Sony ZS-RS70BTB Manual do Utilizador descarregar pdf

ZS-RS70BTB_CED [SE] 4-470-543-65(1)

4-470-543-65(1)

Personal Audio System

Bruksanvisning

ZS-RS70BTB

* Knapparna 



och VOLUME +



har en liten knopp som känns med

fingret.

Belysning

Belysningen



har följande två funktioner.

Indikering av funktionslägesändring

När man går över till något av de fem olika

funktionslägena ökar intensiteten för den vita

belysningen i mitten för att meddela

användaren om funktionslägesändringen. När

man går över till en Bluetooth-funktion lyser

belysningen på båda sidorna blått.

Ljuseffekter för ljudet som matas ut

Ljuseffekter skapas synkroniserat med musiken

som spelas (belysningen på båda sidorna lyser

rött). Denna funktion går att slå på och stänga av

efter behov (Se ”För att stänga av

ljussynkroniseringsfunktionen”).

Europe Only

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i EU

och andra europiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte skall

behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa

batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den

kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly

(Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. För att

säkerställa för att dessa batterier blir kastade på

ett riktigt sätt, kommer du att bidra till att skydda

miljön och människors hälsa från potentiella

negativa konsekvenser som annars kunnat blivit

orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning

av materialet vill bidra till att bevara naturens

resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir

behandlat korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter när

det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om

hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt.

Lämna batteriet på en återvinningsstation för

förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Anmärkningar om licenser och

varumärken



Teknologi och patent för ljudkodning enligt

MPEG Layer-3 används på licens från

Fraunhofer IIS och Thomson.



Windows Media är antingen ett varumärke

eller ett registrerat varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.



Denna produkt innehåller teknologi som

omfattas av immateriell egendomsrätt som

tillhör Microsoft. Användning eller spridning av

denna teknologi utanför produkten är

förbjudet utan giltig licens(er) från Microsoft.



Ordet ”Bluetooth” och motsvarande logotyper

tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används på licens

av Sony Corporation.



N-märket är ett varumärke eller registrerat

varumärke för NFC Forum, Inc. i USA och andra

länder.



Android är ett varumärke för Google Inc.



Andra varumärken och varunamn tillhör

respektive ägare. I denna bruksanvisning

anges inte tecknen ™ och

Grundläggande användningssätt

Innan du börjar använda

anläggningen

För att slå på och stänga av

anläggningen

Tryck på OPERATE



. Det går även att slå på

anläggningen med hjälp av funktionen för direkt

påslagning (se nedan).

I den här bruksanvisningen beskrivs

huvudsakligen de olika manövrerna när

funktionen för direkt påslagning används.

För att använda funktionen för direkt

påslagning

Tryck på CD



, USB



, BLUETOOTH



, RADIO

DAB/FM



eller AUDIO IN



medan

anläggningen är avstängd. Strömmen slås på

och motsvarande funktionsläge ställs in.

För att justera volymen

Tryck på VOLUME + eller 



Volymen för den här anläggningen går att ställa

in stegvis från 0 till 31. För det 31:a steget visas

”VOL MAX”.

För att lyssna genom hörlurar

Anslut hörlurarna till hörlursuttaget 



För att förstärka basen

Tryck på MEGA BASS



”MEGA BASS” tänds på displayen.

Tryck en gång till på knappen för att återgå till

normalt ljud.

För att stänga av

ljussynkroniseringsfunktionen

Ljussynkroniseringsfunktionen skapar ljuseffekter

som är synkroniserade med musiken som spelas.

Med standardinställningarna är denna funktion

påslagen, men det går att stänga av den om

man vill.

Håll LIGHT SYNC



intryckt tills ”LIGHT SYNC

OFF” tänds på displayen.

För att slå på funktionen håller man samma

knapp intryckt igen tills ”LIGHT SYNC ON” tänds.

För att spela musikskivor

Följande sorters skivor går att spela i den här

anläggningen.

 Ljud-CD-skivor som innehåller CD-DA-spår som

är inspelade i CD-DA-skivformat

 CD-R/CD-RW-skivor som innehåller MP3- eller

WMA-ljudfiler inspelade enligt ISO9660 Nivå

1/Nivå 2 eller Joliet

1 Tryck på CD



för att gå över till CD-

läget.

2 Tryck på PUSH OPEN/CLOSE 



, och

lägg i en skiva i CD-facket med

etikettsidan upp.

Tryck försiktigt i mitten på skivan när du

lägger i den tills det klickar till och skivan sitter

fast i skivhållaren.

Etikettsidan

upp

3 Tryck på PUSH OPEN/CLOSE -märket



så att luckan till CD-facket stängs

ordentligt.

(Exempel: när en ljud-CD-skiva är ilagd)

Totalt antal spår

Total speltid

(Exempel: när en MP3/WMA-skiva är ilagd)

Totalt antal mappar*

* Om det bara finns MP3/WMA-filer i

rotkatalogen (mappen ”ROOT”) visas ”1FLDR” på

displayen.

