Sony SLT-A58Y Manual do Utilizador

SLT-A58 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων ΦακώνΕγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσηςA-mount

9λόγο περισσότερο από το 99,99% των πίξελ είναι ενεργά και κατάλληλα για αποτελεσματική χρήση. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μερικές μικροσκοπικές μαύ

10Σημειώσεις σχετικά με την εισαγωγή ταινιών AVCHD σε έναν υπολογιστήΌταν εισάγετε ταινίες AVCHD σε έναν υπολογιστή, στους υπολογιστές με Windows, χρη

11ποιότητας εικόνας HD.Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματαΤα πνευματικά δικαιώματα των τηλεοπτικών προγραμμάτων, των κινηματογραφικών τα

12Ελέγξτε πρώτα το όνομα μοντέλου της φωτογραφικής μηχανής σας (σελίδα 11). Τα αξεσουάρ που παρέχονται διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.Ο αριθμός σε π

13• Κάλυμμα σώματος (1) (Προσαρμοσμένο στη φωτογραφική μηχανή)• Κάλυμμα προσοφθάλμιου φακού (1) (Προσαρμοσμένο στη φωτογραφική μηχανή)• Οδηγίες Χρήσης

141) Αισθητήρες προσοφθάλμιου φακού2) Σκόπευτρο*• Όταν κοιτάζετε μέσα από το σκόπευτρο, ενεργοποιείται η λειτουργία σκοπεύτρου και όταν απομακρύνετε

15Πλήκτρο Κλειδώματος AF (53)9) Πλήκτρο (In-Camera Guide) (62)Για την προβολή: πλήκτρο (Διαγραφή) (34)10) Πλήκτρο (Αναπαραγωγή

161) Άγκιστρα για τον ιμάντα ώμου• Προσαρμόστε και τα δύο άκρα του ιμάντα στη φωτογραφική μηχανή.2) Ηχείο3) Ακροδέκτης DC IN• Αν συνδέσετε το Μετασχημ

174) Ακροδέκτης μικροφώνου• Όταν συνδεθεί ένα εξωτερικό μικρόφωνο, το εσωτερικό μικρόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Όταν το εξωτερικό μικρόφωνο ε

181) Δακτύλιος εστίασης2) Δακτύλιος ζουμ3) Κλίμακα εστιακής απόστασης4) Δείκτης εστιακής απόστασης5) Επαφές φακού6) Διακόπτης λειτουργίας εστίασης7) Δ

SLT-A58 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων ΦακώνΕγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσηςA-mountΠροετοιμασία της φωτογραφικής μηχανήςΛήψη και προβολή φωτογραφι

191) Δακτύλιος εστίασης2) Δακτύλιος ζουμ3) Κλίμακα εστιακής απόστασης4) Δείκτης εστιακής απόστασης5) Επαφές φακού6) Διακόπτης λειτουργίας εστίασης7) Δ

202 Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας στην πρίζα.Φως αναμμένο: ΦορτίζειΦως σβηστό: Ολοκλήρωση φόρτισηςΧρόνος φόρτισηςΠερίπου 175 λεπτά• Χρόνος που χρειάζ

Φόρτιση της μπαταρίαςΦις1 Ανοίξτε το κάλυμμα πιέζοντας τον μοχλό ανοίγματος του καλύμματος.2 Εισάγετε την μπαταρία μέχρι μέσα ενώ πιέζετε τον μοχλ

5 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης.• Με την κομμένη γωνία προσανατολισμένη όπως φαίνεται στην εικόνα, εισάγετε την κάρτα μνήμης μέχρι να κάνει κλικ.6

Για να ελέγξετε την εναπομένουσα ενέργεια της μπαταρίαςΗ παρεχόμενη μπαταρία είναι μια μπαταρία ιόντων λιθίου η οποία μπορεί να ανταλλάσσει διάφορα δε

241 Αφαιρέστε το κάλυμμα του σώματος από τη φωτογραφική μηχανή και το κάλυμμα συσκευασίας από το πίσω μέρος του φακού.• Όταν αλλάζετε το φακό, πραγμ

25Προσαρμογή ενός φακούΠορτοκαλί ενδείξειςΚάλυμμα σώματοςΠροσαρμογή ενός φακούΠροετοιμασία της φωτογραφικής μηχανήςΣημειώσεις• Όταν προσαρμόζετε ένα φ

26Συστήνεται να χρησιμοποιείτε μια καλύπτρα φακού για να περιορίσετε τις λάμψεις και να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας.Προσαρμόστε

