Sony CMT-EH15 Manual do Utilizador

SKCZ4-183-375-11(1)© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republiceMikrokomponentový Hi-Fi systémMikro HI-FIkomponentový systémNávod k obsluzeNávo

8CZZměna režimu přehráváníBěhem doby, kdy je zastaveno přehrávání, stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE (Režim přehrávání) . Můžete vybrat normální

9CZPoznámkaBěhem přehrávání nebo nahrávání systém nevypínejte.Změna zobrazení na displejiPro změnu StiskněteInformace na displeji1)Opakovaně tlačítko

10CZUkládání rozhlasových stanic na předvolbyVaše oblíbené rozhlasové stanice můžete uložit na předvolby a potom je rychle vyvolat stisknutím příslušn

11CZPro zastavení nahrávání stiskněte tlačítko  .RadaDoporučujeme vám, abyste nejprve stisknuli tlačítko   a pak až tlačítko  , aby nedocházel

12CZŘešení problémů1 Zkontrolujte, zda je správně a pevně připojen napájecí kabel a reproduktorové kabely.2 Vzniklý problém si prosím vyhledejte v n

13CZKazetový magnetofonZvuk kolísá, chvěje se nebo vypadává. Vy čistěte hřídelky, pryžové kladky a hlavy. Podrobnější informace najdete v části „Bezp

14CZPříklady zobrazených informacíZobrazení Označuje2 (dva)5 (pět)6 (šest)8 (osm)0 (nula)ABDGHKMOQRSZ,@Bezpečnostní upozorněníDisky, které LZE v tomto

15CZodpojování kabelu vždy uchopte zástrčku. Nikdy netahejte za samotný kabel. Pokud se dovnitř přístroje dostane jakýkoliv předmět nebo tekutina, ne

16CZTechnické údajePřístrojČást ZesilovačModely pro Evropu a Rusko:Jmenovitý výstupní výkon DIN: 4 + 4 W (4 ohmy při 1 kHz, DIN)Trvalý efektivní (RMS)

CMT-EH154-183-375-11(1)Mikro HI-FI komponentový systém© 2010 Sony CorporationNávod na použitie

2SKVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.Aby ste predišli rizik

3SK Likvidácia starých akumulátorov a batérií (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Tento symbol n

4SKSprávne zapojenie systémuPravý reproduktorElektrická zásuvkaReproduktoryZasuňte len odizolovanú časť kábla.

5SKAntényNájdite vhodné miesto a nasmerujte anténu tak, aby umožňovala čo najlepší príjem.Aby ste sa vyvarovali rušeniu, umiestnite antény a anténové

6SKZákladné operácieOtvorte kryt priestoru pre kazetu.V návode sú popísané operácie vykonávané pomocou diaľkového ovládania (ďalej aj DO). Tie isté op

7SKVýber zdroja zvukového signáluStlačte nasledovné tlačidlá (alebo stláčajte FUNCTION ).Pre zvolenie StlačteCD prehrávačaCD .TuneraTUNER/BAND .Kaz

8SKPoznámky k režimu opakovaného prehrávania (Repeat Play) Všetky skladby alebo súbory na disku sa opakovane prehrajú až 5-krát. “REP1” indikuje o

9SKZmena zobrazení na displejiPre zmenu StlačteInformácií zobrazovaných na displeji1)Opakovane DISPLAY , keď je systém zapnutý.Režimu zobrazenia na d

10SKUloženie rozhlasových stanícDo pamäte systému je možné uložiť rozhlasové stanice a potom ich môžete naladiť jednoduchým navolením príslušného čísl

11SKPoužívanie časovačovSystém je vybavený dvomi časovačmi. Ak používate obidva časovače, časovač Sleep Timer (vypínací časovač) má prioritu.Pre nasta

CZ4-183-375-11(1)CMT-EH15© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republiceMikrokomponentovýHi-Fi systémNávod k obsluze

12SKRiešenie problémov1 Skontrolujte, či sú sieťová šnúra a reproduktorové káble správne pripojené.2 Vyhľadajte problém v tomto prehľade a vykonajte

13SKHláseniaCOMPLETE (Operácia ukončená) : Operácia ukladania je dokončená.FULL (Program je zaplnený) : Do programu chcete zaradiť viac než 15 skladie

14SKBezpečnostné upozorneniaDisky VHODNÉ na prehrávanie Audio CD disk. CD-R/CD-RW disk (audio údaje/MP3 súbory).Disky, ktoré sa v tomto systéme NEDA

15SKAby ste predišli náhodnému vymazaniu záznamu z kazetyPodľa obrázka vylomte ochranný zúbok pre stranu A alebo B.Vylomte ochranný zúbokAk chcete nes

16SKTechnické údajeSystémZosilňovačModely pre Európu a Rusko:Výstupný výkon DIN (menovitý): 4 + 4 W (4 Ohm pri 1 kHz, DIN)Nepretržitý výstupný výkon R

17SK

2CZVAROVÁNÍAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli neb

3CZ Likvidace starých baterií (platí v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se systémy sběru tříděného odpadu)Tento symbol na baterii n

4CZBezpečné zapojení systémuPravá reprosoustavaSíťová zásuvkaReprosoustavyZasuňte pouze odizolovanou část kabelu.

5CZAntényNajděte umístění a orientaci, při které je nejlepší příjem a na toto místo anténu nainstalujte.Antény umístěte mimo reproduktorové kabely a n

6CZZákladní ovládáníOtevřete kryt prostoru pro kazetu.V tomto návodu k obsluze je ovládání přístroje vysvětleno zejména pomocí dálkového ovladače. Lze

7CZVýběr zdroje hudbyStiskněte následující tlačítka (nebo stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (Funkce)) .Pro výběr StiskněteCDTlačítko CD .Rádio T