Sony STR-DN840 Manual do Utilizador

4-454-467-51(1) (HU)STR-DN840Többcsatornás AV rádióerősítőKezelési útmutató

10HUA BemenetjelzőAz aktuális bemeneti jel típusát jelzi.HDMIA rádióerősítő felismeri a HDMI IN aljzaton keresztül csatlakoztatott készüléket.ARCA tv-

100HUElső hangsugárzók magashangszintje[FRT TREBLE]FRT T. –10 dB – FRT T. +10 dB (1,0 dB-es lépésekben)Középső hangsugárzó mélyhangszintje[CNT BASS]CN

101HUA beállítások módosításaa)Csak az automatikus kalibrálás és a beállítások mentése után választhatja ki ezt a beállítást.b)A hangsugárzó-elrendezé

102HURDS-adás vételekor(Csak európai és ausztráliai modellek)Műsornév vagy mentett állomás neve1) t Frekvencia, sáv és memóriahely t Aktuális hangzásk

103HUA távvezérlő használataA bemenetválasztó gomb újraprogramozásaÚjraprogramozhatja a bemenetválasztó gombok alapbeállításait a használt rendszer ké

104HUA bemenetválasztó gombok visszaállítása1A 2 – gomb lenyomva tartása mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a ?/1 gombot, majd nyomja le a TV INPUT

105HUTovábbi információkElhelyezés• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a levegő szabadon áramolhasson körülötte, máskülönben túlmelegedhet, és csökken

106HU• A lejátszókészüléktől függően szükség lehet a készülék beállításainak megadására. Részletes információkért nézze meg a készülékekhez kapott has

107HUTovábbi információk•Haa hangot a tv-készülék hangsugárzójából szeretné hallani, válassza ki a „HDMI Audio Out” menüpont „TV+AMP” beállítását a HD

108HU• Ügyeljen arra, hogy nagysebességű HDMI-vezetéket használjon videók megjelenítéséhez és zenehallgatáshoz, különösen 1080p, Deep Color (Deep Colo

109HUTovábbi információkA jobb és bal csatorna hangereje nem azonos, vagy a két oldal felcserélődött.• Ellenőrizze, hogy a hangsugárzókat és a készülé

11HUN Dolby Pro Logic kijelzőA megfelelő kijelző akkor világít, amikor a rádióerősítő Dolby Pro Logic jelfeldolgozást végez. Ez a mátrix surround hang

110HUAz FM vétel gyenge.• Egy külön megvásárolható 75 Ω-os koaxiális vezetékkel csatlakoztasson a rádióerősítőhöz egy kültéri FM antennát az ábra szer

111HUTovábbi információkTámogatott USB-eszközt használ?• Ha nem támogatott USB-eszközt használ, az alábbi problémák fordulhatnak elő. A támogatott esz

112HU• A lejátszás csak legfeljebb 8 mappaszintig lehetséges (beleértve a „ROOT” gyökérmappát).• A mappák száma túllépte a 256-at (beleértve a „ROOT”

113HUTovábbi információk• Előfordulhat, hogy helytelenek a rádióerősítő hálózati beállításai. Ellenőrizze a hálózat állapotát. Lásd az „Information” a

114HUA zene lejátszása nem folyamatos, ugrál.• Lehetséges, hogy a vezeték nélküli hálózat sávszélessége túl kevés. Helyezze közelebb egymáshoz a rádió

115HUTovábbi információk• Az eszközök listáján szereplő eszköz a „Not Allow” beállításra van állítva (64. oldal), vagy nincs hozzáadva az eszköz az es

116HUNem működnek az olyan gombok, mint a2 +/–, a N, X, a x, a ., a >, a SHUFFLE és a REPEAT.• Győződjön meg arról, hogy aktívak azok a beállítások

117HUTovábbi információkNem működik a távvezérlő.• Irányítsa a távvezérlőt a rádióerősítő távvezérlő-érzékelőjére (9. oldal).• A távvezérlő és a rádió

