Sony SLT-A57 Manual do Utilizador

Ψηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕναλλάξιµων ΦακώνSLT-A57SLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:08 ΜΜ Page 1

• Μην κρατάτε τη φωτογραφική µηχανήαπ την οθνη LCD.• Μην εκθέτετε τη φωτογραφική µηχανήσε άµεσο ηλιακ φωσ και µη σκοπεύετεπροσ τον ήλιο για µεγάλο

Προειδοποίηση σχετικά µε ταπνευµατικά δικαιώµαταΤα πνευµατικά δικαιώµατα τωντηλεοπτικών προγραµµάτων, τωνκινηµατογραφικών ταινιών, τωνβιντεοταινιών κα

12Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΚοινά αξεσουάρ• Φωτογραφική µηχανή (1)• Φορτιστήσ µπαταρίασ BC-VM10A (1)• Καλώδιο ρεύµατοσ (1) (δενπαρέχεται στ

13 Αναγνώριση των λειτουργικών µερών τησ συσκευήσΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία, δείτε τισ σελίδεσ σε παρένθεση.Μπροστιν µέροσ1 Κλείστ

Πίσω µέροσ1 Αισθητήρεσ προσοφθάλµιουφακού2 Σκπευτρο*• ταν κοιτάζετε µέσα απ τοσκπευτρο, ενεργοποιείται ηλειτουργία σκοπεύτρου και ταναποµακρύνετε

15 Πάνω µέροσ1 Υποδοχή αξεσουάρ µε αυτµατοκλείδωµα2 Πλήκτρο MENU (56)3 Πλήκτρο MOVIE (32, 52)4 Πλήκτρο FINDER/LCD (52)5 Πλήκτρο (Έκθεση) (43

Πλαϊνά µέρη/Κάτω µέροσ1 Άγκιστρα για τον ιµάντα ώµου• Προσαρµστε και τα δύο άκρατου ιµάντα στη φωτογραφικήµηχανή.2 Ακροδέκτησ REMOTE• ταν συνδέετε τ

17!¡ Θυρίδα εισαγωγήσ µπαταρίασ (21)!™ Κάλυµµα µπαταρίασ (21)!£ Υποδοχή τριπδου• Χρησιµοποιήστε ένα τρίποδο µεµήκοσ βίδασ µικρτερο απ 5.5mm. Εάν χρ

1 ∆ακτύλιοσ εστίασησ2 ∆ακτύλιοσ ζουµ3 Κλίµακα εστιακήσ απστασησ4 ∆είκτησ εστιακήσ απστασησ5 Επαφέσ φακού6 ∆ιακπτησ λειτουργίασ εστίασησ7 ∆είκτησ το

19Φρτιση τησ µπαταρίασΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, φροντίστενα φορτίσετε τη µπαταρία “InfoLITHIUM” NP-FM500H (παρέχετ

Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και οσειριακσ αριθµσ βρίσκονται στοκάτω µέροσ τησ συσκευήσ.Καταγράψτε το σειριακ αριθµ στοχώρο που παρέχε

20Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ2Συνδέστε το φορτιστή µπαταρίασ στην πρίζα.Ωθήστε την µπαταρία µέχρι να κάνει κλικ.Φωσ αναµµένο: ΦορτίζειΦωσ σβ

21 Τοποθέτηση τησ µπαταρίασ/κάρτασ µνήµησ (πωλείται χωριστά)1Ανοίξτε το κάλυµµα πιέζοντασ τον µοχλ ανοίγµατοσ του καλύµµατοσ.2Εισάγετε την µπαταρ

22Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ5Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµησ.• Με την κοµµένη γωνία προσανατολισµένη πωσ φαίνεται στην εικνα, εισάγετε την κ

23 ∆ιαθέσιµεσ κάρτεσ µνήµησΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τουσ παρακάτω τύπουσ καρτών µνήµησ µεαυτή τη φωτογραφική µηχανή. Ωστσο, δεν είναι εγγυηµέν

24Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΠροσαρµογή ενσ φακού1Αφαιρέστε το κάλυµµα του σώµατοσ απ τη φωτογραφική µηχανή και το κάλυµµα συσκευασίασ απ

25 Προσαρµογή ενσ φακού• Μην πιάνετε κανένα µέροσ του φακού που προεξέχει και χρησιµοποιείται για τηρύθµιση τησ εστίασησ ή του ζουµ.Αφαίρεση του

