Sony DCR-SR30E Manual do Utilizador

2-698-884-51(1)Handycam El KitabıDCR-SR30E/SR40E/SR50E/SR60E/SR70E/SR80E© 2006 Sony Corporation Sabit Disk SürücüsüHandycam ile keyiflizaman geçirme10

10Kameranın sabit diskine görüntüleri kaydedebilirsiniz. Rahatınız ve eğlenceniz için Sabit Disk Sürücüsü Handycam, kasetli veya DVD’li kameradan daha

100Bilgisayarın sabit disk alanı sınırlamasından dolayı, görüntü verilerini DVD’ye veya diğer ortamlara kaydettikten sonra sabit diskten silmeniz öner

101Sorun gidermeKameranızı kullanırken bir sorun ile karşılaşırsanız, sorunu gidermek için aşağıdaki tabloda belirtilenleri yerine getirin. Sorun deva

102Kameranız ısınıyor.•Kameranız uzun süredir açık olduğundandır. Bu bir arıza değildir. Kameranızı kapatın ve bir süre serin bir yere bırakın.Güç gel

103Sorun gidermeKamera AC Adaptörüne bağlandığında bir sorun ortaya çıkıyor.•Gücü kapatın ve AC Adaptörünü duvar prizinden çıkarın. Ardından, tekrar b

104•Kameranızın ısısı aşırı düşük. POWER düğmesi açıkken, kamerayı bir süre için bırakın. Kamerayı yine çalıştıramazsanız, kapatıp ılık bir yere götür

105Sorun gidermeKaydedilen filmin başladığı/durduğu gerçek anla START/STOP öğesine bastığınız an arasında zaman farkı olabilir.•Kameranızda, kaydın ba

106Titreme veya renk değişimleri meydana geliyor.•Bu durum flüoresan lambası, sodyum lambası veya cıva lambası altında [PORTRE] veya [SPOR] ile görünt

107Sorun gidermeGörüntüler silinemiyor.•Korumalı görüntüler silinemiyor. Görüntü korumayı iptal edin (s.68).Veri dosyasının adı doğru şekilde gösteril

108•[PROGRAM AE] işlevini ayarladığınız takdirde, [POZLAMA] otomatik olarak [OTO.] şeklinde ayarlanır.[BEYAZ DNG.] seçeneğini kullanamıyorsunuz.•Aşağı

109Sorun giderme[RESİM EFEKTİ] seçeneğini kullanamıyorsunuz.•[ESKİ FİLM] ile birlikte [RESİM EFEKTİ] seçeneğini kullanamazsınız.[LCD PRL.DÜZ.]’yi ayar

11Sabit Disk Sürücüsü Handycam ile keyifli zaman geçirme Kameranızla birlikte verilen “HDD Kamera için ImageMixer” yazılımı gerekmektedir.

110Bilgisayar kameranızı tanımıyor.•Verilen yazılımı yükleyin “ImageMixer for HDD Camcorder” (s.79).•Kamerayı Handycam Station üzerine takın (s.15).•U

111Sorun giderme“ImageMixer for HDD Camcorder” doğru çalışmıyor.•“ImageMixer for HDD Camcorder” uygulamasını kapatıp bilgisayarı yeniden başlatın.“Ima

112LCD ekranda göstergelerin ortaya çıkması halinde aşağıdakileri kontrol edin.Belirtilerin bazılarını kendi kendinize çözebilirsiniz. Birkaç kez dene

113Sorun giderme (Kamera sallanma uyarısı ile ilgili uyarı göstergesi)*•Işık miktarı yeterli değil, dolayısıyla kamera sallanması kolaylıkla oluşmakta

114Erişim hatası.•Kameranın sabit diski okurken veya yazarken bir hata meydana geldi. Kameraya darbe uyguladığınızda bu meydana gelebilir.Yönetim dosy

115Sorun gidermex Easy HandycamEasy Handycam işlevi başlatılamıyor. (s.24)Easy Handycam işlevi iptal edilemiyor. (s.24)USB ile bağlıyken Easy Handycam

116Güç kaynağıBirlikte verilen AC Adaptörünü AC 100 V ile 240 V arası, 50/60 Hz aralığında kullanarak kameranızı herhangi bir ülkede/bölgede çalıştıra

