Sony SLT-A58Y Manual do Utilizador

4-459-707-12(1)SLT-A58©2013 Sony CorporationDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaα-käsikirjaA-kiinnikeKameran valmisteluKuvaaminen ja kuvie

10Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvausmenettelyKamerassa on kaksi kohteiden seurantatilaa: Nestekidenäyttöä käyttävä nestekidenäyttötila ja e

100VideotallennusasetuksetHuomautuksia• Videotallennustilassa tallennettava alue (katselukulma) on kapeampi kuin valokuvauksessa. Jos haluat tallentaa

101VideotallennusasetuksetKuvaaminen (lisätoiminnot)Digitaalizoomausominaisuutta voidaan käyttää videotallennuksen aikana. Laatu kuitenkin heikkenee,

102VideotallennusasetuksetMENU-painike t 1 t [Tiedostomuoto] t valitse haluttu muoto3 Valitse haluamasi tila painamalla ohjauspainikkeessa v/V ja pai

103VideotallennusasetuksetKuvaaminen (lisätoiminnot)Mitä suurempi keskimääräinen bittinopeus, sitä parempi kuvanlaatu.MENU-painike t 1 t [Tallennusas

104VideotallennusasetuksetHuomautuksia• ”PlayMemories Home” muuntaa [Tallennusasetus]-asetuksella [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] tai [24p 24M(FX)]/[25p 2

105Kuvaaminen (lisätoiminnot)Tarkennuksen säätäminenTarkennusta voidaan säätää 2 tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti.Automaattisen ja manuaalise

106Tarkennuksen säätäminenHuomautuksia• Kun kamera tarkentaa automaattisesti, älä kosketa pyörivää tarkennusrengasta.• Kun haluat valita tarkennukseen

107Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseenHuomautuksia• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan

108Tarkennuksen säätäminenFn-painike t (Automaattitarkennus) t valitse haluttu asetus• Käytä vaihtoehtoa [Yhden k. a.tark.], kun kohde ei liiku.• Kä

109Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Fn-painike t (AF-alue) t valitse haluttu asetusHuomautuksia• [AF-alue] on kiinteästi [Laaja], eik

11Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaAVCHD-videoiden tietokoneeseen tuontia koskevia huomautuksiaKun AVCHD-videoita tuodaan tietokoneeseen, käytä

110Tarkennuksen säätäminenVoit asettaa AF-apuvalon tarkentamaan kohteeseen hämärässä.MENU-painike t 2 t [AF-valaisin] t valitse haluttu asetus• Koska

111Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)• Henkilökuvausta varten voit tunnistaa henkilön kasvot ja seurata niitä käyttämällä seuraavia ase

112Tarkennuksen säätäminenHuomautuksia• [AF-lukitus] saattaa olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:– Kohde liikkuu liian nopeasti.– Kohde on liian pien

113Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun käytetään leveää AF-aluetta, tarkennukseen käytetään keskialuetta. Kun käytetään

114Tarkennuksen säätäminenVoit tehostaa tarkennettuja alueita tietyllä värillä manuaalisessa tarkennuksessa. Tämän toiminnon avulla voit helposti tark

115Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)2 Paina tarkennuksen suurennuspainiketta.Tarkennuksen suurennuspainike3 Suurenna kuva painamalla t

116Kasvojen tunnistaminenKamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennuksen ja valotuksen, suorittaa kuvankäsittelyn ja säätää salama-asetukset.Fn-painike t

117Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (lisätoiminnot)• Sommittele kasvontunnistuskehys ja AF-alue päällekkäin.Huomautuksia• Kun valotustilana on [Pyyhkä

118Kasvojen tunnistaminenRekisteröityjen kasvojen poistaminenVoit poistaa rekisteröidyt kasvot.MENU-painike t 4 t [Kasvojen rekisteröinti] t [Poista]

119Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• Asetusta [Automaattinen rajaus] ei voi valita, kun valotustilaksi on valittu [Pyyhkäi

12Kameran valmisteluMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenTarkista ensin kameran mallinimi (sivu 11). Varusteet määräytyvät mallin mukaan.Sulkeiss

120Kasvojen tunnistaminen• Kun haluat tarkentaa hymyyn, aseta kasvontunnistuskehys ja AF-alue päällekkäin.• Älä peitä silmiä otsatukalla tms. Pidä sil

121Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• [Hymysuljin]-toimintoa ei voi käyttää, kun valotustilaksi on valittu [Pyyhkäisypanor.

