Sony VN-CX1 Manual do Utilizador descarregar pdf

VN-CX1

Internet Telephone

“Mouse Talk”

Οδηγίεσ λειτουργίασ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ,

µην εκθέτετε τη µονάδα σε βροχή ή σε υγρασία.

Αυτ το προϊν σύµφωνα µε τισ Ευρωπαϊκέσ προδιαγραφέσ EN55022 Class

B και EN55024 είναι κατάλληλο για χρήση στουσ παρακάτω τοµείσ: οικιακή

χρήση, εµπορική χρήση και χρήση στην ελαφρά βιοµηχανία.

Αυτ το προϊν συµµορφώνεται µε τισ ακλουθεσ ευρωπαϊκέσ οδηγίεσ:

89/336/EEC, 92/31/EEC (Οδηγία ηλεκτροµαγνητικήσ συµβαττητασ) και 93/

68/EEC (Οδηγία σήµανσησ CE).

Εργασίεσ επισκευήσ και συντήρησησ µνο απ εξουσιοδοτηµένουσ

τεχνικούσ τησ Sony. Η εσφαλµένη χρήση και οι επισκευέσ µπορεί να

καταστούν επικίνδυνεσ για την ασφάλεια.

Μην κοιτάτε απευθείασ στο κκκινο φωσ που εκπέµπεται απ το κάτω

τµήµα του ποντικιού. Μπορεί να προκληθούν βλάβεσ στα µάτια.

Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού

Εξοπλισµού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ

Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατα συλλογήσ)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη

συσκευασία του σηµαίνει τι το προϊν δεν πρέπει

να πεταχτεί µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα αλλά

πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σηµείο

συλλογήσ ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού

υλικού προσ ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε

τι το προϊν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην

πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο

περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των

υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση φυσικών

πρων. Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την

ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ, παρακαλούµε επικοινωνήστε

µε τισ υπηρεσίεσ καθαριτητασ του δήµου σασ ή το κατάστηµα

που αγοράσατε το προϊν.

• Τα VAIO και είναι εµπορικά σήµατα τησ Sony Corporation.

• Η ονοµασία Skype είναι σήµα κατατεθέν τησ Technologies S.A.

• Οι ονοµασίεσ Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα τησ

Microsoft Corporation στισ Η.Π.Α. ή/και σε άλλεσ χώρεσ.

• Τα IBM και PC/AT είναι καταχωρηµένα σήµατα κατατεθέντα τησ

International Business Machines Corporation στισ Η.Π.Α.

• λα τα άλλα ονµατα συστηµάτων, προϊντων και υπηρεσιών είναι

εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιρειών τουσ. Σε αυτ το

εγχειρίδιο, τα σύµβολα ™ ή ® δεν καθορίζονται.

• Σε αυτ το εγχειρίδιο, τα Microsoft

Windows

XP Home Edition και τα

Microsoft

Windows

XP Professional αναφέρονται ωσ Windows XP.

Πργραµµα C2006 Sony Corporation

Τεκµηρίωση C2006 Sony Corporation

∆υναττητεσ

Πρκειται για τη µονάδα τηλεφωνίασ µέσω Internet, "Mouse

Talk

Μπορείτε να την χρησιµοποιήσετε χι µνο ωσ ποντίκι, αλλά και

ωσ τηλέφωνο USB, συµβατ µε το λογισµικ Skype.

• Ανοίγει πωσ τα κινητά τηλέφωνα και οι κλήσεισ

πραγµατοποιούνται µέσω Skype.

• Τηλεφωνήστε, χρησιµοποιώντασ τη µονάδα ωσ ένα τηλέφωνο

hands-free.

• Μονάδα στο µέγεθοσ µιασ παλάµησ, βολική για επαγγελµατικά

ταξίδια.

Εξαρτήµατα

Χρήση συνδετήρα καλωδίου για το καλώδιο

Συνδέστε το καλώδιο µε το συνδετήρα καλωδίου, πωσ

απεικονίζεται παρακάτω.