4 Tryck på 



för att starta

uppspelningen.

Spårnummer eller MP3/WMA-filnummer

Speltid

När man spelar en MP3/WMA-skiva visas först

mappnamnet*

och låttiteln innan speltiden*

visas.

Om det inte finns någon mapp visas ”ROOT” på

displayen.

Om speltiden är längre än 100 minuter visas

”--:--” på displayen.

Övriga manövrer

För att Gör så här

Pausa

uppspelningen

Tryck på





. Tryck en

gång till på knappen för att

fortsätta med uppspelningen.

Stoppa

uppspelningen

Tryck på





. När man

trycker på





efter det att

uppspelningen har stoppats,

startar uppspelningen om

från början på samma spår/fil

som spelades förra gången

(återupptagen uppspelning).

Avbryta

funktionen för

återupptagen

uppspelning

Tryck två gånger på





. När

man trycker på





efter

att ha avbrutit den

återupptagna uppspelningen,

startar uppspelningen om

från början på det första

spåret/den första filen.

Välja mapp på

en MP3/

WMA-skiva

Tryck på

(Mapp) + eller 



Välja spår/fil Tryck på



eller





Spåren/filerna stegas fram

ett/en i taget.

Hitta ett visst

ställe i ett spår/

en fil

Håll



eller





intryckt

under uppspelningens gång

och släpp sedan knappen på

önskat ställe. När man söker

efter ett visst ställe i pausläge

trycker man på





för att

starta uppspelningen när

önskat ställe har hittats.

Tips

Den återupptagna uppspelningen avbryts om man

trycker på





, öppnar CD-facket, eller stänger av

anläggningen.

Observera

Var noga med att alltid hålla





intryckt tills ”NO

DEV” visas på displayen innan du kopplar bort en

USB-enhet. Om man kopplar bort USB-enheten utan

att utföra detta steg kan data i USB-enheten bli

förstörda eller själva USB-enheten bli skadad.

För att byta spelsätt

Tryck upprepade gånger på MODE



medan

USB-enheten är i stoppläge.

Se ”För att välja spelsätt” på baksidan för

närmare detaljer.

Att observera angående USB-enheter



Det kan ta lång tid innan uppspelningen startar

om:

 mappstrukturen är väldigt komplicerad.

 USB-enheten är nästan full.



Undvik att spara andra filer än MP3/WMA-filer

eller onödiga mappar i en USB-enhet som

innehåller MP3/WMA-filer.



Under uppspelningen hoppas mappar som inte

innehåller några MP3/WMA-filer över.



Den här anläggningen har stöd för följande

ljudformat:

 MP3: filtillägg ”.mp3”

 WMA: filtillägg ”.wma”

Observera att även om en fil har rätt sorts filtillägg

men filen faktiskt är skapad i ett annat ljudformat,

kan det hända att det bara matas ut störningar

eller att det blir fel på apparaten.



Formatet MP3 PRO stöds ej.



WMA-filer som är kodade i formaten WMA DRM,

WMA Lossless och WMA PRO går inte att spela i

den här anläggningen.



I följande fall kan den här anläggningen inte spela

ljudfilerna i en USB-enhet:

 om det totala antalet ljudfiler i en och samma

mapp överskrider 999.

 om det totala antalet ljudfiler i hela USB-

enheten överskrider 5000.

 om antalet mappar i USB-enheten överskrider

255 (inklusive rotmappen).

 om det finns fler än 8 mappnivåer i filhierarkin

(inklusive rotmappen).

Dessa antal kan variera beroende på fil- och

mappstrukturen.



Vi kan inte garantera kompatibiliteten med alla

sorters kodnings/skrivningsmjukvara. Om ljudfiler

i USB-enheten ursprungligen är kodade med

inkompatibel mjukvara, kan det hända att det bara

matas ut störningar eller att ljudet hoppar om

man försöker spela de filerna, eller att de inte går

att spela alls.



Det går att visa mappnamn och filnamn med upp

till 32 tecken på displayen, inklusive

citationstecken.



Tecken och symboler som inte går att visa på den

här anläggningen visas som ”_”.



Den här anläggningen följer version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

och 2.4 för ID3-taggformatet för MP3 filer och

WMA-taggformatet (enligt ASF-specifikationerna

(Advanced Systems Format)) för WMA-filer. Om en

fil innehåller ID3- eller WMA-tagginformation

visas låttiteln, artistnamnet och albumnamnet på

displayen. Om en fil saknar tagginformation visas

följande information på anläggningens display:

Filnamnet i stället för låttiteln.

Meddelandet ”NO ARTIST” i stället för

artistnamnet.

Meddelandet ”NO ALBUM” i stället för

albumnamnet.

ID3- och WMA-tagginformation går att visa med

upp till 32 tecken.

