Sony DVP-NS300 Manual do Utilizador

3-069-727-81(1)CD/DVD PlayerKäyttöohjeDVP-NS300© 2001 Sony Corporation

101 DIGITAL OUT COAXIAL (digitaalinen lähtö, koaksiaalinen) -liitäntä (21, 22, 24)2 LINE (RGB)-TV (linja (RGB) -televisio) -liitäntä (15, 17)3 S VIDEO

111 Z (avaus/sulkeminen) -painike (31)2 BNR (Block Noise Reduction) -painike (49)3 SURROUND (Surround) -painike (45)4 TIME/TEXT (aika/teksti) -painike

12Kuvaruutunäyttöopas (Tilarivi, Ohjausrivi, Ohjausvalikko)Seuraavassa on kuvattu tässä soittimessa olevat kuvaruutunäytöt, joita on kolme erityyppist

13Ohjausrivi tulee näkyviin, kun valitset toistotoiminnon painamalla toiminnon painiketta kaukosäätimestä.Ohjausvalikko tulee näkyviin, kun painat DIS

14KäyttöönottoPikakatsausTässä luvussa olevasta pikakatsauksesta saat tiedot, joiden avulla voit alkaa käyttää soitinta. Jos haluat käyttää tämän soit

Käyttöönotto15Vaihe 3: Liittäminen televisioonLiitä SCART (EURO AV) -kaapeli (ei sisälly vakiovarusteisin) ja verkkojohto alla kuvatussa järjestyksess

16Vaihe 4: Levyn toistaminen1 Kytke televisioon virta.2 Valitse televisiosta soitinta vastaava videotulo.3 Paina soittimen POWER-painiketta.4 Avaa lev

Liittäminen17LiittäminenSoittimen liittäminenLiitä soitin ja määritä sen asetukset noudattamalla vaiheita 1–4.Ennen kuin aloitat, katkaise virta, tark

18Liitä SCART (EURO AV) -liitäntäjohto (ei sisälly vakiovarusteisiin). Liitä johdot tiukasti, sillä löysät liitännät voivat aiheuttaa ääneen hurinaa j

Liittäminen19Vaihe 2: Audiojohtojen liittäminenValitse järjestelmääsi parhaiten sopiva liitäntätapa alla olevan taulukon avulla. Käytettävissä olevat

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20Tätä liitäntätapaa käytettäessä ääni kuuluu television kaiuttimista. Jos käytät SCART (EURO AV) -liitäntäjohtoa kohdassa “Vaihe 1: Videojohtojen lii

Liittäminen21Tässä kuvattua liitäntätapaa käyttämällä ääntä voi kuunnella stereovahvistimeen liitetyistä kahdesta etukaiuttimesta. Jos stereovahvistim

22Tätä liitäntätapaa käyttämällä voit kuunnella vahvistimen Pro Logic -dekooderin tuottamaa tilaääntä. Jos sinulla on Dolby Digital-, MPEG audio- tai

Liittäminen23∗ Jos käytät 6:ta kaiutinta, korvaa monoääninen takakaiutin keskikaiuttimella, 2 takakaiuttimella ja lisäbassokaiuttimella.PCM/DTS/MPEG/D

24Tätä liitäntätapaa käyttämällä voit kuunnella AV-vahvistimen Dolby Digital-, MPEG audio- tai DTS-dekooderin tuottamaa ääntä. Et voi käyttää soittime

Liittäminen25PCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALR-AUDIO-L VIDEOCOAXIALLINE (RGB)-TVLINE OUTS VIDEO OUTDIGITAL OUTPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALCOAXIALDIGITAL OUTD

26Vaihe 3: Verkkojohdon liittäminenLiitä soittimen ja television verkkojohdot pistorasiaan.Älä liitä soittimen verkkojohtoa vahvistimessa tai vastaano

Liittäminen27E Valitse kieli painamalla painiketta X/x.Soitin käyttää tässä valitsemaasi kieltä DVD-valikon ja tekstityksen kielenä.F Paina ENTER-pain

28K Valitse vaihtoehto painamalla painiketta X/x ja paina sitten ENTER-painiketta.• Jos valitset “EI” tai “LINE OUTPUT L/R (AUDIO)”, pika-asennus päät

Liittäminen29HuomautusVoit käynnistää pika-asennuksen suoraan vain, kun käytät sitä ensimmäistä kertaa. Kun haluat käyttää pika-asennusta toisen kerra

3VarotoimetTurvallisuus• Varoitus — Optisten laitteiden käyttäminen tämän laitteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.• Jos nestettä tai kiinteitä esineit

30Levyjen toistaminenLevyjen toistaminen DVD- tai VIDEO CD -levyn mukaan voi olla, että jotkin toiminnot poikkeavat tässä esitetyistä tai ovat rajoite

Levyjen toistaminen31Virran katkaiseminen soittimestaPaina kaukosäätimen painiketta [/1. Soitin kytkeytyy valmiustilaan, ja punainen virran merkkivalo