117Ek BilgilerYerel saati ayarlamaKameranızı yurtdışında kullanırken saat farkını ayarlayarak kolaylıkla saati yerel saate ayarlayabilirsiniz. SAAT/L

118Dosya/klasör yapısı aşağıda gösterilmektedir. Genelde görüntüleri kameranızda kaydederken/oynatırken dosya/klasör yapısını bilmeniz gerekmez. Bir b

119Ek BilgilerBu ünite “InfoLITHIUM” pil takımı ile uyumludur (P serisi).Kameranız sadece bir “InfoLITHIUM” pil takımı ile çalışır.“InfoLITHIUM” P ser

12Görüntüler dahili sabit diske kaydedilir. Sabit disk dolduğunda, yeni görüntüler kaydedemezsiniz. Görüntü verilerinizi belirli zaman aralıklarında y

120Kullanım hakkında•Kamera ve aksesuarları aşağıdaki konumlarda kullanmayın veya saklamayın.–Aşırı sıcak veya soğuk ya da nemli yerler. Doğrudan güne

121Ek BilgilerLCD ekranında•LCD ekranı üzerine aşırı basınç uygulamayın. Belirsiz şekiller oluşur ve kameranızın arızalanmasına sebep olabilir. •Kamer

122boşalacaktır. Bununla birlikte, dahili yeniden şarj edilebilir pil şarj edilmezse bile, kamera işlevi tarihi kaydetmediğiniz takdirde etkilenmeyece

123Sözlük, İndeksx BiçimlendirmeKameranın sabit diskinden tüm kaydedilen görüntü verilerini silme ve orijinal saklama kapasitesini geri koyma işlemidi

124x VBRVBR, Variable Bit Rate işlevini ifade eder, kaydedilmekte olan sahneye göre bit hızını (verilen bir süre kesimindeki kayıt verisi hacmi) otoma

125Sözlük, İndeksSayısallar ve Semboller12RESİM...6116:9 (geniş)...2321pinli adaptör ...

126Görüntüleri düzenleme...94Görüntüleri kaydetme...12, 41GÖRÜNÜM...60GRUP POZL. ...54Güç kaynağı...

127Sözlük, İndeksOynatma süresi ...17Oynatma zumu ...33ÖÖnceki/Sonraki düğmesi...

Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.WWIDE SELECT ...23

13BaşlarkenKameranızla birlikte aşağıdaki parçalarınverildiğinden emin olun.Parantezler içindeki sayılar verilen öğelerinsayısını gösterir.AC Adaptörü

14“InfoLITHIUM” pil takımını (P serisi) (s.119) kameranıza taktıktan sonra pili şarj edebilirsiniz.•Kameranızla NPFP30 pil takımını kullanamazsınız.

15Başlarken5Kamerayı Handycam Station üzerine takın.Kameranın ucuna taktığınızdan emin olun.CHG (şarj) lambası yanar ve şarj işlemi başlar. CHG (şarj)

16Kameranızı Handycam Station’dan ayırmaGücü kapatın, ardından her ikisini birden tutarak kamerayı Handycam Station’dan çıkarın.Pil takımını saklarken

17BaşlarkenOynatma süresiTamamen şarj edilmiş bir pil takımını kullanmak için sahip olduğunuz yaklaşık süre (dak.).DCRSR30E/SR40EDCRSR50E/SR60E/SR70

18Kayıt işlemi için, ilgili lambayı yakmak amacıyla POWER düğmesini açın.İlk kullanımda, [SAAT AYARI] ekranı görüntülenir (s.22).1 Kapağın yanlarındak

19BaşlarkenGücün kesilmesiPOWER düğmesini OFF (CHG) konumuna kaydırın. Gücü kestikten sonra lens kapağını yeniden takın (DCRSR30E/SR40E).•Satın alma

2Üniteyi çalıştırmadan önce, bu El Kitabı’nı çok dikkatli bir şekilde okuyun ve ileriye dönük olarak referans amacıyla saklayın.Yangın veya elektrik ç

20LCD ekranı kamerayla (1) 90 derecelik açı oluşturacak şekilde açın, ardından kayıt yapmak veya kaydedilen görüntüleri oynatmak amacıyla en uygun açı

21BaşlarkenDokunmatik paneli kullanarak kayıtlı görüntüleri (s.27, 30) oynatabilir veya ayarları (s.44) değiştirebilirsiniz.Ekranda gösterilen düğmele

