenNäyttää kameran ohjelmistoversion. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.Jos kiinni

198Kuvien katselu tietokoneessaOhjelmiston käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsitellä kameralla kuvattuja k

199Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessa• Järjestää kuvia tietokoneessa olevassa kalenterissa kuvauspäivän mukaan ja katsella niitä.• Ko

2SisällysluetteloToimintojen esittely ... 9Ennen käyttöäKameran käyttöön liittyviä huomautuksi

20Osien tunnistaminenSony-huoltoon. Myös lisälaiteliitäntään sopivia lisälaitteita voidaan käyttää. Muiden valmistajien varusteiden toimivuutta ei taa

200Ohjelmiston käyttäminenMääritä seuraavat kohdat ennen käyttöä: MENU-painike t 3 t [USB-liitäntä] t [Kuvaus tietokoneelle]Jos haluat käyttää ”Remot

201Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväk

202Ohjelmiston käyttäminenHuomautus• Jos ennen vuotta 2011 ostetun kameran mukana toimitettu ”PMB” (Picture Motion Browser) on jo asennettu tietokonee

203Kuvien katselu tietokoneessaKameran kytkeminen tietokoneeseenValitsee USB-liitäntä käyttämän menetelmän, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai US

204Kameran kytkeminen tietokoneeseen”PlayMemories Home” -ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia helposti.”PlayMemories Home Help Guide” sisältää lisätiet

205Kameran kytkeminen tietokoneeseenKuvien katselu tietokoneessaKuvien tuominen tietokoneeseen ilman ”PlayMemories Home”-ohjelmistoaKun ohjattu automa

206Kameran kytkeminen tietokoneeseenOhjelmisto Mac-tietokoneita vartenTietoja Mac-tietokoneisiin sopivista ohjelmistoista on seuraavassa URL-osoittees

207Kuvien katselu tietokoneessaVideolevyn luominenVoit luoda kameralla tallennetuista AVCHD-videoista levyn.Voit luoda tällä kameralla tallennetuista

208Videolevyn luominenHuomautus• Et voi luoda levyjä videoista, jotka on kuvattu [PAL/NTSC-valitsin]-asetuksella [NTSC] käyttämällä ”PlayMemories Home

209Videolevyn luominenKuvien katselu tietokoneessaBlu-ray-levyn luominenVoit luoda Blu-ray-levyn tietokoneeseen aiemmin tuoduista AVCHD-videoista. Tie

21Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA Koukut olkahihnaa varten• Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan.B (Salaman täsmäys) -liitin (118)C REMOTE-liitin

210Videolevyn luominen• DVD-Video (STD) -levyn ensimmäisellä luontikerralla tarvitaan Internet-yhteys.Voit käyttää ”PlayMemories Home” -ohjelmiston ka

211Vianmääritys/MuutVianmääritys/MuutVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.Akkua ei voi ase

212VianmääritysCHARGE-merkkivalo vilkkuu akkua ladattaessa.• Ainoa yhteensopiva akku on NP-FM500H. Varmista, että akun malli on NP-FM500H.• Kun lataat

213VianmääritysVianmääritys/Muut• Kohde saattaa edellyttää erikoistarkennusta (sivu 93). Käytä tarkennuksen lukitusta tai manuaalista tarkennusta (siv

214VianmääritysKuva on valkeahko (hajavalotus).Valo sumentuu kuvassa (haamukuva).• Kuva otettiin voimakkaassa valaistuksessa ja objektiiviin on päässy

215VianmääritysVianmääritys/Muut• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai jos se tallennettiin jonkin muun mallisella kameralla, kuvan katsom

216Vianmääritys• Koska GPS-satelliittien sijainnit vaihtelevat jatkuvasti, paikkamääritys saattaa kestää pitkään tai vastaanotin ei ehkä pysty selvitt

217VianmääritysVianmääritys/MuutKuvaa ei voi toistaa tietokoneessa.• Jos käytät ”PlayMemories Home” -sovellusta, katso ”PlayMemories Home Help Guide”.