• Κατά την αποθήκευση, γυρίστε ανάποδα την καλύπτρα φακού και τοποθετήστε τη στοφακ ανάποδα.Σηµείωση σχετικά µε την αλλαγή του φακούταν αλλάζετε το

27 Ενεργοποίηση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ και ρύθµιση του ρολογιούταν θέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά,εµφανίζεται η οθν

28Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ5Επαναλάβετε το βήµα 4 για να ρυθµίσετε και τα άλλα στοιχείακαι στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του πλήκτρου ελέγ

29Πριν τη λήψηΡύθµιση του σκοπεύτρου ωσ προσ την οπτική οξύτητα(ρύθµιση διοπτρίασ)Προσαρµστε το ρυθµιστή διοπτρίασανάλογα µε την ρασή σασ µέχρι ηεικ

• Μην πιάνετε µπαταρίεσ ιντωνλιθίου που έχουν πάθει ζηµιά, ήπαρουσιάζουν διαρροή.• Φροντίστε να φορτίζετε τηµπαταρία χρησιµοποιώντασ έναγνήσιο φορτισ

30Λήψη και προβολή φωτογραφιώνΛήψη φωτογραφιώνΗ λειτουργία “Intelligent Auto” σασ επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε εύκολαλήψη οποιουδήποτε θέµατοσ, κάτω

315Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.ταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, φωτίζεται ηένδειξη z ή (Ένδειξη εστίασησ).6Πιέστε το κλείστρο µ

32Λήψη και προβολή φωτογραφιώνΕγγραφή ταινιών1Πιέστε το πλήκτρο MOVIE για να αρχίσετε την εγγραφή.• Η εγγραφή ταινιών µπορεί να αρχίσει αποποιαδήποτε

33Αναπαραγωγή εικνων1Πιέστε το πλήκτρο .2Πλήκτρο MENU t 1 t [Λειτουργία Προβολήσ] (View Mode) t Επιλογή τησ επιθυµητήσ λειτουργίασ• Για την αναπα

34∆ιαγραφή εικνων (Delete)Απ τη στιγµή που θα διαγράψετε µια εικνα, δεν µπορείτε να τηνεπαναφέρετε. Ελέγξτε πρώτα αν θέλετε να διαγράψετε την εικν

35Ρύθµιση τησ γωνίασ τησ οθνησ LCDΜπορείτε να ρυθµίσετε τη γωνία τησοθνησ LCD ώστε να σασ εξυπηρετεί σε διάφορεσ συνθήκεσ λήψησ.• Η οθνη LCD µπορεί

36Λήψη φωτογραφιών ανάλογα µε το θέµα σασΛήψη µε τισ διάφορεσ λειτουργίεσ λήψησΤοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στην κατάλληλη θέση.Η φωτογρ

37Superior Auto1Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση(Superior Auto)2Στρέψτε τη φωτογραφική µηχανή προσ το θέµα.ταν η φωτογραφική µηχαν

38Λήψη φωτογραφιών ανάλογα µε το θέµα σασ(Επιλογή Σκηνικού)1Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση (Επιλογή Σκηνικού).2Πιέστε το κέντρο τ

39Sweep Panorama/ 3D Sweep Panorama1Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση(Sweep Panorama)/ (3D Sweep Panorama).2Στρέψτε τη φω

4Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην ΕυρώπηΣηµείωση για τουσ πελάτεσ στισχώρεσ στισ οποίεσ ισχύουν οιΟδηγίεσ τησ Ευρωπαϊκήσ ΈνωσησΟ κατασκευαστήσ αυτού του

40Λήψη φωτογραφιών ανάλογα µε το θέµα σασContinuous Advance Priority AE1Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση(Cont. Priority AE).2Επιλέξ

41Χρήση των λειτουργιών λήψησΧρήση του φλασΣε ένα χώρο µε χαµηλ φωτισµ, η χρήση του φλασ σασ επιτρέπει νατραβήξετε µια φωτεινή φωτογραφία και επίσησ

42Χρήση των λειτουργιών λήψησΧρήση του φλασ(Χωρίσ Φλασ)(Αυτµατο Φλασ)(Φλασ Γεµίσµατοσ)(ΑργσΣυγχρονισµσ)(ΟπίσθιοσΣυγχρονισµσ)(Ασύρµατο)∆ε φωτοβολεί