För att spela in musik från en

skiva på en USB-enhet

Det går att spela in antingen hela skivan

(synkroniserad inspelning) eller bara det spår/

den fil som håller på att spelas

(enspårsinspelning) på en USB-enhet (en digital

musikspelare, ett USB-lagringsmedium, osv.).

Vid inspelning från CD-skivor spelas spåren in

som MP3-filer med 128 kbps. Vid inspelning från

MP3/WMA-skivor spelas MP3/WMA-filerna in

med samma bittal som original-MP3/WMA-

filerna.

Se ”Kompatibla USB-enheter” på baksidan

angående vilka USB-enheter som går att

använda.

1 Anslut USB-enheten till



(USB)-uttaget



2 Lägg i den skiva du vill spela in i CD-

facket.

För att spela in hela skivan

Gå vidare till steg 3.

För att spela in MP3/WMA-filerna i en

viss mapp

Tryck upprepade gånger på (Mapp) + eller





för att välja önskad mapp.

För att bara spela in dina favoritspår/

favoritfiler

Utför steg 1 till 5 i ”För att skapa ditt eget

program (programmerad spelning)” på

baksidan.

För att bara spela in ett visst spår/en

viss fil

Välj och börja spela det spår/den fil som du

vill spela in.

3 Tryck på REC CD  USB



”REC” börjar blinka och anläggningen börjar

beräkna det lediga utrymmet i USB-enheten.

När beräkningen är klar visas

”FREE***G”/”FREE***M” (återstående

lagringsutrymme i USB-enheten i gigabyte/

megabyte) på displayen, och därefter visas

”PUSH ENT”.

Om ”LOW ***M” visas på displayen betyder det

att det inte finns tillräckligt mycket utrymme

kvar i USB-enheten. För att avbryta

inspelningen, tryck på 



. Om du vill

fortsätta med inspelningen i alla fall, så gå

vidare till steg 4.

4 Tryck på ENTER



Inspelningen startar. Koppla inte bort

USB-enheten medan inspelningen pågår.

Uppspelningen avbryts automatiskt när en

synkroniserad inspelning är färdig.

När inspelningen av ett enda spår/en enda fil

är klar fortsätter uppspelningen.

Övriga manövrer

För att Gör så här

Stoppa

inspelningen

Tryck på





. Det skapas en

MP3/WMA-fil fram till den

punkt där inspelningen

avbröts.

Koppla bort

USB-enheten

Tryck på USB



och håll

sedan





intryckt tills ”NO

DEV” visas på displayen, och

koppla därefter bort USB-

enheten.

För att radera ljudfiler eller mappar från

USB-enheten

1 Välj den ljudfil eller mapp som du vill

radera.

Tryck på



eller





för att välja en

ljudfil.

Tryck på

(Mapp) + eller 



för att välja en

mapp.

2 Tryck på ERASE



”ERASE?” visas på displayen.

3 Tryck på ENTER



”TRACK ERASE?” eller ”FOLDER ERASE?” visas

på displayen.

4 Tryck på ENTER



Vald ljudfil eller mapp raderas och

”COMPLETE” visas på displayen.

Regler för skapandet av mappar och filer

Den allra första gången man spelar in på en

USB-enhet skapas mappen ”MUSIC” direkt under

”ROOT”-mappen.

Mappar och filer skapas inom de

överföringsorienterade mapparna på följande

sätt.

Synkroniserad inspelning*

Inspelning-

skälla

Mappnamn Filnamn

En MP3/

WMA-fil

Samma som

inspelningskällan*

CD-DA ”FLDR001”*

”TRACK001”*

Enspårsinspelning

Inspelning-

skälla

Mappnamn Filnamn

En MP3/

WMA-fil

”REC1”*

Samma som

inspelning-

skällan*

CD-DA ”TRACK001”*

Inspelning av hela skivan, MP3/WMA-filerna i en

viss mapp, eller bara dina favoritspår/favoritfiler

(programmerad spelning)

Mappnamn kan bestå av upp till 32 tecken.

Mappnamn tilldelas i nummerordning upp till

maximalt 255 (inklusive mapparna ”ROOT” och

”MUSIC”).

Filnamn tilldelas i nummerordning.

Varje gång en enspårsinspelning utförs skapas en

ny fil i mappen ”REC1”.

Exempel på mappstruktur och

uppspelningsordning

Mapparna och filerna spelas upp i följande

ordning:

Mapp

MP3/WMA-fil

Att observera angående MP3/WMA-skivor



När en sådan skiva läggs i läser anläggningen in

alla filerna på skivan. Under den tiden visas

”READING” på displayen. Om det finns många

mappar eller andra filer än MP3/WMA-filer på

skivan kan det ta lång tid innan uppspelningen

startar, eller innan nästa MP3/WMA-fil börjar

spelas.



Vi rekommenderar att du undviker att ta med

andra filer än MP3/WMA-filer eller onödiga

mappar när du skapar MP3/WMA-skivor.



Under uppspelningen hoppas mappar som inte

innehåller några MP3/WMA-filer över.