118HUMűszaki adatokErősítőMexikói modell1)Legkisebb RMS kimenő teljesítmény(6 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0,09% THD)90 W + 90 WKimenő teljesítmény sztereó üzemmó

119HUTovábbi információkHDMI VideoBemenet/kimenet (HDMI ismétlőblokk)iPod/iPhone5VDC, 1,0Amax.USBTámogatott bitsebesség*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32–

12HUA DIGITAL INPUT/OUTPUT részB TUNER részC NETWORK részD SPEAKERS rész (21. oldal)E AUDIO INPUT/OUTPUT részF VIDEO INPUT/OUTPUT rész (27., 23. oldal

120HUHálózatEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXVezeték nélküli LANKompatibilis szabványok: IEEE 802.11 b/gTitko sítá s:64 bites WEP, 128 bites WEP, WPA/WP

121HUTovábbi információkTárgymutatóSzámok2csatorna515.1 csatorna 197.1 csatorna 19AA.F.D. mód 51A/V Sync. 91, 100Advanced Auto Volume 91AirPlay 71AM 4

122HUFFast View 93film (Movie) üzemmód 51fix IP-cím 37FM 47FM Mode 100FM-mód 48Hhangbeállítások 100hangerő-beállítások 97hangzáskép 51Házimozi-vezérlé

123HUTovábbi információkPPARTY STREAMING 69Pass Through 92, 101PlayStation 3 26Preset Memory 49PROTECTOR 117Pure Direct 55RRDS 50rendszerbeállítások 1

124HUVÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS SONY SZOFTVERHEZAz (alábbiakban meghatározott) SONY SZOFTVER használata előtt alaposan olvassa át az alábbi szerz

125HUMAGAS KOCKÁZATÚ TEVÉKENYSÉGEKA SONY SOFTWARE nem hibatűrő, és nem úgy lett tervezve, gyártva vagy értékesítve, hogy olyan veszélyes, meghibásodás

126HUA VÉGFELHASZNÁLÓI SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN FELMERÜLŐ PROBLÉMÁKAT ESKÜDTSZÉK ELŐTT RENDEZZE.ELVÁLASZTHATÓSÁGHa a végfelhasználói licencszerződés

©2013 Sony Corporation4-454-467-51(1) (HU)

13HUA mellékelt távvezérlővel a rádióerősítőt és más készülékeket is vezérelhet. A távvezérlő Sony audio- és videokészülékek működtetésére alkalmas. A

14HUSzám-/szöveggombok1) 2)Tartsa nyomva a SHIFT (N)gombot, majd nyomja meg a szám-/szöveggombokat – állomások tárolásához/tárolt állomások előhívásáh

15HUK m/M1), ./>1), N1), X1), x1)Vissza/előre, kihagyás, lejátszás, szünet, művelet leállítása.TUNING +/–1)Állomás keresése.D.TUNING2)Belépés a köz

16HU1)Az egyes készülékek vezérlésére használható gombokra vonatkozóan lásd a táblázatot a 16. oldalon.2)Az 5/JKL/VIDEO, a PARTY START/CLOSE, aD.TUNIN

17HUKezdeti lépésekA rádióerősítőhöz csatlakoztatott audio-/videokészülék használatát az alábbi egyszerű lépéseket követve kezdheti meg.A kábelek csat

18HUAz, hogy milyen digitális audioformátumokat tud a rádióerősítő dekódolni, a csatlakoztatott készülék digitális audiokimeneti csatlakozójától függ.