22Bu kameranın ilk kez kullanılması durumunda tarih ve saati ayarlayın. Tarih ve saat ayarı yapmadığınız taktirde, kameranızı her açtığınızda veya POW

23Başlarken16:9 (geniş) modda kayıt yaparken geniş açılı, yüksek çözünürlüklü görüntülerin keyfini çıkarabilirsiniz.•Görüntüleri geniş ekranlı bir tel

24Easy Handycam işlevi hemen hemen tüm ayarları EASY düğmesine bir basmayla otomatik olarak yapmaya yarayan bir işlevdir. Yalnızca temel işlevler mev

25Easy Handycam  kameranızı otomatik ayarlarla kullanma1(Film) lambasını yakmak için, POWER düğmesini A ok yönünde kaydırın.2EASY düğmesine basın.[Ea

261 (Hareketsiz) lambasını yakmak için, POWER düğmesini A ok yönünde kaydırın.2EASY düğmesine basın.[Easy Handycam işlevi AÇIK.] görüntülenir, ardında

27Easy Handycam  kameranızı otomatik ayarlarla kullanma1 (PLAY/EDIT) lambasını yakmak için, POWER düğmesini ok yönünde kaydırın.VISUAL INDEX ekranı L

283Oynatmaya başlat. (Film) tırnağına dokunun, ardından oynatmak için film küçük resmine dokunun.Seçili filmden oynatırken son filme erişildiğinde, ek

29Kayıt/Oynatma1Lambayı yakmak için POWER düğmesini ok yönünde sürekli olarak çevirin.2 Kayıt yapmaya başlayın.•ACCESS lambası kayıt bittikten sonra y

3Kameranızla birlikte iki tip çalıştırma kılavuzu gelir.Kamerayı çalıştırmak ve kullanmak için, bkz: “Çalıştırma Kılavuzu” ve “Handycam El Kitabı” (PD

301 (PLAY/EDIT) lambasını yakmak için POWER düğmesini kaydırın.VISUAL INDEX ekranı LCD ekranında görünür.•Zum düğmesini hareket ettirme VISUAL INDEX e

31Kayıt/Oynatmaİstenen görüntüleri verimli bir şekilde tarihe göre arayabilirsiniz.1 (PLAY/EDIT) lambasını yakmak için POWER düğmesini kaydırın.VISUAL

32Zum kullanımı ... 16Zum işlemini daha yavaş bir şekilde gerçekleştirmek için güçlü zum düğmesini 1 hafifçe hareket ettirin. Daha h

33Kayıt/OynatmaAyna modunda kayıt yapma ... qsLCD ekranı qs kamerayla 90 derece açı yapacak şekilde açın (1), ardından lens tarafına (2) 180 der

34Pilin kalanını kontrol etme...qfPOWER düğmesini OFF (CHG) konumuna ayarlayın, ardından DISP/BATT INFO öğesine basın qf. Bu düğmeye bir kere

35Kayıt/OynatmaEn son kaydedilen filmi/hareketsiz görüntüyü kontrol edebilirsiniz. Kontrol edilen görüntüleri de silebilirsiniz.1POWER düğmesini (Fi

36Kayıt/oynatma sırasında görüntülenen göstergeler( ) referans sayfasıdır.Kayıt esnasındaki göstergeler kaydedilmeyecektir.Filmleri kaydetme Hareketsi

37Kayıt/OynatmaAyar öğelerini değiştirebilirken ya da kayıt veya oynatma esnasında aşağıdaki göstergeler gösterilir.Üst solÜst ortaÜst sağOrtaAltKayıt

38Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce yalıtım katmanını çıkarın.1 DATA CODE (s.60)Oynatma esnasında buna bastığınızda, kaydedilen görüntülerin (s.60) t

39Kayıt/OynatmaA/V bağlantı kablosunu 1 veya S VIDEO 2’lu A/V bağlantı kablosunu kullanarak kameranızı TV veya VCR giriş jakına bağlayın. Bu işlem iç

4•TV renk sistemleri ülkelere/bölgelere göre değişmektedir. Kayıtları bir TV üzerinde görüntülemek için, PAL sistemli TV’ye ihtiyacınız olacaktır.•Tel

40•Bazı 4:3 TV’lerde, 4:3 görüntü oranında kaydedilen görüntüler tam ekran gösterilmeyebilir. Bu bir arıza değildir.•Bir 16:9 (geniş) sinyaliyle uyuml