Den här anläggningen har stöd för följande

ljudformat:

MP3: Filtillägg: ”.mp3”

WMA: Filtillägg: ”.wma”

Observera att även om en fil har rätt sorts filtillägg

men filen faktiskt är skapad i ett annat ljudformat,

kan det hända att det bara matas ut störningar

eller att det blir fel på apparaten.



Formatet MP3 PRO stöds ej.



WMA-filer som är kodade i formaten WMA DRM,

WMA Lossless och WMA PRO går inte att spela i

den här anläggningen.



I följande fall kan den här anläggningen inte spela

ljudfilerna på en skiva:

Om det totala antalet ljudfiler överskrider 511.

Om det totala antalet mappar per skiva

överskrider 511.

Om det finns fler än 9 mappnivåer i filkatalogen

(inklusive rotmappen).



Mappnamn och filnamn går att visa med upp till

32 tecken på displayen, inklusive citationstecken.



Tecken och symboler som inte går att visas på den

här anläggningens display visas som ”_”.



Den här anläggningen följer version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

och 2.4 för ID3-taggformatet för MP3 filer och

WMA-taggformatet (enligt ASF-specifikationerna

(Advanced Systems Format)) för WMA-filer. Om en

fil innehåller ID3- eller WMA-tagginformation

visas låttiteln, artistnamnet och albumnamnet på

displayen. Om en fil saknar tagginformation visas

följande information på anläggningens display:

Filnamnet i stället för låttiteln.

Meddelandet ”NO ARTIST” i stället för

artistnamnet.

Meddelandet ”NO ALBUM” i stället för

albumnamnet.

ID3- och WMA-tagginformation går att visa med

upp till 32 tecken.

För att byta spelsätt

Tryck upprepade gånger på MODE



medan

skivan är i stoppläge.

Se ”För att välja spelsätt” på baksidan för

närmare detaljer.

För att lyssna på musik i en

USB-enhet

Det går att lyssna på ljudfiler som är lagrade i en

USB-enhet (en digital musikspelare eller ett

USB-lagringsmedium).

Ljudfiler i MP3-format och WMA-format* går att

spela i den här anläggningen.

Se ”Kompatibla USB-enheter” på baksidan

angående vilka USB-enheter som går att

använda.

* Filer som är upphovsrättsskyddade med hjälp av

DRM (Digital Rights Management) och filer som

laddats ner från online-musikaffärer går inte att

spela på den här anläggningen. Om man försöker

spela en sådan fil hoppar anläggningen vidare till

nästa oskyddade ljudfil.

1 Anslut USB-enheten till



(USB)-uttaget



Observera

Den här anläggningen går inte att använda för att

ladda upp USB-enheter.

2 Tryck på USB



för att gå över till

USB-läget.

Volymnamnet* rullas fram en gång, och

därefter visas det totala antalet mappar på

displayen.

Totalt antal mappar

* Om USB-enheten saknar volymnamn visas

”STORAGE DRIVE”.

Volymnamnet är ett namn som man själv kan

mata in för datalagringsmedia och andra

enheter.

3 Tryck på 



för att starta

uppspelningen.

Först visas mappnamnet och låttiteln, och

därefter visas filnumret och speltiden.

Filnummer

Speltid*

* Om speltiden överskrider 100 minuter visas

”--:--” på displayen.

Övriga manövrer

För att Gör så här

Pausa

uppspelningen

Tryck på





. Tryck en

gång till på knappen för att

fortsätta med

uppspelningen*.

Stoppa

uppspelningen

Tryck på





. När man

trycker på





efter det att

uppspelningen har stoppats,

startar uppspelningen om

från det ställe där den

avbröts (återupptagen

uppspelning).

Avbryta

funktionen för

återupptagen

uppspelning

Tryck två gånger på





. När

man trycker på





efter

att ha avbrutit den

återupptagna uppspelningen,

startar uppspelningen om

från början på den första

filen.

Välja mapp

Tryck på

(Mapp) + eller 



Välja fil Tryck på



eller





. Det

går bara att hoppa en fil i

taget.

För att fortsätta hoppa över

filer håller man



eller





intryckt och släpper sedan

knappen vid önskat spår/

önskad fil.

Hitta ett visst

ställe i en fil

Håll



eller





intryckt

under uppspelningens gång

och släpp sedan knappen på

önskat ställe. När man söker

efter ett visst ställe i pausläge

trycker man på





för att

starta uppspelningen när

önskat ställe har hittats.

Koppla bort

USB-enheten

Håll





intryckt tills ”NO

DEV” visas på displayen, och

koppla sedan bort USB-

enheten.

* Vid uppspelning av en MP3/WMA-fil som är

inspelad med VBR kan det hända att

uppspelningen startar om från ett annat ställe.

VARNING

Utsätt inte den här apparaten för regn eller

fukt för att undvika risk för brand eller elstötar.