122Kuvan kirkkauden säätäminenKun kuvataan aurinkoa vasten tai ikkunan vieressä, kun valotus ei välttämättä ole kohteelle sopiva, käytä valotusmittari

123Kuvan kirkkauden säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Valitsee, lukitaanko valotus, kun suljinpainike painetaan puoliväliin.MENU-painike t 3 t [AEL

124Kuvan kirkkauden säätäminenSalaman kanssa kuvattaessa voit säätää vain salamavalon määrää muuttamatta valotuksen korjausta. Voit muuttaa vain salam

125Kuvan kirkkauden säätäminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun kameran ja ulkoisen salaman (myydään erikseen) välistä etäisyyttä ei voida m

126SalamaPaina Fn-painiketta, valitse haluamasi salamatila, paina -painiketta ja ota kuvia (sivu 41).• Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Irr

127SalamaKuvaaminen (lisätoiminnot)Käytettäessä salamaa, jossa on langaton kuvaustoiminto (myydään erikseen), voit kuvata salaman kanssa ilman johtoa,

128ISO-asetusValonherkkyys ilmaistaan ISO-luvulla (suositeltu valotusindeksi). Mitä suurempi luku, sitä suurempi herkkyys.Huomautuksia• Kun valotustil

129Kuvaaminen (lisätoiminnot)Kirkkauden ja kontrastin automaattinen kompensointi (D-alue)Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t valitse haluttu asetus* Lv_ j

13Kameran valmisteluOsien tunnistaminenKatso osien yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (30)B Virtakytkin (27)C S

130Kirkkauden ja kontrastin automaattinen kompensointi (D-alue)Huomautuksia• Asetuksena on pysyvästi [Ei käytössä], kun valotustilaksi on asetettu [Py

131Kirkkauden ja kontrastin automaattinen kompensointi (D-alue)Kuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• Toimintoa ei voi käyttää RAW-kuvissa.• Kun valo

132Kuvankäsittelyn asettaminenValitse haluamasi tehostesuodatin vaikuttavampia ja taiteellisempia kuvia varten.KuvatehosteAseta tilapyörä asentoon (Ku

133Kuvankäsittelyn asettaminenKuvaaminen (lisätoiminnot)• (Ei käytössä) voidaan valita, jos käytetään toimintoa (Kuvatehoste) ohjauspainikkeessa.Huom

134Kuvankäsittelyn asettaminenAsetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kunkin luovan asetuskohteen osalta.Huomautuks

135Kuvaaminen (lisätoiminnot)Värisävyjen säätäminen (Valkotasapaino)Kohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla oleva taulukko n

136Värisävyjen säätäminen (Valkotasapaino)• Käytä valkotasapainon haarukointitoimintoa, jos et saa haluttua valkotasapainoa valittua vaihtoehtoa käytt

137Värisävyjen säätäminen (Valkotasapaino)Kuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• Koska värimittarit on suunniteltu filmikameroita varten, arvot poikk

138Värisävyjen säätäminen (Valkotasapaino)Huomautuksia• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” osoittaa, että arvo on odotetun alueen ulkopuolel

139Kuvaaminen (lisätoiminnot)ZoomausVoit suurentaa kuvia käyttämällä objektiivin optista zoomia suurempaa kerrointa.Kamerassa olevat zoomausominaisuud

14Osien tunnistaminenA Okulaarin anturit (77)B Etsin*• Kun katsot etsimeen, etsintila aktivoituu. Kun viet kasvosi pois etsimestä, katselutila palaa L

140ZoomausHuomautuksia• Kameran zoomausominaisuus ei ole käytettävissä– Kun valotustilaksi valitaan [Pyyhkäisypanor.].– Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW

141ZoomausKuvaaminen (lisätoiminnot)[Zoomaus selk. kuv.] -asetuksen muuttaminenOletusasetus on [Käytössä].MENU-painike t 2 t [Zoomaus selk. kuv.] t v

142 Kuvanottotavan valitseminenTämä tila on normaalikuvausta varten.Huomautuksia• Kun valotustilaksi valitaan [Urheilu] kohdassa [Valotusohjelma], [Ke

143Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun on valittu, tallennettu kuva näytetään otosten välissä.• Et voi kuvata jat

144Kuvanottotavan valitseminenHaarukkakuvauksen avulla voit ottaa useita kuvia, joista jokaisella on eri valotusaste. Määritä poikkeaman arvo (portaat

145Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (lisätoiminnot)EV-asteikko haarukointikuvauksessa* Vallitseva valo: Mikä tahansa muu valo kuin salamavalo, jo

146ToistoToisto ( lisätoiminnot)Toistotilan ruutunäyttöNäyttö muuttuu seuraavasti aina, kun ohjauspainikkeessa painetaan DISP.ANäytön vaihtaminen tois

147Toistotilan ruutunäyttöToisto (lisätoiminnot)B* Jos kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä (luminanssirajan varoit

148Toistotoimintojen käyttäminenNormaaliin toistonäyttöön palaaminenPaina -painiketta uudelleen.Huomautuksia• Videoita tai 3D-kuvia ei voi kiertää.• K

149Toistotoimintojen käyttäminenToisto (lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Kuvaesitys]t [Syötä]Toistaa tallennetut kuvat järjestyksessä (Kuvaesitys).

