Sony DCR-PJ5E Manual do Utilizador

Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKlickaBruksanvisning till ”Handycam”DCR-PJ5E/SR21E/SX21E 2011 Sony Corporation 4-290

10Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända videokameran på ett bra sättRadera filmer och foton . . . . . . . . . . . .

100SEInnehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPHOTO COPY ...44PHOTO MEDIA SET ...19PHOTO SE

http://www.sony.net/Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister

11Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnpassa videokameranAnvända menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKomma igångSteg 1: Ladda batterietDu kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (V-serien) n

13Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Obs!Du kan inte montera ett annat ”InfoLITHIUM”-batteri än ett batteri i V-serien

14Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända ett vägguttag som strömkällaGör samma anslutningar som i ”Steg 1: Ladda bat

15Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESteg 2: Starta kameran och ställ in datum och tid1 Öppna videokamerans LCD-skärm.

16Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE5 Välj [NEXT] med  på multiväljaren och tryck sedan på multiväljarens mittknapp.

17Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Tryck på multiväljarens mittknapp för att bekräfta ditt val.Ändra språkinställni

18Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESteg 3: Förbereda inspelningsmediaInspelningsmedia som kan användas skiljer sig ber

19Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEVälja inspelningsmedia för foton (DCR-SR21E) Välj (MENU)  [Show others]  [MED

2Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända Bruksanvisning till ”Handycam”Du hittar information om användning av videoka

20Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOlika storlekar på minneskort som kan användas i videokameran Endast ”Memory Stic

21Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInspelning/UppspelningInspelningI standardinställningen spelas filmer in på följand

22Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE2 Öppna videokamerans LCD-skärm.Din videokamera startas.Du kan växla inspelningsl

23Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Obs!Videokameran avbryter inspelningen om du stänger LCD-skärmen medan du filmar.D

24Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Tryck på MODE tills (Foto)-ikonen visas.LCD-skärmen växlar till läget för sti

25Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvändbara funktioner för inspelning av filmer och fotonZoomaDu kan förstora bilder

26Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE[SCENE SELECTION][WHITE BAL.][EXPOSURE][FOCUS][TELE MACRO][STEADYSHOT][BACK LIGHT][

27Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Obs!VIDEO LIGHT genererar starkt ljus. Använd inte VIDEO LIGHT direkt framför ögon

28Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpela upp på videokameranMed standardinställningen spelas filmer och bilder som är

29Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE visas tillsammans med filmen eller stillbilden som senast spelades upp eller spel

3Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSELäs detta förstMedföljande tillbehörSiffrorna inom ( ) anger det medföljande antalet

30Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSETips!När du visar foton inspelade på ett minneskort, visas (uppspelningsmapp) på s

31Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvändbara funktioner för uppspelning av filmer och fotonSöka bilder efter datum (D

32Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj önskad film genom att välja / . Välj / för att söka efter önskad scen

33Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpela upp en serie foton (bildspel)Välj på skärmen för uppspelning av foton.Bilds

34Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända den inbyggda projektorn (DCR-PJ5E)Du kan titta på inspelade filmer eller fo

35Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Tryck på PROJECTOR.Ändra bildförhållandet när projektorn används Välj (MENU) 

36Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpela upp bilder på en TVAnslut din videokamera till ingångsuttaget på en TV eller

37Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOm du har en mono-TV (om TV:n bara har en enda ljudingång)Anslut A/V-kabelns gula k

38Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända videokameran på ett bra sättRadera filmer och fotonDu kan frigöra utrymme g

39Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj inspelningsdatum för önskade filmer/foton genom att välja / och välj sedan

4Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDu kan inte räkna med att få ersättning för innehållet i en inspelning om du inte ha

40Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESkrivskydda inspelade filmer och foton (skrivskydd)Skrivskydda filmer och foton så

41Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDela en film1 Välj (MENU)  [Show others]  [ DIVIDE] (i kategorin [EDIT]).2

42Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSETa ett foto från en film (DCR-SR21E)1 Välj (MENU)  [Show others]  [PHOTO CAPT

43Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKopiera filmer och foton från internminnet till ett minneskort (DCR-SR21E)Kopiera f

44Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj  [YES]   .Tips!Om du vill granska de kopierade filmerna när kopierin

45Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända spellistan för filmerEn spellista är en lista som visar miniatyrbilder över

46Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj filmen du vill spela upp.Spellistan spelas upp från den valda filmen och t

47Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpara filmer och foton med en datorSkapa en skiva med en knapptryckning(One Touch D

48Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEImportera filmer och stillbilder till en datorFilmer och stillbilder som spelats in

49Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESkapa en skivaDu kan skapa en skiva genom att välja filmer som tidigare importerats

5Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEI denna bruksanvisning kallas videokamerans interna hårddisk (DCR-SR21E) och minnesk

50Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSELadda upp bilder till en mediatjänstProgrammet ”PMB Portable” är förinstallerat i d

51Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj passande [Region] och [Land/Område] och klicka sedan på [OK].Skärmen med a

52Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpara bilder på en extern enhetSpara bilder på ett externt medium (DIRECT COPY)Du k

53Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE5 Välj [Copy.] på videokamerans skärm.DCR-SR21E: Filmer och foton på videokameran

54Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDu kan också visa bilder på den TV som är ansluten till videokameran (sid. 36). Obs

55Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESkapa en skiva med en DVD-brännare/inspelareSkapa en skiva med hjälp av den anvisad

56Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSENär du kopierar bilder på minneskortet (DCR-SR21E) Välj [DISC BURN OPTION] på skär

57Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEbrännare förutom DVDirect Express, med USB-kabeln. Se även bruksanvisningarna som m

58Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Placera inspelningsmediet i inspelningsenheten.Om inspelningsenheten har en ing

59Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnpassa videokameranAnvända menyerGenom att använda menyerna kan du utföra användba

6Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEFunktionsflödeKomma igång (sid. 12)Förbered strömkälla och inspelningsmedia.Spela in

60Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj . Välj [Show others] på skärmen [MY MENU] (sid. 60). Välj menyalternative

61Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj . Välj [MY MENU SETTING]. Välj [MOVIE]. Välj [FOCUS]. Välj . Välj [ F

62Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEMenylistor kategorin (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION 64FADER 64WHITE BAL. 65EXP

63Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDISPLAY SET 74OUTPUT SETTINGSTV TYPE 36DISP OUTPUT 74CLOCK/LANGCLOCK SET 15AREA

64Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE MANUAL SETTINGS (Alternativ som kan justeras efter scenförhållandena)Se ”Använda

65Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOFFEffekten används inte.WHITE FADERTonar in/ut med viteffekt.Ut InBLACK FADERTona

66Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEEXPOSUREDu kan låsa bildens ljusstyrka manuellt. Justera ljusstyrkan när motivet är

67Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE SHOOTING SET (Alternativ för anpassad bildtagning)Se ”Använda menyer” (sid. 59) f

68Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnsikten som identifierats spelas in på Face Index, men det är inte säkert att alla

69Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE PHOTO SETTINGS (Alternativ för tagning av foton)Se ”Använda menyer” (sid. 59) för

7Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSERåd för en lyckad inspelning Erhålla bra resultat vid inspelning Håll videokameran

70Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE PLAYBACK (Alternativ för uppspelning)Se ”Använda menyer” (sid. 59) för informatio

71Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE EDIT (Alternativ för redigering)Se ”Använda menyer” (sid. 59) för information om

72Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE MANAGE MEDIA (Alternativ för inspelningsmedier)Se ”Använda menyer” (sid. 59) för

73Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEREPAIR IMG.DB F.Se sid. 79, 82. GENERAL SET (Övriga inställningsalternativ)Se ”Anv

74Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOm du väljer [BRIGHT] minskas batteritiden något under inspelning.Om du öppnar LCD-

75Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOTHER SETTINGS DEMO MODENär videokameran ansluts till ett vägguttag, visas en demo

76Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEÖvrig information FelsökningFölj stegen nedan om du stöter på problem när du använd

77Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE[DROP SENSOR] (DCR-SR21E)[BACK LIGHT]Följande menyalternativ återgår till standardi

78Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDet går inte att radera bilder som lagrats på ett minneskort.Du kan radera högst 10

79Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEEtt vertikalt band visas när jag spelar in levande ljus eller elektrisk belysning i

8Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Användbara inspelningsteknikerTa vackra bilder utan svåra inställningarINTELLIGENT

80Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEIngen bild projiceras.Det kan hända att projektorns temperatur är hög. Stäng av vid

81Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDu kan inte använda På grund av följande inställningar[BACK LIGHT] [MANUAL] under [

82Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDet finns inget minneskort i kameran (sid. 19).Blinkar snabbtDet finns inte tillräc

83Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInconsistencies found in Image Database File. Do you want to repair the Image Datab

84Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInspelningstid för filmer/antal foton som kan spelas inFörväntad inspelnings- och u

85Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEVideokameran använder formatet VBR (Variable Bit Rate) för att automatiskt justera

86Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vilka l

87Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEStälla in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på

88Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEUnderhåll och försiktighetsåtgärderOm minneskortetDet är inte säkert att ett minnes

89Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnmärkningar om användning av ”Memory Stick Micro”För att använda ”Memory Stick Mic

9Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInnehållsförteckningAnvända Bruksanvisning till ”Handycam” . . . . . . . . . . . . .

90Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEFör att helt ladda ur batteriet med videokameran väljer du (MENU)  [Show others]

91Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKondens kan bildas när du tar videokameran från en kall till en varm plats (eller t

92Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESå här laddar du det förinstallerade laddningsbara batterietAnslut videokameran til

93Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnmärkningar om licensenDET ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT FÖR

94Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESnabbreferensSkärmindikatorerUppe till vänsterIndikator BetydelseMENU-knapp (59)Ins

95Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEVissa indikatorer kanske inte visas beroende på videokamerans modell.

96Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDelar och reglageSiffrorna inom ( ) är referenser till sidor.DCR-SR21E Objektiv L

97Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE PROJECTOR-knapp (34) Projektorlins PROJECTOR FOCUS-spak (34)DCR-SR21E Högtalar

98Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDCR-PJ5E/SX21E Zoomreglage (25) PHOTO-knapp (24) POWER-lampa START/STOP-knapp (

99SEInnehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSakregisterFFACE DETECTION ....67, 81Face Index .......