218VianmääritysTulostettaessa kuvista leikkautuvat molemmat reunat.• Tulostimesta riippuen kuvan vasen, oikea, ylä- tai alareuna voi leikkautua pois.

219VianmääritysVianmääritys/MuutKamera ei toimi oikein.• Kytke kamera pois päältä. Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos kamera on kuuma, p

22Osien tunnistaminenK SLOT1 (Muistikorttipaikka 1) (51)• Sopii sekä SD- että ”Memory Stick PRO Duo” -korteilleL SLOT2 (Muistikorttipaikka 2) (51)• So

220VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata alla olevia ohjeita.Aseta alue/päivämäärä/aika.• Aseta alue, päivämä

221VaroitusilmoituksetVianmääritys/MuutEi voi tulostaa.• Yritit merkitä RAW-kuvia DPOF-merkillä.Kamera ylikuumenee. Anna sen jäähtyä.• Kamera on kuume

222Kameran ja objektiivin puhdistaminen• Älä kosketa objektiivin koskettimia, peiliä tai muita kameran sisällä olevia osia. Koska peilin päällä tai ym

223Vianmääritys/MuutKuva-anturin puhdistaminenJos kameran sisään päässyt pöly tai lika tarttuu kuva-anturin (osa, joka muuntaa valon sähköiseksi signa

224Kuva-anturin puhdistaminen1 Tee puhdistustoiminto kohdan ”Kuva-anturin puhdistaminen automaattisesti kameran puhdistustilan avulla” ohjeiden vaihei

225Kuva-anturin puhdistaminenVianmääritys/MuutHuomautuksia• Kun olet tehnyt puhdistustoimet, varmista, että peili on lukittu paikalleen hyvin objektii

226VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikatAurinkoiseen paikkaan pysäköidyn auton kal

227VarotoimiaVianmääritys/MuutVoit kuitenkin käyttää kameraa, vaikka ladattava paristo olisi tyhjä, mutta et pysty tallentamaan päivämäärää ja aikaa.

228Varotoimia• Tämä kamera on suunniteltu kestämään pölyä ja kosteutta mutta se ei veden- tai roiskeenkestävä. Jos käytät kameraa sateessa, älä anna k

229Vianmääritys/MuutKameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään erikseen) missä tah

23Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA Pystyotekahvan ohjainaukot• Näitä aukkoja käytetään pystyotekahvan (myydään erikseen) kiinnittämiseen kameraan. Äl

230AVCHD-muotoAVCHD-muoto on digitaalinen teräväpiirtokameramuoto, jota voidaan käyttää joko 1080i-standardin*1 tai 720p-standardin*2 mukaisen teräväp

231Vianmääritys/MuutGPS (vain SLT-A99V)Tämän järjestelmän avulla voit selvittää tarkan sijaintisi maan päällä. GPS-satelliitit kiertävät 6 kiertoradal

232GPS (vain SLT-A99V)satelliitilta. GPS-satelliittien sallima kolmiolaskentavirhe on noin 30 m. Ympäristön mukaan kolmiolaskentavirhe voi olla suurem

233Vianmääritys/MuutMuistikortti• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteis

234Muistikortti”Memory Stick PRO Duo”*1*2*3”Memory Stick PRO-HG Duo”*1*2Toimii kamerassa”Memory Stick Duo”Ei toimi kamerassa”Memory Stick” ja ”Memory

235Vianmääritys/MuutAkku/Akkulaturi• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.• Suosittelemme akun lataami

236Akku/Akkulaturise, että akku on saavuttanut käyttöikänsä pään. Osta uusi akku.• Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä

237Vianmääritys/MuutLisenssiHuomautuksia lisenssistäKameran mukana toimitetaan ohjelmisto, jota käytetään tekijänoikeuden omistajan kanssa solmitun li

238HakemistoHakemistoSymbols”BRAVIA” Sync ...174AA ...78Äänen tallennustaso...

239HakemistoHakemistoAutomaattinen tila... 69Automaattisalama ... 115Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä..

