Sony VPCEH1C5E Manual do Utilizador

10Notebooki VAIO i komputery stacjonarne VAIO z zasilaczami❑ Konstrukcja notebooków VAIO przewiduje stosowanie wyłącznie oryginalnych baterii firmy So

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami11PLTylko komputery stacjonarne VAIO❑ Komputery stacjonarne VAIO są przeznaczon

12Uwagi dotyczące używania/usuwania❑ baterii❑ Niewłaściwe umieszczenie baterii może spowodować jej wybuch. Baterie należy wymieniać wyłącznie na bater

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami13PLPozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w po

14Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN(dotyczy wyłącznie modeli z wbudowaną funkcjonalnością bezprzewodowych sieci LAN)Bezprzewodowe sieci LAN

Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN15PLKorzystając z bezprzewodowej sieci LAN w standardzie IEEE 802.11a/n, kanałów z zakresu częstotliwości o

16Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci WAN(dotyczy wyłącznie modeli z wbudowaną funkcjonalnością bezprzewodowych sieci WAN)Pasmo sygnałuUMTS/HSPA:

Informacje o zgodności z przepisami dotyczące interfejsu BLUETOOTH17PLInformacje o zgodności z przepisami dotyczące interfejsu BLUETOOTH(dotyczy wyłąc

18GwarancjaWAŻNE: Zanim będą świadczone jakiekolwiek usługi związane z produktem, na wypadek, gdyby produkt firmy Sony musiał usunąć jakiekolwiek dan

Gwarancja19PLWarunki1 Usługi gwarancyjne będą świadczone pod warunkiem, że do wadliwego produktu zgłaszanego do naprawy w okresie obowiązywania gwaran

20❑ Regulacje i adaptacje bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody od firmy Sony, w tym:❑ unowocześnienie produktu do poziomu wykraczającego poza d

Gwarancja21PLWyłączenia i ograniczeniaZ zastrzeżeniem postanowień wymienionych powyżej, firma Sony nie udziela żadnych gwarancji (jednoznacznych, domn

22Ustawowe prawa użytkownikaKonsumenci są ustawowo chronieni odpowiednimi krajowymi przepisami prawa w zakresie sprzedaży produktów konsumpcyjnych. Ni

Gwarancja23PLRosja 2 lata gwarancjiRumunia 2 lata gwarancjiSłowacja 2 lata gwarancjiSzwajcaria 2 lata gwarancjiSzwecja 2 lata gwarancjiTurcja 2 lata g

24Usługi pomocy technicznej firmy SonyVAIO — serwis posprzedażowyRejestrowanie produktu VAIORejestracja to bardzo ważna formalność, decydująca o możli

Usługi pomocy technicznej firmy Sony25PLPoniżej zamieszczono listę aktualnych numerów telefonu. Szczegółowe informacje o tych numerach oraz ich aktual

26Usługi naprawy urządzeń VAIOAby uzyskać więcej informacji o zasadach świadczenia tej usługi, przejdź do witryny Pomoc techniczna VAIO (http://suppor

Usługi pomocy technicznej firmy Sony27PLZapisz następujące informacje na temat nabytego komputera VAIO. Informacje te będą wymagane w przypadku napraw

Despre Programul Internaţional pentru Echipamente de Birou ENERGY STAR29RODespre Programul Internaţional pentru Echipamente de Birou ENERGY STARUrmăto

3Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego ...5Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowan

30Ghid de reglementări privind siguranţaInformaţii despre computerul VAIOInformaţii privind siguranţa❑ Avertisment: Acest aparat trebuie împământat. (

Ghid de reglementări privind siguranţa31RO❑ Acest aparat este conceput, de asemenea, pentru sisteme electrice IT cu tensiune fază la fază de 230 V, pe

32Atenţionare cu privire la laserUnitatea de disc optică a computerului este clasificată ca fiind CLASS 1 LASER PRODUCT şi respectă Standardul de sigu

