Sony DPF-V1000 Manual do Utilizador

4-129-218-36 (1)Digitaler BilderrahmenDPF-X800/X1000DPF-V800/V1000© 2009 Sony CorporationVor der InbetriebnahmeGrundlagenErweiterte FunktionenVerwende

10 DEx Anzeigen von Bildern auf einer WandSie können den Bilderrahmen an einer Wand befestigen. (.Seite 17)* Der ordnungsgemäße Betrieb kann nicht bei

11 DEVor der InbetriebnahmeLage und Funktion der Teile und BedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Diese Abbildungen g

12 DEG VIEW MODE-Taste (.Seite 22)H „Memory Stick PRO“ (Standard/Duo)-Einschub (.Seite 21)I ZugriffsleuchteJ Alarmschalter (.Seite 53)K Bereitschaftsa

13 DEVor der InbetriebnahmeFernbedienungA Auto Touch-up-Taste (.Seite 41)B VIEW MODE-Taste (.Seite 22)C SLIDE-SHOW ( )-Taste (.Seite 22)D INDEX ( )-T

14 DEGrundlagenVorbereiten der FernbedienungDie mitgelieferte Lithiumbatterie (CR2025) wurde bereits in die Fernbedienung eingelegt. Ziehen Sie die Sc

15 DEGrundlagendiesem Fall durch eine Sony CR2025-Lithiumbatterie. Die Verwendung einer anderen Batterie birgt das Risiko von Feuer oder Explosion.• D

16 DEEinrichten des Hoch- und QuerformatsSie können den Bilderrahmen in die gewünschte Ausrichtung drehen ohne den Standfuß zu bewegen.Wenn der Bilder

17 DEGrundlagenSo hängen Sie den Bilderrahmen an der Wand aufMit den folgenden Schritten können Sie den Bilderrahmen an die Wand hängen.1 Legen Sie Sc

18 DENetzanschluss1 Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Buchse DC IN 8.4 V an der Rückseite des Bilderrahmens an.2 Verbinden Sie das Netzka

19 DEGrundlagenEinschalten des BilderrahmensWenn der Hauptschalter ausgeschaltet istWenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, leuchtet die Bereitschaf

2 DEUm Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.Schützen Sie Akkus

20 DEEinstellen der aktuellen UhrzeitDie Uhr des Bilderrahmens muss gestellt werden, um Zeit und Tag bei der Uhren- und Kalenderanzeige richtig anzuze

21 DEGrundlagenEinsetzen einer SpeicherkarteSetzen Sie die Speicherkarte fest in den passenden Einschub ein. Die Beschriftung muss dabei in Ihre Richt

22 DEAnzeigepriorität von BildernWenn eine Speicherkarte eingesteckt oder ein externes Gerät angeschlossen ist, werden die Bilder auf der eingesteckte

23 DEGrundlagen3 Wählen Sie mit B/b/v/V oder VIEW MODE den gewünschten Stil aus, und drücken Sie dann .HinweisWenn Sie den Bilderrahmen längere Zeit

24 DEBildpräsentationGruppe Bild Stil ErläuterungBild-präsentationAEinzelansicht Zeigt ein Bild nach dem anderen an.BMehrfachansicht Zeigt mehrere Bil

25 DEGrundlagenTipps• Wenn der Bilderrahmen eingeschaltet ist, aber keine Speicherkarte eingesteckt und kein externes Gerät angeschlossen wurde, werde

26 DEUhr- und KalenderanzeigeHinweisSie können nur die Registerkarte (Einstellungen) wählen, wenn die Uhr- und Kalenderanzeige angezeigt wird.TippSi

27 DEGrundlagenEinzelbildmodusTipps• Wenn der Bilderrahmen eingeschaltet ist, aber keine Speicherkarte eingesteckt und kein externes Gerät angeschloss

28 DEIndexbildanzeigeHinweisBei der Anzeige der Bilder über den TV-Ausgang ist die Anzahl der auf dem Fernsehgerät angezeigten Bilder in der Indexbild

29 DEGrundlagenInformationen zur InformationsanzeigeDie folgenden Informationen werden angezeigt.1Anzeigeart– Vollbild– Bildsch. anpass.– Vollb., m. E

3 DEFür alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batte

30 DEErweiterte FunktionenAnzeigen einer BildpräsentationSie können Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, au

31 DEErweiterte Funktionen1 Drücken Sie MENU.Das Menü wird angezeigt.2 Wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen) aus.Der Einstellungsbilds

32 DE*: Werkseitige StandardeinstellungenOption Einstellung BeschreibungEinst. Bildpräsent.Zeitabstand Legen Sie aus 3 Sek., 7 Sek.*, 20 Sek., 1 Min.,

33 DEErweiterte FunktionenAktualisierungsmodusAufgrund eines Merkmals des Geräts können bei Bildern, die lang gespeichert oder häufig gelesen wurden,