32Levyn toiston jatkaminen keskeytyskohdasta (Toistonjatkamistoiminto) Kun pysäytät levyn toiston, x-painikkeen painamiskohta jää soittimen muistiin j

Levyjen toistaminen33DVD-levyn valikon käyttäminen Joissakin levyissä on “nimikevalikko” tai “DVD-valikko”. Joissakin DVD-levyissä niitä voidaan kutsu

34PBC-toiminnoilla varustettujen VIDEO CD -levyjen toistaminen (PBC-toisto) PBC-toimintojen avulla voit käyttää esimerkiksi yksinkertaisia vuorovaikut

Levyjen toistaminen35Eri toistotoiminnot (Ohjelmoitu toisto, Satunnaistoisto, Jatkuva toisto, A–B-jakson toisto) Voit valita seuraavat toistotilat:• o

365 Valitse ohjelmoitava nimike, jakso tai raita.xToistettaessa DVD-levyäValitse esimerkiksi nimikkeen “02” jakso “03”.Valitse “T.”-sarakkeesta “02” p

Levyjen toistaminen37z Saat “OHJELMOITU”-näytön näkyviin suoraan painamalla PROGRAM-painiketta.HuomautusSoittimen näyttämät nimikkeiden, jaksojen tai

381 Paina REPEAT-painiketta toiston aikanaOhjausrivi tulee näkyviin.2 Valitse asetettava kohta painamalla REPEAT-painiketta toistuvasti.xToistettaessa

Kohtauksen haku39Kohtauksen hakuTietyn kohdan haku levyltä (Selaus, Hidastettu toisto) Voit etsiä nopeasti täsmälleen haluamasi kohdan levyltä tarkkai

4SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Tervetuloa! . . .

40Nimikkeen, jakson, raidan, indeksin tai kohtauksen haku (hakutila) Voit tehdä haun DVD-levyltä nimikkeen tai jakson perusteella ja VIDEO CD- tai CD-

Levyn tietojen tarkistaminen41Levyn tietojen tarkistaminenToistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkistaminen etupaneelin näytöstäVoit etupaneelin näytön

42z Myös parhaillaan toistettavan jakson, nimikkeen, raidan, kohtauksen tai levyn “toistoaika” ja jäljellä oleva aika tulevat television kuvaruutuun.

Levyn tietojen tarkistaminen432 Voit muuttaa aikatietoja painamalla TIME/TEXT-painiketta toistuvasti.Näyttö ja näytettävien aikojen tyyppi riippuu toi

44Äänen säädötÄänen vaihtaminen Jos DVD-levylle on tallennettu monikieliset ääniraidat, voit valita haluamasi kielen DVD-levyn toiston aikana.Jos DVD-

Äänen säädöt45• Dolby Digital 3-kan.• PCM (stereo)Tietoja audiosignaaleistaLevylle tallennetut audiosignaalit sisältävät alla mainitut ääniosat (kanav

462 Valitse jokin TVS (TV Virtual Surround) -asetuksista painamalla SURROUND-painiketta toistuvasti.Katso kunkin asetuksen kuvaus.•TVS DYNAAMINEN•TVS

Äänen säädöt47• Jos käytät DIGITAALINEN LÄHTÖ, KOAKSIAALINEN -liitäntää ja valitset “AUDIOASETUKSET” -kohdan “DOLBY DIGITAL” -asetukseksi “DOLBY DIGIT

48Kuvan säädötKuvakulman vaihtaminenJos DVD-levylle on tallennettu useita kuvakulmia samasta kohtauksesta, soittimen etupaneelin näyttöön tulee ilmais

Kuvan säädöt49Tekstityksen poistaminen käytöstäValitse “EI KÄYT” vaiheessa 2.HuomautusJoitakin DVD-levyjä toistettaessa tekstitystä ei voi muuttaa, va

5Äänen säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Äänen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Toimintojen käyttäminenLevyjen lukitseminen (Mukautettu käytönvalvonta, Käytönvalvonta)Käytettävissäsi on kaksi toistotapaa levyn tyypin mukaan.• Mu

Toimintojen käyttäminen515 Anna 4-numeroisen salasanan numerot painamalla painikkeita X/x. Voit siirtää kohdistinta painamalla painiketta c . Paina lo

521 Kun soitin on pysäytettynä, paina DISPLAY-painiketta.Ohjausvalikko tulee näkyviin.2 Valitse (ASETUKSET) painamalla painiketta X/x ja paina sitten

Toimintojen käyttäminen537 Valitse kohta “VAKIO” painamalla painiketta X/x ja paina sitten painiketta ENTER.“VAKIO”-valikon vaihtoehdot tulevat näyttö

541 Aseta levy soittimeen ja paina painiketta H.Ohjausrivi tulee näkyviin.2 Anna 4-numeroisen salasanan numerot painamalla painikkeita X/x. Voit siirt