Πριν απ τη χρήση

Περιβάλλον χρήσησ συστήµατοσ

Το Ποντίκι είναι ένα ποντίκι USB, ειδικά σχεδιασµένο για

υπολογιστέσ* Sony VAIO

και IBM PC/AT, µε θύρεσ USB και

προεγκατεστηµένα τα Windows XP ή τα Windows 2000.

* Περιλαµβάνονται και οι υπολογιστέσ Windows XP Ready PCs µε

αναβάθµιση µέσω του Προγράµµατοσ Αναβάθµισησ Windows

XP που διανέµεται απ τη Sony Corporation.

Σηµειώσεισ

• ∆εν παρέχεται εγγύηση λειτουργίασ για τον κάθε υπολογιστή που

πληροί τουσ ρουσ που αναφέρθηκαν νωρίτερα.

• Στα Windows XP, βεβαιωθείτε τι υπάρχει εγκατεστηµένο το Service

Pack 2 ή νεώτερη έκδοση.

• Στα Windows 2000, βεβαιωθείτε τι υπάρχει εγκατεστηµένο το Service

Pack 4 ή νεώτερη έκδοση.

• ∆εν παρέχεται εγγύηση λειτουργίασ για υπολογιστέσ µε υλικ

διαφρων κατασκευαστών, υπολογιστέσ ανώνυµων κατασκευαστών και

υπολογιστέσ µε αναβαθµίσεισ λειτουργικού συστήµατοσ και συστήµατα

πολλαπλών εκκινήσεων.

Λήψη λογισµικού Skype

Επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web.

http://www.skype.com/intl/

Εγκατάσταση του παρεχµενου λογισµικού

στον υπολογιστή σασ

Σηµειώσεισ

• Ανάλογα µε τον υπολογιστή ή το λογισµικ που υπάρχει

εγκατεστηµένο, κάποιεσ λειτουργίεσ ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµεσ.

•

Βεβαιωθείτε τι η µονάδα CD-ROM είναι έτοιµη για χρήση. Για λεπτοµέρειεσ

σχετικά µε τον τρπο σύνδεσησ και χρήσησ τησ µονάδασ CD-ROM,

ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ που περιλαµβάνονται στη µονάδα.

• Οι οπτικέσ µονάδεσ δίσκου, πωσ οι µονάδεσ CD, θα αναφέρονται στο

εγχειρίδιο αυτ ωσ µονάδεσ CD-ROM.

1 Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σασ. Μλισ

ολοκληρωθεί η εκκίνηση των Windows, τοποθετήστε το

παρεχµενο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.

Η εγκατάσταση πρέπει να ξεκινήσει αυτµατα. Εάν δεν

ξεκινήσει, κάντε κλικ στο στοιχείο "setup.exe" στο CD-ROM.

2 Ολοκληρώστε την εγκατάσταση σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ

που εµφανίζονται στην οθνη σασ.

Μλισ ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εµφανίζεται στην µπάρα

εργασιών το εικονίδιο

z Εάν δεν εµφανιστεί το εικονίδιο

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σασ και βεβαιωθείτε τι το εικονίδιο έχει

εµφανιστεί.

Σύνδεση τησ µονάδασ στον υπολογιστή σασ

Τοποθετήστε τo βύσµα τησ µονάδασ στη θύρα (USB) του

υπολογιστή.

Ενώ το λογισµικ Skype εκτελείται, ο υπολογιστή σασ

αναγνωρίζει τη µονάδα και το εικονίδιο

αντικαθίσταται απ

το εικονίδιο

στην µπάρα εργασιών.

Σηµείωση

∆εν εγγυµαστε τη λειτουργία τησ µονάδασ, εάν συνδέεται µέσω

διανοµέα USB ενέργειασ διαύλου.

