Sony XS-XB130 Manual do Utilizador descarregar pdf

XS-XB130

4-563-720-11(1) (DK-FI-NO)

Instruktioner

Ohjeet

Instruksjoner

3-vejs højttaler

3-tiekaiutin

3-veis høyttaler

Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger

erkun gældende for udstyr, der er solgt i lande,

hvor EU-direktiverne gælder

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

For EU-produktoverensstemmelse:

SonyDeutschlandGmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Tyskland

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat

ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n

direktiivejä noudattavissa maissa

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japani

EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuus:

SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Saksa

Merknad for kunder: Informasjonen under gjelder

bare for utstyr som er solgt i land som er forpliktet

av EU-direktivene

Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

Ved spørsmål om produktet er i samsvar med

EU-retningslinjer: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

Specifikationer

Højttaler Koaksial 3-vejs:

13 cm basforstærker

afcone-type

3,5 cm balanceret diskant

af dome-type

0,6 cm superdiskant

dome-type

Kortvarig maks. strøm*

300 watt*

Nominel effekt 50 watt*

CEA 2031 RMS-strøm 50 watt

Nominel impedans 4 Ω

Outputlydtryksniveau 89±2 dB (1 watt, 1 m)*

Effektivt frekvensområde 55-24.000 Hz*

Vægt Ca. 750 g netto pr.

højttaler

Medfølgende tilbehør Dele til installation

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

"Kortsigtet maks. strøm" kaldes også

"spidsbelastning".

Testforhold: IEC 60268-5 (2003-05)

Tekniset tiedot

Kaiutin Koaksiaalinen 3-tie:

Basso 13 cm,

kartiotyyppinen

Diskantti 3,5 cm,

tasapainotettu,

kalottityyppinen

Superdiskantti 0,6 cm,

kalottityyppinen

Lyhytaikainen enimmäisteho*

300 W*

Nimellisteho 50 W*

RMS-lähtöteho, CEA 2031 50 W

Nimellisimpedanssi 4 Ω

Äänenpainetaso 89±2 dB (1 W, 1 m)*

Tehollinen taajuusalue 55–24 000 Hz*

Paino Noin 750 g kaiutinta kohti

Vakiovarusteet Asennukseen

tarvittavatosat

Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman

erillistäilmoitusta.

”Lyhytaikaiseen enimmäistehoon” voidaan viitata

myös huipputehona.

Testiolosuhteet: IEC 60268-5 (2003-05)

Spesifikasjoner

Høyttaler 3-veis koaksial:

Basshøyttaler 13 cm

konisk type

Diskanthøyttaler 3,5 cm

balansert dome-type

Super-diskanthøyttaler

0,6 cm

dome type

Kortsiktig maksimal effekt*

300 W*

Nominell effekt 50 W*

CEA 2031 RMS-effekt 50 W

Nominell impedans 4 Ω

Trykknivå for utgangslyd 89±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektivt frekvensområde 55 – 24000 Hz*

Vekt Ca. 750 g per høyttaler

Medfølgende tilbehør Komponenter for

installasjon

Design og spesifikasjoner kan endres uten

nærmerevarsel.

"Kortsiktig maksimal effekt" kan også ha

benevnelsen "toppeffekt".

Testbetingelser: IEC 60268-5 (2003-05)

Forholdsregler



Brug ikke højttalersystemet kontinuerligt ud over

spidsbelastningskapaciteten.



Opbevar optagne bånd, ure og kreditkort med

magnetisk kodning væk fra højttalersystemet for

atbeskytte dem mod beskadigelse fra magneterne

i højttalerne.



Bemærk følgende, når du installerer enhederne.

Ellers kan der forekomme fejlfunktion og/eller

forringelse i lydkvaliteten.

– Berør ikke membranerne og/eller

højttalerkeglerne med hænderne eller

medværktøj.

– Stik ikke fingrene gennem hullerne i rammen.

– Tab ikke fremmelegmer ind i enhederne.

Hvis du ikke kan finde en passende

monteringsplacering, skal du kontakte din

bilforhandler eller den nærmeste Sony-forhandler

inden montering.

Varotoimet



Älä jatkuvasti ylitä kaiutinjärjestelmän

huipputehonsietoa.



Pidä tallennetut nauhat, kellot ja magneettisesti

koodatut luottokortit kaukana kaiutinjärjestelmästä,

jotta kaiuttimissa olevat magneetit eivät pääse

vahingoittamaan niitä.



Ota laitteita asennettaessa seuraavat asiat

huomioon. Muussa tapauksessa voi ilmetä

toimintahäiriöitä ja/tai äänenlaatu voi kärsiä.

– Älä kosketa kalvoja ja/tai kaiuttimen kartioita

käsin tai työkaluilla.

– Älä työnnä sormiasi säleikössä olevien reikien läpi.

– Älä pudota laitteisiin vieraita esineitä.

Jos et löydä sopivaa asennuspaikkaa, ota ennen

asennusta yhteyttä automyyjään tai lähimpään

Sony-jälleenmyyjään.

Forsiktighetsregler



Ikke bruk høyttalersystemet sammenhengende

over effekthåndteringskapasiteten.



Hold innspilte lydbånd, klokker og personlige

kredittkort med magnetisk koding borte fra

høyttalersystemet for å beskytte dem mot skade

forårsaket av magnetene i høyttalerne.



Legg merke til følgende når du monterer enhetene

for å unngå feil og/eller forvrengning av

lydkvaliteten.

– Ikke berør membranene og/eller høyttalerkonene

med hånden eller med verktøy.

– Ikke stikk fingrene gjennom hullene i rammen.

– Ikke slipp fremmedelementer inn i enhetene.

Hvis du ikke finner et egnet sted for å montere

dem, bør du kontakte bilforhandleren eller

nærmeste Sony-forhandler før montering.

Mål

Mitat

Dimensjoner

Enhed: mm

Laite: mm

Enhet: mm



Referencepunkt

Viitepiste

Referansepunkt



Referenceplan

Viitetaso

Referanseplan



Referenceakse

Viiteakseli

Referanseakse

ø 130

166

4 - ø 4,5

P.C.D. ø 136

52,5

ø 115

ø 80







45°

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 3-veis høyttaler

Página 2

Liste over dele / Osaluettelo / DelelisteMontering i bilen / Asennus auton sisäpuolelta / Montering innvendig i bilenDØR (FORAN/BAGERST) / OVI (ETU/TA

Mais documentos para não Sony XS-XB130

Para ver o documento Sony XS-XB130 Manual do Utilizador

Sony XS-XB130 Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony XS-XB130 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony XS-XB130. Sony XS-XB130 Käyttöohjeet [ja] [zh] Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony XS-XB130

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony XS-XB130