43Ρύθµιση τησ φωτειντητασ τησ εικνασΗ έκθεση επιτυγχάνεται αυτµατα (Αυτµατη έκθεση), εκτσ απ τηνπερίπτωση τησ λειτουργίασ έκθεσησ Μ.Με βάση την

44Χρήση των λειτουργιών λήψησ• Χρησιµοποιώντασ τη λήψη Bracket, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψηπολλαπλών φωτογραφιών µε µεταβολή τησ έκθεσησ προσ το

45Επιλογή τησ λειτουργίασ οδήγησησΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κατάλληλη λειτουργία οδήγησησ ανάλογαµε το σκοπ σασ, πωσ λήψη µιασ µεµονωµένησ φωτ

46Χρήση των λειτουργιών λήψησΑλλαγή των ενδείξεων τησ οθνησ πληροφοριώνεγγραφήσ (DISP)Κάθε φορά που πιέζετε το DISP στο ΠλήκτροΕλέγχου, η οθνη πληρο

47Ρύθµιση του µεγέθουσ τησ εικνασΜέγεθοσ ΕικνασΠλήκτρο MENU t 1 t [Μέγεθοσ Εικνασ] (Image Size) tΕπιλογή του επιθυµητού µεγέθουσ[Αναλογία διαστάσεω

48Χρήση των λειτουργιών λήψησ[Πανραµα 3D: Μέγεθοσ Εικνασ]16:9ΚανονικΕυρύ1920 × 10804912 × 10807152 × 1080Ρύθµιση του µεγέθουσ τησ εικνασSLT-A57_SL

49Χρήση των λειτουργιών προβολήσΜεγέθυνση εικνων στην oθνηΜια εικνα µπορεί να µεγεθυνθεί, για να την εξετάσετε καλύτερα. Αυτ είναιβολικ για να ελ

5Απρριψη Παλαιών Ηλεκτρικώνκαι Ηλεκτρονικών Συσκευών(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωσηκαι άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µεξεχωριστά συστήµατααποκοµιδήσ)Το σύµβολο

50Χρήση των λειτουργιών προβολήσΕµφάνιση τησ λίστασ εικνωνΜπορείτε να εµφανίσετε πολλαπλέσ εικνεσ ταυτχρονα στην οθνη.Πιέστε το πλήκτρο .Εµφα

51Προβολή εικνων σε µια οθνη TVΓια να δείτε εικνεσ που έχουν εγγραφεί µε τη φωτογραφική µηχανή σασ σεµια οθνη TV, χρειάζεται ένα καλώδιο HDMI (πωλ

Λειτουργίεσ που µπορούν να εκτελεστούν µε ταπλήκτρα/διακπτεσΜπορείτε να ρυθµίσετε ή να εκτελέσετε διάφορεσ λεπτοµέρειεσ µε αυτά ταπλήκτρα/διακπτεσ.Σ

53Επιλογή µιασ λειτουργίασ µε το πλήκτρο Fn(Λειτουργιών)Το πλήκτρο αυτ χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση ή την εκτέλεση λειτουργιώνπου χρησιµοποιούνται

54Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίεσ που µπορούν να επιλεγούν µε τοπλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Οι λειτουργίεσ που µπορούν να επιλεγούν µε το πλήκτρο Fn είναι οι

55 Αντιστάθµιση φλασΙσορροπία λευκούDRO/Auto HDR∆ηµιουργικ ΣτυλΕφέ ΕικνασΡυθµίζει την ένταση του φλασ.(+2.0EV έωσ –2.0EV)Ρυθµίζει τουσ χρωµατικούσ τ

Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε τισ βασικέσ ρυθµίσεισ για τη φωτογραφικήµηχανή συνολικά, ή να εκτελέσετε λε

Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΨηφιακ ΖουµLong Exposure NRHigh ISO NRΈλεγχοσ φλασΦωτισµσ AFΧρωµατικσ ΧώροσΚάνει ζουµ σε µια εικνα

58Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΠροσωπικ µενούEye-Start AFΡύθµιση FINDER/LCDΜεγέθυνσηΣκοπεύτρουΠεριορισµσΚοκκινίσµα

