Sony SRS-X88 Manual do Utilizador

4-566-838-14(1)SRS-X88Osobisty system audioSistem audio personalΠροσωπικό ηχοσύστημαOsobní audio systémSzemélyi audiorendszerPrzewodnikPLGhid de refer

10PLAirPlay działa z urządzeniami iPhone, iPad i iPod touch z systemem iOS 4.3.3 lub nowszym, komputerami Mac z systemem OS X Mountain Lion lub nowszy

2ROÎnainte de utilizarea sistemului, citiţi cu atenţie acest ghid și păstraţi-l pentru consultări ulterioare.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu ac

3ROROMăsuri de precauțieDespre SiguranțăPlăcuța de identificare cu marca comercială Sony, numărul modelului și clasificarea electrică sunt amplasate p

4RODespre drepturi de autor Windows, sigla Windows și Windows Media sunt fie mărci comerciale fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corpora

5ROCe este tehnologia wireless BLUETOOTH?Tehnologia wireless BLUETOOTH este o tehnologie wireless pe rază mică, ce facilitează comunicațiile de date w

6RO Utilizați sistemul la o distanță mai mare de 10 m de dispozitivul de rețea LAN wireless. Dacă sistemul este utilizat la o distanță mai mică de 1

7ROLungime de bandă de transmisie (A2DP)20 Hz – 20.000 Hz (cu eșantionare la 44,1 kHz)*1Raza reală va fi diferită în funcție de factori, cum ar fi obs

8RODimensiuni (L/h/l) (inclusiv piesele proeminente și comenzile)Aprox. 359 mm × 111 mm × 103 mmMasăAprox. 2,7 kgAccesorii incluse:Telecomandă (RMT-CX

9RO* SongPal nu acceptă iPod touch (generația a 3-a), iPod classic și iPod nano. Începând cu ianuarie 2015, SongPal nu acceptă afișajul optimizat pent

2PLPrzed rozpoczęciem użytkowania systemu zapoznaj się z tym przewodnikiem i zachowaj go na przyszłość.Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy zakryw

2GRΠροτού χειριστείτε το σύστημα, διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό και φυλάξτε τον για μελλοντική αναφορά.Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

3GRGRσυλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση. Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφε

4GR Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην βρέχετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και μην τοποθετείτε πάνω στο μετ

5GR Οι επωνυμίες Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ και Wi-Fi Protected Setup™ είναι σήματα της Wi-Fi Alliance. Η επωνυμία "S-Master" είναι εμπ

6GRΤι είναι η ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH;Η ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH είναι μια ασύρματη τεχνολογία μικρής εμβέλειας που επιτρέπει την ασύρματη

7GR Μια συσκευή που διαθέτει λειτουργία BLUETOOTH πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο BLUETOOTH, όπως αυτό καθορίζεται από την Bluetooth SIG, καθώς

8GRΥποστηριζόμενος κωδικοποιητής*3SBC*4/AAC*5/LDAC*6Εύρος ζώνης μετάδοσης (A2DP)20 Hz – 20.000 Hz (με δειγματοληψία 44,1 kHz)*1Η πραγματική εμβέλεια δ

9GR* Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία πολλών δωματίων, υποστηρίζεται το TDLS (Tunneled Direct Link Setup) και λειτουργεί ως ασύρματος δρομολογητής που

10GRΣυμβατά μοντέλα iPhone/iPad/iPod* Η εφαρμογή SongPal δεν υποστηρίζει iPod touch (3ης γενιάς), iPod classic και iPod nano. Η εφαρμογή SongPal, από

3PLPLW celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu te

2CZNež začnete systém používat, prostudujte si důkladně tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí využití.Nezakrývejte ventilační otvory na přístroji

3CZCZPreventivní opatřeníBezpečnostVýrobní štítek uvádějící ochrannou známku Sony, číslo modelu a údaje o napájení je umístěn na spodní straně systému

4CZAutorská práva Windows, logo Windows a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v US

5CZCo je bezdrátová technologie BLUETOOTH?BLUETOOTH je označení bezdrátové technologie s krátkým dosahem, jež umožňuje bezdrátovou datovou komunikaci

6CZ Při používání systému ve vzdálenosti do 10 m od zařízení s bezdrátovým připojením k síti LAN zařízení s bezdrátovým připojením k síti LAN vypněte

7CZ*1Skutečný dosah se bude lišit v závislosti na faktorech, jako jsou například překážky mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnné trouby, st

8CZHmotnostPřibl. 2,7 kgDodané příslušenství:Dálkové ovládání (RMT-CX9) (1)Napájecí kabel (2)Napájecí adaptér (VGP-AC19V75) (1)Baterie typu AAA do dál

9CZAirPlay funguje se zařízeními iPhone, iPad a iPod touch s operačním systémem iOS 4.3.3 nebo novějším, s počítačem Mac s operačním systémem OS X Mou

2HUA rendszer használata előtt alaposan olvassa el ezt az útmutatót, és tartsa meg a későbbi használathoz.A tűzveszély csökkentése érdekében ne fedje

3HUHUÓvintézkedésekBiztonságA Sony védjegyet, modellszámot és az elektromos jellemzőket megadó típustábla a készülék külső részének alján található.A

4PLUmiejscowienie Urządzenia nie należy kłaść w pozycji przechylonej. Nie należy pozostawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach wyst

4HUSzerzői jogok A Windows, a Windows embléma és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/

5HUMi a BLUETOOTH vezeték nélküli technológia?A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia olyan rövid hatótávolságú vezeték nélküli technológia, amellyel

6HU A rendszert legalább 10 méter távolságra használja a vezeték nélküli LAN eszköztől. Ha a rendszert 10 méteres távolságon belül használja egy vez

7HUÁtviteli sávszélesség (A2DP)20 Hz – 20 000 Hz (44,1 kHz mintavétellel)*1 A tényleges hatósugár olyan tényezőktől függ, mint az eszközök közötti aka

8HUÜzemi hőmérséklet5 °C és 35 °C közöttMéretek (sz/ma/mé) (a kilógó részeket és vezérlőket beleszámítva)Kb. 359 mm × 111 mm × 103 mmTömegKb. 2,7 kgMe

9HUAz AirPlay az iOS 4.3.3 vagy frissebb verzióját futtató iPhone, iPad és iPod touch készülékeken, az OS X Mountain Lion vagy frissebb verzióját futt

©2015 Sony Corporation Printed in China

5PL Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 i związane z nią patenty zostały wylicencjonowane od firm Fraunhofer IIS i Thomson. Znak słowny i log

6PLCzym jest technologia bezprzewodowa BLUETOOTH?Technologia bezprzewodowa BLUETOOTH to technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu, która umożliwia b

7PL W zależności od podłączonego do systemu urządzenia BLUETOOTH, warunków komunikacji lub użytkowania mogą wystąpić zakłócenia lub przerwy w odtwarz

8PLObsługiwany kodek*3SBC*4/AAC*5/LDAC*6Pasmo przenoszenia (A2DP)20 Hz – 20 000 Hz (przy próbkowaniu 44,1 kHz)*1Rzeczywisty zasięg różni się w zależno

9PL* Po włączeniu funkcja Multi-Room obsługuje funkcję TDLS (Tunneled Direct Link Setup) i działa jako router bezprzewodowy, który podnosi jakość komu