41Kayıt/OynatmaKaydedilen görüntüleri kameranın dahili sabit diskine saklanır. Dahili sabit diskteki bazı kısıtlamalardan dolayı, görüntüyü harici ort

42Kameradaki görüntü verilerini silerek boş sabit disk alanı sağlayabilirsiniz.•Kameranın boş sabit disk alanını [HDD BİLGİSİ] öğesinde kontrol edebil

43Kayıt/OynatmaFilmleri veya hareketsiz görüntüleri tarihe göre bir kerede silebilirsiniz.1 (PLAY/EDIT) lambasını yakmak için POWER düğmesini kaydırı

441 Lambayı yakmak için POWER düğmesini ok yönünde sürekli olarak çevirin.2Ayar öğesini seçmek için LCD ekranına dokunun.Geçersiz öğeler devre dışı bı

45Ayar öğelerini kullanma1 t [SETUP] öğesine dokunun.2 İstenilen ayar öğesini seçin.Öğeyi seçmek için / düğmelerine, ardından düğmesine dokunun.

46Ayar öğeleriÇalıştırma moduna göre uygulanabilir ayar menüleri (z) değişir.Aşağıdaki ayarlar Easy Handycam işlevi (s.24) esnasında yapılır.Lambanın

47Ayar öğelerini kullanma*1Easy Handycam işlevinden önceki ayar değerleri korunur.*2DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E*3DCRSR30E/SR40E*4DCRSR60E/SR80E*5[US

48Varsayılan ayarlar B olarak işaretlenmiştir.Öğeler seçildiğinde parantez içindekiler görüntülenir.Ayar öğelerinin seçilmesiyle ilgili ayrıntılar içi

49Ayar öğelerini kullanmaProjektör ışığı altındaki objelerde olduğu gibi, objenin kendisiyle arka plan arasında güçlü kontrast bulunmasına rağmen resm

5Kaydedilen tüm görüntü verilerinizin yedeğini alın•Görüntü verilerinizin hasar görmesi durumunda, kayıtlı tüm görüntülerinizi yedekleyin. Görüntü ver

503 [] öğesine dokunun. hızla yanıp söner. Beyaz dengesi ayarlandığında ve söz konusu denge bellekte saklandığında gösterge yanıp sönme işlemini durdu

51Ayar öğelerini kullanmaBu özelliği kameranızla uyumlu harici bir flaş (isteğe bağlı) kullanırken ayarlayabilirsiniz. Harici flaşı Active Interface S

52Karanlık yerlerde bile renkli olarak daha aydınlık bir görüntü kaydı yapabilirsiniz.[COLOR SLOW S] öğesini [AÇIK] olarak ayarlayın. Ekranda ve [CO

53Ayar öğelerini kullanma800 ×Optik olarak en fazla 12 × zum ve bundan sonrada dijital olarak 800 ×’e kadar zum yapılabilir.Görüntüyü ekranda TV ekran

54Varsayılan ayarlar B olarak işaretlenmiştir.Öğeler seçildiğinde parantez içindekiler görüntülenir.Ayar öğelerinin seçilmesiyle ilgili ayrıntılar içi

55Ayar öğelerini kullanmaVarsayılan ayarlar B olarak işaretlenmiştir.Öğeler seçildiğinde parantez içindekiler görüntülenir.Ayar öğelerinin seçilmesiyl

56PASTELResim soluk pastel çizimler gibi görünür.MOZAİKResim mozaik desenli görünür.Bkz. sayfa 71.Kameranızı USB kabloyla ve Handycam Station ile bilg

57Ayar öğelerini kullanmaAyar öğelerinin seçilmesiyle ilgili ayrıntılar için, bkz. sayfa 44.Yazmanıza imkan verecek kaydedilebilir boş alan yaratmak i

583 [Tamamlandı.] ibaresi görüntülendiğinde, öğesine dokunun.•Düğmeyi açmak için yukarıdaki yönergeleri takip etmezseniz, ayar öğelerinde [HDD.BOŞALT

59Ayar öğelerini kullanmaBkz. sayfa 30.[KAYIT KONT.] (s.71) kullanarak çift ses veya stereo olarak kaydedilen sesleri çalıp çalmamayı tercih edebilirs