19HUCsatlakoztatás1: A hangsugárzók elhelyezéseEzzel a rádióerősítővel akár 7.2 csatornás rendszer (7 hangsugárzó és 2 mélysugárzó) is használható.Pél

2HUA tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarj

20HU7.1 csatornás hangsugárzórendszer első magas hangsugárzókkalA függőleges hangeffektusokat két további első magas hangsugárzó csatlakoztatásával sz

21HUCsatlakoztatás2: A hangsugárzók csatlakoztatásaA kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a tápkábel csatlakozóját.A Monó audioká

22HU* Ha a csatlakoztatott mélysugárzó automatikus kikapcsolási funkcióval is rendelkezik, filmnézés közben kapcsolja ki ezt a funkciót. Ha bekapcsolv

23HUCsatlakoztatás3: A tv-készülék csatlakoztatásaA kijelölt bemeneti képet a HDMI TV OUT vagy MONITOR OUT aljzat tv-készülékhez csatlakoztatása után

24HUA tv-adás többcsatornás surround hangzású megszólaltatásához a rádióerősítővel* Ha tv-készüléke kompatibilis az Audio Return Channel (ARC) funkció

25HUCsatlakoztatás• 4K (a HDMI BD-, a GAME vagy a VIDEO-bemenetet használó) tartalom megjelenítéséhez csatlakoztasson 4K-kompatibilis tv- és videokész

26HUHa a készülék nem rendelkezik HDMI-aljzattal, lapozzon a 27 oldalra.Készülék csatlakoztatása HDMI-aljzatokkalBlu-ray Disc lemezjátszóAAudio-/video

27HUCsatlakoztatásA Optikai digitális kábel (nem mellékelt tartozék)B Audiokábel (nem mellékelt tartozék)C Videokábel (nem mellékelt tartozék)A HDMI-a

28HU4b: Audiokészülékek csatlakoztatásaA kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a tápkábel csatlakozóját.A Koaxiális digitális kábe

29HUCsatlakoztatás5: Az antennák csatlakoztatásaAz antennák csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a tápkábel csatlakozóját.• Az interferen

3HUEgyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több mint 0,0

30HULAN-kábel (CAT5) (vezetékes helyi hálózathoz történő csatlakozáshoz)• Azt ajánljuk, hogy vezetékes LAN hálózaton ilyen típusú kábelt használjon.Va

31HUCsatlakoztatásA következő ábrán egy olyan otthoni hálózati konfigurációra látható példa, amelyben megtalálható a rádióerősítő és egy kiszolgáló.Ja

32HUA tápkábel csatlakoztatásaCsatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorhoz.A rádióerősítő bekapcsolásaA rádióerősítő bekapcsolásához nyomja meg a ?/1 (

33HUA rádióerősítő előkészítése• a frekvenciakarakterisztika megállapítása (EQ);1)• a frekvenciakarakterisztika megállapítása (fázis);1)2)1)A készülék

34HU• Ha a csatlakoztatott mélysugárzó automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik, kapcsolja ezt ki.A használt mélysugárzó jellemzőitől függően a

35HUA rádióerősítő előkészítése* Az „SP B” vagy „SP A+B” kiválasztásához a Speaker Settings menüben az „SB Assign” beállítást állítsa „Speaker B” érté

36HUkíván beírni egy értéket, nyomja meg a b gombot. A kurzor eltüntetéséhez nyomja meg a gombot. Ezután írja be az alhálózati maszkot a „Subnet Mask

37HUA rádióerősítő előkészítése1 Válassza a „Wireless Setup” lehetőséget a „Vezetékes hálózati kapcsolat használata” (35. oldal) 5. lépésében.Ha a „Ch

38HUMi a WPS (Wi-Fi Protected Setup)?A WPS a Wi-Fi Alliance által létrehozott szabvány, amellyel könnyen és biztonságosan állíthat be vezeték nélküli

39HUA rádióerősítő előkészítése• A hálózati beállítások ellenőrzésekor a következő fejezet szerint járjon el: „Information” (94. oldal).• Részletes in

4HUA készülék a High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát alkalmazza.A HDMI és a High-Definition Multimedia Interface kifejezés, valam

40HU1 Váltsa át a tv bemenetét, hogy a menü képe jelenjen meg.2 Nyomja meg a HOME gombot.A tv-képernyőn megjelenik a főmenü.A tv-től függően a főmenü

41HUAlapműveletekBemeneti forrás lejátszása1 Nyomja meg a HOME gombot.A tv-képernyőn megjelenik a főmenü.2 Válassza a „Watch” vagy a „Listen” menüpont