Utsätt inte apparaten för droppande vätska eller

stänk, och ställ inte vätskefyllda behållare som

t.ex. blomvaser ovanpå apparaten, eftersom det

kan leda till brand eller elstötar.

Strömmen till den här apparaten bryts med hjälp

av stickkontakten, så anslut apparaten till ett

lättåtkomligt vägguttag. Om apparaten börjar

bete sig konstigt på något sätt så dra genast ut

stickkontakten ur vägguttaget.

Även om du har slagit av strömmen på enheten

är den inte bortkopplad från nätspänningen så

länge som den är ansluten till ett vägguttag.

Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme

som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.

Alltför högt ljudtryck från hörlurar kan orsaka

hörselskador.

Utsätt inte batterierna (reservbatterier eller

installerade batterier) för höga temperaturer,

som t.ex. solljus, eld eller liknande under en

längre tid.

Märkplattan sitter på undersidan.

Att observera för kunden:

följande information gäller

endast för produkter som säljs

i länder där EU-direktiv gäller.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag

av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor som rör

produkternas överensstämmelse, grundar sig på

Europeiska unionens lagstiftning skall ställas till

den auktoriserade representanten, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. För service och

garantiärenden, vänligen se de adresser som

finns i de separata service och

garantihandlingarna.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter

(Användbar i den Europeiska

Unionen och andra Europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger

att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

Strömförsörjning

Observera

 Om inspelningen påbörjas i läget för

slumpspelning eller upprepad spelning, ändras

spelsättet automatiskt till normal spelning.

 Koppla inte bort USB-enheten medan inspelnings-

eller raderingsmanövrer pågår. Om man gör det

kan data i USB-enheten bli förstörda eller själva

USB-enheten bli skadad.

 Under inspelning från MP3/WMA-skivor matas det

inte ut något ljud och ”HI-SPEED” visas på

displayen.

 CD-TEXT-information överförs inte till MP3-filerna

som skapas.

 Inspelningen avbryts automatiskt om:

 USB-enheten blir full under inspelningens gång.

 antalet ljudfiler eller mappar i USB-enheten

kommer upp i det maximala antalet som den

här anläggningen kan känna igen.

 funktionsläget ändras.

 Om en mapp eller fil som man försöker spela in

har samma namn som en mapp eller fil som redan

finns i USB-enheten, läggs det till ett

ordningsnummer efter namnet, och den

ursprungliga mappen eller filen skrivs inte över.

 Det går inte att radera MP3/WMA-mappar under

pågående uppspelning eller i pausläge.

 Filer i andra format än MP3/WMA eller

undermappar i den mapp som ska raderas blir

inte raderade.

 Det går inte att spela in ljudet från radion på en

USB-enhet.

Att observera angående upphovsrättsskyddat

material

Inspelad musik är begränsad till privat bruk.

Användning av musik till andra ändamål kräver

tillstånd från upphovsrättsinnehavarna.

För att upprätta en trådlös

anslutning till en Bluetooth-

apparat

Det går att lyssna på musik trådlöst med hjälp av

Bluetooth-funktionen som finns inbyggd i olika

apparater.

Använd den av följande tre anslutningsmetoder

som passar bäst för din Bluetooth-apparat. Se

bruksanvisningen till Bluetooth-apparaten för

närmare detaljer om hur man använder den

apparaten.

Hopparning med en Bluetooth-apparat:

Mönster A

Bluetooth-apparater måste ”paras ihop” med

varandra i förväg.

Anslutning till en hopparad apparat:

Mönster B

Använd den här metoden för att lyssna på musik

med hjälp av en Bluetooth-apparat som redan är

hopparad.

Enkel anslutning till en smartphone

(NFC):

Mönster C

Med en NFC-kompatibel smartphone går det att

upprätta en Bluetooth-anslutning helt enkelt

genom att röra vid anläggningen med

smartphonen.

Kontrollera följande innan du börjar.



Anläggningen och den andra apparaten måste

vara placerade inom 1 m avstånd från varandra.



Att nätkabeln är ansluten till anläggningen

eller att OPR/BATT-indikatorn  lyser.



Att du har bruksanvisningen till den andra

apparaten till hands.

Mönster A

Hopparning och anslutning till en

Bluetooth-apparat

Tryck på BLUETOOTH



för att slå på

Bluetooth-funktionen.

2 Slå även på Bluetooth-funktionen på

Bluetooth-apparaten.

Se bruksanvisningen till den apparaten för

närmare detaljer.

Om det inte finns några hopparade apparater

alls, som t.ex. den allra första gången man

trycker på BLUETOOTH



efter att man har

köpt anläggningen, går anläggningen

automatiskt över i hopparningsläge och

Bluetooth-indikatorn (

) och ”PAIRING” blinkar

på displayen. Gå i så fall vidare till steg 4.

3 Håll BLUETOOTH-PAIRING



intryckt tills

det hörs två pip.

Anläggningen går över i hopparningsläge, och

Bluetooth-indikatorn

( ) och ”PAIRING” blinkar

på displayen.