34 DEBildpräsentationIndexbildanzeige2 Wählen Sie mit v/V die Option [Bild hinzufügen], [Ausgew. Bilder] oder [Alle Bilder hinzuf.] aus, und drücken S

35 DEErweiterte FunktionenTippWenn Sie [Ordner neu] wählen, wird automatisch ein neuer Ordner erstellt.5 Wählen Sie mit v/V die Option [Ja] aus, und d

36 DEWenn Sie [Alle Bilder export.] wählen, wird die Bildliste angezeigt. Das Kontrollkästchen aller Bilder weist ein Häkchen auf. Fahren Sie mit Schr

37 DEErweiterte FunktionenLöschen von Bildern1 Drücken Sie MENU, wenn ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird.Das Menü wird angezeigt.2 Wählen Sie

38 DEwurde die Bilddatei auf dem Computer auf Nur Lesen gesetzt. Schließen Sie in diesem Fall den Bilderrahmen an den Computer an, und löschen Sie die

39 DEErweiterte FunktionenWenn Sie [Ausgew. Bilder] wählen, können Sie das Bild aus der Bildliste auswählen, das Sie mit einer Markierung versehen möc

4 DE• Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.• Macintosh und Mac

40 DENach einem Bild suchen (Filtern)Sie können nach einem Bild suchen, das im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert ist. Sie kön

41 DEErweiterte FunktionenAngeben des WiedergabegerätsSie können die anzuzeigende Speicherkarte oder das anzuzeigende Wiedergabegerät angeben.1 Drücke

42 DE3 Wählen Sie mit v/V die Option [Speichern] aus, und drücken Sie .Das korrigierte Bild wird als ein neues Bild gespeichert.4 Wählen Sie mit v/V d

43 DEErweiterte FunktionenEinstellen von Bildgröße und -positionSie können ein Bild im Einzelbildmodus vergrößern oder verkleinern.1 Zum Vergrößern ei

44 DE•:Dreht das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.5 Wählen Sie mit v/V die Option [OK] aus, und drücken Sie .HinweisVergrößerte Bilder können

45 DEErweiterte Funktionen3 Wählen Sie mit B/b/v/V die gewünschte Vorlage aus, und drücken Sie .Die Vorschau der ausgewählten Vorlage wird angezeigt.

46 DEx Einblenden eines Stempels1Wählen Sie mit B/b die Option (Stempel) aus, und drücken Sie dann .Das Fenster zum Auswählen eines Stempels wird an

47 DEErweiterte FunktionenTippSie können den Verlauf der zuvor eingegebenen Zeichen anzeigen und mit v/V auf der Tastatur verwenden, während Sie ein Z

48 DE5 Stellen Sie den Kalender ein.1Wählen Sie mit B/b/v/V den Kalenderbereich aus, und drücken Sie dann .Das Kalender-Einstellungsfenster wird angez

49 DEErweiterte FunktionenDer Kalender wird im Kalenderbereich angezeigt.TippUm handschriftliche Zeichen oder eine Zeichnung einzublenden, zeichnen Si

5 DEInhaltVor der InbetriebnahmeGenießen von Bildern auf dem Fotorahmen ...7Funktionen ...

50 DE4Schneiden Sie das Bild bei Bedarf zu.Wenn Sie ein Bild nicht zuschneiden möchten, drücken Sie .So legen Sie den Zuschneidebereich festWählen Si

51 DEErweiterte Funktionen1 Wählen Sie im Menü CreativeEdit (Seite 44) mit B/b/v/V die Option (Bild), und drücken Sie dann .Die Bild-Vorlagen werden

52 DEÄndern der Einstellungen der Funktion Automatisches EinschaltenDie Timer-Funktion, die den Bilderrahmen automatisch ein-/ausschaltet, kann einges

53 DEErweiterte Funktionen1Wählen Sie mit B/b/v/V die Zeit aus, zu der Sie die Funktion Aut. Einsch. ein/aus verwenden möchten.Sie können diese Funkti

54 DE1 Drücken Sie MENU.Das Menü wird angezeigt.2 Wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen) aus.Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.

55 DEErweiterte Funktionen3 Wählen Sie mit v/V die zu ändernde Option aus, und drücken Sie .Es wird der Einstellungsbildschirm für die gewählte Optio

56 DEEinzustellende Optionen*: Werkseitige StandardeinstellungenOption Einstellung BeschreibungEinst. Bildpräsent.Siehe „Anzeigen einer Bildpräsentati

57 DEErweiterte FunktionenAut. Einsch. EIN/AUSErweitert OK Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, nachdem der Vorgang bestätigt wurde.Abbruch Kehrt z

58 DESystemdaten Version Zeigt die Version der Firmware des Bilderrahmens an.Int. Speicher Speicher-kapazitätZeigt den im Lieferzustand des Bilderrahm