15Osien tunnistaminenKameran valmisteluA Moniliitäntäkenkä1)2) (127)B MENU-painike (55)C Kuva-anturin sijaintimerkki (107)D FINDER/LCD-painike (163)E

150Toistotoimintojen käyttäminenVoit asettaa pystysuunnassa tallennettujen kuvien toistosuunnan.MENU-painike t 2 t [Toistonäyttö] t valitse haluttu a

151Toisto (lisätoiminnot)Kuvien suojaaminen (Suojaa)Voit suojata kuvia tahattomalta poistamiselta.Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen poistaminen

152Kuvien poistaminen (Poista)Voit poistaa valitut kuvat tai kaikki kuvat.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen jatkamista, ett

153Kuvien poistaminen (Poista)Toisto (lisätoiminnot)Voit poistaa kaikki kuvat tai videot kussakin näytettävässä näkymätilassa.Kaikkien kuvien tai vide

154TV-toistoLiitä kamera televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen) ja toista kuvia (sivu 50).Huomautuksia• Käytä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-log

155TV-toistoToisto (lisätoiminnot)Sync Menu -kohteetHuomautuksia• Käytettävissä olevia toimintoja on rajoitettu, kun kamera on liitetty televisioon HD

156Kameran asetuksetKamera n asetukset (lisät oiminnot)Kuvasuhteen ja kuvanlaadun asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvasuhde] t valitse haluttu suhdeHu

157Kuvasuhteen ja kuvanlaadun asettaminenKameran asetukset (lisätoiminnot)RAW-kuvatTällä kameralla tallennetun RAW-kuvan avaamiseen tarvitaan ”Image D

158Kameran muiden toimintojen asettaminenKun asetat valotusajan vähintään 1 sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan vähennys on käytössä yh

159Kameran muiden toimintojen asettaminenKameran asetukset (lisätoiminnot)Huomautuksia• Tätä vaihtoehtoa ei voi valita, kun valotustilaksi on valittu

16Osien tunnistaminenA Olkahihnan koukut• Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan.B KaiutinC DC IN-liitin• Kun AC-PW10AM-verkkolaite (myydään erikseen)

160Kameran muiden toimintojen asettaminenApuviiva auttaa kuvan sommittelussa. Voit ottaa apuviivan käyttöön/pois käytöstä tai valita sen tyypin. Myös

161Kameran muiden toimintojen asettaminenKameran asetukset (lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun valotusarvo on lukittu, näkyy nestekidenäytössä ja etsim

162Kameran muiden toimintojen asettaminenSähköinen etuverhon suljintoiminto lyhentää sulkimen vapautusten välistä aikaa.MENU-painike t 4 t [Elektr. e

163Kameran muiden toimintojen asettaminenKameran asetukset (lisätoiminnot)Akun tyhjentymisen välttämiseksi voit lyhentää odotusaikaa ennen kameran sii

164Objektiivin kompensointiVoit kompensoida automaattisesti seuraavia ominaisuuksia: valon vähentyminen reunoilla, kromaattinen poikkeama ja vääristym

165Kameran asetukset (lisätoiminnot)Muistikortin tallennusmenetelmän asettaminenHuomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot muis

166Muistikortin tallennusmenetelmän asettaminenHuomautuksia• MP4-videokansio on aina muodossa ”kansion numero + ANV01”.Kun vakiomuotoinen kansio on va

167Muistikortin tallennusmenetelmän asettaminenKameran asetukset (lisätoiminnot)Kun kuvatietokantatiedostossa ilmenee epäyhdenmukaisuuksia, jotka ovat

168Muistikortin tallennusmenetelmän asettaminenHuomautuksia• Virransäästötoiminto ei toimi, kun kamera lähettää kuvia.• Määritä WLAN-tukiasema ja lähe

169Kameran asetukset (lisätoiminnot)Oletusasetusten palautusVoit nollata kameran päätoiminnot.MENU-painike t 3 t [Palauta] t valitse haluttu asetus t

17Osien tunnistaminenKameran valmisteluG Akkulokero (21)H Akun kansi (21)I Jalustan liitäntä• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on pienempi kuin 5,5

170Oletusasetusten palautusValokuvausvalikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)Videokuvausvalikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)Räätälöintivalikko (Pa

171Oletusasetusten palautusKameran asetukset (lisätoiminnot)Toistovalikko (Palauta oletus)Muistikorttityökalu-valikko (Palauta oletus)Apuviiva (160) E

172Oletusasetusten palautusAsetusvalikko (Palauta oletus)Muut (Palauta oletus)Huomautuksia• Toiminnolla [Kasvojen rekisteröinti] rekisteröityjä kasvoj

173Kameran asetukset (lisätoiminnot)Kameran version tarkistaminenNäyttää kameran version. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.Jos ki

174TietokoneTietokone (lisätoiminnot)Kameran käyttäminen tietokoneen kanssaKäytä seuraavia sovelluksia, jotta voit käyttää kameralla otettuja kuvia m