6İçindekilerÖnce bunu okuyun... 2Sabit Disk Sürücüsü Handycam kullanımı hakkınd

60Bkz. sayfa 39.Verileri bilgisayarınıza aktarmak için kullanılan veri aktarım hızını seçebilirsiniz.B OTO.Otomatik olarak HiSpeed USB (USB 2.0) ve U

61Ayar öğelerini kullanma12 RESİM12 görüntünün minyatürlerini gösterir.* LCD çerçevesindeki veya Uzaktan Kumandadaki zum düğmeleriyle çalıştırabilirsi

62B 5dkYaklaşık 5 dakikadan daha fazla bir süre kullanmadığınızda kameranız otomatik olarak kapanır.HİÇBİR ZAMANKamera otomatik olarak kapatılmaz.•Kam

63Ayar öğelerini kullanmaİstenilen ayar öğelerini Kişisel Menüye ekleyebilirsiniz ve Kişisel Menü ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Kişisel Menüye sık

641 t [PMENU AYAR.] t [SIRALA] düğmelerine dokunun.İstenen ayar öğesi görüntülenmiyorsa / düğmelerine dokunun.2Taşımak istediğiniz ayar öğesine dok

65Görüntüleri düzenlemeOynatma listesi, orijinal filmlerden seçilen sevdiğiniz filmleri görüntüleyen bir listedir.Oynatma listesi Sözlük (s.123)•Oyn

663Listeden silinecek sahneyi seçin.Seçilen sahne ile işaretlenir.•Görüntünün minyatürüne basıp basılı tutarsanız, görüntüyü kontrol edebilirsiniz.

67Görüntüleri düzenlemeOynatma listesini oynatabilirsiniz.1 (PLAY/EDIT) lambasını yakmak için POWER düğmesini kaydırın.VISUAL INDEX ekranı LCD ekranın

684 t [EVET] öğesine dokunun.Görüntüye koruma ayarlanır.•Korumalı görüntü VISUAL INDEX ekranında - ile işaretlenir.İstediğiniz görüntüden korumayı kal

69Kopyalama, YazdırmaKameranızdaki görüntüleri VCR’lara veya DVD kaydedicilere saklayabilirsiniz (yedekleyebilirsiniz).Bu işlem için, verilen AC adapt

7Seçili nesneye pozu sabitlemeÖzel efektler eklemeAyna modunda kayıt yapmaTripod kullanmaOmuz kayışını takmaOynatmaHareketsiz görüntü dizisi oynatma (

701 (PLAY/EDIT) lambasını yakmak için POWER düğmesini kaydırın.Oynatma cihazına göre [TV TİPİ] öğesini ayarlayın (s.39).2VCR’ınıza veya DVD kaydedicin

71Kopyalama, YazdırmaKameranızın sabit diskine VCR, TV veya DVD aygıtından görüntüleri veya TV programlarını kaydedebilirsiniz.Bu işlem için, verilen

721Kameranızı A/V bağlantı kablosuyla (birlikte verilen) 1 veya S VIDEO’lu (isteğe bağlı) A/V bağlantı kablosuyla 2 TV veya VCR/DVD aygıtına bağlayın.

73Kopyalama, YazdırmaKameranızı bir bilgisayara bağlamadan PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanarak hareketsiz görüntüleri yazdırabilirsiniz.•Hareketsi

741/ düğmeleri ile yazdırılacak görüntüyü seçin.2[SET] t [KOPYA SAYISI] öğesine dokunun.3 / düğmeleri ile yazdırılacak kopya sayısını seçin.Yazdırma

75Kopyalama, Yazdırma2...Harici aksesuar yuvası kapağını açın.345...Jak kapağını açın.1 Harici aksesuar yuvası kapağı(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)2 Ac

76Verilen CDROM’daki “ImageMixer for HDD Camcorder” uygulamasını bilgisayarınıza yüklerseniz (s.79), kameranızı bilgisayarınıza bağlayarak çeşitli iş

77Bilgisayarla işlem yapmaVerilen yazılımı kullanırken aşağıdaki sistem gereksinimlerine ihtiyacınız vardır.OS : Windows 2000 Professional (Service Pa

78Kamerayı Macintosh bilgisayarla kullanmak için, aşağıdaki web sitesinde sunulan uyumlu yazılımı kullanın.•Macintosh için sistem gereksinimleri de bu

79Bilgisayarla işlem yapmaBu yazılımı Windows bilgisayarınıza yüklemeniz gereklidir. Yüklemenin yalnızca bir kez yapılması gerekir.1Kameranızın bilgis

8Oynatma listesi oluşturma... 65Oynatma listesini Oynatma...