27Όταν θέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά, εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας/ώρας.1 Τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη

285 Επαναλάβετε το βήμα 4 για να ρυθμίσετε και τα άλλα στοιχεία και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του πλήκτρου ελέγχου.6 Επιβεβαιώστε ότι είναι επ

ΕλληνικάΑρχείο του ΚατόχουΟ αριθμός του μοντέλου και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής. Καταγράψτε το σειριακό αριθμό στο χώ

29Υπόδειξη Το ένα χέρι κρατάει τη λαβή της φωτογραφικής μηχανής και το άλλο χέρι υποστηρίζει το φακό.Υπόδειξη Λάβετε μια σταθερή στά

30Στη λειτουργία [Intelligent Auto], η φωτογραφική μηχανή αναλύει το θέμα και επιλέγει τις κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλογα με την περίπτωση.Επιλέξτε το

31Λήψη φωτογραφιώνΈνδειξη (Προειδοποίηση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής)5 Πιέστε το κλείστρο μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.Όταν επιβεβαι

321 Πιέστε το πλήκτρο MOVIE για να αρχίσετε την εγγραφή.• Η εγγραφή ταινιών μπορεί να αρχίσει από οποιαδήποτε λειτουργία έκθεσης.• Η ταχύτητα κλείστ

33Λήψη και προβολή φωτογραφιώνΛήψη ταινιών Αναπαραγωγή εικόνωνΠεριστρέψτε τον επιλογέα ελέγχου προς τα δεξιά κατά τη διάρκεια της παύσηςΠεριστρέψτε το

34Ρύθμιση της γωνίας της οθόνης LCDΜπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης LCD ώστε να σας εξυπηρετεί σε διάφορες συνθήκες λήψης.• Η οθόνη LCD μπορε

35Λήψη και προβολή φωτογραφιώνΡύθμιση της γωνίας της οθόνης LCDΜπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης LCD ώστε να σας εξυπηρετεί σε διάφορες συνθήκ

361 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσης λειτουργίας στη θέση (Superior Auto).2 Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα, ρυθμίστε την εστί

37Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με το θέμα σας1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσης λειτουργίας στη θέση (Superior Auto).2 Στρέψτε τη φωτογραφική

38v/VΕπιλογή μιας λειτουργίας λήψηςSCN (Επιλογή Σκηνικού)Θολώνει το φόντο και αναδεικνύει το θέμα. Αναπαράγει τους χρωματικούς τόνους του δέρματος με

προφυλάξεις.• Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία.• Μη διαρρήξετε τη μπαταρία και μην την εκθέσετε σε οποιασδήποτε μορφής καταπονήσεις, όπως σφυροκόπημα

39Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με το θέμα σαςΕπιλογή μιας λειτουργίας λήψης Επιλογή μιας λειτουργίας λήψης1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσης λειτουργίας σ

1 Πλήκτρο Fn (Λειτουργία φλας) Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσ

1 Πλήκτρο Fn (Λειτουργία φλας) Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσ

42Χρήση του φλαςΚανονικά, η έκθεση επιτυγχάνεται αυτόματα (Αυτόματη έκθεση).Με βάση την έκθεση που επιτυγχάνεται με την αυτόματη έκθεση, μπορείτε να π

43Χρήση του φλαςΚανονικά, η έκθεση επιτυγχάνεται αυτόματα (Αυτόματη έκθεση).Με βάση την έκθεση που επιτυγχάνεται με την αυτόματη έκθεση, μπορείτε να π

44Ρύθμιση της φωτεινότητας της εικόναςΣημειώσεις• Το στοιχείο αυτό δεν μπορεί να επιλεγεί όταν η λειτουργία έκθεσης είναι ρυθμισμένη στη θέση [Intelli

45Ρύθμιση της φωτεινότητας της εικόναςΧρήση των λειτουργιών λήψηςΕπιλογή της λειτουργίας οδήγησηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάλληλη λειτουργία

46Ρύθμιση του μεγέθους της εικόναςΚάθε φορά που πιέζετε το DISP στο Πλήκτρο Ελέγχου, η οθόνη πληροφοριών εγγραφής αλλάζει ως εξής.Μπορείτε να αλλάξετε

47Ρύθμιση του μεγέθους της εικόναςΧρήση των λειτουργιών λήψηςΑλλαγή των ενδείξεων της οθόνης πληροφοριών εγγραφής (DISP)Χωρίς Εμφάνιση ΠληροφοριώνΤιμ