42HULejátszás iPod/iPhone készülékrőlAz iPod/iPhone zenei tartalmait a rádióerősítő (USB) aljzatához csatlakoztatva játszhatja le.Az iPod/iPhone csat

43HUAlapműveletekAz iPod-/iPhone-vezérlési módot a távvezérlő iPhone CTRL gombjával választhatja ki.Az összes művelet vezérelhető a kijelzőn informáci

44HUMegjegyzések az iPod/iPhone eszközökkel kapcsolatban• Az iPod/iPhone a bekapcsolt rádió-erősítőhöz csatlakoztatva töltődik.• Nem tölthet át daloka

45HUAlapműveletek• A rádióerősítő nem képes olvasni az NTFS fájlrendszert.• A rádióerősítő csak a merevlemezes meghajtó első partíciójára mentett adat

46HUAz USB-eszköz működtetése a távvezérlővelA következő gombok használata előtt nyomja meg az USB gombot:Megjegyzések az USB-eszközzel kapcsolatban•

47HUA rádió használataUSB-vel kapcsolatos üzenetek listájaFM/AM rádióadók hallgatásaA beépített vevőegység segítségével FM vagy AM rádióállomások műso

48HU1 Válassza a főmenü „Listen” pontját, majd nyomja meg a gombot.2 Válassza az „FM” vagy az „AM” menüpontot, majd nyomja meg a gombot.Atv-képernyőn

49HUA rádió használata(Csak a mexikói modell esetén)A rádióerősítő kezelőszerveivel választhat a 9 kHz-es és 10 kHz-es AM-hangolási skála között.1 Nyo

5HUFLAC-dekóderCopyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonA forráskódként és bináris formában történő terjesztése (módos

50HU1 Válassza az „FM” vagy az „AM” menüpontot, majd nyomja meg a gombot.2 Válassza a „Select Preset” opciót, majd nyomja meg a gombot.3 Válassza ki

51HUHangeffektusok alkalmazásaA hangzáskép kiválasztása1 Válassza a főmenü „Sound Effects” pontját, majd nyomja meg agombot.2 Válassza a „Sound Field”

52HUE mód használatával a Blu-ray és DVD filmeket nemcsak a legjobb minőségű hanggal, de a legjobb hangkörnyezettel élvezheti, ahogy a film hangmérnök

53HUHangeffektusok alkalmazásax Élő koncert (CONCERT)Egy 300 férőhelyes zeneklub hangulatát utánozza.x Stadion (STADIUM)A nagyméretű, nyitott stadiono

54HUMegjegyzések a hangzásképekről• A hangsugárzó-elrendezéstől függően elképzelhető, hogy egyes hangzásképek nem választhatók ki.• A PLIIx Movie/Musi

55HUHangeffektusok alkalmazásaA kalibrációtípus kiválasztásaAz automatikus kalibrálás végrehajtása után kiválaszthatja a kívánt kalibrációtípust. A ré

56HUA hangzásképek visszaállítása az eredeti állapotbaEhhez a művelethez a rádióerősítő kezelőszerveit kell használni.1 A ?/1 gombot megnyomva kapcsol

57HUA hálózati funkciók használataA kiszolgáló beállításaAhhoz, hogy hallgatni lehessen a kiszolgálón tárolt hanganyagokat a rádióerősítővel, először

58HUVálassza a [Settings] (Beállítások) [Control Panel] (Vezérlőpult) elemét.2 Válassza a [Network and Internet] (Hálózat és internet) csoport [View n

59HUA hálózati funkciók használata6 Kattintson az [Allow All] (Minden engedélyezése) gombra.Megnyílik az [Allow All Media Devices] (Minden lejátszóesz

6HUNéhány szó az útmutatóról ...3Mellékelt tartozékok ...8A részegységek leírása és elhelyezkedése ...