808[License Agreement]’ı okuyun, aynı fikirdeyseniz [I accept the terms of the license agreement] seçeneğini işaretleyin, ardından [Next] düğmesini tı

81Bilgisayarla işlem yapma3 [Finish] düğmesini tıklatın.13[Yes, I want to restart my computer now.] seçeneğinin işaretli olduğundan emin olduktan sonr

82Handycam Station üzerindeki DVD BURN düğmesine basarak görüntüleri bilgisayarınızda karmaşık herhangi bir işlem yapmaksızın kolaylıkla kaydedebilirs

83Bilgisayarla işlem yapmaBu işlemi kullanarak, kameranın sabit diskine kaydedilen görüntü verileri arasına, DVD’ye kaydedilmemiş görüntüleri kaydedin

847Handycam Station’un (USB) jakını, verilen USB kablosunu kullanarak bilgisayara bağlayın.DVD oluşturma başlatılır.•DVD oluşturma sırasında titreşi

85Bilgisayarla işlem yapma•Oluşturulan DVD’yi kopyalamak için, bilgisayarınıza yüklenen DVD oluşturma yazılımını kullanın. Oluşturulan DVD’leri verile

862USB kablosunu Handycam Station’dan ve bilgisayardan çıkarın.•ACCESS lambası yanarken USB kablosunu çıkarmayın.•Kamerayı kapatmadan önce USB kablosu

87Bilgisayarla işlem yapmaKameradan bilgisayarınıza kopyalanan görüntüleri izleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Kopyalanan malzemelerle DVD oluşturabil

88Bilgisayara kopyalanmamış görüntüler otomatik olarak bilgisayarınıza kopyalanabilir.1 Handycam Station’un bilgisayara bağlı olmadığını doğrulayın.2B

89Bilgisayarla işlem yapma8Görüntüleri kopyalamak için ayarları uygulayın, ardından [Start importing] seçeneğini tıklatın.AKopyalanacak görüntülerFilm

9Sözlük... 123İndeks...

90Seçilen görüntüleri bilgisayarınıza kopyalayabilirsiniz.1Handycam Station’un bilgisayara bağlı olmadığını doğrulayın.2Bilgisayarı açın.•Bilgisayarda

91Bilgisayarla işlem yapma9Filmleri kopyalamak için, [Movies] seçeneğini tıklatın veya hareketsiz görüntüleri kopyalayın, [Still Images] seçeneğini tı

92Bilgisayarınıza kopyaladığınız görüntüleri izleyebilirsiniz.1Masaüstündeki [ImageMixer for HDD Camcorder] öğesini çift tıklatın.ImageMixer Menu gör

93Bilgisayarla işlem yapmaHareketsiz görüntüEkranın üst tarafındaki düğmeleri kullanarak görüntüleri yazdırabilir ve genişletebilirsiniz.•Exif ile uyu

94Bilgisayarınıza kopyaladığınız filmin gereksiz sahnelerini silebilirsiniz.1Bilgisayarı açın.2Masaüstündeki [ImageMixer for HDD Camcorder] öğesini ç

95Bilgisayarla işlem yapma8[Cut the specified range] seçeneğini işaretleyin.9 veya öğesini tıklatarak silmek istediğiniz sahneyi arayın.10Silmek is

96Malzemeler olarak görüntüleri bilgisayarınıza aktararak, dizin menüsü ile DVD oluşturabilirsiniz. Aynı zamanda, düzenlenen görüntüleri DVD malzemele

97Bilgisayarla işlem yapma7[ Burn DVD] seçeneğini tıklatın.[Project Settings] ekranı görüntülenir.•Gerekmediği takdirde ayarı değiştirmenize gerek yok

98Kamerada Oynatma listesinde bulunan görüntüleri, DVD’ye kaydedebilirsiniz.•Oynatma listesi oluşturmak için, bkz. sayfa 65.1Handycam Station’un bilgi

99Bilgisayarla işlem yapma10ImageMixer3 DVD Authoring ekranındaki [ Write] sekmesini t [Write] tıklatın.[Write settings] ekranı görüntülenir.11[OK] s