4 Utför hopparningsproceduren på

Bluetooth-apparaten för att upptäcka

anläggningen.

5 Välj ”SONY:ZS-RS70BT/BTB” som visas på

displayen på Bluetooth-apparaten.

Om ”SONY:ZS-RS70BT/BTB” inte visas på

apparatens display, så gör om proceduren från

och med steg 2.

Observera

Somliga apparater kan inte visa någon lista över

upptäckta apparater.

6 Om det krävs att man matar in ett

lösenord* på Bluetooth-apparatens

display, så mata in ”0000”.

Bluetooth-anslutningen upprättas. ”BT AUDIO”

tänds på displayen.

* Lösenordet kan även kallas för ”Password”,

”Passkey”, ”PIN-kod”, ”PIN-nummer” mm.

Tips

Om du vill para ihop anläggningen med ytterligare

Bluetooth-apparater, så upprepa steg 2 till 6 för

varje apparat.

Observera



Hopparningsläget på anläggningen stängs av

efter ungefär 5 minuter, och Bluetooth-indikatorn

(

) blinkar. Om hopparningsläget stängs av

medan proceduren håller på att utföras, så börja

om från steg 3.



Anläggningens lösenord är fast inställt på ”0000”.

Denna anläggning går inte att para ihop med

Bluetooth-apparater vars lösenord är något annat

än ”0000”.



När väl två Bluetooth-apparater en gång har

parats ihop, behöver man normalt inte para ihop

dem igen. I följande fall behöver dock

hopparningsproceduren göras om.

 Om anläggningen paras ihop med 10 eller fler

apparater.

Den här anläggningen går att para ihop med

upp till 9 Bluetooth-apparater. Om man parar

ihop den med en ny apparat när den redan har

parats ihop med 9 apparater, ersätts den

apparat vars senaste anslutningstidpunkt är

äldst med den nya apparaten.



Det går att para ihop anläggningen med mer än

en apparat, men ljudet matas bara ut via en av

apparaterna.

Mönster B

Anslutning till en hopparad

Bluetooth-apparat

Tryck på BLUETOOTH



för att slå på

Bluetooth-funktionen.

2 Slå även på Bluetooth-funktionen på

Bluetooth-apparaten.

Tips

För den senast anslutna Bluetooth-apparaten

försöker anläggningen återupprätta Bluetooth-

anslutningen om den apparatens Bluetooth-

funktion är påslagen. När en Bluetooth-

anslutning har upprättats förblir

Bluetooth-indikatorn (

) på displayen tänd.

3 Välj ”SONY:ZS-RS70BT/BTB” som visas på

displayen på Bluetooth-apparaten.

Välj om det behövs profilen ”A2DP”, som den

här anläggningen har stöd för. För närmare

detaljer om profilen, se ”Vad är Bluetooth

trådlös teknik?”

Bluetooth-anslutningen upprepas och ”BT

AUDIO” tänds på displayen.

Observera



Detta steg kan hoppas över för somliga

apparater.



Om anläggningen inte kan ansluta till

Bluetooth-apparaten, så radera ”SONY:ZS-

RS70BT/BTB” från Bluetooth-apparaten och

prova att göra om hopparningen.

Anslut nätkabeln



, eller sätt i sex stycken R14-batterier (storlek C; medföljer ej) i batterifacket



Till AC IN

Till ett vägguttag

Nätkabel (medföljer)

Observera



Byt batterier när OPR/BATT-indikatorn



blir svag, eller när anläggningen inte går att använda längre. Byt ut

alla batterierna mot nya. Var noga med att ta ut alla CD-skivor och koppla bort alla USB-enheter och

extrakomponenter från anläggningen innan du byter batterier.



Koppla loss nätkabeln både från anläggningen och från vägguttaget för att driva anläggningen på batteri.

För att använda strömhanteringsfunktionen

Den här anläggningen är försedd med en automatisk standbyfunktion. Med den här funktionen går

anläggningen automatiskt över i standbyläge efter ungefär 15 minuter om man inte gör något med den

och det inte matas ut några ljudsignaler.

För att slå på respektive stänga av standbyläget trycker man på DISPLAY



samtidigt som man håller 



intryckt. Varje gång man trycker på knapparna visas ”AUTO STANDBY ON” respektive ”AUTO STANDBY

OFF” på displayen.

Observera



Det som visas på displayen börjar blinka ungefär 2 minuter innan anläggningen går över i standbyläge.



När anläggningen är i standbyläge med nätkabeln ansluten visas ”STANDBY” på displayen.



Den automatiska standbyfunktionen fungerar inte i FM-läget.

Bluetooth-standbyläge

I Bluetooth-standbyläget slås anläggningen

automatiskt på och går över till Bluetooth-läget

när man upprättar en Bluetooth-anslutning till

den från en Bluetooth-apparat (gäller bara när

nätkabeln är ansluten).