59 Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΣτάθµη PeakingΧρώµα PeakingΟθνη Live ViewΕνισχύει το περίγραµµα του εστιασµένου τµήµατοσ µε ένασυγκε

6Απρριψη χρησιµοποιηµένωνµπαταριών (ισχύει στηνΕυρωπαϊκή Ένωση και άλλεσΕυρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατα αποκοµιδήσ)Το σύµβολο αυτ επάνω στηµπ

Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENU60Μενού αναπαραγωγήσLens Comp.: Chro.Aber.Lens Comp.: DistortionFront Curtain ShutterΚα

61 Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENU∆ιαµρφωσηΑριθµσ Αρχείουνοµα ΦακέλουΕπιλογή Φακέλουεγγραφήσ (REC)Νέοσ ΦάκελοσΑνάκτηση Βάσησ∆εδοµένω

62Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENU* Εµφανίζεται ταν έχει τοποθετηθεί στη φωτογραφική µηχανή µια κάρτα Eye-Fi(πωλείται

63Χρήση τησ λειτουργίασ οδήγησησ τησ φωτογραφικήσµηχανήσΟδηγσ Λειτουργιών τησ Φωτογραφικήσ µηχανήσ (In-Camera Guide)ταν πιέσετε το πλήκτρο (In-C

64Λίστα λειτουργιώνΠλήκτρο MENU t 3 t [Λίστα Συµβουλών Λήψησ] (ShootingTip List) t Επιλογή τησ επιθυµητήσ συµβουλήσ λήψησ.Χρήση τησ λειτουργίασ οδήγησ

65Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΧρήση µε τον υπολογιστή σασΣτο παρεχµενο CD-ROM περιέχονται οι ακλουθεσ εφαρµογέσ, οι οποίεσεπιτρέπουν µεγαλ

66Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή** ∆εν υποστηρίζεται η έκδοση Starter.Προτεινµενο περιβάλλον υπολογιστή (Mac)Προτείνεται το παρακάτω περιβάλλ

67Χρήση του λογισµικούΕγκατάσταση του λογισµικού (Windows)Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ Συστήµατοσ.1Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σασ και εισάγετε τ

68Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΕγκατάσταση του λογισµικού (Mac)Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ συστήµατοσ.1Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή Mac

69• Να οργανώσετε τισ εικνεσ στον υπολογιστή σε ένα ηµερολγιο µε βάση τηνηµεροµηνία λήψησ και να τισ δείτε.• Να ρετουσάρετε (∆ιρθωση Κοκκινίσµατοσ

ΠεριεχµεναΣηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ σασ ...

Επιλογή τησ µεθδου δηµιουργίασ ενσ δίσκου µεταινίεσΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίσκο απ ταινίεσ µε φορµά AVCHD πουέχουν εγγραφεί στη φωτογραφική

Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη µέθοδο δηµιουργίασ ενσ δίσκου µε το“PlayMemories Home”, δείτε το “PlayMemories Home Help Guide”.Σηµειώσεισ• Για

Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΣηµειώσεισ• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη δηµιουργία ενσ δίσκου, ανατρέξτε στισ οδηγίεσχρήσησ που παρέχονται µ

Οθνη γραφικών (Οθνη LCD)Εµφάνιση λων τωνΠληροφοριών (Οθνη LCD)Αναπαραγωγή (ΕµφάνισηΒασικών Πληροφοριών)73ΆλλαΛίστα εικονιδίων στην οθνηΟθνηΈνδει

ΆλλαΚατάλογοσ εικονιδίων στην οθνηΟθνηΈνδειξηΜέγεθοσ εικνασ τωνταινιών (57)Εναποµένουσα ενέργειαµπαταρίασ (21)Φρτιση φλασ σε εξέλιξη(41)Απενεργοπο

75Κατάλογοσ εικονιδίων στην οθνηΟθνηΈνδειξηΑνίχνευση Προσώπων (54)/Κλείστρο Χαµγελου (54)Αυτµατο ΚαδράρισµαΠορτρέτων (54)Ένδειξη ΕυαισθησίασΑνίχνε

76Άλλα∆ιαθέσιµεσ λειτουργίεσ για κάθε λειτουργία λήψησΟι λειτουργίεσ που µπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται απ την επιλεγµένηλειτουργία λήψησ.Στον παρα

