Sony SLT-A57 Manual do Utilizador

4-420-761-52(1)SLT-A57Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaKäyttöopasA-kiinnitykselläKameran valmisteleminenKuvien kuvaaminen ja katsominen

10Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (28)B Virtakytkin (24)C SäätöpyöräD Kaukoanturi (

11Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenA Okulaarin anturitB Etsin*• Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois etsimen v

12Osien tunnistaminenA Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntäB MENU-painike (53)C MOVIE-painike (30, 49)D FINDER/LCD-painike (49)E (Valotus) -

13Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenA Koukut olkahihnaa varten• Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan.B REMOTE-liitin• Kun RM-L1AM kaukolauka

14Osien tunnistaminenL Akkupaikan kansi (18)M Jalustan liitäntä• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Et voi kiinnittää kameraa tukevas

15Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(Toimitetaan SLT-A57K/A57Y:n kanssa)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(Toimitetaan SLT-A57Y:n k

16Akun lataaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”InfoLITHIUM”-akun voi ladata, vaikka se ei ole a

17Akun lataaminenKameran valmisteleminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin ja latausolosuhteiden mukaan.• On suosite

18Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen1Työnnä Akkupaikan kansi avausvipua ja avaa kansi.2Työnnä akku paikalleen perille asti ja

19Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKameran valmisteleminenAkun poistaminenMuistikortin irrottaminenTarkista, että käytön mer

2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETVAARANOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPAL

20Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenSeuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien muistikorttien t

21Kameran valmisteleminenObjektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objek

22Objektiivin kiinnittäminen• Älä pitele kiinni objektiivin osasta, joka on pidennetty zoomausta tai tarkennuksen säätämistä varten.Objektiivin irrott

23Objektiivin kiinnittäminenKameran valmisteleminenHuomautuksia• Vastavalosuojaa ei toimiteta DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -objektiivin kanssa. ALC-SH108

24Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin.1Kytke kam

25Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminenKameran valmisteleminenPäivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämää

26Ennen kuvaamistaHuomautus• Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän kameran kanssa.Vakauta ylävartalosi

27Ennen kuvaamistaKameran valmisteleminenTekijä 3Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten.Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettam

28Kuvien kuvaaminen ja katsominenYksittäiskuvien kuvaaminen”Älykäs automaatti”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa o

29Yksittäiskuvien kuvaaminenKuvien kuvaaminen ja katsominen5Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin.Kun tarkennus on vahvistettu, z tai (T

3Ilmoitus EU-maiden asiakkailleTuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valt

30Videoiden tallentaminenHuomautuksia• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tallentamisen aikana. Voit poistaa

31Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien katsominenHuomautus• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.1Paina -pain

32Kuvien poistaminen (Poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa.Huomautus• Suojattuja kuvia ei voi

33Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö sellaiseen kulm

34Kuvaaminen eri kuvaustiloissaSeuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:Aseta toimintatilan valitsin haluttuun tilaan. (Älykäs automaatti)/ (

35Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaKameran tunnistama valotusohjelmaKuvaustoiminto Paras automaattisäätö1 Aseta toi

36Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Valotusohjelma1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma).2 Valitse haluamasi tila painikkeella v/V ja

37Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Py

38Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Sarjakuvaus, AE ensisijainen -tila1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Jatkuva AE-ensisijaisuus-tilassa).2 Vali

39Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvaustoimintojen käyttäminenSalaman käyttäminenHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää

4Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pari

40Salaman käyttäminen (Salama pois) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin.• Tätä asetusta ei voi valita, kun toimintatilaksi on asetettu P, A

41Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvan kirkkauden säätäminenValotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti (automaattinen valotus).Aut

42 Kuvanottotavan valitseminenVoit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvausta, sarjakuvausta tai haarukkakuvausta. Hall

43Kuvaustoimintojen käyttäminenTallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)Graafinen näyttöAina, kun painat hallintapainikkeessa DISP, tallennustietoje

44Kuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2][Kuvasuhde]: [16:9]Huomautus• Kun valitset RAW-kuvan la

45Kuvakoon asettaminenKuvaustoimintojen käyttäminen[3D-pan: kuvakoko]16:9 1920 × 1080Vakio 4912 × 1080Leveä 7152 × 1080

46Toistotoimintojen käyttäminenKuvien suurentaminenKuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun kuvan tar

47Toistotoimintojen käyttäminenKuvaluettelonäyttöön vaihtaminenVoit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä.Yhden kuvan näyttöön palaaminenPain

48Kuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitännä

49Toimintojen luetteloToimintojen luetteloToiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/kytkimelläVoit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä pai

5SisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksia ... 7Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

50Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät toiminnot.Kameran as

51Toimintojen luetteloToiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:Valotu

52Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaSalamakorjaus Säätää salaman tehokkuutta.(+2,0 EV - –2,0 EV)Valkotasapaino Säätää kuvien

53Toimintojen luetteloMENU-painikkeella valitut toiminnotVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuv

54MENU-painikkeella valitut toiminnotVideoiden kuvaamisen valikkoDigitaalizoomaus Zoomaa kuvan suuremmaksi kuin selkeän kuvauksen zoomaus. Tätä toimin

55MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloRäätälöintivalikkoEye-Start AF Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta etsimen läpi ka

56MENU-painikkeella valitut toiminnotKorostustaso Tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä manuaalista tarkennusta käytettäessä.(

57MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloToistovalikkoObj.komp:Krom.ab. Vähentää liitetyn objektiivin aiheuttamia väripoikkeamia näytö

58MENU-painikkeella valitut toiminnotMuistikorttityökalu-valikkoKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoAlusta Alustaa muistikortin.Tiedoston numero Määrittä

59MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luettelo* Tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) asetetaan kameraan.HDMI-tarkkuus Asett

6Toistotoimintojen käyttäminenKuvien suurentaminen ... 46Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen ...