48Εμφάνιση της λίστας εικόνωνΜεγέθυνση εικόνωνΜπορείτε να εμφανίσετε πολλαπλές εικόνες ταυτόχρονα στην οθόνη.Πιέστε το πλήκτρο .Εμφανίζεται

Απόρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)Το σύμ

49Χρήση των λειτουργιών προβολήςΕμφάνιση της λίστας εικόνωνΜεγέθυνση εικόνωνΜπορείτε να εμφανίσετε πολλαπλές εικόνες ταυτόχρονα στην οθόνη.Πιέστε το π

501 Θέστε εκτός λειτουργίας τη φωτογραφική μηχανή και την τηλεόραση και συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στην τηλεόραση.2 Θέστε σε λειτουργία την τη

51 .Λίστα λειτουργιώνΑνοίγει το φλας.Ρυθμίζει την έκθεση./ Καθορίζει την τιμή του διαφράγματος./ Μεγεθύνει την εικόνα κατά την προβολή εικόνων.Ρυθμίζε

521 Πιέστε το πλήκτρο Fn.2 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο με το του πλήκτρου ελέγχου και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο για εκτέλεση της

53Επιλογή μιας λειτουργίας με το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Το πλήκτρο αυτό χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή την εκτέλεση λειτουργιών που χρησιμοποιούντα

54Λειτουργίες που μπορούν να επιλεγούν με το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENUΙσορροπία λευκούDRO/Auto HDRΔημιουρ

55Λειτουργίες που μπορούν να επιλεγούν με το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENU/b/B v/ VΜπορείτε

56Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENU Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENULong Exposure NRHigh ISO NRΈλεγχος φλαςΦωτισμός AFΕπιλέ

57Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENUΛίστα λειτουργιώνΛειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENUΕπιλέγει τον τύπο αρχείου των ταινιών.(

58Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENU`Μενού αναπαραγωγής* Τα διαθέσιμα στοιχεία διαφέρουν, ανάλογα με τη λειτουργία προβολής.Λειτουργίες πο

ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία

59Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENU`Μενού αναπαραγωγήςLens Comp.: Distortione-Front Curtain ShutterΚαταχώριση ΠροσώπουΑν

60Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENUΡυθμίζει την ημερομηνία και την ώρα και τη θερινή ώρα.Καθορίζει την τοποθεσία χρήσης.Ρύθμιση Ημερομηνί

61Λίστα λειτουργιώνΡυθμίζει την ημερομηνία και την ώρα και τη θερινή ώρα.Καθορίζει την τοποθεσία χρήσης.Λειτουργίες που επιλέγονται με το πλήκτρο MENU

62Χρήση της λειτουργίας οδήγησης της φωτογραφικής μηχανήςΠλήκτρο 1 Πιέστε το πλήκτρο (In-Camera Guide) ενώ εμφανίζεται η οθόνη π

63Χρήση της λειτουργίας οδήγησης της φωτογραφικής μηχανήςΟδηγός Λειτουργιών της Φωτογραφικής μηχανής (In-Camera Guide)Συμβουλές ΛήψηςΗ φωτογραφική μηχ

64Για να αξιοποιήσετε περισσότερο τις εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή, χρησιμοποιήστε το παρακάτω λογισμικό:• “PlayMemories Home”

65Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΤι μπορείτε να κάνετε με το λογισμικόΤι μπορείτε να κάνετε με το λογισμικό Τι μπορείτε να κάνετε με το “Image

66Εγκατάσταση του λογισμικού• Συνδεθείτε ως Διαχειριστής Συστήματος.• Αν το λογισμικό “PMB (Picture Motion Browser)” που παρεχόταν με φωτογραφικές μηχ

67Εγκατάσταση του λογισμικού• Συνδεθείτε ως Διαχειριστής Συστήματος.• Αν το λογισμικό “PMB (Picture Motion Browser)” που παρεχόταν με φωτογραφικές μηχ

68Επιλογή της μεθόδου δημιουργίας ενός δίσκου με ταινίεςΕγκατάσταση του λογισμικούΕγκατάσταση του “Remote Camera Control”Ανάλογα με τον τύπο του δίσκο

6Χρήση των λειτουργιών λήψης Χρήση του φλας...41 Ρύθμιση της

69Επιλογή της μεθόδου δημιουργίας ενός δίσκου με ταινίεςΕγκατάσταση του λογισμικούΠροβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΑνάλογα με τον τύπο του δίσκου

70Επιλογή της μεθόδου δημιουργίας ενός δίσκου με ταινίεςΚατάλογος εικονιδίων στην οθόνηΔημιουργία ενός δίσκου με μια άλλη συσκευή που δεν είναι υπολογ