Toimintojen käyttäminen55Toimintojen äänimerkit (Äänipalaute)Soitin antaa äänimerkin, kun suoritat seuraavat toimenpiteet.Äänimerkkitoiminnon tehdasas

56Television ohjaaminen vakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimelläVoit ohjata Sony-television äänenvoimakkuutta, tulosignaalin valintaa ja virtaky

Asetukset ja säädöt57Asetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminen Asetusnäytön avulla voit esimerkiksi säätää kuvaa ja ääntä. Voit myös asettaa tekstit

586 Valitse painikkeita X/x painamalla haluamasi asetus ja paina sitten ENTER-painiketta.Valitsemasi asetus tulee käyttöön.Esimerkki: 4:3 PAN SCANAset

Asetukset ja säädöt59z Jos valitset “DVD -VALIKKO”-, “TEKSTITYS”- ja “AUDIO”-asetukseksi “MUUT t”, valitse kielikoodi luettelosta ja syötä se. Voit va

6Tietoja tästä käyttöohjeesta• Tässä oppaassa olevissa ohjeissa on viitattu kaukosäätimessä oleviin painikkeisiin. Voit käyttää myös niitä soittimen p

60HuomautusJoitakin DVD-levyjä toistettaessa soitin voi valita automaattisesti asetuksen “4:3 LETTER BOX” asetuksen “4:3 PAN SCAN” sijaan tai päinvast

Asetukset ja säädöt61xAUTOM. TOISTOValitsee automaattitoistoasetuksen, kun kytket soittimeen virran.xNÄYTÖNKIRKKAUSSäätää etupaneelin näytön kirkkautt

62Äänen asetukset (AUDIOASETUKSET)“AUDIOASETUKSET”-näytön avulla voit muuttaa äänen asetuksia Toistoasetusten ja liitäntöjen mukaan.Valitse asetusnäyt

Asetukset ja säädöt63xDIGITAALILÄHTÖMäärittää, lähteekö DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitännästä äänisignaali.Voit vaihtaa äänisignaalien syöttötavan, kun l

64xDTSMäärittää, lähteekö DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitännästä DTS-signaali.Huomautuksia• Huomaa, että kun valitset jonkin TVS-asetuksista DVD-levyn toi

Lisätietoja65LisätietojaVianmääritysJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden

66Kaukosäädin ei toimi., Kaukosäätimen ja soittimen välissä on este., Kaukosäätimen ja soittimen välinen etäisyys on liian suuri., Et suuntaa kaukosää

Lisätietoja67Soitin ei toimi kunnolla., Jos esimerkiksi staattinen sähkö saa CD-DVD-soittimen toimimaan epänormaalisti, katkaise CD-DVD-soittimesta vi

68SanastoAluekoodi (sivu 6)Tämän järjestelmän tarkoitus on suojata tekijänoikeuksia. Jokaiselle DVD-soittimelle ja DVD-levylle on annettu myyntialueen

Lisätietoja69Indeksi (CD-levy) ja videoindeksi (VIDEO CD -levy) (sivu 9)CD- ja VIDEO CD -levyjen raidat on jaettu indeksinumeroilla merkittyihin osuuk

7Ohjelmien tuottajat ovat estäneet DVD-levyjen ja VIDEO CD -levyjen joidenkin toistotoimintojen käytön. Soitin toistaa vain sitä materiaalia, mitä ohj

70Tekniset tiedotJärjestelmäLaser PuolijohdelaserTV-normi PAL (NTSC)ÄäniominaisuudetTaajuusvaste DVD (PCM 96 kHz): 2 Hz–44 kHz (±1,0 dB)DVD (PCM 48 k

Lisätietoja71Kielikoodien luetteloJos haluat lisätietoja, katso sivu 44, 48, 58.Kielten kirjoitusasu on ISO 639: 1988 (E/F) -standardin mukainen.Koodi

72Asetusnäytön vaihtoehtojen luetteloOletusasetukset on alleviivattu. KIELEN ASETUS (sivu 58) NÄYTTÖASETUKSET (sivu 59)NÄTTÖ(Valittavissa olevat kiele

Lisätietoja73 MUKAUTETUT ASETUKSET (sivu 60) AUDIOSETUKSET (sivu 62)LINE VIDEOS VIDEORGB AUTOM. TOISTO EI KÄYT.AJASTINDEMO1DEMO2NÄYTÖNKIRKKAUS KIRKAST

74HakemistoNumerot16:9 584:3 LETTER BOX 584:3 PAN SCAN 585.1-kanavainen tilaääni 24AA-B-jakson toisto 38AIKA/TEKSTI 41asetusnäyttö 56AUDIO 72AUDIOASET

Sony Corporation

8Osien ja säätimien hakemistoLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.1 POWER-kytkin/-ilmaisin (30)2 BNR (Block Noise Reduction) -painike/-ilmaisin

9Toistettaessa DVD-levyäToistettaessa VIDEO CD -levyä (joka sisältää PBC-toiminnot)Toistettaessa CD- tai VIDEO CD -levyä (joka ei sisällä PBC-toiminto