Sony DCR-PC55E Manual do Utilizador

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Printed in Japan© 2005 Sony CorporationΨηφιακή ΒιντεοκάμεραΟδηγός ΧρήσηςDCR-PC53E/PC55E

10DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Για να αφαιρέσετε τη βιντεοκάμερα από το Handycam Station Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα και στη συνέχεια πατήστε τ

100DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η μονάδα CD-R δεν αναγνωρίζεται ή δεν είναι δυνατή η εγγραφή των δεδομένων στο CD-R ή το Picture Package Auto Video,

101Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Προειδοποιητικές ενδείξεις και μηνύματαΠροβολή αυτοδιαγνωστικού ελέγχου/Προειδοποιητικές ενδείξει

102DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) (Προειδοποιητική ένδειξη που αναφέρεται σε μη συμβατό "Memory Stick Duo")*• Έχει τοποθετηθεί μη συμβατό &

103Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) ΚασέταΤοποθετήστε μια κασέτα (σ. 17).Τοποθετήστε ξανά την κασέτα.• Ελέγξτε εάν η κασέτα είνα

104DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν είναι δυνατή η εγγραφή φωτογραφ. στο Memory Stick (σ. 108).Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ταινιών στο Memory Stick (

105Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)USB μη έγκυρο για τη λειτ. αυτή με Easy Handycam.• Μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση [ΚΑΝΟΝ-USB] ό

106DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Χρήση της βιντεοκάμερας στο εξωτερικόΠαροχή ρεύματοςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερά σας σε οποιαδήποτε χ

107Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Κασέτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο κασέτες mini DV Χρησι

108DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σχετικά με το "Memory Stick"Το "Memory Stick" είναι ένα μικρό, φορητό μέσο εγγραφής IC με χωρητι

109Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) Σχετικά με το χειρισμό του "Memory Stick"Έχετε υπ’ όψιν τα παρακάτω όταν χειρίζε

11ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μπαταρία• Πριν αλλάξετε την μπαταρία, σύρετε το διακόπτη POWER προς τα πάνω στη θέση OFF (CHG).• Η λυχνία CHG (

110DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σχετικά με τη μπαταρία "InfoLITHIUM"Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με τις μπαταρίες "InfoLITHIUM"

111Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Για την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας της κάμερας, ρυθμίστε την επιλογή [ΑΥΤ.ΚΛΕΙΣΙΜΟ] σε

112DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σχετικά με το ρυθμό Baud του i.LINKΟ μέγιστος ρυθμός baud του i.LINK διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή. Υπάρχουν τρεις

113Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Συντήρηση και προφυλάξειςΧρήση και προστασία• Μην χρησιμοποιείτε ή φυλάσσετε την κάμερα και

114DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)εσωτερικό της βιντεοκάμερας, εμφανίζεται το μήνυμα [ Συμπύκνωση υγρασίας. Αφαιρέστε την κασέτα.] ή [ Συμπύκνωση υ

115Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)υγρών κρυστάλλων (προαιρετικό), μην εφαρμόζετε απευθείας το υγρό καθαρισμού στην οθόνη. Χρησ

116DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η προεγκατεστημένη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι πάντα φορτισμένη όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα αλλά αποφορ

117Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΠροδιαγραφέςΣύστημαΣύστημα εγγραφής βίντεο2 περιστροφικές κεφαλές, ελικοειδές σύστημα σάρωση

118DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΓενικάΑπαιτήσεις παροχήςDC 7,2 V (μπαταρία) DC 8,4 V (Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος)Μέση κατανάλωση ισχύος

119Επιπρόσθετες πληροφορίεςDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (NP-FA50)Μέγιστη τάση εξόδουDC 8,4 VΤάση εξόδου DC 7,2 VΧωρητικότη

12DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 3: Ενεργοποίηση τροφοδοσίας και σταθερό κράτημα της βιντεοκάμερας Για εγγραφή ή αναπαραγωγή, σύρετε το διακόπτη

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)120ΕυρετήριοΑριθμητικά1 ΠΑΤΗΜΑ ...41ΑΆµεση Πρόσβαση στη λειτουργία "Click to DVD" .

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)121Επιπρόσθετες πληροφορίεςΙΙμάντας καρπού ...7ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ (Ισορροπία λευκού) ...41

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)122ΟΟθόνη αφής ...14Οδηγός οθονών ...14Οθόνη ευρετηρίου ...