60HU4 Válassza vagy a [Home network] (Otthoni hálózat), vagy a [Work network] (Munkahelyi hálózat) beállítást, annak alapján, hogy milyen környezetben

61HUA hálózati funkciók használata10 Válassza az [Allow all computers and media devices] (Minden számítógép és lejátszóeszköz engedélyezése) lehetőség

62HU7 Győződjön meg arról, hogy a [Location type] (Hely típusa) most már [Private] (Magánjellegű), majd kattintson a [Close] (Bezárás) gombra.8 Győződ

63HUA hálózati funkciók használataA kiszolgálón tárolt hanganyagok lejátszásaA következő formátumú hanganyagokat tudja lejátszani a kiszolgálóról a rá

64HU4 Válassza ki a kívánt zeneszámot, majd nyomja meg a gombot.Elindul a lejátszás.Ellenőrizze, hogy a rádióerősítő hangszóróiból hallható-e a hang.

65HUA hálózati funkciók használataHozzáférési engedély megadása az eszközöknekBeállíthatók az eszközök listáján szereplő eszközök hozzáférési engedély

66HUA rádióerősítő nem tudja lejátszani a DRM tartalomvédelemmel ellátott WMA formátumú fájlokat.Ha egy WMA-fájlt nem lehet lejátszani a rádióerősítőn

67HUA hálózati funkciók használataA Sony Entertainment Network (SEN) használataEzzel a rádióerősítővel az interneten elérhető zenei szolgáltatásokat i

68HU3 Válassza ki a kívánt mappát vagy állomást, majd nyomja meg agombot.• Nyomja meg ismételten a V/v gombot az elem kiválasztásához.•A gombbal a köv

69HUA hálózati funkciók használata3 Válassza ki a memóriahely számát, majd nyomja meg a gombot.4 Az 1–3. lépések megismétlésével további állomásokat

7HUA „BRAVIA” Sync funkcióMire használható a „BRAVIA” Sync funkció? ... 77Előkészületek a „BRAVIA” Sync funkció használatára .

70HUA PARTY STREAMING funkció olyan egyéb eszközökkel* használható, amelyen látható az alábbi PARTY STREAMING embléma.* Országonként és régiónként vál

71HUA hálózati funkciók használataA rádióerősítő képes csatlakozni a más eszköz által indított PARTY munkamenethez, hogy ugyanazt a hanganyagot lehess

72HU1 Érintse meg/kattintson az iOS-eszköz képernyő vagy az iTunes ablak jobb alsó részén található ikont/ikonra.[iOS device] (iOS-eszköz)[iTunes]2 V

73HUA hálózati funkciók használataA szoftver frissítéseA szoftver legfrissebb verziójának letöltésével elérhetővé válnak a rádióerősítő legújabb funkc

74HUA folyamat megszakítása vagy visszatérés az előző képernyőreNyomja meg a RETURN O gombot, még mielőtt a rádióerősítő elkezdi frissíteni aszoftvert

75HUA hálózati funkciók használataSzoftverfrissítésAkívánt elem megkeresése egy szó segítségévelAmikor egy lista látható a tv-képernyőn (például az el

76HU1 Nyomja meg az ALPHABET SEARCH gombot, miközben az elemek (előadók, zeneszámok stb.) egy listája látható a tv-képernyőn.A tv-képernyőn megjeleni

77HUA „BRAVIA” Sync funkcióMire használható a „BRAVIA” Sync funkció?A „BRAVIA” Sync funkció HDMI-vezérlést (Control for HDMI) támogató Sony tv-készülé

78HUHa a tv-készülék nem kompatibilis a „Control for HDMI-Easy Setting” funkcióval1Nyomja meg a HOME gombot.A tv-képernyőn megjelenik a főmenü.2 Válas

79HUA „BRAVIA” Sync funkció• A beállításoktól függően elképzelhető, hogy a rádióerősítő nem kapcsol be a „Pass Through” opció „Auto” vagy „On” beállít

8HUMellékelt tartozékok• Kezelési útmutató (ez az füzet)(Csak ausztráliai és mexikói modellek esetén)• Útmutató a gyors beállításhoz (1 db)• Távvezérl

80HUJelenetválasztásA rendszer a kijelölt jelenetnek megfelelően, automatikusan állítja be a képminőséget és a hangzásképet a tv-készüléken.A használa

81HUTovábbi műveletekVáltás a digitális és analóg hang között(INPUT MODE)Ha a rádióerősítő digitális és analóg bemenetéhez is csatlakoztatott készülék

82HU3 Válassza az „Audio Input Assign” menüpontot, majd nyomja meg agombot.4 Válassza ki a hozzárendelni kívánt bemenetnevet, majd nyomja meg agombot.