Håll OPERATE



intryckt tills ”BT STANDBY ON”

tänds på displayen. Anläggningen stängs av och

går över i Bluetooth-standbyläge.

För att lämna standbyläget gör man om samma

procedur tills ”BT STANDBY OFF” tänds på

displayen. Anläggningen stängs av och går över i

standbyläge.

Mönster C

Enkel anslutning till en smartphone

(NFC)

Bara av att man rör vid anläggningen med en

NFC-kompatibel smartphone slås anläggningen

automatiskt på och går över till Bluetooth-läget,

och parar sedan ihop sig och ansluter sig till

smartphonen.

Kompatibla smartphones

Smartphones med inbyggd NFC-funktion (OS:

Android 2.3.3 eller senare, utom Android 3.x)

Angående NFC

NFC (Near Field Communication) är en teknik

som möjliggör trådlös kommunikation på kort

håll mellan olika sorters apparater, som t.ex.

mobiltelefoner och IC-taggar. Tack vare NFC-

funktionen går det lätt att upprätta

datakommunikation helt enkelt genom att röra

vid motsvarande symbol eller ett visst ställe på

NFC-kompatibla apparater.

1 Slå på smartphonens NFC-funktion.

Se bruksanvisningen till smartphonen för

närmare detaljer.

Om smartphonens OS är Android 2.3.3

eller senare, men äldre än Android 4.1

Gå vidare till steg 2.

Om smartphonens OS är Android 4.1

eller senare

Gå vidare till steg 4.

2 Ladda ner och installera appen ”NFC

enkel anslutning” på smartphonen.

”NFC enkel anslutning” är en original app från

Sony för Android-telefoner, och finns i Google

Play Store.

Sök efter ”NFC enkel anslutning” eller skanna

in följande tvådimensionella kod för att ladda

ner och installera gratisappen.

Kommunikationskostnaden tillkommer för att

ladda ner appen.

Det kan hända att denna applikation inte finns

tillgänglig i somliga länder eller områden.

Tips

På somliga smartphones kan det hända att enkel

anslutning redan är möjlig utan att man behöver

ladda ner appen ”NFC enkel anslutning”. I så fall

kan det hända att tillvägagångssättet och

specifikationerna är annorlunda än vad som

beskrivs här. Se bruksanvisningen till

smartphonen för närmare detaljer.

För den tvådimensionella koden:

Använd en läsarapp för tvådimensionella

koder.

3 Starta applikationen ”NFC enkel

anslutning” på smartphonen.

Kontrollera att applikationsskärmen visas.

4 Rör vid anläggningen med smartphonen.

Fortsätt att hålla smartphonen mot N-märket

 på anläggningen tills smartphonen

reagerar.

Observera

Om smartphonens skärm är låst fungerar inte

smartphonen. Lås upp låset och håll sedan

smartphonen mot N-märket  igen.

Smartphonen reagerar

(anläggningen är upptäckt)

Följ anvisningarna på skärmen för att upprätta

anslutningen.

När Bluetooth-anslutningen har upprättats

tänds ”BT AUDIO” på displayen.

Tips



Om anslutningen är svår att upprätta, så prova

följande.

 Aktivera appen ”NFC enkel anslutning” och

rör smartphonen en aning över N-märket 

på anläggningen.

 Om smartphonen är isatt i ett hölje, så ta av

det.



Rör en gång till vid anläggningen med

smartphonen för att avbryta anslutningen.



Om du har flera NFC-kompatibla apparater, så

rör helt enkelt vid en annan apparat med

smartphonen för att ändra anslutningen till den

apparaten. Om t.ex. till din smartphone är

ansluten till ett par NFC-kompatibla hörlurar, så

rör bara helt enkelt vid anläggningen med

smartphonen för att ändra Bluetooth-

anslutningen till anläggningen (enkel

anslutningsomkoppling).

För att lyssna på musik i en

Bluetooth-apparat trådlöst

Manövrerna kan variera beroende på Bluetooth-

apparaten. Se även bruksanvisningen som

medföljde Bluetooth-apparaten.

1 Upprätta en Bluetooth-anslutning mellan

anläggningen och apparaten.

För närmare detaljer om proceduren för

Bluetooth-anslutning, se ”För att upprätta en

trådlös anslutning till en Bluetooth-apparat”.

När Bluetooth-anslutningen har upprättats

förblir Bluetooth-indikatorn (

) på displayen

tänd.

2 Starta uppspelningen på Bluetooth-

apparaten och justera sedan volymen.

Ställ in volymen på Bluetooth-apparaten på en

lagom nivå, och tryck sedan på VOLUME 

eller +



på anläggningen.

Efter användningen

Gör något av följande.



Stäng av Bluetooth-funktionen på Bluetooth-

apparaten. Se bruksanvisningen till den

apparaten för närmare detaljer.



Stäng av Bluetooth-apparaten.



Byt funktionsläge på anläggningen.



Stäng av anläggningen.