24Osien tunnistaminenIrrota lisälaiteliitännän suojus kamerasta ja liitä lisälaiteliitännän sovitin, jotta voit liittää lisälaitteita, jotka ovat yhte

240HakemistoHidas täsmäys...117Hieno ...139Hihna ...

241HakemistoHakemistoLangaton (Salaman tila)... 115Langaton kaukolaukaisin ... 114Latausasetukset ... 185LCD:n kirk

242HakemistoPP...77P. aut.säätö kuv.poim...70P. autom.säätö Jatk. kuv. ...70Pai

243HakemistoHakemistoSuora m.tark... 104Suuren ISO:n KV... 151Suurennettu kuva ... 161Su

244HakemistoVärilämpötila (Valkotasapaino)...134Värisuodatin (Valkotasapaino)...

25Ennen käyttöäNäytön kuvakkeiden luetteloNestekidenäytön tila on ”etsintila (etsintä käytetään tarkkailuun)” oletusasetuksissa.DISP-painikkeen painam

26Näytön kuvakkeiden luetteloANäyttö Selitys P P* A S M Valotustila (68)Tallenteen numero (189) Kuvausolosuhteiden ilmaisinkuv

27Näytön kuvakkeiden luetteloEnnen käyttöäBCDPOF DPOF-asetus (168)Akun jäljellä olevan varauksen varoitus (53)Näyttö Selitys Kuvanottotapa (110)

28Näytön kuvakkeiden luetteloDAutomaattisen HDR-kuvan varoitus (127)Kuvatehosteen virhe (130)Histogrammi (89)2012-1-110:37PMTallennuspäivämäärä3/7 Tie

29Näytön kuvakkeiden luetteloEnnen käyttöä* Vaikka jäljellä olevien tallennettavissa olevien kuvien määrä on yli 9 999, näyttöpaneelissa näkyy arvo ”9

3SteadyShot-toiminnon käyttäminen ... 60Kameran piteleminen oikein ... 61Silmäsuppilon ir

30Toimintojen luetteloToiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaVoit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai vali

31Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaToimintojen luetteloPikanavigointinäytön avulla voit muuttaa asetuksia suoraan tallennustietoj

32Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaPikanavigointinäytön toiminnotAutomaattinen tila/Valotusohjelma/Telezoom. Jatk. AE-ensisijais.

33Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaToimintojen luetteloMuiden toimintojen määrittäminen hiljaiseen monivalitsimeenKäytettävissä o

34Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät toiminnot, lukuun ott

35Toimintojen luetteloToiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:Automa

36Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaISO (124) Määrittää valoherkkyyden. Mitä suurempi luku, sitä nopeampi valotusaika.(Usean

37Toimintojen luetteloMENU-painikkeella valittavat toiminnotVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi

38MENU-painikkeella valittavat toiminnotSalamanohjaus (121) Asettaa salaman tehokkuuden määrittämistavan.(ADI-salama/Esisalama-TTL)AF-valaisin (100) A

39MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloVideoiden kuvaamisen valikkoTiedostomuoto (156) Valitsee videotiedoston muodon.(AVCHD/MP4)

4Tarkennuksen säätäminen muulle kuin suljinpainikkeelle (Autom. tark. käytössä)... 100AF-valaisin ...

40MENU-painikkeella valittavat toiminnotRäätälöintivalikkoEye-Start AF Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta etsimen läpi katsottaessa.(Käytö

41MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloAF RANGE -painike (98)Määrittää toiminnon, jotka käytetään AF RANGE -painikkeen kanssa.(AF

42MENU-painikkeella valittavat toiminnotAF/MF-painike (176) Asettaa halutun toiminnon AF/MF-painikkeeseen.(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman ti

43MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloToistovalikkoSäätöp.asetus Määrittää etu- ja takasäätöpyörän toiminnot, kun valotustilana

44MENU-painikkeella valittavat toiminnotMuistikorttityökalu-valikkoKuvaesitys (163) Näyttää diaesityksen.(Toisto/Väli/Kuvatyyppi)Hakemistonäyttö (162)

45MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoPal. kuvatietokanta (185)Palauttaa kuvatietokantatiedosto

46MENU-painikkeella valittavat toiminnot* Näkyy, kun Eye-Fi-kortti on asetettu kameran muistikorttipaikkaan SLOT1.Virransääst. aloitusaika (179)Asetta

47MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloEsittelytila Ottaa videon esittelytoiston käyttöön tai poistaa sen käytöstä.(Käytössä/Ei k

48Kameran sisäisen oppaan käyttäminenMENU-painike t 3 t [AF RANGE -painike] t [Kameran sisäinen opas]AF RANGE -painikkeessa on sekä kameran sisäinen

49Kameran valmisteleminenKameran valmisteleminenAkun lataaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”In

5D-alueen opt. ... 126Autom. HDR ...

50Akun lataaminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.• Suosittelemme akun lataamista lä

51Kameran valmisteleminenAkun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKamerassa on 2 muistikorttipaikkaa. SLOT1 on tarkoitettu ”Memory S

52Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenMuistikorttipaikan valitseminen tallennusta varten.[Paikka 1] on valittu oletusasetuksiss

53Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKameran valmisteleminenAkussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminenMukana toimitettu ak

54Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenSeuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien muistikorttien t

55Kameran valmisteleminenObjektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objek

56Objektiivin kiinnittäminen• Kun haluat ottaa täyden koon kuvia, käytä objektiivia, joka on tarkoitettu täyden koon kameralle.• Kun käytät objektiivi

57Kameran valmisteleminenPäivämäärän ja ajan määrittäminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran tai palautat toiminnot, päivämäärän ja ajan ase

58Päivämäärän ja ajan määrittäminenPäivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerr

59Kameran valmisteleminenNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö sopivaan katselukulmaan.• Aseta sormesi nestekidenäytön vasempaan yläk

6Ääniasetus ... 159Edistynyt toistoToistotoimintojen käyttäminen ...

60Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen paina

61Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättäKameran valmisteleminenHuomautuksia• SteadyShot -toiminto ei toimi optimaalisesti heti sen jälkeen, k

62Silmäsuppilon irrottaminenKun FDA-A1AM-kulmaetsin (myydään erikseen) liitetään kameraan, irrota silmäsuppilo.Huomautus• Kun FDA-A1AM kulmaetsin (myy

63Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien kuvaaminen ja katsominenStillkuvien kuvaaminen”Automaattinen tila”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä taha

64Stillkuvien kuvaaminen5 Kuuluu sulkimen ääni.

65Kuvien kuvaaminen ja katsominenVideoiden tallentaminenHuomautuksia• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tall

66Kuvien katsominenHuomautus• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.Voit toistaa yksittäiskuvia määrittämällä [

67Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien poistaminenJos haluat säilyttää kuvan, muista kopioida se ennen poistamista. Kopioi säilytettävät kuvat, ennen

68Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminenSeuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:• Paina Fn-painiketta, kun haluat vaihtaa valitun t

69Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminenKun käännät toimintatilan valitsinta, voit näyttää kuvaustilan selityksen ja vaihtaa valitun tilan t

7Virransäästö ... 178FINDER/LCD-asetus ... 179A

70Kuvaustilan valitseminenValotusohjelman tunnistusSarjakuvauksen käyttäminen Paras automaattisäätö -tilassaMENU-painike t 1 t [P. autom.säätö Jatk.

71Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminen ValotusohjelmaTämä tila soveltuu:z Kuvaaminen valotusohjelman mukaisilla esiasetuksilla1 Aseta toim

72Kuvaustilan valitseminen (Makro) Ottaa lähikuvia esimerkiksi kukista ja ruuista.• Voit kuvata lähempää makro-objektiivilla (myydään erikseen).• Aset

73Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminen• Jos haluat säätää asetuksia tarkemmin, käännä toimintavalitsin asentoon P, A, S tai M ja käytä luo

74Kuvaustilan valitseminenHuomautuksia• Jos et käännä tai kallista kameraa koko kohteen ohi määrätyssä ajassa, valmiissa kuvassa näkyy harmaa alue. Li

75Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminen– Kohteet, joissa tapahtuu muutoksia jatkuvasti (kuten aallot tai vesiputoukset).– Kohteet, joissa n

76Kuvaustilan valitseminenPanoraamakuvien vierittäminen (Vieritystoisto)Valitse panoraamakuva ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.• Painikkeen pa

77Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminensitä käytetään). ISO-herkkyyttä voi kuitenkin säätää. Tarkennusta ja valotusta säädetään kuvauksen a

78Kuvaustilan valitseminenOhjelman vaihtoVoit vaihtaa tilapäisesti valotusaikaa ja aukon arvoa samalla kun säilytät kameran määrittämän oikean valotuk

79Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminen• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Jos

8LUN-asetus (Logical Unit Number) (USB LUN -asetus)... 203Yhdistäminen tietokon

80Kuvaustilan valitseminenTaustan sumennuksen tarkistaminen (Esikatselupainike)• Paina esikatselupainiketta tarkennuksen säätämisen jälkeen.• Voit sää

81Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminen• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys

82Kuvaustilan valitseminen KäsivalotusTämä tila soveltuu:z halutulla valotuksella kuvaamiseen säätämällä sekä valotusaikaa että aukkoa.1 Aseta toimint

83Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminenHuomautus• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.Manuaal

84Kuvaustilan valitseminen BULBTämä tila soveltuu:z liikkuvan valon, kuten ilotulitusten, kuvaamiseen.z tähtien kuvaamiseen.1 Aseta toimintatilan vali

85Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminen• Käytä jalustaa.• Määritä tarkennus äärettömään manuaalisessa tarkennustilassa, kun kuvaat esimerki

86Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulukoss

87Tallennustietojen näytön vaihtaminenTallennustietojen näytön vaihtaminenTallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)• Voit näyttää kaikki tiedot näyt

88Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)* Tämän asetuksen voi valita vain, kun [DISP-painike (Näyttö)] on valittuna.Graaf. näyttö Graafisessa näy

89Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)Tallennustietojen näytön vaihtaminenHuomautuksia• Histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää.

9Toimintojen esittelyTässä osassa esitellään joitakin yleisesti käytettyjä kuvaustoimintoja ja tyypillisiä toimintoja.Katso lisätietoja suluissa olevi

90Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)MENU-painike t 3 t [Live View -näyttö] t [Tehoste ei käytössä]• Kun [Tehoste ei käytössä] on valittu, Li

91Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenTarkennusta voi säätää 2 tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti.Automaattise

92Tarkennuksen säätäminen• Käytä [Yhden k. a.tark.] -asetusta, kun kohde on paikallaan.2 Fn-painike t (Tarkennustila) t muu kuin (Suora m.tark.) ta

93Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminen• Käytä [Jatkuva a.tark.]- tai [Jatkuvan aut.tark. syvyyskartta]-asetusta, kun kohde liikkuu.• Kun hal

94Tarkennuksen säätäminenTarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseenHuomautus• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuvausetäi

95Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenFn-painike t (AF-alue) t Valitse haluamasi asetusHuomautuksia• [AF-alue]-asetukseksi määritetään kiin

96Tarkennuksen säätäminen• Jos haluat kuvat henkilöitä, voit tunnistaa henkilön kasvot ja seurata niitä käyttämällä seuraavia asetuksia: [Kohteen seur

97Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenTilan muuttaminenFn-painike t (Kohteen seuranta) t [Käytössä] tai [Ei käytössä].Huomautuksia• Seuran

98Tarkennuksen säätäminen• Jos määrität tunnistetut kasvot kohteeksi, kamera seuraa kehoa, kun kasvoja ei näy, vaikka [Kasvot etusijalla -seur.]-asetu

99Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen säätäminenAF-alueen ohjausavun peruuttaminenPaina AF RANGE-painiketta uudelleen.• Säädä automaattitarkennusalue