71Επιλογή της μεθόδου δημιουργίας ενός δίσκου με ταινίεςΚατάλογος εικονιδίων στην οθόνηΔημιουργία ενός δίσκου με μια άλλη συσκευή που δεν είναι υπολογ

72Κατάλογος εικονιδίων στην οθόνη Κατάλογος εικονιδίων στην οθόνηΟθόνηΈνδειξηΟθόνηΈνδειξηBCD 100-0003-DPOFREC 0:12z 1/250F4.0+3.0ISO 4003/72013-

73Κατάλογος εικονιδίων στην οθόνηΆλλαΚατάλογος εικονιδίων στην οθόνηΛειτουργία φωτομέτρησης (53)Αντιστάθμιση φλας (53)Ισορροπία λευκού (Αυτόματο, Προε

74Διαθέσιμες λειτουργίες του φλαςΟι λειτουργίες που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από την επιλεγμένη λειτουργία λήψης.Στον παρακάτω πίνακα, το

75Διαθέσιμες λειτουργίες του φλαςΟι λειτουργίες που μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από την επιλεγμένη λειτουργία λήψης.Στον παρακάτω πίνακα, το

76Έλεγχος του αριθμού εγγράψιμων εικόνων / χρόνος εγγραφήςΜάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή (Εγχειρίδιο )Μπορείτε να κατεβάσετε το “Ε

77ΆλλαΈλεγχος του αριθμού εγγράψιμων εικόνων / χρόνος εγγραφήςΜάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή (Εγχειρίδιο )Αριθμός εικόνων που μπορ

78• Ο αριθμός υπολογίζεται για μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία υπό τις παρακάτω συνθήκες:- Θερμοκρασία περιβάλλοντος 25ο C.- Χρησιμοποιώντας τη μπαταρί

7Άλλα Λίστα των εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη...71 Διαθέσιμες λειτουργίες για κάθε λειτουργία λήψης...

79 .Άλλα• Ο αριθμός υπολογίζεται για μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία υπό τις παρακάτω συνθήκες:- Θερμοκρασία περιβάλλοντος 25ο C.- Χρησιμοποιώντας τη μ

80• Χρειάζεται πολλή ενέργεια για την πραγματοποίηση εγγραφής ταινιών υψηλής ποιότητας, ή τη συνεχή λήψη με χρήση του αισθητήρα APS-C. Επομένως, αν πρ

81Άλλα• Χρειάζεται πολλή ενέργεια για την πραγματοποίηση εγγραφής ταινιών υψηλής ποιότητας, ή τη συνεχή λήψη με χρήση του αισθητήρα APS-C. Επομένως, α

82Ρύθμιση Διοπτρίας –4.0 m-1 έως +4.0 m–1 (διοπτρία)[Οθόνη LCD]LCD panel 6.7 cm

83Ρύθμιση Διοπτρίας –4.0 m-1 έως +4.0 m–1 (διοπτρία)[Οθόνη LCD]LCD panel 6.7 cm

84Ταινίες (φορμά AVCHD) Συμβατό με AVCHD Ver. 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ήχος: Dolby Digi

85Ταινίες (φορμά AVCHD) Συμβατό με AVCHD Ver. 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ήχος: Dolby Digi

86Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΦακόςΣημείωση σχετικά με την εστιακή απόστασηΗ γωνία εικόνας αυτής της φωτογραφικής μηχανής είναι πιο στενή από μια φωτογραφικ

87Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΑλλαΣημείωση σχετικά με την εστιακή απόστασηΗ γωνία εικόνας αυτής της φωτογραφικής μηχανής είναι πιο στενή από μια φωτογραφική

88Εμπορικά Σήματα• Το είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.• Το “Memory Stick”, το , το “Memory Stick PRO”, το

8Διαδικασία λήψηςΑυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει δύο τρόπους λήψης: τη λειτουργία οθόνης LCD με χρήση της οθόνης LCD και τη λειτουργία σκοπεύτρου μ

89Pentium είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Intel Corporation.• Το λογότυπο SDXC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.• Το Eye-Fi

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 92

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρή

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρή

http://www.sony.net/SLT-A57_SLT-A57 11/04/2012 4:09 ΜΜ Page 96

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσησΨηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕναλλάξιµων ΦακώνSLT-A57SLT-A57 COVER_SLT-A57 11/04/2012 2:37 ΜΜ Page 1D.T.P. TOP COLOR E.Π.E.ΓI