175Kameran käyttäminen tietokoneen kanssaTietokone (lisätoiminnot)Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan käytettäessä ohjelmistoa ja tuotaessa kuv

176Kameran liittäminen tietokoneeseenValitsee menetelmän, jolla muodostetaan USB-yhteys kameran ja tietokoneen tai USB-laitteen välille USB-kaapelin a

177Kameran liittäminen tietokoneeseenTietokone (lisätoiminnot)Parantaa yhteensopivuutta rajoittamalla USB-liitännän toimintoja.MENU-painike t 2 t [US

178Kameran liittäminen tietokoneeseen”PlayMemories Home”-ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia vaivattomasti.Lisätietoja ”PlayMemories Home”-toiminnoist

179Kameran liittäminen tietokoneeseenTietokone (lisätoiminnot)Mac-tietokoneiden ohjelmistoLisätietoja Mac-tietokoneiden muista ohjelmistoista on seura

18Osien tunnistaminenDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (toimitetaan mallin SLT-A58K/A58Y mukana)DT 55-200mm F4-5.6 SAM (toimitetaan mallin SLT-A58Y mukana)DT

180Kameran liittäminen tietokoneeseenHuomautuksia• Mac: Raahaa muistikortin tai aseman symboli roskakorikuvakkeeseen (”Trash”) ennen kameran irrottami

181Tietokone (lisätoiminnot)Videolevyn luominenVoit luoda teräväpiirtolaatuisen (HD) AVCHD-levyn tietokoneeseen tuoduista AVCHD-videoista ”PlayMemorie

182Videolevyn luominenBlu-ray-levyn luominenVoit luoda Blu-ray-levyn tietokoneeseen aiemmin tuoduista AVCHD-videoista. Tietokoneen on tuettava Blu-ray

183Videolevyn luominenTietokone (lisätoiminnot)Voit käyttää seuraavanlaisia 12 cm:n levyjä ”PlayMemories Home”- ohjelmiston kanssa. Tietoja Blu-ray-le

184TulostusTulostus ( lisätoiminnot)DPOF-määritysKameran avulla voit määrittää valokuvat ennen niiden tulostamista valokuvaliikkeessä tai tulostimella

185Puhdistaminen (lisätoiminnot)PuhdistaminenPuhdistam inen (lisätoiminno t)Kameran ja objektiivin puhdistaminen• Älä kosketa kameran sisällä olevia o

186Kuva-anturin puhdistusJos kameran sisään päässyt pöly tai lika tarttuu kuva-anturiin (filminä toimivaan osaan), se voi näkyä kuvissa tummina kohtin

187Kuva-anturin puhdistusPuhdistaminen (lisätoiminnot)Jos puhdistustilan käyttämisen jälkeen tarvitaan lisäpuhdistusta, puhdista kuva-anturi puhaltime

188Kuva-anturin puhdistusHuomautuksia• Varmista puhdistuksen jälkeen, että peili on lukittunut tukevasti, kun kiinnität objektiivin. Muuten objektiivi

189Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Vianmääritys/MuutVianm ääritys/Muut (lisätoi minnot)VianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratka

19Kameran valmisteluAkun lataaminenKun käytät kameraa ensimmäistä kertaa, muista ladata NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana).”InfoLITHIUM”-akku void

190VianmääritysCHARGE-merkkivalo vilkkuu akkua ladattaessa.• Vain NP-FM500H-akkua voidaan käyttää. Varmista, että akku on NP-FM500H.• Jos lataat akkua

191VianmääritysVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Suljin ei vapaudu.• Käytät muistikorttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-asenno

192VianmääritysSalamavalo ei toimi.• Salaman asetuksena on [Automaattisalama]. Jos haluat varmistaa, että salama välähtää joka kerta, valitse salamati

193VianmääritysVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Kohteen silmät ovat punaiset.• Ota punasilmäisyyden vähennys -toiminto käyttöön (sivu 57).• Siirry koh

194VianmääritysEt tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.• Tarkista ”Kameran käyttäminen tietokoneen kanssa” (sivu 174)

195VianmääritysVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Muistikorttia ei voi laittaa kameraan.• Työnnät korttia väärässä suunnassa. Asenna se oikein päin (siv

196VianmääritysKuvia ei voi tulostaa päivämäärän kanssa.• ”PlayMemories Home” -ohjelmistolla voit tulostaa kuvat päivämäärän kanssa (sivu 64).• Tämä k

197VianmääritysVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Kamera ei toimi oikein.• Kytke kamera pois päältä. Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos ka

198Vianm ääritys/Muut (lisätoi minnot)VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata alla olevia ohjeita.Aseta alue/pä

199VaroitusilmoituksetVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Kamera ylikuumenee. Anna sen jäähtyä.• Kamera on kuumentunut, koska sillä on otettu kuvia yhtäj