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)123Επιπρόσθετες πληροφορίεςΨΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ (Ψηφιακά εφέ) ...47, 93ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ ...44, 89ΩΩΡΑ ΠΑΓΚ

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανο

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκειντα

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σχετικά με τα εμπορικά σήματα• Τα "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo", " &qu

13ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 4: Ρύθμιση της οθόνης υγρών κρυστάλλωνΗ οθόνη υγρών κρυστάλλωνΑνοίξτε την οθόνη υγρών κρυστάλλων σε γωνία

14DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 5: Χρήση της οθόνης αφήςΜπορείτε να αναπαράγετε τις εικόνες που έχετε εγγράψει (σ. 23) ή να αλλάξετε τις ρυθμίσε

15ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)3 Πιέστε την περιοχή που περιλαμβάνει την ένδειξη που θέλετε να ελέγξετε.Οι σημασίες των ενδείξεων εντός της π

16DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 6: Ρύθμιση ημερομηνίας και ώραςΡυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα για πρώτη φορά

17ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 7: Εισαγωγή κασέτας ή "Memory Stick Duo"ΚασέταΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο κασέτες mini DV

18DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Εάν πιέσετε το "Memory Stick Duo" τοποθετώντας το στην υποδοχή προς τη λάθος κατεύθυνση, το "Memory

19ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)

2DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Διαβάστε πρώτα αυτόΠριν από τη λειτουργία της μονάδας, μελετήστε αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήσ

20DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εύκολη εγγραφή/αναπαραγωγή (Easy Handycam)Με τη λειτουργία Easy Handycam, οι περισσότερες από τις ρυθμίσεις της κάμε

21Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εύκολη αναπαραγωγή1 Σύρετε το διακόπτη POWER  προς τη φορά του βέλους επαναλαμβανόμενα για να εν

22DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εγγραφή Κάλυμμα φακούΑνοίγει σύμφωνα με τη ρύθμιση του διακόπτη POWER. PHOTOREC START/STOP Διακόπτης POWERREC STAR

23Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Αναπαραγωγή1 Σύρετε το διακόπτη POWER προς τη φορά του βέλους επαναλαμβανόμενα για να ενεργοποιήσ

24DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Λειτουργίες για εγγραφή/αναπαραγωγή, κλπ.ΕΓΓΡΑΦ0:00:0060λεπ30λεπP-MENU123 456ΕγγραφήΧρήση του ζουμ ...

25Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Για να ακυρώσετε τη λειτουργία SLIDE SHOW PLUS, πατήστε ξανά το κουμπί SLIDE SHOW PLUS.• Κλείστε τ

26DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΕΓΓΡΑΦ0:00:0060λεπ30λεπP-MENU27 89q;qsqaΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΓια να ελέγξετε την υπολειπόμενη ποσότητα της μπαταρίας –

27Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)

28DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Ενδείξεις που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της εγγραφής/αναπαραγωγήςΕγγραφή ταινιώνΣε κασέταΕΓΓΡΑΦ60λεπ60λεπ0:0 0:0

29Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Το ( ) είναι μια σελίδα αναφοράς.Οι ενδείξεις κατά την εγγραφή δεν θα καταγραφούν.Προβολή ταινιώνΣ

3DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Πριν συνδέσετε τη βιντεοκάμερά σας σε άλλη συσκευή με καλώδιο USB ή i.LINK, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το βύσ

30DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Ενδείξεις πραγματοποίησης αλλαγώνΜπορείτε να επιλέξετε το [ΟΔΗΓ. ΟΘΟΝ.] (σ. 14) για να ελέγξετε τη λειτουργία κάθε έν

31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Αναζήτηση σημείου εκκίνησηςΒεβαιωθείτε ότι η λυχνία CAMERA-TAPE είναι αναμμένη.Αναζήτηση για την τ

32DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Τηλεχειριστήριο Απομακρύνετε το μονωτικό φύλλο πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου.Μονωτικό φύλλο61q;2345789 PHOT

33Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Ενδέχεται να υπάρξει ασυμφωνία μερικών δευτερολέπτων μεταξύ του κωδικού ώρας και του μετρητή ται

34DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Αναπαραγωγή της εικόνας σε TVΣυνδέστε την κάμερα στην πρίζα του τοίχου χρησιμοποιώντας το μετασχηματιστή εναλλασσόμεν

35Εγγραφή/ΑναπαραγωγήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εάν η τηλεόραση ή το βίντεό σας διαθέτει μετασχηματιστή 21 ακίδων (EUROCONNECTOR)Χρησιμοποιήστε το

36DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Χρήση των στοιχείων μενούΑκολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία μενού που παρατίθενται π

37Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε.• Μπορείτε επίσης να πιέσετε κατευθείαν το στοιχείο για να το επιλέξ

38DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Στοιχεία μενούΘέση διακόπτη λυχνίας: TAPE MEM PLAY/EDIT Μενού ΡΥΘ. ΚΑΜΕΡΑΣ (σ. 40)ΑΥΤ.ΕΚΘΕΣΗ   ×ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ   ×Ε

39Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Τα διαθέσιμα στοιχεία μενού () ποικίλλουν ανάλογα με τη θέση του διακόπτη λυχνίας. *Αυτές οι λειτουργ

4Πίνακας περιεχομένωνΈναρξηΒήμα 1: Έλεγχος παρεχόμενων εξαρτημάτων ...7Βήμα 2: Φόρτιση τ

40DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μενού ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣΡυθμίσεις για την προσαρμογή της βιντεοκάμερας στις συνθήκες εγγραφής (ΕΚΘΕΣΗ/ΙΣOΡΡ ΛΕΥΚOΥ/STEADYSHO

41Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ (Ευέλικτος φωτομετρητής σημείου)Μπορείτε να ρυθμίσετε και να σταθεροποιήσετε την έκθεση σ

42DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Όταν αλλάξετε τη μπαταρία ενώ έχετε επιλέξει [ΑΥΤΟΜΑΤΗ] ή μετακινήσετε τη βιντεοκάμερα από τον εσωτερικό χώρο του σ

43Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Όταν ρυθμίσετε τη λειτουργία [TELE MACRO] στη θέση [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ] ( ), η εστίαση (σ. 24) μετακινείται α

44DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με το τηλεχειριστήριο (σ. 32).ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜΜπορείτε να επιλέξετε

45Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) Μενού ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣΡυθμίσεις για το "Memory Stick Duo" (ΠOΙOΤ ΕΙΚ/ΜΕΓΘ ΕΙΚOΝ/ΔΙΑΓΡ OΛΩΝ/ΝΕOΣ

46DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΔΙΑΓΡ ΟΛΩΝΔιαγράφει όλες τις εικόνες ενός "Memory Stick Duo" χωρίς προστασία εικόνας ή τις εικόνες ενός επι

47Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ.Ειδικά εφέ σε εικόνες ή πρόσθετες λειτουργίες κατά την εγγραφή/αναπαραγωγή (FADER/ΕΦ

48DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΟΥΡΑΟ χρόνος εξασθένησης της τυχαίας εικόνας.ΑΡΓΟ ΚΛΕΙΣ*Ταχύτητα κλείστρου (1 είναι 1/25, 2 είναι 1/12, 3 είναι 1/6,

49Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) ΠΑΣΤΕΛΟι εικόνες εμφανίζονται ως σχέδιο με ανοιχτά χρώματα παστέλ.* ΜΩΣΑΪΚΟΟι εικόνες εμφανίζ

5Αναζήτηση σημείου εκκίνησης ... 31Αναζήτηση για την τελευταία σ

50DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μενού ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ.Ρυθμίσεις για επεξεργασία ή αναπαραγωγή σε διάφορες λειτουργίες (Π.ΤΑX.ΑΝ./ΑΝΑZ ΤΕΛOΥΣ κ.λπ.)Οι

51Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ANAZ TEΛΟYΣ EΚΤΕΛ Η εικόνα που εγγράφηκε τελευταία αναπαράγεται για περίπου 5 δευτερόλεπτα και έπε

52DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗΜπορείτε να επιλέξετε την αναπαραγωγή ήχου που έχει καταγραφεί με άλλες συσκευές με ήχο δύο καναλιών ή στερ

53Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)A/VΕΞΟΔ. DV (DCR-PC55E)Όταν ρυθμίζετε την επιλογή [A/VΕΞΟΔ.DV] ( ) στη θέση [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ], μπορείτε

54DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Η τιμή ρύθμισης της έκθεσης (0EV), η τιμή κλείστρου και η τιμή διαφράγματος εμφανίζονται κατά την αναπαραγωγή ακίνη

55Χρήση του μενούDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μενού ΩΡΑ/LANGU.(ΡΥΘ ΡOΛOΓΙOΥ/ΩΡΑ ΠΑΓΚ ΒΑΣ/LANGUAGE)Ανατρέξτε στη σελίδα 36 για λεπτομέρειες σχετικά μ

56DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)3 Πιέστε το / για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού και κατόπιν πιέστε το [ΝΑΙ].Το στοιχείο μενού προστίθεται στο

57Μετεγγραφή/ΜοντάζDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σύνδεση σε βίντεο ή τηλεόρασηΣυνδέστε την κάμερα στην πρίζα του τοίχου χρησιμοποιώντας το μετασχηματ

58DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Όταν συνδέετε την κάμερα σε μονοφωνική συσκευή, συνδέστε το κίτρινο βύσμα του καλωδίου σύνδεσης A/V στον ακροδέκτη

59Μετεγγραφή/ΜοντάζDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή των παρακάτω στοιχείων μέσω διασύνδεσης DV:– Ενδείξεις– [ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑ

6Εκτύπωση καταγεγραμμένων εικόνων (εκτυπωτής συμβατός με PictBridge) ... 66Ακροδέκτες γι

60DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)4 Ρυθμίστε τη βιντεοκάμερά σας για την εγγραφή ταινιών.Όταν γίνεται εγγραφή σε κασέτα, πιέστε το [ ΕΛΕΓ ΕΓΓΡΑΦ][Π

61Μετεγγραφή/ΜοντάζDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μετεγγραφή εικόνων από κασέτα σε "Memory Stick Duo"Μπορείτε να εγγράψετε ταινίες ή ακίνητε

62DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μετεγγραφή ήχου σε χρησιμοποιημένη κασέταΜπορείτε να προσθέσετε ήχο σε μια κασέτα που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για εγγ

63Μετεγγραφή/ΜοντάζDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Για το μοντέλο DCR-PC55E: Όταν χρησιμοποιείτε τον ακροδέκτη A/V ή το εσωτερικό μικρόφωνο, η εικόν

64DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Έλεγχος καταγεγραμμένου ήχου Παίξτε την κασέτα στην οποία έχετε καταγράψει τον ήχο (σ. 23). Πατήστε  [MENU] 

65Μετεγγραφή/ΜοντάζDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Επισήμανση εικόνων στο "Memory Stick Duo" με συγκεκριμένες πληροφορίες (Προστασία εικόνας

66DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εκτύπωση καταγεγραμμένων εικόνων (εκτυπωτής συμβατός με PictBridge)Μπορείτε να εκτυπώσετε εικόνες χρησιμοποιώντας ένα

67Μετεγγραφή/ΜοντάζDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)5 Πιέστε [ΕΚΤΕΛ][ΝΑΙ].Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση, η ένδειξη [Εκτύπωση...] εξαφανίζεται και εμφανί

68DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Ακροδέκτες για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευώνΒιντεοκάμερα3241Handycam Station423567 Active Interface Shoe (σ. 62)Τ

69Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Πριν ανατρέξετε στο "Οδηγός πρώτων βημάτων" στον υπολογιστή σαςΕγκαθιστώντας το λογισμι

7ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 1: Έλεγχος παρεχόμενων εξαρτημάτωνΒεβαιωθείτε ότι μαζί με την κάμερα παρέχονται και τα ακόλουθα εξαρτήματα.

70DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Video Capturing ToolΜπορείτε να εισαγάγετε ολόκληρο το περιεχόμενο μιας κασέτας σε υπολογιστή.• Το παρεχόμενο CD-ROM

71Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Οθόνη: κάρτα γραφικών 4 MB VRAM, Μικρότερη δυνατή ανάλυση 800 × 600 dots, Υψηλή ανάλυση χρώματος

72DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εγκατάσταση λογισμικού και "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βημάτων) σε υπολογιστήΠρέπει να εγκαταστήσετε

73Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)5 Επιλέξτε τη γλώσσα για την εφαρμογή που πρόκειται να εγκαταστήσετε και κατόπιν κάντε κλικ στο

74DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)11 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] για να εγκαταστήσετε το "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βημάτων).12 Κάντε

75Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)15 Βγάλτε το CD-ROM από τη μονάδα δίσκου του υπολογιστή σας.• Για οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με

76DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Προβολή του "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βημάτων)Εμφάνιση του "First Step Guide" (Οδηγός πρ

77Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματαΤα μουσικά έργα, οι εγγραφές ήχου ή άλλο μουσικό περιεχόμενο τ

78DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1) προς επαφή i.LINK (IEEE1394) καλώδιο i.LINK (πρόσθετο)προς Διασύνδεση DV• Γι’ αυτή τη λειτουργία μπορείτε να χρησ

79Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)4 Συνδέστε τη βιντεοκάμερα σε υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου i.LINK (προαιρετικό) (σ. 77).• Όταν

8DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Βήμα 2: Φόρτιση της μπαταρίαςΜπορείτε να φορτίσετε τη μπαταρία "InfoLITHIUM" (Σειρά A) (σ. 110) αφού τη συνδ

80DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)• Όταν ισχύει ένα από τα ακόλουθα, ακυρώνεται η αντιγραφή της εικόνας. Δημιουργείται ένα DVD που περιέχει τα δεδομένα

81Χρήση του υπολογιστήDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Σύνδεση ενός αναλογικού βίντεο στον υπολογιστή μέσω της βιντεοκάμερας (Λειτουργία μετατροπής σήμα

82DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)2 Σύρετε το διακόπτη POWER της βιντεοκάμερας προς τα κάτω για να ανάψει η λυχνία PLAY/EDIT.Χρησιμοποιήστε τον παρεχό

83Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Επίλυση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα χρησιμοποιώντας την κάμερα, ανατρέξτε σ

84DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η τοποθέτηση της κάμερας στο Handycam Station είναι αδύνατη.• Ο ιμάντας καρπού έχει παγιδευτεί ανάμεσα στην κάμερα κα

85Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η μπαταρία αποφορτίζεται σε σύντομο χρονικό διάστημα.• Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι υπερβ

86DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΚασέτεςΗ κασέτα δεν μπορεί να εξαχθεί από το τμήμα τοποθέτησης.• Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας (μπαταρία ή μετασ

87Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη διαγραφή όλων των εικόνων.• Απελευθερώστε την ασφάλεια στο πτερύγιο

88DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)ΕγγραφήΑνατρέξτε επίσης στην ενότητα "Ρύθμιση της εικόνας κατά την εγγραφή" (σ. 89) και "Memory Stick

89Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η δυνατότητα [ΑΝΑΖ ΤΕΛΟΥΣ] δεν λειτουργεί.• Η κασέτα αφαιρέθηκε μετά την εγγραφή (σ. 31).• Η κασέτ

9ΈναρξηDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)5 Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον ακροδέκτη DC IN του Handycam Station.Με την ένδειξη 

90DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Εμφανίζεται μια κάθετη γραμμή όταν γίνεται εγγραφή φωτεινού αντικειμένου.• Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται εφέ κηλίδωσης

91Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των δεδομένων εικόνας που είναι αποθηκευμένα σε "Memory Stick

92DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Η αναζήτηση ημερομηνίας δεν λειτουργεί σωστά.• Εάν η εγγραφή μιας ημέρας έχει διάρκεια μικρότερη από δύο λεπτά, η κάμ

93Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [ΕΚΘΕΣΗ].• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την [ΕΚΘΕ

94DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Μετεγγραφή/Επεξεργασία/Σύνδεση με άλλες συσκευέςΟι εικόνες από συνδεδεμένες συσκευές δεν εμφανίζονται στην οθόνη υγρώ

95Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή εικόνων. (DCR-PC55E)• Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή εικόνων όταν η λειτ

96DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν μπορείτε να εμφανίσετε εικόνες που έχουν καταγραφεί σε κασέτα σε υπολογιστή Macintosh. • Όταν συνδέετε τη βιντεοκ

97Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)3 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Device Manager].4 Εάν οι παρακάτω συσκευές είναι ήδη εγκατεστημένες,

98DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)7 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD-ROM στη μονάδα δίσκου.8 Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα και προσπαθήστε να εγκαταστήσ

99Επίλυση προβλημάτωνDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-61(1)Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή Windows. • Εμφανίστε εικόνες που έχουν εγγραφ