Ghid de reglementări privind siguranţa33ROEticheta de avertizare CLASS 3B este amplasată pe baza unităţii de disc optice.Pentru Seria VPCZ2 şi pentru

34Computere portabile VAIO şi sisteme desktop VAIO cu adaptoare CA❑ Computerele portabile VAIO sunt concepute pentru a funcţiona doar cu acumulatori S

Ghid de reglementări privind siguranţa35RODoar sisteme desktop VAIO❑ Sistemele desktop VAIO pot fi utilizate exclusiv în interior.❑ Unele modele sunt

36Atenţionări privind utilizarea/eliminarea❑ Acumulator❑ Există pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. A se înlocui doar cu acelaşi

Ghid de reglementări privind siguranţa37RODezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europ

38Ghid de reglementări privind reţelele LAN fără fir(doar pentru modele cu funcţii LAN fără fir încorporate)LAN fără fir - Informaţii de reglementareP

Ghid de reglementări privind reţelele LAN fără fir39ROCând se utilizează funcia LAN fără fir IEEE 802.11a/n, canalele din intervalul de frecvene 5,15

40Ghid de reglementări privind reţelele WAN fără fir(doar pentru modele cu funcţii WAN fără fir încorporate)TransmisieUMTS/HSPA: 900/2100 MHzGSM/GPRS/

Ghid de reglementări privind BLUETOOTH41ROGhid de reglementări privind BLUETOOTH(doar pentru modele cu funcţii BLUETOOTH încorporate)Tehnologia BLUETO

42GaranţieIMPORTANT: Înainte ca Produsul să fie supus oricărei intervenţii de depanare şi în cazul în care Sony ar trebui să şteargă date, trebuie să

Garanţie43RO4 Această garanţie nu acoperă:❑ întreţinerea periodică şi reparaţiile sau înlocuirea pieselor pe motiv de uzură❑ consumabilele (componente

446 Dorim să vă informăm că veţi suporta taxa de diagnosticare a produsului dacă: a) în urma diagnosticării produsului efectuate de Sony sau de un cen

Garanţie45ROExcluderi şi limităriCu excepţia celor menţionate mai sus, Sony nu oferă nicio garanţie (expresă, implicită, statutară sau de altă natură)

46Drepturile dumneavoastră legale rezervateConsumatorii au drepturi legale (statutare) în baza legilor naţionale în vigoare referitoare la vânzarea bu

Garanţie47RORomânia perioadă de garanţie de 2 aniRusia perioadă de garanţie de 2 aniSlovacia perioadă de garanţie de 2 aniSpania perioadă de garanţie

48Servicii de asistenţă SonyAsistenţă VAIO post-vânzareÎnregistrarea produsului VAIOÎnregistrarea este foarte importantă pentru noi în efortul de a vă

Servicii de asistenţă Sony49ROMai jos veţi găsi numerele de telefon specifice. Detalii şi actualizări ale acestora unt oferite în informaţiile de înre

Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego5PLInformacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR do

50Servicii de reparare hardware VAIODacă doriţi mai multe informaţii despre modul în care este oferit acest serviciu, accesaţi site-ul Web de asistenţ

Servicii de asistenţă Sony51RONotai următoarele informaii despre computerul dumneavoastră VAIO. Informaiile vă vor fi solicitate în momentul în care c

6Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisamiInformacje o komputerze VAIOInformacje dotyczące bezpieczeństwa❑ Ostrzeżenie:

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami7PL❑ Zanim weźmiesz komputer do rąk, upewnij się, że jest chłodny. Powierzchnia

8Uwaga dotycząca światła laserowegoStacja dysków optycznych w komputerze jest zaszeregowana jako CLASS 1 LASER PRODUCT i spełnia normę bezpieczeństwa

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami9PLEtykieta z ostrzeżeniem o produktach CLASS 3B znajduje się na spodzie napędu