59 DEErweiterte FunktionenAnschließen eines HDTVs zum Anzeigen von BildernDer Bilderrahmen verfügt über einen HDMI-Ausgang. Wenn Sie den Bilderrahmen

6 DEBedienen eines externen Geräts, das an den Bilderrahmen angeschlossen ist ...62Verwenden eines exter

60 DEHinweise• Die Anschlussmöglichkeit ist nicht bei allen Fernsehgeräten gewährleistet.• Wenn Sie einen Fernseher anschließen, wird das LCD-Display

61 DEErweiterte FunktionenHinweisDie folgenden Funktionen stehen bei Verwendung der Fernbedienung nicht zur Verfügung:• Vergrößern/Verkleinern• Zuschn

62 DEBedienen eines externen Geräts, das an den Bilderrahmen angeschlossen istSie können eine Massenspeicher-kompatible Digitalkamera, ein USB-Speiche

63 DEVerwenden eines externen Geräts (mit Bluetooth)Verwenden eines externen Geräts (mit Bluetooth)Übertragen von Bildern mit BluetoothSie können eine

64 DEHinweisSie können kein Bild auf die Speicherkarte des Bilderrahmens übertragen.Um den Bilderrahmen von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät auszuwäh

65 DEVerwenden eines externen Geräts (mit einem Computer)Verwenden eines externen Geräts (mit einem Computer)Anschließen an einen ComputerSie können e

66 DE4 Wenn das [Automatische Wiedergabe]-Fenster im Computerdisplay erscheint, klicken Sie auf [Ordner öffinen, um Dateien anzuzeigen]. Wenn das [Aut

67 DEFehlermeldungenFehlermeldungenUmgang mit FehlermeldungenBei einem Fehler wird eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem LCD-Display des Bilderra

68 DEAm Memory Stick liegt ein Problem vor. / Problem an der CompactFlash-Karte. / An der SD-Speicherk. liegt ein Problem vor. / An der xD-Picture Car

69 DEProblembehandlungProblembehandlungProblembehandlungVor dem Einsenden des Bilderrahmens an den Reparaturdienst, sollten Sie mit den folgenden Schr

7 DEVor der InbetriebnahmeVor der InbetriebnahmeGenießen von Bildern auf dem FotorahmenDer Sony DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 ist ein digitaler Bilde

70 DEEinige Bilder können nicht angezeigt werden.• Werden die Bilder in der Indexansicht angezeigt?c Wenn das Bild in der Indexansicht angezeigt wird,

71 DEProblembehandlungSpeichern und Löschen von BildernDer Dateiname wird nicht korrekt angezeigt.• Haben Sie eine Datei mithilfe eines Computers oder

72 DEAnschließen einer Digitalkamera oder eines externen GerätsEin Bild lässt sich nicht löschen.• Ist die Speicherkarte schreibgeschützt?c Heben Sie

73 DEProblembehandlungBilderrahmenFernbedienungSymptom Zu prüfendes Element Ursache/AbhilfemaßnahmenNichts passiert, obwohl der Bilderrahmen betätigt

74 DEWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmen• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, und beschädigen Sie es nicht. Benutzen Sie d

75 DEWeitere InformationenWenn Sie den Originalkarton und die Originalverpackungsmaterialien nicht mehr haben, verwenden Sie bitte entsprechende Verpa

76 DE*4„M2“ ist eine Abkürzung für „Memory Stick Micro“. In diesem Abschnitt steht „M2“ für „Memory Stick Micro“.*5Daten, die dem „MagicGate“-Urheberr

77 DEWeitere InformationenIn den xD-Picture Card-Einschub des Bilderrahmens können Sie eine xD-Picture Card*5 einsetzen. Es werden nicht alle Funktion

78 DETechnische Datenx BilderrahmenLCD-DisplayLCD-Bildschirm:DPF-X1000: 10,2 Zoll, TFT-AktivmatrixDPF-X800: 8,0 Zoll, TFT-AktivmatrixDPF-V1000: 10,2 Z

79 DEWeitere InformationenStromverbrauchBetriebstemperatur5 °C bis 35 °CAbmessungen[Mit ausgeschwenktem Standfuß]DPF-X1000:Ca. 305 × 207 × 168 mmDPF-X

8 DEFunktionenx Unterstützung von verschiedenen Speicherkarten*Der Rahmen unterstützt verschiedene Speicherkarten und andere Geräte, wie einen „Memory

80 DEIndexZiffern8,4 V Gleichstrom-Eingang 18AAlarm 53, 56Allgemeine Einstellungen 57Ändern der Einstellungen 54AnschließenComputer 65Externes Gerät 6

Sony Corporation Printed in ChinaGedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).

9 DEVor der Inbetriebnahmex CreativeEdit-FunktionSie können mit den Funktionen „Albumgest.”, „Kalender-Einst.“, „Layout-Druck“, „Bild“ oder „Einbl./St