Rör vid anläggningen med smartphonen igen

för att avbryta anslutningen (gäller endast

NFC-kompatibla smartphones).

För att radera hopparningsinformationen

som är lagrad i anläggningen

1 Tryck på BLUETOOTH



för att slå på

Bluetooth-funktionen.

2 Håll ERASE



intryckt tills ”BT RESET”

tänds på displayen.

3 Tryck på ENTER



för att nollställa och

radera informationen om hopparade

apparater.

När informationen om hopparade apparater

har raderats visas ”COMPLETE” på displayen.

För att avbryta nollställningen trycker man på





innan man trycker på ENTER



För att lyssna på radio

1 Tryck upprepade gånger på RADIO DAB/



för att välja radioband: ”DAB” eller

”FM”.

Mottagning av DAB/DAB+-

radiostationer

Den allra första gången man trycker på

RADIO DAB/FM



efter att ha köpt

anläggningen startar en DAB-

stationsinställning automatiskt, och en lista

över tillgängliga tjänster skapas. Medan

den automatiska DAB-stationsinställningen

pågår blinkar förloppsindikatorn på

displayen. Tryck inte på några knappar

medan den automatiska DAB-

stationsinställningen pågår. I så fall avbryts

avsökningen vilket kan leda till att

tjänstlistan inte går att skapa ordentligt.

2 Utför stationsinställning.

För att ställa in en DAB/DAB+-station

Tryck upprepade gånger på TUNE + eller 



för att ställa in önskad station.

Om vald primärstation har en sekundärtjänst

blinkar ”SC” på displayen. Tryck på TUNE + eller





för att ställa in sekundärtjänsten. ”SC”

tänds när en sekundärtjänst tas emot.

För att ställa in en FM-station

Håll TUNE + eller 



intryckt tills

frekvenssiffrorna börjar ändras på displayen.

Anläggningen söker automatiskt igenom

radiofrekvenserna och stannar när den hittar

en station med klar mottagning.

Om det inte går att ställa in en viss station

med hjälp av automatisk stationsinställning,

så tryck på TUNE + eller 



upprepade

gånger för att ändra frekvensen stegvis.

När en FM-sändning tas emot i stereo tänds

”ST” på displayen.

Att observera angående DAB/DAB+-stationer

 När man ställer in en DAB/DAB+-station kan det ta

ett par sekunder innan det hörs något ljud.

 När sekundärtjänsten tar slut ställs primärtjänsten

in automatiskt.

 Radiodelen i den här anläggningen saknar stöd

för datatjänster.

Om det brusar under mottagning av ett

FM-program i stereo

Tryck upprepade gånger på MODE



tills

”MONO” tänds på displayen.

Programmet hörs då visserligen inte i stereo

längre, men mottagningen blir bättre.

För att göra låga ljud tydligare vid DAB/

DAB+-mottagning

DRC-funktionen (kontroll av dynamikomfånget)

gör låga ljud tydligare även när man skruvar ner

volymen.

Kontrollera att den DAB/DAB+-station du lyssnar

på är kompatibel med DRC.

1 Håll MODE



intryckt tills ”DRC” tänds på

displayen.

2 Tryck på TUNE + eller 



för att välja

”2”, ”1” (standardinställningen) eller ”0.5”.

För att stänga av DRC-funktionen väljer man

”0”.

3 Tryck på ENTER



För att köra en automatisk DAB-

stationsinställning manuellt

Om du flyttar till ett annat område, så gör om

den automatiska DAB-stationsinställningen för

att registrera om sändningsinnehållet.

Håll RADIO DAB/FM-SCAN  intryckt tills

”INITIAL” och ”SCAN?” visas omväxlande på

displayen, och tryck sedan på ENTER



Avsökningen börjar. Beroende på vilka DAB/

DAB+-tjänster som finns i ditt område kan

avsökningen ta ett par minuter.

Framskridningsindikator

När avsökningen är klar skapas en lista över

tillgängliga tjänster.

Observera

 Om det inte finns några DAB/DAB+-sändningar i

ditt land eller område visas ”NOSIGNAL” på

displayen.

 Den gamla listan över tillgängliga tjänster raderas

så fort den automatiska DAB-stationsinställningen

har startat.

För att förbättra radiomottagningen

Rikta antennen så att mottagningen blir så bra

som möjligt.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Strömförsörjning

Página 2 - * Knapparna 

ZS-RS70BTB_CED [SE] 4-470-543-65(1)* Knapparna   och VOLUME +  har en liten knopp som känns med fingret.Hur man använder displayenFör att kontro

Mais documentos para não Sony ZS-RS70BTB

Para ver o documento Sony ZS-RS70BTB Manual do Utilizador

Sony ZS-RS70BTB Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony ZS-RS70BTB Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony ZS-RS70BTB. Sony ZS-RS70BTB DAB-/DAB+-radio med Bluetooth® Bruksanvisning Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony ZS-RS70BTB

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony ZS-RS70BTB