Χρήση ωσ ποντίκι

ταν µετακινείτε το ποντίκι, ο κέρσορασ που εµφανίζεται στην

οθνη του υπολογιστή σασ µετακινείται προσ την ίδια κατεύθυνση.

Κουµπί κύλισησ

Είναι πιο βολικ να χρησιµοποιείτε το κουµπί κύλισησ για να

µετακινήστε προσ τα επάνω ή προσ τα κάτω, αντί να κάνετε κλικ

στην µπάρα κύλισησ του παραθύρου. Εάν πιέσετε το κουµπί κύλισησ,

µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αυτµατησ κύλισησ.

Αριστερ κουµπί

Πατήστε το για να εκτελέσετε συγκεκριµένεσ λειτουργίεσ µε το

ποντίκι, πωσ το άνοιγµα αρχείων και η επιλογή προγραµµάτων.

Το αριστερ κουµπί του ποντικιού χρησιµοποιείται πιο συχνά.

∆εξι κουµπί

Πατήστε το για να ανοίξετε το µενού συντοµεύσεων και να

εκτελέσετε συγκεκριµένεσ λειτουργίεσ, πωσ η αντιγραφή

αρχείων κειµένου/εικνασ και η προβολή πληροφοριών αρχείων.

Σηµειώσεισ

• Το οπτικ ποντίκι αναγνωρίζει την κίνηση αντανακλώντασ το κκκινο

φωσ πάνω στισ επιφάνειεσ τησ βάσησ του και ανιχνεύοντασ τισ σκιέσ µε

ένα οπτικ αισθητήρα.

Το οπτικ ποντίκι ενδέχεται να µην λειτουργεί σωστά στισ παρακάτω

επιφάνειεσ:

– ∆ιάφανεσ επιφάνειεσ (πωσ το γυαλί)

– Επιφάνειεσ που αντανακλούν το φωσ (πωσ γυαλιστερά πλαστικά ή

καθρέφτεσ)

– Επιφάνειεσ µε επαναλαµβανµενο µοτίβο, πωσ οι επιφάνειεσ screening

(εκείνεσ που χρησιµοποιούνται στην εκτύπωση φωτογραφιών για περιοδικά

και εφηµερίδεσ)

– Επιφάνειεσ µε ραβδώσεισ ή µε κάποιο άλλο ξεχωριστ µοτίβο µε έντονεσ

αντιθέσεισ

Εάν ο κέρσορασ του ποντικιού δεν κινείται οµοιµορφα στην οθνη,

βεβαιωθείτε τι δεν χρησιµοποιείτε το ποντίκι πάνω σε µία απ τισ

προαναφερθείσεσ επιφάνειεσ.

• Η επιφάνεια τησ βάσησ του ποντικιού είναι κατασκευασµένη απ

φθοριούχο ρητίνη χωρίσ τριβέσ και πολυτετραφλουοροαιθυλένιο

(PTFE), ανάλογα µωσ µε το υλικ του γραφείου ή του mouse pad, η

οµοιοµορφία τησ κίνησησ µπορεί να διαφέρει.

Συνεχίζεται

Ηχείο

∆ιακπτησ

ανοίγµατοσ

Αριστερ κουµπί

Ακουστικ

Μικρφωνο

∆εξι κουµπί

Κουµπί κύλισησ

wVOL (έλεγχοσ

έντασησ, σίγαση)

ένδειξη

(ειδοποίηση

κλήσησ)

Στη θύρα (USB) του υπολογιστή

Κουµπί κύλισησ

Αριστερ κουµπί

∆εξι κουµπί

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - “Mouse Talk”

Página 2 - Αντιµετώπιση προβληµάτων

Χρήση ωσ τηλεφώνου hands-free.Πατήστε το διακπτη ανοίγµατοσ. Η µονάδα θα ανοίξει, πωσαπεικονίζεται παρακάτω. Μιλήστε στο µικρφωνο. Μπορείτε ναακούσ