Sony STR-DA5200ES Manual do Utilizador

Sony Corporation ©2006 Sony CorporationC:\00COV-STRDA5200ESCEL\010COV.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)2-687-418-51(1)Multi Channel AV R

10DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Du kan anvende den medfølgende fjernbetjening RM-AAL006 til at betjene

100DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1:Zone 2-tilslutninger1 Udsender lyden fra højttalerne i zone 2 ved h

101DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelse2 Udsender lyden fra højttalerne i zone 2 ved hjælp

102DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Vælg i "Multi Zone" i Settings menuen (side 54).2 Tryk på

103DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelse•ZONEGør det muligt at aktivere/deaktivere udgangen

104DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af en to-forstærkers tilslutningHvis du ikke anvender bags

105DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseAvendelse af CONTROL S-styresystemetHvis du har et C

106DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Betjening uden en GUI (Graphical User Interface = Grafisk brugergræns

107DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseHvordan man bekræfter/gemmer den automatiske kalibre

108DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)TipAfhængigt af subwooferens position, kan måleresultaterne for polar

109DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseValg af en fast station1Tryk gentagne gange på TUNER

11DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringF PIP Tryk på SHIFT (wj), og tryk derefter på PIP for at æn

110DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)For detaljer om tilslutninger og indstillinger af zone 2/zone 3, henv

111DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af fjernbetjeningenBetjening af hvert enkelt apparat ved

112DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)* Kun LD-afspiller.** Kun DSS.*** Kun kassettebåndoptager B.Oversigt

113DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af fjernbetjeningenProgrammering af fjernbetjeningenDet e

114DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)De talkoder, der modsvarer apparatet og fabrikanten af apparatetAnven

115DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af fjernbetjeningenStyring af en videobåndoptager* Hvis e

116DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Styring af en satellit-tuner eller en kabelboksStyring af en tunerSty

117DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af fjernbetjeningen1 Tryk på MACRO 1 eller MACRO 2 i mere

118DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Hvordan makroafspilning startes1Tryk på RECEIVER.RECEIVER-knappen lys

119DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af fjernbetjeningen3 Tryk på den knap (knap 1 i eksemplet

12DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Q F1/F2 Tryk på TV (wk) og tryk derefter på F1 eller F2 for at vælge e

120DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Sletning af hele indholdet i fjernbetjeningens hukommelse1Tryk på og

121DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af fjernbetjeningen3 Tryk på indgangsknappen for den ønsk

122DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Ordforklaringx Cinema Studio EXEn surroundlydsindstilling, som kan be

123DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Supplerende informationx DTS 96/24Et digitalt signalformat med høj l

124DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)x PCM (Pulse Code Modulation)En metode til ændring af analog lyd til

125DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Supplerende information• Lad være med at anbringe noget ovenpå appar

126DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Der er ingen lyd fra en af fronthøjttalerne.• Slut et par hovedtelefo

127DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Supplerende informationDer er ingen lyd fra bagsurroundhøjttalerne.•

128DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Billedet fra COMPONENT VIDEO OUT er beskadiget.• Andre videoindgangss

129DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Supplerende informationFjernbetjeningFjernbetjeningen fungerer ikke.

13DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøringa)Se oversigten på side 112 angående information om de knap

130DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Referenceudgangseffekt(8 ohm 1 kHz, total harmonisk forvrængning 10%)

131DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Supplerende informationAM-tunerModtageområde 531 – 1.602 kHz (Med 9-

132DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\010COVIX.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)StikordsregisterSymbolerU SIGNAL GND-tilslutning 25, 35Tal2 ch Anal

133DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\010COVIX.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Supplerende informationMMD-afspiller 22MenuIndgang 54Lydindstillin

2FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\020REG.fm2-687-418-51(1) masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Suojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulip

3FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\020REG.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Tästä ohjekirjasta• Tämän ohjekirjan ohjeet ovat mallille STR-DA5200ES

4FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\010COVTOC.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)SisällysluetteloAloittaminenOsien kuvaus ja sijainti ...

5FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\010COVTOC.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotAnalogisen videotulosignaalin muuntaminen ...

6FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Osien kuvaus ja sijaintiKannen irrottaminenPaina PUSH.Kun olet irrottan

7FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenC TONE MODE Säätää FRONT BASSIN ja FRONT TREBLEN. Valitse

14DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Betjening af de apparater, som er sluttet til hovedreceiveren fra zone

8FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)TakapaneeliA AUDIO INPUT/OUTPUT -osaAUDIO IN/OUT -liittimetLiitetään ka

9FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen* Voit katsella valitun tulon kuvaa, kun MONITOR OUT -liit

10FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Voit käyttää toimitukseen kuuluvaa kaukosäädintä RM-AAL006 ohjatessasi

11FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenF PIP Paina SHIFT (wj). Paina sitten PIP vaihtaaksesi kuv

12FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)a)Kunkin laitteen ohjaamiseen käytettäviä painikkeita koskevat tiedot

13FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenRM-AAU009Tämä kaukosäädin on vain vyöhykkeen 2/vyöhykkeen

14FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Päävastaanottimeen vyöhykkeeltä 2 tai vyöhykkeeltä 3 liitettyjen laitt

15FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen1: Kaiuttimien asentaminenTällä vastaanottimella voidaan

16FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kulman A tulee olla samaVihjeitä• Kun kytket 6.1-kanavaisen kaiutinjär

17FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen2: Kaiuttimien kytkeminenAEtukaiutin A (L)BEtukaiutin A (

15DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring1: Installation af højttalerneDenne receiver muliggør anven

18FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)c)Kun liität automaattisella valmiustoiminnolla varustetun lisäbassoka

19FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen3: Näytön liittäminen valikkojen näyttämistä vartenVoit k

20FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Huomautuksia• Liitä näyttölaitteet kuten televisio tai projektori vast

21FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen4a: Audiolaitteiden liittäminenTässä osassa selostetaan,

22FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Seuraavassa kuvassa esitetään Super Audio CD -soittimen, CD-soittimen

23FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenHuomautuksia Super Audio CD -levyn soittamisesta Super Au

24FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Jos DVD tai Super Audio CD -soitin on varustettu monikanavaisilla läht

25FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenSeuraavassa kuvassa on esitetty kasettinauhurin, levysoit

26FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)4b: Videolaitteisiin liittäminenTässä osassa selostetaan, kuinka laitt

27FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenHDMI on lyhenne sanoista High-Definition Multimedia Inter

16DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Vinklen A bør være den sammeTips• Når et 6.1-kanals højttalersystem ti

28FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Huomautuksia HDMI-liitännöistä• Käytä (Sonyn valmistamaa) HDMI-kaapeli

29FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenSeuraava kuva esittää, kuinka DVD-soitin tai -tallennin k

30FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)DVD-tallentimen kytkeminenDVD-tallenninABA Digitaalinen valokaapeli (e

31FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenSeuraava kuva näyttää liitännän television näyttöön/satel

32FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Seuraava kuva osoittaa, kuinka liitetään analogisilla liittimillä varu

33FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenTämä vastaanotin on varustettu videosignaalin muuntotoimi

34FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Huomautuksia videosignaalin muuntamisesta• Kun videonauhurin tms. vide

35FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen5: Antennien liittäminenLiitä varusteisiin kuuluva AM-keh

36FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)6: Vastaanottimen ja kaukosäätimen valmisteleminenLiitä varusteisiin k

37FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen• Kaikki Auto Calibration, Surround, Multi Zone, Audio, V

17DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring2: Tilslutning af højttalereAFronthøjttaler A (L)BFronthøjt

38FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen komentomuodon vaihtaminen1 Paina ?/1 samalla, kun pidät

39FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen4 Paina ON SCREEN.Vastaanottimen valikkoluettelo näkyy te

40FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)8: Kaiuttimien asetusten valitseminenValitse impedanssiasetus sen muka

41FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen• Jos kytket etukaiuttimet SPEAKER-liittimiin A ja B, nii

42FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)9: Asetusten kalibroiminen automaattisesti(AUTO CALIBRATION)DCAC (Digi

43FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenHuomautusLisäbassokaiuttimen ominaisuudet voivat olla sel

44FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)3 Valitse ”Auto Calibration Start” painamalla toistuvasti V/v/B/bja pa

45FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AloittaminenHuomautusEt voi mitata surround-kaiuttimien ja surround-t

46FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)5 Paina RETURN/EXIT O.Automaattisen kalibroinnin käynnistysruutu näkyy

47FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Aloittaminen•CODE 311Paina ja noudata sitten ohjeita, jotka alkavat

18DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)c)Hvis du tilslutter en subwoofer med automatisk standbyfunktion, skal

48FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Valitse laite1Paina yhtä tulopainikkeista.Kun haluat valita PHONO, MUL

49FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)SoittaminenMykistystoiminnon valitseminenPaina kaukosäätimen MUTING-p

C:\02FI-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: L-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)50FISuper Audio CD/CD:n kuunteleminen23553• Tässä kuvataan Sonyn Super Audi

C:\02FI-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: R-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)Soittaminen51FIDVD:n katseleminenMULTI CHANNEL DECODING -valo23773• Katso t

C:\02FI-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: L-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)52FITelevisiopelien pelaaminenVIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN23773• Katso televis

C:\02FI-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: R-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)Soittaminen53FIVideon katseleminen23663• Katso television ja videonauhurin

54FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Valikkojen yleiskuvausSeuraavat valikon vaihtoehdot ovat käytettävissä

55FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Vahvistimen käyttäminenAudioasetukset (Audio -asetusvalikko)Voit tehd

56FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)x HDMI Audio(HDMI-audiotulon valitseminen)Voit valita HDMI-audiotulon

57FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Vahvistimen käyttäminenJärjestelmäasetukset (System -asetusvalikko)Va

19DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring3: Tilslutning af skærmen for at vise menuerDu kan se det v

58FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Esiohjelmoidun äänikentän käyttäminen1Aloita monikanavaisilla surround

59FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-äänen kuunteleminen8 Valitse haluamasi surround-ääni painele

60FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)A.F.D. (Auto Format Direct) -toiminnolla voit parantaa äänenlaatua ja

61FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-äänen kuunteleminenHuomautuksia• Tämä toiminto ei toimi seur

62FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-ääntä voidaan käyttää yksinkertaisesti valitsemalla jokin vas

63FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-äänen kuunteleminenHuomautuksia• Musiikin ja elokuvan äänike

64FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)3 Tarkkaile ääntä ja säädä valittu parametri V/v/B/b ja avulla.Katso

65FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-äänen kuunteleminenTarkemmat tiedot parametrien muuttamisest

66FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)4 Paina ON SCREEN.Vastaanottimen valikkoluettelo näkyy televisioruudul

67FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-äänen kuunteleminen•ONSB Dec Mode -asetusta sovelletaan 5.1

2DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\020REG.fm2-687-418-51(1) masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må app

20DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Bemærk• Slut billeddisplay-apparater, som for eksempel en fjernsynsskæ

68FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Surround-tehosteiden kuunteleminen pienellä äänenvoimakkuudella(NIGHT

69FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaiuttimien edistynyt asennusKaiutinasetusten säätäminen käsinKutakin

70FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)8 Valitse paikkanumero painelemalla V/v. Paina sitten tai b.Paikkanum

71FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaiuttimien edistynyt asennusx Kaiuttimien äänitaso(Kaiuttimen taso)K

72FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)x Kaiuttimien koko (Kunkin kaiuttimen koko)Kunkin kaiuttimen (etuvasen

73FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaiuttimien edistynyt asennus• SIDE/LOWValitse, jos surround-kaiuttim

74FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)x Center Mix (Analogisen alasmiksauksen asetus päälle/pois)•OFFJos kes

75FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaiuttimien edistynyt asennusx Crossover Freq(Kaiuttimien jakotaajuus

76FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Liitä television näyttö vastaanottimeen.Katso kohtaa ”3: Näytön liit

77FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaiuttimien edistynyt asennus12Valitse ”BASS” tai ”TREBLE” painelemal

21DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring4a: Tilslutning af lydudstyrI dette afsnit beskrives det, h

78FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)FM/AM-radion kuunteleminenFM- ja AM-lähetyksiä voi kuunnella sisäänrak

79FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Virittimen käyttäminenAnna aseman taajuus suoraan numeropainikkeilla.

80FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)FM-asemien automaattinentallentaminen(AUTOBETICAL)Tällä toiminnolla vo

81FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Virittimen käyttäminenRadioasemien esivalintaEnintään 30 FM tai 30 AM

82FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Liitä television näyttö vastaanottimeen.Katso kohtaa ”3: Näytön liit

83FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Virittimen käyttäminenRadiotietojärjestelmän(RDS) käyttäminenTämä vas

84FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Leisure & Hobby Virkistystoimintaa kuten puutarhanhoitoa, kalastus

85FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotAnalogisen videotulosignaalin muuntaminenTämä vastaanot

86FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Valikkoasetusten mukaan luokiteltu videolähtöjen ja -tulojen muunnosta

87FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotMusiikin kuunteleminen USB-laitteeltaVoit liittää USB-l

22DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Den følgende illustration viser, hvordan en Super Audio CD-afspiller,

88FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kannettavan audiolaitteen käyttäminenVastaanottimen mukana toimitetull

89FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotNäkyvä valikkopuu riippuu liitetystä kannettavasta audi

90FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)4 Valitse merkki painamalla V/v/B/b. Paina sitten .5 Tallenna nimi pa

91FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnot1 Paina tulopainiketta.Myös vastaanottimen INPUT SELECT

92FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)2 Valitse kohdistettavan tulon nimi painamalla V/v.3 Paina OPTIONS ja

93FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotHuomautuksia• Et voi kohdistaa samaan tuloon useampia k

94FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Näytön vaihtaminenÄänikenttä yms. voidaan tarkistaa vaihtamalla näytön

95FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotNäytön merkkivaloistaNimi ToimintoA SW Syttyy, kun lisä

96FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)C ;DIGITAL (EX)Syttyy, kun vastaanotin dekoodaa Dolby Digital Surround

97FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotS L.F.E. Syttyy, kun soitettava levy sisältää L.F.E. (L

23DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringAngående afspilning af en Super Audio CD på en Super Audio

98FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Uniajastimen käyttäminenVoit määrittää vastaanottimen katkaisemaan vir

99FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotHuomautuksia• Ääniasetukset eivät vaikuta TAPE/CDR OUT

100FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1:Vyöhykkeen 2 liitännät1 2. vyöhykkeen kaiuttimien ääni ohjautuu vas

101FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnot2 2. vyöhykkeen kaiuttimien ääni ohjautuu vastaanottim

102FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Valitse Settings -valikosta ”Multi Zone” (sivu 54).2 Paina V/v vali

103FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotkytkemisen päälle tai pois riippuen siitä, onko valitt

104FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kahden vahvistimen kokoonpanon käyttäminenJos et käytä surround-takak

105FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotCONTROL S -ohjausjärjestelmänkäyttäminenJos käytössä o

106FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Käyttäminen ilman GUI:ta (graafista käyttöliittymää)Vastaanotinta voi

107FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnot2 Valitse vaihtoehto painamalla toistuvasti V/v ja pai

24DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Hvis din DVD- eller Super Audio CD-afspiller er udstyret med multikana

108FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Paina SHIFT ja paina sitten A.DIRECT.Katso viritintoimintoja koskevat

109FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Muut toiminnotKun kuuntelet RDS-asemaa, paina DISPLAY-painiketta toi

110FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Kytke virta päävastaanottimeen (tähän vastaanottimeen).2 Paina ZONE

111FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen käyttäminenKunkin laitteen ohjaaminen kaukosäätimelläK

112FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)* Vain LD-soitin.** Vain DSS.*** Vain dekki B.Kunkin laitteen ohjaami

113FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen käyttäminenKaukosäätimen ohjelmoiminenKaukosäädin void

114FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)mukaan, laitteella voi olla useita numerokoodeja. Jos et onnistu ohje

115FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen käyttäminen* Jos AIWA-videonauhuri ei toimi, vaikka va

116FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Blu-rayDisc-soittimen ohjaaminenPSX-laitteen ohjaaminenUseiden koment

117FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen käyttäminen1 Paina MACRO 1- tai MACRO 2 -näppäintä pit

25DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringDen følgende illustration viser, hvordan et apparat med ana

118FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Makrotoiston aloittaminen1Paina RECEIVER.RECEIVER-näppäin syttyy ja s

119FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen käyttäminen4 Suuntaa kaukosäätimen vastaanotinosa sen

120FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen muistin koko sisällön tyhjentäminen1Pidä MASTER VOL – -

121FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\100REM.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Kaukosäätimen käyttäminen3 Katso alla olevaa taulukkoa ja paina halu

122FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Sanastox Cinema Studio EXSurround-äänimuoto, jota voi pitää Digital C

123FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Lisätietojax DownmixMenetelmä, jolla toistetaan monikanavaista, esim

124FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)x NäytteenottotaajuusAnalogiset tiedot on mitattava, jotta ne voidaan

125FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Lisätietojalaitteen lähelle. (Jos vastaanotinta käytetään samaan aik

126FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD .fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Ääntä ei kuulu etukaiuttimista.• Liitä PHONES-liittimeen kuulokkeet

127FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)LisätietojaSurround-takakaiuttimista ei kuulu ääntä.• Eräillä levyil

26DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)4b: Tilslutning af videoapparaterneI dette afsnit beskrives det, hvord

128FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)COMPONENT VIDEO OUT –liittimen kuva on korruptoitunut.• Muita videosi

129FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)LisätietojaKaukosäädinKaukosäädin ei toimi.• Osoita kaukosäätimellä

130FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Lähtötehon vertailuarvo(8 ohmia 1 kHz, THD 10%)FRONT2):150 W + 150 WC

131FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\110ADD.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)LisätietojaAM-viritinosaViritysalue 531 – 1 602 kHz (9 kHz:n viritys

132FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\010COVIX.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)HakemistoSymbolitU SIGNAL GND -liitin 25, 35Numerot2 kanavaa 592ch

133FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\010COVIX.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)LisätietojaPPIP (Picture in Picture) 9, 11RRDS 83SSatelliittivirit

134FIC:\02FI-STRDA5200ESCEL\010COVIX.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)010COV.book Page 134 Wednesday, September 27, 2006 3:16 PM

27DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringHDMI er en forkortelse for High-Definition Multimedia Inter

28DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Angående HDMI-tilslutninger• Anvend et HDMI-kabel med HDMI-logoet (fre

29DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringDen følgende illustration viser, hvordan en DVD-afspiller/D

3DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\020REG.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Om denne brugsvejledning• Anvisningerne i denne brugsvejledning gælder

30DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Tilslutning af en DVD-optagerDVD-optagerABA Digitalt lyslederkabel (me

31DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringDe følgende illustrationer viser, hvordan man tilslutter en

32DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Den følgende illustration viser, hvordan man tilslutter et apparat, so

33DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringDenne receiver er udstyret med en funktion til ændring af v

34DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Angående ændring af videosignaler• Når video- eller S videosignaler fr

35DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring5: Tilslutning af antennerneTilslut den medfølgende AM-ramm

36DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)6: Klargøring af receiveren og fjernbetjeningenSæt den medfølgende net

37DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring3 Slip TONE MODE og MULTI CH IN efter et par sekunders forl

38DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Tænd for receiveren, mens du trykker på 2CH.Når kommandoindstillingen

39DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring3 Tryk på RECEIVER for at muliggøre betjening af receiveren

4DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\010COVTOC.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)IndholdsfortegnelseKlargøringBeskrivelse af delene og deres placerin

40DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)8: Klargøring af højttalerneIndstil den rigtige højttalerimpedans til

41DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring• Hvis du tilslutter alle højttalere med en normal impedans

42DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)9: Automatisk kalibrering af de rigtige indstillinger (AUTO CALIBRATIO

43DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringBemærkAfhængigt af egenskaberne ved den subwoofer, du anven

44DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)3 Tryk gentagne gange på V/v/B/b for at vælge "Auto Calibration S

45DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringBemærkDet er ikke muligt at måle højttalerhøjden på surroun

46DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)5 Tryk på RETURN/EXIT O.Startskærmen for den automatiske kalibrering k

47DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring•CODE 311Tryk på , og følg derefter instruktionerne fra tr

48DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Valg af et apparat1Tryk på en af indgangsknapperne.Hvis du vil vælge e

49DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)AfspilningAktivering af lydudkoblingsfunktionenTryk på MUTING på fjer

5DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\010COVTOC.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseÆndring af analoge videoindgangssignaler ...

C:\01DK-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: L-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)50DKAfspilning af en Super Audio CD/CD23553• Betjeningen er beskrevet for e

C:\01DK-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: R-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)Afspilning51DKHvordan man ser en DVDMULTI CHANNEL DECODING-indikator23773•

C:\01DK-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: L-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)52DKAnvendelse af videospilVIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN23773• Vi henviser til

C:\01DK-STRDA5200ESCEL\040PLA.fm masterpage: R-2STR-DA5200ES2-687-418-51(1)Afspilning53DKHvordan man ser video23663• Vi henviser til de brugsvejlednin

54DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Oversigt over menuerneDe følgende menuposter er til råighed i hver ind

55DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af forstærkerenIndstillinger af lyden (Audio settings menu

56DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)• Denne funktion fungerer ikke i de følgende tilfælde.– MULTI IN er va

57DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\050AMP.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af forstærkerenIndstillinger af systemet (System settings

58DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af et forprogrammeret lydfelt1Begynd afspilning af en kilde

59DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af surroundlydParameter, som muliggør brugertilpasning, fr

6DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Beskrivelse af delene og deres placeringAftagning af dæksletTryk på PUS

60DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Auto Format Direct (A.F.D.) indstillingen gør det muligt at lytte til

61DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af surroundlydBemærk• Denne funktion fungerer ikke i de fø

62DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Du kan drage fordel af surroundlyden ved ganske enkelt at vælge et af

63DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af surroundlydBemærk• Lydfelterne for musik og film funger

64DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)3 Indstil, mens du hører lyden, den valgte parameter ved hjælp af V/v/

65DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af surroundlydSe "Indstilling af lydeffekten" (s

66DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)4 Tryk på ON SCREEN.Denne receivers menuliste kommer frem på fjernsyns

67DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af surroundlyd•ONSB Dec Mode-indstillingen gælder for 5.1-

68DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\060SUR.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af surroundeffekten ved lave lydstyrkeniveauer(NIGHT MODE)D

69DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Opsætning af avancerede højttalereManuel justering af højttalerindsti

7DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)KlargøringC TONE MODE Indstiller FRONT BASS og FRONT TREBLE. Tryk gent

70DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)8 Tryk gentagne gange på V/v for at vælge positionsnummeret, og tryk d

71DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Opsætning af avancerede højttalereHvis en mere præcis indstilling øns

72DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Dette er vigtigt, fordi en forkert højttalerplacering ikke fremmer anv

73DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Opsætning af avancerede højttalere• SIDE/LOWVælges, hvis placeringen

74DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)x Center Mix (Ind-/udkobling af indstillingerne af analog nedmiksning)

75DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Opsætning af avancerede højttaleredelefrekvens ved hjælp af "Cro

76DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Slut en fjernsynsskærm til denne receiver.Se "3: Tilslutning af

77DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\070SET.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Opsætning af avancerede højttalerex Selectx Editx ClearMulighedsmenup

78DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Lytning til FM/AM-radioDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser gennem d

79DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)TunerbetjeningerIndtast frekvensen på en station direkte med talknapp

8DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)BagsideA AUDIO INPUT/OUTPUT-sektionAUDIO IN/OUT-jackstikSlut til en kas

80DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Automatisk lagring af FM-stationer (AUTOBETICAL)Denne funktion gør det

81DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)TunerbetjeningerProgrammering af faste radiostationerDet er muligt at

82DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)1 Slut en fjernsynsskærm til denne receiver.Se "3: Tilslutning af

83DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)TunerbetjeningerAnvendelse af Radio Data System (RDS)Denne receiver g

84DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\080TUN.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Phone In Programmer, hvor almindelige mennesker fremfører deres synspu

85DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseÆndring af analoge videoindgangssignalerDenne receive

86DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)I oversigten over videoindgangs/udgangskonvertering klassificeret af m

87DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseLytning til musik fra et USB-apparatDu kan slutte et

88DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Betjening af det bærbare lydudstyrDet bærbare lydudstyr kan betjenes m

89DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseDet viste menutræ afhænger af det tilsluttede, bærbar

9DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\030CON.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Klargøring* Du kan se det valgte indgangsbillede, hvis du forbinder MO

90DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)4 Tryk på V/v/B/b for at vælge et tegn, og tryk derefter på .5 Tryk p

91DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelse1 Tryk på indgangsknappen.Det er også muligt at anven

92DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)2 Tryk på V/v for at vælge det indgangsnavn, du vil tildele.3 Tryk på

93DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseBemærk• Du kan ikke gentildele mere end en digital ly

94DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Ændring af displayetDu kan bekræfte lydfelterne etc. ved at ændre info

95DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseOm indikatorerne på displayetNavn FunktionA SW Lyser,

96DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)C ;DIGITAL (EX)Lyser, når receiveren dekoder Dolby Digital Surround-si

97DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseS L.F.E. Lyser, når den disk, der afspilles, indehold

98DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: LeftSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anvendelse af afbryderautomatikkenDu kan indstille receiveren til at s

99DKC:\01DK-STRDA5200ESCEL\090OTH.fm masterpage: RightSTR-DA5200ES2-687-418-51(1)Anden anvendelseBemærk• Lydindstillinger påvirker ikke signalet fra T