77∆ιαθέσιµεσ λειτουργίεσ του φλασΟι λειτουργίεσ του φλασ που µπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται απ τηλειτουργία λήψησ και τισ επιλεγµένεσ λειτουργίεσ.Σ

78ΆλλαΜάθετε περισστερα για τη φωτογραφική µηχανή(Εγχειρίδιο )Το “Εγχειρίδιο ”, το οποίο εξηγεί λεπτοµερώσ πώσ να χρησιµοποιήσετε τηφωτογραφική

79Έλεγχοσ του αριθµού εγγράψιµων εικνων/χρνοσεγγραφήσΑπ τη στιγµή που θα τοποθετήσετε µια κάρταµνήµησ στη φωτογραφική µηχανή και θατοποθετήσετε τον

Περιεχµενα8Χρήση των λειτουργιών προβολήσΜεγέθυνση εικνων...49Εµφάνιση τησ λί

80ΆλλαΑριθµσ εικνων που µπορούν να εγγραφούν µε χρήση τησ µπαταρίασΟ κατά προσέγγιση αριθµσ εικνων που µπορούν να εγγραφούν αναφέρεταιπαρακάτω, τ

81“Memory Stick PRO Duo” (h: ώρεσ, m: λεπτά)Σηµειώσεισ• Ο χρνοσ εγγραφήσ των ταινιών ποικίλει, επειδή η φωτογραφική µηχανή είναιεξοπλισµένη µε VBR (Μ

82Άλλααπ τη στιγµή που η φωτογραφική µηχανή αρχίζει την εγγραφή µέχρι τη στιγµή πουσταµατάει την εγγραφή.)• Ο διαθέσιµοσ χρνοσ για εγγραφή ταινιών δ

83Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΦωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Φωτογραφικήσ µηχανήσ Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή µεΕναλλάξιµουσ ΦακούσΦακσ Φακοί A-mount[Αισθ

ΆλλαΚάλυψη καρέ 100%Μεγέθυνση ταν το [Viewfinder Magnifi.] είναιρυθµισµένο στο [Maximum]: 1.04× µε φακ50 mm στο άπειρο, –1 m-1(διοπτρία)ταν το [Vie

85Κάλυψη φλασ Κάλυψη φακού 18 mm (εστιακή απστασηπου υποδεικνύεται στο φακ)Αντιστάθµιση φλασ ± 2.0 EV (βήµα 1/3 EV)Εµβέλεια φλασ[Συνεχήσ Λήψη]Ταχύτη

86Άλλα[Φορµά Εγγραφήσ]Φορµά αρχείων Συµβατ µε JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,MPF Baseline), RAW (αποκλειστικ φορµάARW2.3 τησ Sony)Φωτογραφίεσ 3D

87Σηµείωση σχετικά µε τη συµβαττητα των δεδοµένων εικνασ• Η φωτογραφική µηχανή αυτή εναρµονίζεται µε το γενικ πρτυπο DCF(Πρτυπο Καννων Σχεδιασµο

88ΆλλαΦακσ* Οι τιµέσ για την εστιακή απσταση ισοδύναµο µε φορµά 35mm και τη γωνία θέασησβασίζονται σε ψηφιακέσ φωτογραφικέσ µηχανέσ εναλλάξιµων φακώ

89Για παράδειγµα, χρησιµοποιώντασ έναν φακ των 50 mm, µπορείτε ναεπιτύχετε το κατά προσέγγιση ισοδύναµο ενσ φακού 75 mm µιασφωτογραφικήσ µηχανήσ µε

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησ φωτογραφικήσµηχανήσ σασ∆ιαδικασία λήψησ• Αυτή η φωτογραφική µηχανή διαθέτειδύο τρπουσ λήψησ: τη λειτουργίαοθνησ L

90ΆλλαΕµπορικά Σήµατα• Το είναι εµπορικ σήµα τησSony Corporation.• Το “Memory Stick”, το , το“Memory Stick PRO”, το, το “Memory StickDuo

ΆλλαΕίναι διαθέσιµη στισ περιοχέσ πουείναι διαθέσιµο το PlayStationStore.Τεχνικά ΧαρακτηριστικάSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 91

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 93

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχ

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρ

http://www.sony.net/SLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 96