Sony SAL18135 Manual do Utilizador

4-421-359-01 (1)© 2012 Sony CorporationVyměnitelný objektivVymeniteľné objektívyNávod k obsluzeNávod na použitieSAL18135DT 18-135 mm F3,5-5,6 SAMDT18–

8CZC Připevnění sluneční clonyPro omezení odlesků a dosažení maximální kvality snímku doporučujeme používat sluneční clonu objektivu.Vyrovnejte červen

9CZD ZoomováníOtáčením kroužku zoomu nastavte požadovanou ohniskovou vzdálenost.Uzamknutí zoomuTato funkce zabraňuje vytažení tubusu objektivu zdůvod

10CZE ZaostřováníPřepnutí mezi režimem AF (automatické zaostřování) a MF (ruční zaostřování)Zaostřování lze přepnout mezi režimem AF a MF na objektivu

11CZNastavení režimu zaostřování na objektivu(Viz obrázek E.)Přepínač režimu zaostřování posuňte do požadovaného režimu AF nebo MF. (Viz obrázek E-1.)

12CZFotografování při zaostření na nekonečno v režimu MFZaostřovací mechanismus je možné zaostřit mírně za nekonečno pro zajištění přesného ostření př

13CZTechnické údajeNázev (model)DT 18-135 mm F3,5-5,6 SAM(SAL18135)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35 mm *1 (mm)27 - 202,5Počet skupin, prvk

14CZ• Tento objektiv je vybaven kodérem vzdálenosti. Při použití s bleskem, který podporuje systém ADI, umožňuje kodér vzdálenosti přesnější měření (

© 2012 Sony CorporationSAL18135Vymeniteľné objektívyDT18–135 mm F3.5–5.6 SAME-mount4-421-359- 01 (1)Návod napoužitie

2SKSlovenskyTento návod napoužitie opisuje spôsob používania objektívov. Upozornenia pre objektívy, ako napríklad upozornenia kpoužívaniu, nájdete v

3SKPoznámky kpoužívaniu  Ak fotoaparát prenášate snasadeným objektívom, vždy držte fotoaparát aj objektív.  Pri transfokácii (zoom) nechytajte žia

4SK Popis častí1... Prstenec transfokácie (Zoom)2... Prepínač aretácie transfokácie3... Zaostrovací prstenec4... Kontakty objektívu5... Ukazovateľ

5SK

6SK Nasadenie/zloženie objektívuNasadenie objektívu (Pozri obr. –.)1 Zložte predný azadný kryt objektívu akryt tela fotoaparátu.Predný azadný k

7SK–1(1)(2)

8SK–2

9SK

10SKNasadenie slnečnej clony objektívuZaúčelom redukcie preexponovania azabezpečenia maximálnej kvality záberov odporúčame používať slnečnú clonu o

11SKZaostrovaniePrepínanie režimu AF(Automatickézaostrovanie)/MF(Manuálne zaostrovanie)Naobjektíve môžete prepínať režim zaostrovania AF aMF. Ak

12SKNastavenie režimu zaostrovania naobjektíve (Pozri obr. .)Prepínač režimu zaostrovania nastavte dopríslušnej polohy AF alebo MF. (Pozri obr. -

13SKSnímanie sozaostrením nanekonečno vrežime MFZaostrovací mechanizmus sa otočí mierne zaznačku nekonečna, vďaka čomu sa poskytne presné zaostren

4-421-359-01 (1)© 2012 Sony CorporationVyměnitelný objektivNávod k obsluzeSAL18135DT 18-135 mm F3,5-5,6 SAMBajonet A

14SKTechnické údajeNázov (Typové označenie)DT18–135 mm F3.5–5.6 SAM(SAL18135)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35 mm*1 konverzia)27–202,5Skupiny šošoviek –

15SK  Tento objektív je vybavený enkodérom vzdialenosti. Enkodér vzdialenosti umožňuje presnejšie meranie (ADI) pomocou blesku kompatibilného sosyst

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

2CZTento návod k obsluze vysvětluje způsob používání objektivů. Bezpečnostní upozornění společná pro všechny objektivy, jako například poznámky k použ

3CZPoznámky k používání• Při přenášení fotoaparátu s připevněným objektivem vždy pevně držte fotoaparát i objektiv.• Při používání zoomu nedržte obj

4CZA Názvy dílů1...Kroužek zoomu 2...Přepínač uzamknutí zoomu3...Kroužek ostření 4...Kontakty objektivu 5...Značka sluneční clony 6...Stupnice

5CZB Připevnění a demontáž objektivuPřipevnění objektivu(Viz obrázek B–1.)1 Odstraňte zadní a přední krytky objektivu akrytku těla fotoaparátu.Předn

6CZ2 Oranžovou značku na tubusu objektivu nastavte proti oranžové značce na fotoaparátu (značka pro nasazení) a pak zasuňte objektiv do bajonetu foto

7CZ1-22B