2SisällysluetteloPerustoiminnot ... 9Tässä osassa on perustietoja kameran käytöstä.Kamer

20Akun lataaminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan varauksen tai latausolosuhteiden mukaan.• Suosittelemme, että akku ladataan y

200VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikatJos kamera jätetään esim. aurinkoiseen pai

201VarotoimiaVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Jos kosteutta tiivistyySammuta kamera ja odota noin tunti, jotta kosteus haihtuu. Huomaa, että jos otat

202VarotoimiaKuvaaminen/toisto• Kun kamerassa olevaa muistikorttia käytetään ensimmäisen kerran, on suositeltavaa alustaa kortti ennen kuvaamista kame

203Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Kameran käyttö ulkomailla – virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään eri

204AVCHD-muoto AVCHD-muoto on teräväpiirtotarkkuuksisten digitaalivideokameroiden tiedostomuoto, jota käytetään joko 1080i*1- tai 720p*2-määritysten m

205Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Muistikortit• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlai

206Muistikortit”Memory Stick XC-HG Duo”*1*2”Memory Stick PRO Duo”*1*2*3”Memory Stick PRO-HG Duo”*1*2Yhteensopiva kameran kanssa”Memory Stick Duo”Ei yh

207Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Akku/Akkulaturi• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan varauksen tai latausolosuhteiden mukaan.• Suosittelemme

208Akku/AkkulaturiAkun kestoaika• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti laskee vähitellen akkua käytettäessä ja ajan myötä. Jos akun käyttöa

209Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)KäyttöoikeusHuomautuksia käyttöoikeudestaKameran ohjelmistot toimitetaan niiden tekijänoikeuksien omistajien kanss

21Kameran valmisteluAkun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen1Avaa akun kansi liu’uttamalla vipua.2Aseta akku kokonaan painamalla akun kärjellä

210KäyttöoikeusKäyttöoikeussopimukset (englanniksi) on tallennettu kameran sisäiseen muistiin. Muodosta massamuistiyhteys kameran ja tietokoneen välil

211Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Tallennettavissa olevien kuvien määrän/tallennusajan tarkistaminenHuomautuksia• Kun ”0” (tallennettavissa olevien

212Tallennettavissa olevien kuvien määrän/tallennusajan tarkistaminenHuomaa, että todellinen määrä voi olla ilmoitettua pienempi käyttöolosuhteiden mu

213Tallennettavissa olevien kuvien määrän/tallennusajan tarkistaminenVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Alla olevassa taulukossa ilmoitetaan arvioitu ko

214Tallennettavissa olevien kuvien määrän/tallennusajan tarkistaminen• Korkealaatuisen videon tallennus tai jatkuva kuvaus APS-C-koon kuva-anturia käy

215Vianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Tekniset tiedot[Järjestelmä]Kameran tyyppi Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaObjektiivi A-kiinnikkei

216Tekniset tiedot[Nestekidenäyttö]Nestekidepaneeli 6,7 cm (2,7-tyyppi) TFT-ohjain/Clear Photo -nestekidenäyttöPisteiden kokonaismäärä 460 800 pistett

217Tekniset tiedotVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)[Jatkuva kuvaus]Jatkuva kuvausnopeus [Telezoomaus Jatkuva AE-ensisijaisena]: Enintään 8 kuvaa sekun

218Tekniset tiedot[Virtalähde, yleistä]Akku Ladattava akku NP-FM500HTehonkulutus (kuvauksen aikana)Kun käytetään etsintä: Noin 1,7 WKun käytetään nest

219Tekniset tiedotVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Ladattava akku NP-FM500HAkku LitiumioniakkuMaksimijännite 8,4 V DCNimellisjännite 7,2 V DCSuurin la

22Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminenAkun poistaminenMuistikortin poistaminenVarmista, ettei käytön merkkivalo pala, avaa sitten kansi ja

220Tekniset tiedot• Objektiivissa on etäisyyskooderi. Etäisyyskooderilla saadaan tarkempi mittaus (ADI) käyttämällä salamaa ADI-toimintoa varten.• Obj

221Tekniset tiedotVianmääritys/Muut (lisätoiminnot)Tavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memo

222Tekniset tiedot• Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerk

223HakemistoHakemistoHakemistoAA (Aukko etusijalla)... 92ADI-salama... 124AdobeRGB...

224HakemistoEEi näyttötietoja...46Elektr. etuverhon suljin ...162Esikatselu...93Esi

225HakemistoHakemistoKertakuvaus ... 142Keskustapain... 123Kieli ...

226HakemistoMuistikortti...21, 205Muotokuva...38, 86Määritä tulostus ...184NNestek

227HakemistoHakemistoRRAW ... 156RAW+J ... 156Remote Camera Control ...

228HakemistoVVakio ...156Val. tallennuskansio ...166Valikko ...

23Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminenKameran valmisteluAkussa jäljellä olevan varauksen tarkistaminenToimitettu akku on litium-ioniakku,

24Objektiivin kiinnitys1Irrota rungon suojus kamerasta ja pakkauskansi objektiivin takaa.• Vaihda objektiivi nopeasti etäällä pölyisistä paikoista, jo

25Objektiivin kiinnitysKameran valmisteluHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objektiivia kii

26Objektiivin kiinnitysVastavalosuojan kiinnittäminenHuomautuksia• Vastavalosuojaa ei toimiteta objektiivin DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II mukana. Voit kä

27Kameran valmisteluKameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminenKun ensimmäisen kerran kytket virran kameraan, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tul

28Kameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminenPäivämäärän/ajan asetustoimenpiteen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämäärän/kellonajan asettam

29Kameran valmisteluEnnen kuvaamistaHuomautuksia• Tämän kameran kanssa ei voi käyttää diopterin säätölisälaitetta (myydään erikseen).Vakauta yläkehosi

3Kuvaustoimintojen käyttäminenSalaman käyttäminen ... 41Kuvan kirkkauden säätäminen ...

30Kuvaaminen ja kuvien katseluValokuvien kuvaaminen[Älykäs automaatti] -tilassa kamera analysoi kohteen ja mahdollistaa kuvaamisen asianmukaisilla ase

31Valokuvien kuvaaminenKuvaaminen ja kuvien katselu5Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin.Kun tarkennus on vahvistettu, z tao (Tarkennuksen il

32Videoiden tallennusHuomautuksia• Myös kameran ja objektiivin toimintaääni saattaa tallentua, kun videota tallennetaan. Voit poistaa äänityksen käytö

33Kuvaaminen ja kuvien katseluKuvien katsominenHuomautuksia• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei välttämättä voi toistaa tällä kameralla eräis

34Kuvien poistaminen (Poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen jatkamista, että et halua säilyttää kuvaa.Huomautuksia• Suoj

35Kohteelle sopivien kuvien ottaminenKohteelle sopivien kuvien ottaminenNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö helposti katseltavaan k

36Kuvaustilan valintaSeuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä:Aseta tilapyörä haluamasi kuvaustilan kohdalle. (Älykäs automaatti)/ (Salama pois) (30,

37Kuvaustilan valintaKohteelle sopivien kuvien ottaminenValotuksen tunnistus Paras automaattisäätö1 Aseta tilapyörä asentoon (Paras automaattisäätö)

38Kuvaustilan valinta Valotusohjelma1 Aseta tilapyörä (Valotusohjelma)-tilaan ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa.2 Valitse haluttu tila pain

39Kuvaustilan valintaKohteelle sopivien kuvien ottaminen Pyyhkäisypanor.1 Aseta tilapyörä asentoon (Pyyhkäisypanor.).2 Suuntaa kamera kohteeseen, jo

4Videolevyn luontimenetelmän valitseminen ... 69Levyn luominen tietokoneella ... 70Levyn luominen mu

40Kuvaustilan valinta• Kun [AEL sulkimella] -asetuksena on [Ei käytössä], kamera jatkaa valotuksen säätämistä vaikka ensimmäinen kuva olisi otettu til

41Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvaustoimintojen käyttäminenSalaman käyttäminenKäytä hämärässä ympäristössä salamaa kohteen kuvaamiseksi selvästi ja k

42Salaman käyttäminen(Salama pois) Ei syty, vaikka salama nostettaisiin esiin.• Tätä kohdetta ei voi valita, jos tilapyörällä on valittu P, A, S tai M

43Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvan kirkkauden säätäminenNormaalisti valotus valitaan automaattisesti (automaattivalotus).Voit suorittaa valotuskorja

44Kuvan kirkkauden säätäminenHuomautuksia• Tätä vaihtoehtoa ei voi valita, kun valotustilaksi on valittu [Älykäs automaatti], [Paras automaattisäätö]

45Kuvaustoimintojen käyttäminen Kuvanottotavan valitseminenVoit valita tarkoituksiin sopivan kuvanottotavan, kuten kerta-, jatkuva tai haarukointikuva

46Tallennustietonäytön vaihtaminen (DISP)Graaf. näyttöTallennustietonäyttö muuttuu seuraavasti aina, kun ohjauspainikkeessa painetaan DISP.Voit asetta

47Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2][Kuvasuhde]: [16:9]Huomaut

48Toistotoimintojen käyttäminenKuvien suurentaminenValokuva voidaan suurentaa lähempää tarkastelua varten. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun kuv

49Toistotoimintojen käyttäminenVaihtaminen kuvaluettelonäyttöönVoit näyttää useita kuvia näytössä yhtä aikaa.Yhden kuvan näyttöön palaaminenKun olet v

5Videotallennusasetukset ... 99Videoiden helppo tallennus ... 99Di

50Kuvien katsominen TV-kuvaruudustaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitä

51ToimintoluetteloToimintoluetteloToiminnot, joita voidaan käyttää painikkeilla/kytkimelläVoit määrittää tai käyttää eri toimintoja painikkeilla/kytki

52Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan kuvauksessa usein käytettäviä toimintoja.Kameran mä

53ToimintoluetteloToiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaSeuraavat toiminnot voidaan valita Fn-painikkeella:Valotusohjelma (38, 86

54Toiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaValkotasapaino (135) Säätää kuvien värisävyä.(Autom. valkotp/Päivänvalo/Varjo/Pilvinen/He

55ToimintoluetteloMENU-painikkeella valitut toiminnotVoit määrittää kameran perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuvata ja toist

56MENU-painikkeella valitut toiminnotVideokuvausvalikkoPitkän valotuksen KV (158)Asettaa kohinanvaimennuskäsittelyn otoksille, joiden valotusaika on v

57MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintoluetteloRäätälöintivalikkoÄäniasetus (104) Valitsee, tallennetaanko ääntä videokuvauksen aikana.(Käytössä

58MENU-painikkeella valitut toiminnotDISP-painike (Etsin) (78)Asettaa etsimen tilat, jotka voidaan valita painamalla ohjauspainikkeessa DISP.(Graaf. n

59MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintoluetteloToistovalikko* Käytettävissä olevat kohteet vaihtelevat katselutilan mukaan.Obj. komp: Varjostus

6Kirkkauden ja kontrastin automaattinen kompensointi (D-alue) ... 129D-alueen opt. ..

60MENU-painikkeella valitut toiminnotMuistikorttityökalu-valikkoKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoÄänenvoimakkuusas. Asettaa videotoiston äänenvoimakku

61MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintoluettelo* Näkyy, kun kameraan on asetettu Eye-Fi-kortti (myydään erikseen).Etsimen kirkkaus (162)Asettaa

62Kameran opastoiminnon käyttöKamera näyttää kuvausvihjeitä valitun kuvaustilan mukaan.Kameran sisäinen opasKun (Kameran sisäinen opas) -painiketta

63Kameran opastoiminnon käyttöToimintoluetteloKaikkien kuvausvihjeiden näyttäminenVoit etsiä kaikkia kuvausvihjeitä valikostaKäytä tätä kohdetta, kun

64Kuvien katselu tietokoneessaMitä ohjelmistolla voi tehdäKäytä kameralla kuvattujen kuvien hyödyntämiseen seuraavaa ohjelmistoa:• ”PlayMemories Home”

65Mitä ohjelmistolla voi tehdäKuvien katselu tietokoneessaHuomautuksia• ”PlayMemories Home” -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.• ”Pla

66Ohjelmiston asentaminen• Kirjaudu valvojana.• Jos tietokoneeseen on jo asennettu ennen vuotta 2011 julkaistujen mallien mukana toimitettu ”PMB (Pict

67Ohjelmiston asentaminenKuvien katselu tietokoneessa• Windows 8: Valitse Käynnistä-näytöstä [PlayMemories Home] -kuvake, käynnistä ”PlayMemories Home

68Ohjelmiston asentaminenKun haluat käyttää ”Remote Camera Control”-toimintoa, liitä kamera tietokoneeseen. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä.• V

69Kuvien katselu tietokoneessaVideolevyn luontimenetelmän valitseminenToistokelpoiset laitteet voivat vaihdella levytyypin mukaan. Valitse levysoittim

7Kameran asetuksetKuvasuhteen ja kuvanlaadun asettaminen ... 156Kuvasuhde ...

70Videolevyn luontimenetelmän valitseminenVoit tuoda AVCHD-videoita tietokoneeseen käyttämällä ”PlayMemories Home”- ohjelmistoa ja luoda AVCHD-tallenn

71MuutMuutNäytön kuvakkeiden luetteloGraaf. näyttö (nestekidenäyttö)Näytä kaikki tiedot. (nestekidenäyttö)Toisto (perustietonäyttö)ANäyttö Selitys

Näytön kuvakkeiden luettelo72BCD 100% Akun jäljellä oleva varaus (23)Salaman lataus käynnissä (41)Tehoste ei käytössä (80)Ei videoiden äänentallennust

73Näytön kuvakkeiden luetteloMuutE AF-alue (109) AF-lukitus (110) Kasvontunnistus (116) / Hymysuljin (119) Automaattinen rajaus (118)Hymyntunnis

74Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulukossa ta

75MuutKäytettävissä olevat salamatilatValittavissa olevat salamatilat vaihtelevat valitun kuvaustilan ja toimintojen mukaan.Alla olevassa taulukossa

76LisätoiminnotTässä osassa on lisätietoja kameran käytöstä.