83HUTovábbi műveletekDupla erősítős csatlakozás használata1 Válassza a főmenüben a „Settings” menüpontot, majd nyomja meg agombot.A tv-képernyőn megje

84HUA Settings menü használataA Settings menüben a hangsugárzók, surround hatások stb. különböző beállításait módosíthatja.1 Nyomja meg a HOME gombot.

85HUA beállítások módosításaA Settings menü elemeiSettings Easy Setup(86. oldal)Speaker Settings(86. oldal)HDMI Settings(92. oldal)Audio Settings(91.

86HUA tv-képernyőn megjelenő menüparaméterek az aktuális beállítástól vagy a kijelölt ikon állapotától függenek.Easy SetupAz Easy Setup funkció isméte

87HUA beállítások módosításaVálassza az „Auto Calibration” (86. oldal) folyamat 2. lépésében a „WRN Check” lehetőséget, majd nyomja meg agombot.Ha fig

88HUx Calibration TypeHasználatával az automatikus kalibrálás és a beállítások mentése után kiválaszthatja akívánt kalibrációtípust.• Full Flat: Egyen

89HUA beállítások módosítása1 Válassza ki a képernyőn azt a hangsugárzót, amelynek hangszintjét módosítani kívánja, majd nyomja meg a gombot.2 Válass

9HUA részegységek leírása és elhelyezkedéseA ?/1 (be/készenlét) (32., 49., 56. oldal)A gomb feletti kijelző a következők szerint világít:Zöld: A rádió

90HUHa a basszust levágja egy csatornáról, a basszusátirányítási áramkör a megfelelő basszusfrekvenciákat a mélysugárzóra vagy más „Large” hangsugárzó

91HUA beállítások módosításaAudio Settings menüIgényeinek megfelelően módosíthatja a hangbeállításokat.x D.L.L. (Digital Legato Linear)A D.L.L. a Sony

92HU• Mivel ez a funkció csak Dolby Digital, DTS vagy lineáris PCM bemeneti jelek esetén érhető el, más formátumokra váltáskor a hang hirtelen felerős

93HUA beállítások módosításaHa az „Auto” van kiválasztva, kicsit tovább tarthat a kép és hang megjelenítése a tv-készüléken, mintha az „On” lenne kivá

94HUA képernyőn megjelenő neveket könnyebben felismerheti, mint az aljzatok nevét.1 Válassza a „Name In” menüpontot, majd nyomja meg a gombot.2 Válas

95HUA beállítások módosításaAz eszköz alapértelmezett neve „STR-DN840 ******”.A „******” a rádióerősítő MAC-címének utolsó hat számjegye.x Network Sta

96HUMűködtetés az OSD (Képernyőkijelzés) használata nélkülA rádióerősítőt a kijelzőpanel használatával úgy is működtetheti, hogy nincs tv csatlakoztat

97HUA beállítások módosításaAz egyes főmenükben az alábbi menüpontok érhetők el. A menükben való navigálással kapcsolatos részletek: 96. oldal.A menük

98HUHangsugárzó-beállítások [<SPEAKER>]Hangsugárzó-elrendezés[SP PATTERN]5/2.1 – 2/0 (20 elrendezés)Center Speaker Lift up [CNT LIFT]1–10, OFFEl

99HUA beállítások módosításaSurround jobb hátsó hangsugárzó távolságab)[SBR DIST.]SBR 1,00 m – SBR 10,00 m (SBR 3’3” – SBR 32’9”) (0,01m-es vagy 1hüve