60Kameran ohjetoiminnon käyttäminenKamera näyttää kuvausvihjeet valitun kuvaustilan mukaan.Kaikkien kuvausvihjeiden käyttäminenVoit hakea haluamaasi k

61Kameran ohjetoiminnon käyttäminenToimintojen luetteloMENU-painike t 3 t [Kuvausvihjeet]t Valitse haluamasi kuvausvihje

62Kuvien katselu tietokoneessaTietokoneen käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsitellä kameralla kuvattuja ku

63Tietokoneen käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväks

64Ohjelmiston käyttäminenKirjaudu valvojana.Huomautus• Jos ennen vuotta 2011 ostetun kameran mukana toimitettu ”PMB” (Picture Motion Browser) on jo as

65Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaKirjaudu valvojana.”Image Data Converter” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavat to

66Ohjelmiston käyttäminen”PlayMemories Home” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavat toimet:• Määrittää kameralla otettuja kuvia ja näytt

67Kuvien katselu tietokoneessaVideolevyn luontimenetelmän valitseminenVoit luoda tällä kameralla tallennetuista AVCHD-videoista levyn.Levyn tyypistä r

68Videolevyn luontimenetelmän valitseminenJos haluat lisätietoja levyn luomisesta ”PlayMemories Home” -ohjelmassa, katso ”PlayMemories Home Help Guide

69Videolevyn luontimenetelmän valitseminenKuvien katselu tietokoneessaHuomautuksia• Lisätietoja levyn luomisesta on käytettävän laitteen käyttöohjeiss

7Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminen• Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, jossa käytetään

70MuutNäytön kuvakkeiden luetteloGraaf. näyttö (nestekidenäyttö)Näytä kaikki tiedot. (nestekidenäyttö)Toisto (Perustietojen näyttö)ANäyttö Selitys

71Näytön kuvakkeiden luetteloMuutBCD Videoiden kuvakoko (54) 100% Akussa jäljellä oleva lataus (19)Salaman lataus käynnissä (39)Asetustehoste POIS (5

Näytön kuvakkeiden luettelo72EKohteen seuranta (51) Kasvontunnistus (51) / Hymysuljin (51) Muotokuvan automaattinen rajaus (51)Hymyntunnistuksen he

73MuutKussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulu

74Käytettävissä olevat salamatilatValittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen toimintojen mukaan.Alla olevassa taulukossa

75Lisätietoja kameran käyttämisestä (α-käsikirja)MuutLisätietoja kameran käyttämisestä (α-käsikirja)”α-käsikirja” toimitetaan CD-levyllä (mukana) ja

Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen76Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenHuomautuksia

77Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenMuutArvioitu tallennettavissa olevien kuvien määrä on seuraava, kun käytät kamer

Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen78Alla olevassa taulukossa näytetään arviot tallennusajoista käytettäessä tällä ka

79Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenMuut• Korkealaatuisen videokuvan tallentaminen tai jatkuva kuvaaminen käyttämäll

8Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaHuomautuksia pitkäaikaisesta tallentamisesta• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee. Jos lämpötila

Tekniset tiedot80Tekniset tiedot[Järjestelmä]Kameran tyyppi Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaObjektiivi A-kiinnityksellä-objektiivi[Kuv

81Tekniset tiedotMuutKehyksen näkökenttä 100 %Suurennos Kun [Etsimen suhde] -asetus on [Suurin]: 1,04×, kun 50 mm:n objektiivi on äärettömässä, –1 m–1

Tekniset tiedot82Salaman peitto Peittää 18 mm:n objektiivin (polttoväli, jonka objektiivi ilmaisee)Salamakorjaus ±2,0 EV (1/3 EV-askel)Salaman kantama

83Tekniset tiedotMuutVideo (AVCHD-muoto) AVCHD-muoto Versio 2.0 -yhteensopiva Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ääni: Dolby Digital 2ch ja Dolby Digital Stereo

Tekniset tiedot84BC-VM10A AkkulaturiTuloteho 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 9 WLähtöteho 8,4 V DC, 0,75 AKäyttölämpötila-alue 0°C - 40°CSäilytyslämpötil

85Tekniset tiedotMuut* 35 mm:n kameraa vastaavat polttopisteen ja katselukulman arvot perustuvat Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla olev

Tekniset tiedot86PolttoväliTämän kameran kuvakulma on kapeampi kuin 35 mm:n kameran kuvakulma. 35 mm:n kameran polttoväliä suurin piirtein vastaava po

87Tekniset tiedotMuutTavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick

Tekniset tiedot88• PlayStation 3 -sovellus edellyttää PlayStation Network -tiliä ja sovelluksen lataamista. Saatavilla paikoissa, joissa PlayStation S

88HakemistoHakemistoNumerot3D ...37AÄänenvoimakkuusas...57Äänimerkit...

9Kameran valmisteleminenKameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenTarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 8). Mukana toimitett

89HakemistoHakemistoKansion nimi... 58Käsivalotus... 34Kasvontunnistus...

90HakemistoRRAW...53SSähköinen etuverhon suljin ...57Salama pois...28, 39Salamako

91HakemistoHakemisto

92Hakemisto

93HakemistoHakemisto

94Hakemisto

© 2012 Sony CorporationTätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.