77Valmistelu (lisätoiminnot)ValmisteluValmistel u (lisätoiminnot)Kameran laittaminen käyttökuntoonKun kiinnität kameraan FDA-A1AM-kulmaetsimen (myydää

78Kuvaustilan ruutunäyttöVoit valita haluamasi näyttötilan. Kun vaihdat näyttöä painamalla ohjauspainikkeessa DISP (sivu 46), vain valitut näytöt näyt

79Kuvaustilan ruutunäyttöValmistelu (lisätoiminnot)Huomautuksia• Histogrammi ei osoita lopullista tallennettua kuvaa. Se osoittaa näytössä tarkkailtav

8Kameran liittäminen tietokoneeseen ... 176USB-yhteyden muodostaminen ... 176USB-yhteystilan a

80Kuvaustilan ruutunäyttöVoit tarkkailla kohdetta objektiivin läpi näyttämättä tehosteita kuten [Valotuksen korjaus], [Valkotasapaino], [Luova asetus]

81Kuvaustilan ruutunäyttöValmistelu (lisätoiminnot)ABNäyttö Selitys P A S M Valotustila (36) Muistikortti (21, 205) / Lähetä (167)1

82Kuvaustilan ruutunäyttöC +3 +3 +3Luova tyyli (133) / Kontrasti, Värikylläisyys, Terävyys Kuvatehoste (132) Automaattinen rajaus (118)Näyttö Selitys

83Valmistelu (lisätoiminnot)Terävän kuvan ottaminen ilman kameran tärinää”Kameran tärinä” tarkoittaa kameran ei-toivottua liikettä kuvauksen aikana, j

84Terävän kuvan ottaminen ilman kameran tärinääSeuraavissa tapauksissa on suositeltavaa kiinnittää kamera jalustaan.• Kuvataan ilman salamaa hämärässä

85Kuvaaminen (lisätoiminnot)KuvaaminenKuvaa minen (lisätoim innot)Kuvaustilan valintaAseta tilapyörä asentoon (Älykäs automaatti) ja ota kuvia (sivu

86Kuvaustilan valintaAseta tilapyörä asentoon (Valotusohjelma), valitse haluamasi tila ja ota kuvia (sivu 38). ValotusohjelmaTämä tila sopiiz Kuvaam

87Kuvaustilan valintaKuvaaminen (lisätoiminnot) (Maisema) Kuvaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi.• Voit korostaa maiseman avaruutta asetta

88Kuvaustilan valinta• Jos haluat hienompia, kuvia, valitse tilapyörällä P, A, S tai M ja käytä [Luova asetus] -toimintoa (sivu 133), jotta voit säätä

89Kuvaustilan valintaKuvaaminen (lisätoiminnot)• [Pyyhkäisypanor.] ei sovellu kuvaukseen kuvattaessa:– liikkuvia kohteita– liian lähellä kameraa olevi

9PerustoiminnotTässä osassa on perustietoja kameran käytöstä. Lue tämä osa ensin. Kun haluat käyttää kameraa vieläkin tehokkaammin, katso ”Lisätoiminn

90Kuvaustilan valintaPanorointi- tai kallistussuunnan asettaminenVoit asettaa suunnan, johon kameraa panoroidaan tai kallistetaan.MENU-painike t 1 t

91Kuvaustilan valintaKuvaaminen (lisätoiminnot)Ohjelman vaihto OhjelmoitavaTämä tila sopiiz ISO-herkkyyden, Luovan asetuksen, D-alueen optimoinnin yms

92Kuvaustilan valinta Aukko etusijallaTämä tila sopiiz Kohteen terävöittämiseen ja kaiken sen edessä ja takana olevan sumentamiseen. Aukon avaaminen k

93Kuvaustilan valintaKuvaaminen (lisätoiminnot)• Valotusaika saattaa pidentyä aukon arvon mukaan. Kun valotusaika on pidempi, käytä jalustaa.• Jos hal

94Kuvaustilan valinta Suljinaika etusijallaTämä tila sopiiz Liikkuvan kohteen kuvaamiseen silmänräpäyksessä. Käytä lyhyempää valotusaikaa hetkellisen

95Kuvaustilan valintaKuvaaminen (lisätoiminnot)• Kun valotusaika on pidempi, käytä jalustaa.• Kun kuvaat sisäurheilua, valitse suurempi ISO-herkkyys.H

96Kuvaustilan valinta2 Säädä valotusaikaa kiertämällä säätöpainiketta ja, samalla kun painat AV-painiketta, säädä aukkoa kiertämällä säätöpainiketta.•

97Kuvaustilan valintaKuvaaminen (lisätoiminnot)Huomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.• Paina

98Kuvaustilan valinta• Käytä jalustaa.• Aseta tarkennus äärettömään manuaalisessa tarkennustilassa, kun kuvaat ilotulitusta tms. Jos objektiivin ääret

99Kuvaaminen (lisätoiminnot)VideotallennusasetuksetVideotallennus voidaan aloittaa mistä tahansa valotustilasta.Valotusaikaa ja aukon arvoa säädetään